1987-04-14 — Page 25

WAH KIU YAT P

POP

報日橋

日

Building & Construction

行劃

供九外

行

敬宇住戶,人只要不額,以抽簽决定。 劃亦應延遲至該時才推區住戶,任何居於私人均分,人數多於名 一,自置居所免息貸計 兔不局限公屋及清拆 應由公屋及非公屋住戶 人樓宇供應才高過需求,自居所貸款計劃對可申貸款,貸驮名額百然覺得可取,則以折 港地產 〇年至九一年開始,私 民房屋需要造兩項原則同樣獲得相同及公不機現時利恩那麼低,買家一三三八元而已。(香 屋。此外,政府估計儿.. 又按社會公平及市 |超過八千五百元,便應而即供分期九一折,以 扣水平計算,每呎價

由香港英國通用電器獲得 太古廣塲海水輸送站合約

泐北師劉紹鈞認爲長遠房屋策略對穩定就

中一會发走超積極性作用。

二期星日四十月四年七八九一曆公年六十七國民華中

示表鈞紹劉師量測業產

階水入已市地

逢星期二、六出版

地產版

的寫地拍育數字是二十 至八八上堂年財政年度 港府趕前公布八七

控制器將可節省用電。 動裝置和頻率度向變流 香港英國遭用俄器不 供應的主要买備包括传

,過去11年,政府怡岛 日熱錢移走,利息便的

港府新建議策略有三點值得斟酌 小

遊齒系規、偏用發電一

下

機、電力供應設

段平高進道產

肚

·地數·產業制造師到的 紐阿在接受方毗瑚激活得留意是熱錢還多,一 業者的與越,直接推使

七至八八年度達成批地 經進入了高水平的階段能會發生阻力。 聯合聲明所規定的批約 洛因素,吸引了很多置因爲可以助長工業出口 的意願愈來愈強,相信利息稅

售地計劃中最受注目的中股消防局地, 港經褡勃。 對於政府是次的批,地產市道向上。不過值 城市理工社會行政學系講師指出 一,下半年佔七幅。又中一素影响,很難預料的。 其次是政治因素,鼓勵,他說,長遠房屋安定社會的作用。 英土地委員會最近就八地產市道可以說包落在八九————九〇华可 政策並不絕對有利地產顧到夾心階層人士,他 *换蓄之,超過丁中英 . 近期利率盤低是主 業批地較多是好現象,腕,中下階段自過樓宇印花稅,二是扣除抵押 威而變更。此等變速電 六十一點七四公頃描線

劉紹鈞認為是次上前市道的作用。根據經等人士,一是免除買樓 度可根據不同的需求流 ,其中原因約有三瑞,

...

一至於近期的低息貸政策,無疑鼓勵了中下 商,最主要是可以起調 提議個方法去扶助此 要特色是海水泵運轉速 供冷冷水服務 社 史興旺,無形中促成香,直至九七年也不會有重 內設立一個海水輪送冷及D座,愛美高買入A一個兩伙,更具豪華氣 在灣仔西部海傍之泵維 宮及金流之政府合署整平均每人一三五0元, 大的變化,政府推出此斗系統,爲太古廣場之出。合和去年十二月五 派,但售價之扳高,與

發展的最龐大建造計下個,好市。 該海水輸送站之生開後於十丸口以同一係伙,跟多僅約九個月, : 被市場受落,維德集團 A座今年底即可落成人

三百萬港元,工程包括,共四幢大厦,較早時,雖然A座單位此B座 「維德集團買入兩C 及C座之單位大一倍, 該合約價诫逾一千 樂活道,原爲合和物業 推出的兩座高一二〇元

承飛站合約,該機場 出發,全部五上一個 面積都是分爲! 一 ||爲香港歷來由私人企業單位,一週內已出四 帆及一二五呎兩種。

·樂陶苑位於跑馬地,每呎價比去年1月

最近發得太古廣場之海平均每呎一四七〇元推好用。上述兩座之單位 |香港英國通用雅器 高名下物業,本月初以 價水平推出C瘞,仍然 這次愛美商之A 另一方面,樂陶苑

地,上午年佔二十大幅的高低是直接受外圍因。

一歇計劃,劉氏表示值得收入人士業,間接兩幢商業大廈和三尙製 自行推出B座零售,此應無關連。-

可是,政策仍未照

港府最近發表長逹] 其一,房地產作爲 到時市民张借出首期,因系統及探峻、通風和

預計合約工程可在

̇劉國裕認爲新建議 役,在求過於供下,投 應該山市場價格自然調 本年底完

EN2, 4091142, 1667

樂陶苑A座單位平面際

STUDY

LWNG

MASITE

北角商住樓宇建邦大廈

PANTRY

BEDROOM

KIT

一都有特别用途的土地在外資商入,利率連續下材 內,如貨櫃碼頭,總的頸,市道得到好圾,並在 是一種錯覺,因爲餅年 們信心普遍復元,加上打 五十公頃,劉先生诞爲 市道才署光。八五年人與 數年的批地數目都高於 到聯合聲明發表前後,築 致於引致過去連, 四年初市道才稍解及 個參考數目而已。.,產市道迅速下降,至! 建 得出,故此只可作爲一,政治前以不明朗,她

【孙绍圴微解釋其市追逐漸回升,至八一下小,大型樓宇的數量 又一批地數目的平均需求而 九月英國首相訪問北京來,購買力減弱亦未可面值得似的;

一係,但迟並不表示與聯合雄明不符,因爲其中,永工人入息好,通服术 自置居所貸款計劃並的情况下,價格上升百當失。 因,岽五十二年,其間經歷了二次下有長促的增加,然而,的策略,刻意地支持地機抄賢情况會出現。適,塗價向下調整,讓香港英國通用電器 對是從八三年以前的總第三階段是八二年升至大胚,在可見的將轉成,在三方人房屋措施,對刺激樓 建議政策,可能使小型、通風和空调系统等版 阿這個概憑數字,只不峰點。第二階段結束。今年財政司估計利率国 產商,鼓勵市民在私人 低息首期協助買私更多市民自選居所。新 除在電氣、電梯及無酸 第二階段的開始,越庞宇。很明顯近年不論中國發表了他的就兄。 對需求增加反應較碼送過於求情况,理論上, 檢查加壓管道儀器

一項補-

翮:「根據香港英國政府提出的建議亦低,故購買力提高,未受到各界的熱烈歡迎 分比,高於供應增加其二,私人房屋供 系統其僳三個用以篩分 儀器是專爲那些處理持續供應氣體或液體的行整府施加壓力,要求政府

石向,考慮並決定提高本附件第四款所述的限額數,刺放地產商興建更多核 系講師劉國裕先生就此屋此種商品在供應方向 九〇年開始,便出現供述海水兒裝商單位建築面積約四百多尺,訂價約四十登五十萬元不等。

·S S S Y S T E M的檢查加壓管道儀器,該具一定會此爲根據,對該公司會區地下鐵路的大佛至離底。裝設冷熱水 英國製造商推出一種名爲 S E D A C C E 政府間接帮助,工業界 工程擁有豐富經驗。該台礴,總身砌顏色花驻

·塔出口增加,房屋策略政策,其中建一種商品,在求過於供 在要買貴樓,可謂得不空調系統。該污水洒雄」水爐等,並供存。 價上升,有肯定作用, 住宅需求增加,明顯地 對工程方面具備雄厚實 「對地產公司有利。 ... 其三,地產界得到水和污水過糖系統裝置

,城市理工計會行政學,此率。在經濟學上,房 應果如政府所料,在污物的行政區了和四您,是八百五十八天,和一千三百二十三穴,打假依次爲九十的三千元,和一百六十八萬元。住宅 鋁窗;全部採用鋁窗,來路妝明 "

外:全部外鋪砌玻璃紙皮石。 樓面:客仮廳及睡房均鋪砌柚木地板,並配柏木調脚證。

大頂建築材料及設備說明如左: 內牆:各住宅單位內網均髹上上等乳膠悸。

地下舖位六個單位, 建築面積的二百多呎至四百多呎,一樓商業單位二個,建築面積分别 外粉鈰初玻璃紙皮石、鋁質窗、柚木地板、黃色鳥、旺糍、灶禮及港 至廿三樓高尚住宅,低層兩伙,伙伙三面單邊,窗位特多,光猛通爽, 海碼頭、巴土總站、電車總站及地鐵站,交通四通八達

·貼都馬寶道市場,適合各行各業經營,一樓商業,間格方正實用,二樓 建邦大概樓高二十四府,她下旺盛鈾位,兩面大單邊,鄰近戲院, 建邦大厦位於港島北角渣華道一百一十二至一百一十四號,鄰近发

一此外,香港地產市 退圈繞五十公頃以內。市道仍保樂觀。 來說-實際土地供都持槍至去年,預計今年

被問及何時是地產

料材與築建

樣本、監察和接駁支。

設計

存在或

地水廠海,裝站君有

亦備

港水隆路驗統歌推

1很菜道的。而

拉及龍

∵

廚房:地台鋪砌地 門榻:大門用二吋厚柚木夾板面實心門,裝有嶓級門鍵防盜錄及清晰望人繞。 浴室;裝設角色潔具,地面面地台開,繼身砌酸色花敬傳至陣底,冷熱水龍頭。

於近年地產市道興旺,表示沒有人能夠明到口配件,配件上而有誤校,以便接上一只截流閥,進行時利用一個裝在 但輸以免息貸欸私人樓 道波動較大,政府有盡市道的低潮時,劉先生在使用這其設備之前,應首先在必要的地點安裝一些永久性的特要進材 中的Y型房屋為主導, 衛。 批地就會?加,好就是此問題,因為地產市道一個門另一邊的接頭把S E DPA C C E S S S Y S T EM接上。儀器 宇計劃,同時仍走織級 跑馬地樂活道 “这具儀器能夠在壓力高達150 巴的系統裏鑽孔,或執行修補工作。始建價錢公道,地點適彩,抽水和污水過濾設 ,毫不退難也放進加了壓的操作管道和容器淇抽取”,劉國裕最後表示了 屋邨、海水抽水站和汚 SED ACCESS SY S T EM可以 政负担,一定大幅增加 修車廠裝備了潛水泵排,及煮。 一些建議,他認爲應以水處理廠挽著了钸類給

積極扶助,屆時政府財部份車站、行車隧道及龍頭、不透鋼星盆連概 氣:預留煤氣

上昇,藉此調節市區: 可以壓抑地產市道過份

【刊特產地 頁一第張七第

樓租問

日七十月三年卯丁曆夏

收入境加 另方面亦可使政府土地

七六至七八年是爲

三底,逾焉第一階段。 一道大幅挫,七五年見 一般及石油禁題,地產市

慢向上,至近三年抵達 年骚動後,由六九年 高峰,其後因爲股市崩

難可分爲三階段,大七 。他投開,香港地產市 不能單單從數字上打轉 「從炼個地重週期而定, 否適當,劉銘約認爲要 其實,批地數口是

上可

假洞後閥門會留在原位 口配件,這樣,開

備,可用一只普通的 ,成爲新管道系统的内

管道系統或裝在新造設

設在進出口配件嗎。 把一個塞穿過門,裝 用。對寨洞口的辦法是 個放衪閥供取樣本之 如果需要擴火現有

隨即結同,但形成一

錯一個洞,右後刀具 以在管道或容器的壁上進建四至六型及前廉租一 ,只用人手轉動它便可熱強興建出租公屋,並 上面一只刀具穿過眀 無能爲力租住私人樓

對部份。

津

物業名稱 面積

樓價

̇樓齡

港島區

雞侧道录] 巴炳道基苑

1.3000

$ 12.000

1,500

8,500

51F

·干德道芝蘭台

1,300

9,000

10年

1,020呎

8,000

6年

自瑤灣

1,1350

7,500

5年

1,5200

12,000

6年

1.60呎

10,000

6F

2,400呎

15,000

年

康怕花開

604呎

4,900

怡花園 康怡花園

808IN

6,800

1,027呎連車位

7,800.

年

九龍區

| 太子道怡安開

1,300L

9,800

5年

太子道碧微

1,700呎

16,500

6年

何文田巴察花開

1,135

12,000

6年

何文田林關

1,350呎

14,000

7年

1,811--2,125E

14,000起

6年

【新界區

屯門海景花園

820呎

4,500

我

康樂園

2,000~3,500呎

14.500-22,000 64

·碧霞花風

1,676

11,000

·富豪花園

1,228

7,500

7年 5年

資料提供:威泰地產代理公司 5 296688 查詢

ATLAS COPCO Z系列:

節省20%壓縮空氣成本

前屋

租並

Main Toper

-

,全部暗喉借製安裝。

電器:住宅單位室 內電綫、電視公共天绫 防盜系統:電梯內 位安裝電視公共天續。 地上舖賣及一樓商業單

樂陶苑A座爲愛箎一對講機系統。 樂陶苑反應佳 設閉路電視連接管理處 一,住宅單位設高級防盜

ZR

oil free air

Z系列壓縮機是世界最大壓縮機生產工廠亞特拉斯·科普柯的精心產品

*由於在壓縮室內採用不噴油的精密設計,保證出氣百分之百的無油,

同時,也減少壓縮機的摩擦,提高工作效率,並消除了濾油設備及機具 的磨損。在32,000小時之內,它不需任何的保養及調整。......

Z系列空氣壓縮機優越在:

精巧:1.壓縮機、馬達、冷却器、電器設備全部安裝在隔音罩內

2. 經過廠內嚴格檢查及試車。

簡單:3.不需地基。

4. 現場工作僅限於接上主氣管,主電源、冷却水即可。

5.全自動運轉,可自動有载/空载及自動控制電動機的

啟動/停機。

6.每8,000小時,只需換機油及濾清器。

安靜;7. 在1公尺處,音量只有75分貝。

Atlas Copco

·阿特拉斯·科普柯(香港)有限公司 ̇九龍觀塘偉業街227-229地下

電話:3413213.

5 8336651 3 320011

錦江郵輪豪華遊 捷威 H T

一程郵輪一程機·最佳享受好口碎

復活節旅行團,

南京上海六天豪華團 4月17日出 $2,680

·杭州蘇州上海七天團 4月16日出發 $2,880 上海杭州南京九天團 4月12日出發 $ 3,580

環通旅行社 金輝旅行團

3-916347-8-3-968132 3-951635

高 台灣四天 1990 泰國5天 2520 辦理各大航空贊助之旅行團, $6588 韓國包單人房 2850: 日本5天 4060 質素優良,行程一流,絕對可靠

5 254596 0 4984448:

1530210 3 665335

四季如果 西南 天天出發

長江三峽廠廠、冰糖九天 五一、五$1990 若果橋溪布北明、贊關七天造、五、日 $2190 南寧鹿明、實果例、會場八天理斐期六 $2390 $2790 明石林五天花

· 五、日$1790 四體腰、景天、湖南江、崑明七天堂 $2690

75 TOY

誌標的舉信

1) 百順旅行社有限公司 華

-CE

電話:3-810276-8

特平旅遊機票十酒店

代辦各國旅行團及簽證

欣欣

旅運 香港有限公司 3-842277 3-849192 3-841331

台北酒店、特價酬

寶通旅運 3-910377

3-969861

康樂

5-441531

牌照號碼350440

140 150 #125 160 天线:170/ 180

康:筆 360 370

# 390 編號:460

440

540

510

555

亞$10 620

台北四天逍遙團 $2030. 台天溪頭五天團$2150 阿里山六天團 $2390 東京迪士尼五天$3890 韓城濟州四天團 $3190 新航九天湖光雪團 ·$ 9390 國泰歐陸8團 $ 6789

一樂團190 210 布吉島豪華團

-530 540 台灣憙殼$150寨證130牌照號碼:350720 澳魷8天奇觀遊$10590 老:590 740 台北機票十酒店十接送 $1210 天天出發

∵九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110岁,

台灣渡假團 四天 $720

台灣豪華團 七天 $2780 逢週日出發

·特雜機票·商業考寨-旅洫觀光,學生移民

台北三藩市$2000 倫敦$2200

歐洲$2350 △

台北$770

韓國豪華團

五天$2990

四天單人房

復活節加班17/4.

∵天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

洛杉磯$2000 西雅圖 $ 2000- 夏威夷 $.1600

東京$850 辦

•紐約$2380

韓國$1650名 全源安筆$2400 星加坡$1080

券 愛門頓$288D.

印尼$2250 經 多倫多 $3300 曼谷$730

溫尼泊$3500 :馬尼拉 $1200 好

香港中環德輔道中71號永安集團大厦1806室 南

澳洲$2800 美$4500

15-265651 5-8680633 歡迎(VISA卡付款,中国

張譯(afa 旅行代理商牌照號碼:350154

鼎

新華旅行社

藝術代運概破膽 160195 墨爾砵、坎培拉、雪梨

泥、天學国出版 97,599

1. 黃金海岸、墨爾砵、坎培拉、雪梨

七天菠菜国,這星期日出貨,1$8,899 乘搭澳洲航空公司747豪教射客機

詐航美洲假期

WONG'S TOUR

5-776685. NOV: 352287

5-765017

泰國專線

10

大通

牌照:350160 夏威夷美國西岸 七天

·夏威夷美國西岸 八天 夏威夷、羅省賭城十天, 美國加拿大西岸十二天

·美國東岸奧蘭度十一天 $13288 美國加拿大東岸十三天 $14288 熱綫電話:3-7232882,3-7230339 500

$7588 夏威夷通海洋 :3990 澳洲港 6990 JET

$12388

台北第一飯店

溫哥軬2800·羅省2400 三晚 $350包接途 多倫多3550粒約2950 一樂團飯店 $190欧洲2450 澳州315 麵糰減濇姆街45號入人商厦4樓(自豪物業)

九龍×699568 6線 #H8100811 488

THESIA : 350139

LICENCE NO 350772

商業考察*旅遊觀光★學生★移民特廃牌

代辦國内发出國機車

$2650

$2200

$1700

· $2200.

$ 850

西雅

$2400

R

$1450

$1700

31700

$1250

$2700

$1,750

$3150

循

$1800

$3500

$1050

$3500

$21.00

*'*' $4500

$2100

$2100

CPK

}

泰國 $2170 +350 $2520

七天航空團

豪團

上海、杭州、北京 八天高殺航空團 $2988

·大関旅遊

北京 海南島 中山、珠海

1.

可

124 463 kr k 33+ NG TIYSƏ ASTI J

057 »N G4 1p <p! | -- X 1920 Př

镇

瞧吧贴僩

24.3171

72 31723 3 773054) 21816)

门件吧

372906

佳麗安

註冊牌照號碼:350348...

五天航空渡假團 $1490 五天直航豪華 $1690

Z$268

七天$2390 七天豪華團

菲律賓五天

芭堤雅 日本品 直航大阪

七天$2890 黑星, $2050天天出發 東京返港 | 馬尼拉宿霧,

韓國

菲律賓 M

位

JOHN 1909 MAJ★ 12 16 274: 1005-5 * 107

早去晚 馬尼拉、騎桃源,百勝灘 五天高级豪華團 $2020

乘搭芤航 桂林

華東

7 i

三天渡假團$438. 星湖、西樵 丹霞山、廣州

三/四天團 $498

$2188. 特價台灣泰國酒店

(電腦直接訂位)歡迎信用咭

夏威夷 $3990甜蜜假期星馬辦$3390 榮加進$6590 威馬曼谷清邁 $2370

TOURG1100 請出演农大限遊$2800

服務快捷妥當

歐洲遊$10690 菲航菲島宿義遊$1690 台北精選遊四天至八夫

日航美加糖蔁淋 $7295

日航天地日本进$4350 ∴大輔美加緃橫進$4290 華航日本縱橫遊$3790 ∵∵新航噘洲假期進$8880 爆航台北假期 $1770

九麻彌敦道655號胡社生行10樓1010室

*星晨

1902243 3

0 46547

LICENCE NO 3500Te

$1860起

牌照號碼:

-350718

九龍彌敦道771-5號栢宜中心605室

CARRY ON TRAVEL

5-254549-0 5.741845

日本本州菲律賓學珞 | 泰國 曼谷 夏威夷美加 $4490起,歐洲十天$8180起

五天$2550

$4890 五、七天$ 2390起

龙天天出發 日日成麵

KTE - YLARA SPREMİZERGAж17 151# 1529–322... - 特社:澥察后大圍中60+70號小卡德大廈17161708-3 特點:高潮猢憻片四谦新街憫睡中心2107室,公极慢镡上下 AMIENNIES WE CA18 160 A –151 1701

$3990起菲律賓 $1890起

$3499起 泰國 $2520起

$2890起台灣 $1990起

「關島考察團 $3590起澳洲八天$7990起

代售世界各國特平機真,

台证 $150

「國內、澳門酒店及港澳船鑨

中環德己立街17-19號德和大厦4字全層自置物業

香港華商旅遊協會館聯合廣告

本會投訴。

WOTS

E

吉屬坡關丹、馬六甲,新加坡六天心逢星期四 $3440 甴咖壎?蔞貨區大甲+新加坡六天:逢星期二次$3440 全馬里東西米(關丹•機械) 八天逢星期四 $4029 星馬樂ţ檳城,馬六甲) 布吉島十二天 逢星期五, $4,880 *暢逬古齏壊,羆風湯、雲漢麵塔、怡保,太平;欈輪,關丹

丁家奴·馬六甲·斷加坡·布吉高·攀牙渊,芭堤雅,覺我。 等名勝

*吉隆坡及種辣往刻表高級之格里拉大酒店,新加坡住 亞、有喜来登大酒店。...

港穗捄用 直運交通 五天賽程航空團 $1290

·五天直航豪泰團 $1390

$2520

$27402 五天/七天 逢星期二, 布吉島、兼容:古都大城、慈墉雅:

$2990e 五天/七天康鼎期五 布吉廳、拉摩、七岩,曼谷、芭堤雅

六天/八天 逢星期三,日$3170起 *櫑常,水上市場,玫瑰花園、慈總雞,瀨琳 上島,接河機,清彍,布吉島,攀牙灣,拉鮮溫泉,蔡

歉,七岩布全恹最黑景名

*冀家加进最典旨之規包郵皇宮,大城古都及世界最大

八天高级航空運$2588 七天高級直航團·$ 2790

永安旅行團

香海鳥尼拉、百睡酒五天cludeuen wi

三、逢星期二、四、日$2029- 耕海灘、馬尼拉碧瑤七天

逢星期二、四日$23800

:逢星期二、白 $2290 起 *暢遊蔫尼拉、黎剃公寓、百頹彌瀑布,大高地火山湖 碧濤灣渡假繞地、 瑤、宿、大實利海灘等名勝 *本社1972年即已生亂菲島團,經數變實,信用過好, *馬尼拉佐爾半島大酒店或来登大酒店、高級享受、

·按雕、馬尼拉、百崩週五天/六灾

灣

高雄阿里山、台北五天

期 高雄、阿里山、花、曲北七天

$2230

$2710

$2950

逢星期一、四、六

優星期二、五·白 *暢遊台北、故宮博物赭、小人關,花園,末鲜、野生 勵物質,台中、日月潭、八公山、佛光山、阿里山、 台幣、澄清湖、高雄、蟹丁、西車瀘車等黑名

*住一清大酒店、旺營際實,監加人數最多 中白北永安分社接安弭,專果一流道站

早傳出:脆樂送潪、颈闖玩足

山、莱家,這士尼六天

全本州(獨厭加辦日光)七天

130074

$4530

播里期三十五:$4420 雄星期二、四、$4890 ̇全九州(廈兒島·別府、福山)六天 逢星期四

九州·本州(彌士尼、日光)A天 逢星期二、四 $560 **本州播洒太阳辣,京都、奈翼、名古屋、黨士山、劉蘇瀑布 輔瀨、山中湖、東京雖士尼樂園、溫寒加湖最奪名風景區日 ̇光及樂靈瀑布

本

*

九州暢遊瘸兒匙、貓島火山、李島、露崎、別府溫撤、地齦 谷、阿蘇火山、熊本城、雪山、天軍五橋、長時匣檔中心

*乘搭日薪747、曉慢遞澴

西

貨

不素 五對保 八辦證 賠

四

向基

Page 25Page 26