1987-04-14 — Page 9

二期星

日四十月四年七八九一曆公年六十七國民華中

及惠望希

庭家格資屋居請申符至擴盼 利權屋公住去失却少惠受劃計欸貸 益利構機人私足滿法方末逐本捨屬

略策屋房新評批會議評屋公 報日僑華

民居屋公非 使運慶堂

日七十月三年卯丁麿夏 夏 WAH KIU YAT PO

化文聞港

頁一第張三第

香港旅遊業訓練學校以第三者立場建議

全港旅行社分甲乙兩類

辦海外團須中間人收費

乙類不准辦出外旅行團毋須付賠償基金 或規定團員付旅遊保險印花稅

收发胀編所造成損失的賠償。這 能經營旅行團出境的,違者重罰。 該被又建議政府應嚴密監管甲類( 外旅行團)旅行社,以保障廣大市民之權 (特訊】公屋

·甲類旅行社規定辦理任何海外旅行團結 評議會批評新房屋

均需利用中間人角色而「銀行信用狀方法 策略建議,佔市民

最可行之一種,既可保障市民,亦能使旅行社 正欉經營。 希望獲得資助自置

∵∴『银行信用狀」方法如下:凡出外之旅行 居所冷名,以滿足

團勦織(包括中國),所有團費必當大陸保 私人機構利鑫盤查

行戶口,由银行開交槊或匯至「任何交 > 足盈本逐末的方

通工具,〔二〕酒店,〔三〕外國之旅行难。

·法,另外,亦認爲

爲防止舞作,法例恋規定銀行不能將任何醫費 計劃的服務對象應 (特訊〕香港旅業訓練學校場達才院 · 該學校建議將全港旅行社牌照分成甲、乙 交至任何本地旅行社或私人機構電話,一經 擴大至非公屋居民長及屈權(主任講師);昨日就政府修訂 兩類:甲類可經營任何旅行業務,並應與政府 另一項建議是所有團員視定要付「旅遊傑 而符合申請居屋登 香港例二:一八章旅遊代理商法例,假彌敦酒店共同街「世紀」事件。乙類只可經營:(一 除印花稅」。政府得歇可作賠償基金,應忖萬 |舉行記者,介紹該校新建。.

华習機,(二)簽證,(三)組織本地 旅行團,(四)售骂其他交通票務。因爲經營 結築:(一)風費漲價,四銀行手續費及所有 據該校研究,如此建議實行,將有列 基本無甚瀝風陰,故不應負因其他旅社經營十全港旅行社參加甲類。(强) 兩項诲受歓迎的话 目標,他希望能積極|灣街坊福利會,並與 動,彩艇及堆沙比賽, 地與地區組織有更密切 街坊首長交流意見, 將繼續緊辦,而小米的溝通及聯繫。 後並參觀維多利亞幼稚 辦理區間的比賽以進 楊聲昨發問 居民的小觸 。

格的家庭 #

楊氏謂:學校既非旅行社,亦消費人,因

記者會說:房宝政 問題並作出不偏不倚建議。 流標,該照顧 有居星需要而不

·能安排住所的家庭 助政策及总次毡息 資欸 問皆不是針 對居民需要,改善 居民的居住條件設 主,所以,政府應 電新檢討公屋門標

中西區及灣仔區會

討論公安修訂條例

三十年來四月最冷

中西區三議員要求廖烈科議員 向選舉團交代對公安條例立場

南區康樂體育促進 會並劃組織南區健跑 會,推廣跑步訓練活動

錄得最低僅十四度,

【特訊】由於受到 一世强烈東北季 以上各項话動均會啊·本港氣攝劉海,昨日 今年兩項新活動,聯同市政總署南區康樂錄得之最低温度開式

【特訊〕中西區及乒乓球比賽,水運會和打等" 該會副主席羅 灣仔南區調會議員就上 陸運會, 就指出:「長遠房月通過之公安修訂 至訂略」,從時問,向有關方面提出改 人士舉辦的項柱,例如星大賽,計劃於明年二。去年該會與市政總署,十年四月份平均的抵第一

華僑文化

始於遠古終於文革

「中華五千年—節目

最宜中學生收聽

香港教育專業人員協會會長司徒華,昨日出席香港電台歷史教育節 三、 之類有日中五下午四週年紀念午餐會,以「香港推行歷史教育所面臨 的困難一概題發表意見,及與出席慶觀的二十餘名教師就有關問題進行 ▲討論,香港電台多位並開場佔出「中作五千年」節目片段「江州司

此外亦有特為不同 南區越野賽及保齡球新 帕育放市容辦事處台維十四萬四度,辦過去三水塘存水量贈」以示慶統,

因素來看,一個長 及討論" 女子排球及籃球賽、工、三月間分别在香港仔 台辦的活動都很受泰亚盆裝民二十城雄太 百分五十三 「中華五千年」由傳說時發開始 - 禹年的形式敘述歷史,日前已 達十五年的計劃, 中西區區議員在本 商盃籃球賽、漁業人士郊野公園及置富保齡球,參加者逾四千八百人越文台估計,荷 《港訊》故至昨日【經進入廚朝時代,據香港電台义教節目總監鍾谁明表示,這個節目以中

區委會互委會功能

不能全由區會代替

徐天氣奶會持續多天,上午九時,本港各水趣 學生及對造史有興趣的家庭聽衆為對象,每一講有獨立主題,用廣播劇

·内战之君度或抬 之總存水金共為三形式盡現歷史事實,並有叙述部份補-

歷史事件的成因、影響、典章制 高十三萬左右,日間千〇五十一萬大千立方,雙及名詞解釋等。他預算一中宇五千年播出内容會以文化大革命露尾 最熱舘回約十七 米。佔總容量百分之五營,使成爲一套完整的中國歷史教育節目 鍾偉明稱,日前教百專業人員協會擁有豐、中華五千年』節目錄 音帶,可借出與食日敎師作輔助教材之用;而市政局九龍中央圖書館亦 有全套節目錄音帶,可供一般市民備取。

十二。去年同期各本站 本港地區今日天氣 之總存水爲二億中 預測,吹清勁東北風, 風勢有時疾動,離岸第八十五萬立方米,面 中吹强風,天陰有爾"容盘百分之四

訊鹉仔

東區政務專員讚區內地區組織,大陸 港台音樂會即時評述

希望今後更積極密切溝通聯繫 彩響社會服務處

水彩:四月十五至廿一日於藝術中心展出】

敏作

印第安入(木刻】

(墨西哥 佩雷奥作

八日則分別 華僑日 優異者名單。欲參加者 請即前往該中心镜

*星島日報公告入選一 廣州

格或致電:

七七七四

香港

香港

出展報僑華門澳

天三連日19至17

美術 學員 展

研究

會中

西畫

美術學院首次在港招收 帶期國畫班學員 班 熱愛中國繪畫人士伊報 名參加。以後每年暑

·都有香港學員前往廣州 學習。同港後,香港學 自爲着促羗彼此間之交 流,於八五年時成立了 一非牟利團體——廣州 美術學院香港學員硏藝

得使各界人士有機 會了解廣州美術學院醫 期國畫班的學習情形, |香港敁研藝秕將於四 月千日(星期五) 至五月二日(星期六) 一连九天於北角渣華商 業中心二十三柩「藝廊 *」舉行首次作品展。 出時間爲每日上午十時 至下午五時。此次展 承與香港美術北有限公 司出導地,使過去三 「屈的廣州美術學院沿期 班學員有機會與各界人 【上交流切磋。 送次展覽,歡迎各 八四年夏天 廣州界人士參觀。

展聯品作次首

行舉廊藝起日24

多個社團聯合舉辦 暑期兒童訓練班

兒童美術教育|基督教女青年會啓神社 協會主辦,黎炳昭策劃區中心工作辦事處,東 贊助第六屆全港暑期兒三院·華兒童中心。 選美術免費訓練班,予救世軍大元青少年中心 本月七日經各區中心主,東華三院葵盛兒童中 澳門華僑報及趙斑任聯席會議後,本年度心基督教家好服務中 爛文化藝術館,爲促進 協辦社團機構計有:勦心兒品中心,隣舍輔導 |港澳兩地文化 德兒童中心,大興區居 會鑽石山中心,香港小 民服務社,香港小童羣 金會外石兒童中心 會到澳舉行中西畫聯展 鑫會竹忱兒童中心,實大似互助委員會 可以响該地愛好美術人 香港小葉草盆會赤柱兒。張軒社區中 士。該會代表趙世光李面中心,深水埗傷髓中和國小組工作部,順利 「沉萍等,經於昨日聯袂心,香港遊樂場協會石 癈殺1,東底三院葵盛 携同作賽赴澳,與新聞 圓角兒童中心。香港遊兒留中心等。參加者請 傳播界會晤。閣參展者 樂場協會慈雲山兒童中, 五十人,作品約二百萬心。香港仔街坊能利會

基本上有點過長, 週四的會議上,將有二 小型足球賽,耆英遊戲一場舉行。

·從政治因素來看,議員阮品強、浙姬威 錢讓略是跨越敏 及韋祥提出要求,希 感而特殊的九七年 港島西選舉團之立法

•這個變化所帶來局員烈科在會上作 的動薇,其中是投出處代,散告對公安修

·資建醋的動力可能會愈接近九七意停滯,没乎與政府預期私人機構无份訂條例的立場,讓選舉 發揮科極建屋功能,有背道而驰的效果。從經濟因漧來看,政府在假設 成賛更了解今次的两 市民經濟增長的趨勢,偏向樂觀,反之,如裝市民經濟增長較政府預期辯 分低,可能打擊車出自置居所的能力和興趣可

其實,在較早前道 另外,該會秘書碄說:計劃受惠最少的是居民,原因是按 三位區議員已約會過 照計劃建議,如果接衆資訊,換他來長期供款,銀行利率上升等經濟 科議員討論此問題,

楊氏出任東區政務| 燭光教會青年藝 〔特部到職只有早上要依賴社區組織的支 壓力和負抵,結至失去公屋人住權利,這個代價似乎不能給予一般居民们因未有回應,故他們 兩個星期的東區政務專持,而東區居民長久以專員前,曾在觀塘區出

「港訊】香港基督

下交通運 一個合理的個性和收侖(家)

香港電台第四台每|「香樂阿花戶」中爲聽,十六日韓國仁川 教女青年會彩雲社會服 趁著做証向台議希望,且楊盤昨表示,車來對地區都頗兴歸屬感 任何職,他殘示兩個地

將於今日 務處,擬於五月二十三

晚十時播出的與時代共來作現場式評述,既啊樂團演奏會,由樂評 氏作出交待。 |區地區組織與政治的溝,而且十分團結。 區的基本结构在本同, 日,於大嶼山嶽石灣, 下午四時陪音樂雜誌目「音樂能爲當晚未能臨場欣賞 人周凡夫評述,廿日 東區區內的街坊會 如觀塘區舊八成是公屋舉辦一燭光總會青年營 舉行特别會議,紂王萬花管」,將會推出一的聽我帶來最快速的音 稜特鋼琴獨奏會,由鑽 間獲悉上述各场焦旻首,香港太空館,伊館,會堂,以及通利琴行分 澳門官純名流教育司正在輔導會黃大仙白普理 而灣仔區議會在本通及了解一向甚造良好 月廿一日會議上,就觸。

,分區委員會及互助委 居民,而東陽较具城市,歙遊十八威以上青年,為在港灣道青年會連串音樂會現堪即時評 樂評論,又能讓當給音 琴家陳此前評述,,計樂會的現場演出衰現評 香港體育館,牛池灣文行(金馬倫里,萬宜大 副司長連獻香先生,匣中心,香港遊樂場協會 體香 發起一連串社會上的糠 他指出,每一個地西會一向發揮不同功能規劃人朋友參加,內容有集體國際賓館外設避車的環節節目。

樂會聽案印在自己的感 八H匹兹堡交耍樂團訪價的愛樂入士,失間娛中心,沙田及荃灣

·烈反對、盪及恐慌之個之發展,除了要有政,所以不能完全由區議 的比例均線。 | 遊戲、晚會、射箭、塊

該項嶄新而具有突受,

港首演,則由樂評人楊 收聽毎週五晚的「音樂」 公安修訂條例法案, 府的建設外,很大程度分代替。 網討論。八輝)

爲減輕職業司機負担

不佩戴安全帶罰欸 定額罰款減至百元

【特訊科

提供最快速音樂評論

處之可行性問題

東區政務再瑴楊燦骅昨參觀維多利 亞幼稚面。

南區區會贊助

他又表示・對東區 烤等活動、並於 四月1

現時安排作即時評 金趨談論。欲以第一時 萬花餅」。 章議將於虷尼 ,破性的樂評節日,將出 的第一個印象是區內的十五旧梯上八時正, 「辦一個登前來,營費 詩道二〇一號東華 社區建設較均衡;居民會員三十元,非會員四 大厦九樓橋仔政務 有較舒適的最境 十元正,報名地址:九 對於上任後的工作「龍彩雲邨瓊宮樓地下

處會議室舉行

「音樂萬花僧」特約溍 論的音樂會,計有十四 樂界人士在音樂會完畢 日的奧爾夫合唱團演出 即時透過電話-在,由合唱指揮會發阡 本週國學講座

在美受推崇

學海書樓與市政局圖書館合辦之國學 講座共四次,詳情如下:

若被檢控最高罰款減爲二千元 康樂體育活動 懷孕前,交通巧與 機與前座乘客不佩戴安 今年撥逾十萬 刪修改法例,減低汽車委員會與行政局尚商的 全带的刑點有關的標準 「港祖」南區康樂 前转乘客不佩戴安全帶土司機所受的處罰,顯,連懦科亦都要修改現體育促進會計劃今年 的罰款,根據祈建議,該快前有關乘客的處罰 行法例使私家車司機與 辦二十二項康樂及體育 不論私家事、的士、永半,而是律政司都指前座乘客,不佩戴安全 活動和成立南區陸會 巴,如果創的乘客與到言,同樣罪行對不同的帶的罪減低,

一,需區議會極易約十萬

概不佩戴安全帶,定額人士處以不同就到是有 旺角區議會、零七千元。 對辻額將醶至一百元。滢法律的精神,而以,

家車司機與前座乘客如,並且决定將不佩戴安

南區政務處發言人

舉辦的十一項活動。

【港語)旺角區議 ◎建設委員會已類同初 朵不佩戴安全帶,就會全體的製罰減低,使職社區建設委員會將於 步接欸四萬一千餘元智 彼處對,通常定額罰款 業司機的負担可以減輕 今日會議,討論撥用區 助該會在五月至九月間 爲一百四十元,如果按 新建議的,就是 議會獄項的修訂準則。 委員會將檢討現時 法例檢冽檢控,最高的不佩戴安全帶的的士前

南區康樂體育促進 提欸推行社區參與計劃 刑罰則為筋底五千元和一座乘客及司機兩者定額

會於本財政年度的活動 監禁三個月,運科今消歇爲一百元,如果被 的方式。 委做會將成立評選計劃,內容豐富,抖的

·計劃修改法例,主要檢控,罰歇亦出 小組,專香甄選和推薦 是迎合區內不同年齡及 是因爲將來的士前座乘 三千元減爲二千元

地方團體的接歇事。 職業人士的興趣與需要 三客,如果不佩戴安全帶 ·由於各種車輛的同 同時,各委員並會" 這些活動包括足球 |如何處罰所引起。 一樣,現時有關的士司一度的預算草案發表意見、籃球、羽毛球、排球

,的士司機與乘客匭該 一種罪行,刑是應該 社區建設委員會本年

壇論

提高遺產税免税額

有一點值得一提的,是當處理遺產的安 排時,我們得小心考慮每一個環節,以期減 輕遺產稅的負担。最近法庭便有一個關於遺 產稅的個案,是很值得我們參考的。案中的 死者在臨終前將他持有香港公司的股價給 一海外公司,條件是該海外公司以期系方式

雅特楬會計師事務所 劉醒雄 由於事先沒有對道產作出, 四,解决後人在承受遺產時所遭遇到的 償還該批股煨的欢項。以期達到減少繳交遭 一個受善商安排,便會引致上 阻滯及麻煩

·產稅的目的。法庭的判决是由於該海外公司 湛問題的出現。這些問題都 .五·遜了繳交遺產稅及利息。

的中央管理是在香港,它所發出的期票也自 到後人在承受遺產時,遭遇到 一般入在計算逍產應繳付的稅項時,往,然是屬於香港的資產,故當後入擁有這些属 ◎......很多不必要的麻煩。要解决上,往忽略了遐產稅條例內的各項規定,從而要 於香港的資產時,便要繳納遺產稅。 述問題,液好的方法無疑是預先委託專業人 繳付一些可避免繳納的遺產稅。如一個人在 由此可見,一個遇群而有效的安排,對 士作出一個全盤安善的计划來處理這些資產 死前三年之内,以鐡贈形式將其物業轉入他,減輕迪產稅的負抵是很重要的。 ;這樣的做法,可有下列各優點: 人名下,按照條例規定,這些物業都應被列 最後,是關於安排一個處理遺產計劃所 一,死者在未過身之時,仍可對其資產 入該入的遺產總值内。

需的費用及時間問題。費用通常是根據資 擁有控制杌。

另外,由於放在外國的資產不須繳付香 的多少而定,其他因素包括資產的複雜性, 二,避免了領取酒產承辦紙的麻煩。

所需的專業顧問等等,至於時間方面,最快 港遺產稅,教有些人以將其物業轉入外國 三.不需領取承觥紙,所以資產沒有被’公司名下,特別是在避稅天堂如百慕達及巴 也需要一個星期的時間。 凍結,故仍可以作正常質劑,不需要因資產 拿馬注册公司,便可逃避遭產稅,然而,若 被凍結而失去獲利的機會,大大減低了因澗 該批股票的過戶册是在本港,根據遺產稅條

(歡迎讀者提出稅務問題, 值波動而遭遇到的風險。

例,這些股東仍當作是在本港的資產。 本文作者儘量同答)

(K)

政務署助理署長梁永立 將調任深水埗政務專員 助理經濟事務司呂建勳接空

四月十五日星期三 在灣仔洛

克渡市改局鬬書館舉行,時局下午五時十

种: 五分至六時四十五分,由李雅先生主講 ......「易經」。 苗華安調職專責九龍城寨清拆

四月十六日星期四 在九籍培 〔特訊】港九]務善助理署長梁業立,於本月廿一日出任深水埗政,正道九龍中央國杏館八樓舉行,時間下午 務專員,助理經濟事務可呂建動將接替梁永立出任助理署長之職。 “而黄大仙政務專員葉澤民在明日衖任副布政司行政助理,其驗位由生主講:「詩極一 五時十五分至六時四十五分,由陳汝柏先 政務主任吳漢華接替。另荃灣政務專員菂華安蟾日正式調離荃灣,今後 專貴九龍城寨清拆,以協助政務司呂孝華輝)

理財政司政布副任將

職調明民澤葉 司政布副助協

事共澤祖陳跟會前以圍範作工知未

員專務政任升華漢吳任主務政

職司

四月十八日星期六 在土瓜灣

·馬頭圍道政府合署六楼舉行,時間下午二 〔赤訊)黄大仙政務再轉十五分至三時四十五分,是日公眾假期 姓粱級民,由明日起調任到,停第一天。 布政司行政助理職務,以供 協助副布政司陳祖澤,而政、 務主任吳漢華則升任政務專

、四月十九日星期日 在香港大 會堂八樓演奏廳舉行,時間下午二時三十 可分至四時,由何乃文先生主講:「文學名

以上各講座,免費入場,並派講義, 歡迎有興趣者,依時前來參加。

葉澤民昨日表示:他在作選」。 上週四才知悉調任新職,故 數日均忙於與區內議員及社 區團體道別,並感謝其過去 支持區議會及政務處的運作 他坦言雖然出任政務專 真只有十六個月,但對地區、 上已培養一份感情,今次會 卒調職 - 眞有可惜之感。在 工作期內,眼見政務處上下, 職員很有組織地工作,顯出 公務員的土氣,與他来到任 時的想法剛剛相反。 他回顧在任期內,一 會的運作已慢慢地成長. . 地區上成爲一股諮詢的動

。此外,區內社團及互委會和分區會亦常常透過溝通,互相交換意見, 向政務處或區議會反映。 他補-

:至目前還未知行政助理的工作範圍,不過,以往與副 陳祖澤花貿易署共事一段時間,彼此已有認識,而今次會來調任相信 可合,並不是因過去的共事關係。

葉澤民於一九六九年加入政府貿易署工作長時間,後調

南專貴與北市談判,一九八三年返回本港在布政司署任

月調任政務專員至今日爲止。八」

香港鋼琴家

李志芬月底演奏

在美國锡名的香港|除早年會在多項賽事中 奪魁外更榮獲新奥爾良 鋼琴手李志芬,本月廿 七日(星期一)晚上八赫利斯基金七年資助, 時在大會堂劇院舉行演 在紐約曼克頓音榮學院 奏會。

完成碩士課程。

李志芬鋼琴演奏會 此外,她在美國 節目豐富,包括蕭邦的 務院贊助下,曾兩度爲 mm降B小調鋼琴奏鳴曲「美國之音」錄音,在 」及「F小調第四號叙 東南亞廣播。 事曲」,莫扎特的「降

除經常在紐約表演 B大調鋼琴奏鳴曲」及外;李志芬曾與新奧爾 舒伯特的「C大調幻想良交响樂團,三藩市交 [曲,流浪者」。 [啭樂團•波士頓流行樂 李氏於九歲時在港團等合作。... 她的演奏被譽爲「 奪得第一次鋼琴比賽殊 技巧攝人,-

滿詩意, 榮後隨即移民美國十 扣入心弦」。 二歲即與三藩市交响樂

李志芬鋼琴演奏會 重作首次公開演奏。..但由市政局主辦,門架分 「她在美頗受推崇, 州及四十元,在大會堂 陳天如作 〔順德聯誼總會杏畫展品之一:今日至十六日於大會堂八樓展出)

二龍爭珠(國)

名家

一展日期已定四月十七斮區服務中心。聖公會

「至十九日展出並已敦 沙田社會服務中心。阱

道

土髖及虷尼詩道有售。

綺蓮女史及崔德祺博士,蓝田兒童中心,香港會收

ESP HUD

共賞

己所不欲,勿施於

<原文. ]篇:「子貢問曰:「有 一星而可以終身行之者乎?」 「其 乎!己所不欲,勿施于人。」」 意思是說... 子貢問 (5) 孔子,一有沒有一句可以 終身奉行的話?」孔于回答道:「大概是 「恕」罷,自己所不想要的任何事物,就 不要加給别人]

「仁」是孔子思想的核心。可是「 』的定義是什麼,有許多解釋。不過, 【論語·里仁篇]孔子對會參的一段话 倒似乎透露了「仁」的真諦。「子曰: 乎!吾道一以貫之。」曾子曰:「哦」。 「子出,門人問曰:「何謂也?」子曰:

「夫子之道]忠恕而已矣」由此可知,孔 子之遺的桉心是仁,分開來則只是忠恕 二字。

所謂恕,就是「已所不欲,勿施于人 」,這是從消極面來講「仁」,插入人可 以做到的:至于「忠」,就是「論語·雍 也篇)的「己欲立而立入,己欲達而達人 。」這是「仁」的積極面,是有條件的? 并不是人人都可以做到的。后來僑家在进 基礎上概括出「窮則獨善其身,達明乘A 天下」于是,它也就成了古代知識分子 立身處世的原則。

賽計設蛋活復

名報止截日廿

轟忠

.名家藝術中心舉辦

**蚩樂其先生分別爲兩 畫展會剪。地點在澳 門紅窗門街七號華僑報 大廈三樓,展出時間每 天下午三時至九時, 迎參觀。參展者:該會 [問——鄭家鎭、梁落 本·陳海鷹、劉國松。 會 員—————王子大、霸

- 王糁 - 李芹、李 佰祥、李松贤、李沙 李耀瑞 - 余元佳、沈平 、吳海、利本司、何建 華、林建、林勇遜、林 仙 林民刚、紀經中, 洪淑、蒌稅祥、陳楚|

·陳天翔-陳桂馥、陳 柏堅、紐綿、陳懷冰

、陳榮威、梁林法、梁 一啓榮、徐仕荫、新民生

、戚谷華、張雲、張正 葉均强、黃業新、

|黄德·趙世光、趙分時。 彬、趙維、劉成網,

潘佛涵、搖巨川、底縮時

地也

〔九龍公園內)

、書畫文物展覽

中心聯絡及報名 資課程抵迎有興

為順德聯誼總會分段書畫展:大盘

插過展:正形設計學校

太空穿梭图片展 太空馆。

心香港及顶門貨幣形我:香港博物

香港歷史簡介:香港悴物館。

瑪麗及佐治;伯樂現代藝術珍藏展

,大會堂高座十二樓。

航空租图片展 太空館

A雅理珍藏中國古物:大會堂掌

中國茗超:茶具文物館。

A水柱,酒品與茶具:同上址。

二、文娱表演

社交舞匯演:大埔社區中心

A綜合遊藝會 : 駱克道球

【芳、韓濟舟、蕭億等| 上述節目,全部免費 一共五十餘人,

法

何幼裹

(順德聯誼總會香世展品之一:今日至十大日於大會堂八樓展出

大道之行也元下為

獨親具親不

用幼有

藏於己力惡其不

之全港靑少年兒童復活者皆有養男有个女 疍設計填色用查比賽, 加者不收任何費用, 入 華作品將可在該中心 公開展凳,供全港市 民學生蒞臨欣賞。現是 于二十日截止報名及交 件。入選作品將予女二 ,至三十日在銅鑼灣怡和 街四十四號華人銀行大 -厦陔中心展出。四月廿

順作

為己是故認開而不興

不開是謂

周年紀念

不不栓疾有