1987-04-14 — Page 19

日四十月四年七八九一曆公年六十七國民華中 二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

字數赤貿國美望觀

真三第張五第

日七十月三年卯丁夏

本届春交會交易細則不會改變

出口貨以美元爲主 將分定價定量兩種 去秋會港商訂貨大部仍未裝到 最近部份疏俏現象恐稍後轉風

(特龍)中國春季出!商品交易會本月十五日在廣州舉辦,爲期二十天,本港各行業有關 商家將於第(十四) 開始赴廣州參加交易會···

昨冖十三)本港有開商家露透;本港各行業商行將於今六十四)日開始赴廣州參加交易 會,由於國內各行業交易断成先或與外商及港澳商人洽談貿易,故此本港各行業商家家中亦 分批向往,其中有些行業商家們遲兩天或四、五天才動程參加,相信本屆春交會的交易細則不

文嫋伯力息:城模比上屆更加宏大的第六十一屆中國出口商品交易會,佛就緒,即將 在廣州舉行...

3.50% 14.50%

3.50% 14.625%

港元外幣存款利率收市行情

1987年4月13日:

|貨幣單位|

一個月

東亞銀行提供 二個月

三個月

【港松訂價

3.25%

3.25%

3.75%

1 元 50萬元以上

4.875%

5.00%

死

6.375%

6.4375%

6.50%

9. 62.5 %

9.625 %

9.625%

3.625%

3.625%

3.625%

澳洲元

14.625%

● 西德馬克

3.50%

加拿大元

6.125%

6.25%

6.25%

E.C.U. [紐西蘭元

6.625% 6.625%-6.625% 26.50% 25.50%

24.50%

4.75%

國際金融股市行情

一九八年四月十三日(當地時間)

倫敦股市《金融時報指數)FTSE 100

41.60 42.00 8.00 8.15 九燈 21.10 21.30 和黃 49.60 50,40 港燈 12.90 13.10 怡和 22.85 23.05 九准

8.15.8.30 太古A20.80 21.00 7.40 7.50 12.60 12.80

紐約股市

上種主要港股市健(買盤及商敛)

關市指數:9.90(2329.69) 東京股市(道瓊斯指數)

午市- 18.90(1917.81)

收市指數 +297.05(22919.54)

頭盤 U.S. +4.90(436+53)

倫敦金市(每盎斯)

·尼盤 U.S. +4,30(435.90)

·美元開市價格:法蘭克福 1.8055 馬克

倫敦

1.6260 美元

141.85日元

巴黎:6.0135 法郎

淡偏較雖投交內市 升挺續元洲澳

趨亦步亦滙紐

穩報價特蘭持支堅價金

年 有改財,仍然以先馬出口品主要貨幣,同時對於五至六月七及至九月號速出口商品,仍將 百分之二十三點八,往 旅遊點有密切關係,娜 十四點七。與此同時 採取定實價與定性更價兩種措施。

澳紐人數爲一萬一千多如菲律賓,在積極推動 西歐綫旅遊去年會受該 有關商家指出,去年秋父交易會内,港商訂購的商品,做為大部分未超悲,致令本港人,較去年同期增加 宿霧這個旅遊新行程後 電意外與恐怖活動影 市場最近一些商品因供不應求超刺激格上升,其中以紗布匹最爲明,港商柢心本屆春交一分之二十五。 + 反應頗佳,加上當地而表現欠佳,但今年首 奪批價提亞,得影如此,後門貢與祈訌钉据中裝運來港,使本活市緊急水婦對,潤格將 麻椒症業表示:欧洲形勢收在定,所以一月,港人往西斯旅遊 港人外遊復墻巴始於去 今年二月,往菲律 人數也有百分之八點三 旅遊人數達二萬四千 的增長,照日前本港經 一年,主要是本港工商業 近景,令市民收入普遍人,較去年同期的一萬濟表現而言,往後港人 千多年增加百分之九 外遊續會增加的,若進 增加,可是旅遊費用 無大升幅,令旅遊更县 十二點四。此外,泰國 往中國大陸及澳門人 吸引力,從東南亞旅遊 淺在更多不同行程推照 數計算,則今年港人在 外之消赞也將有更大之 |市場復難可反映出此極後,港人往泰國旅仍 麥,亦與旅遊業商努力 維持較高增長,二月 增長。 增闢新行程與發掘更多的財長率便遠百分之

風速春交商,因舍交易性由原來的十五個增至十六個, ' 些新铝成公衛獲參加交易和。電 了工業界已出樂團參加展山·各交易基參加人員將射八千多人,到目前為止,各交易劇已基 本展品觀華,各項工作基本就緒,各地客商正陸橋到達。

今屆交易會的,已遠洋各地醶帖一萬四份,港澳客時派帖一萬二千餘份,總败校

交易會官員將,本融交易會,各地都準備-

足的貨源,花色品種往屆加許多,新產品

佔一成以上,一些交易團逆投就了新產品,獲築產品,名牌產品、名牌產品、品嘗產品等導體上月黃梅天深圳限出口蔬菜價升

國際

金融

靜定

升囘見略市元美港 大最幅漲多元五升再元澳 堅報面全息拆業同

生活費增近千分一

。

8-17.00 ( 1919.70 )

幣市場 利率維持穩態

爲五點、地下鐵收費由

東京

「元下瀉之能力。

〔特訊】雪梨十三日消息:交易商

.謂澳元收市堅挺,而成交相常平靜,蓋

澳元仍因美元之弱勢,及當地及海外交

·易商之對高利率之濃厚興趣。 . 澳元阪市兌〇七二〇一〇六美 元,而上月收市則分〇·七一三六及四 一,是日開市則免〇·七一八六及九一 交易商翻澳元得到很大支持,一度 免〇・七二一五美元,因紐西蘭銀行 平常買入更多。 但一般仍让說美元,收市兌一四二

·三七及四二日完,在香港一度曾兌一

○手二十八百九成

·激刺息消乏缺

價造糖期

穩靠覆反

共日全,通普投交

造靠

成「特覶

O

對市場未來走勢蘢點不

有交易商謂他

東京股市 强力回挫

佔計指數今日輕改反彈,而其他則預洲市

日香港期

各

《特部) 東京十三日消息,一场本星期會向下移動。

貨交易所原

受到日圓匯佰嬈升及英國提高利

糖期貨交投 普通,全日

共成九百八 上週五增加 三百九十手

股

市

地视率的影均東京股市過一行使极落

千萬股。

新股收市又創新高

,東京杜瓊斯平均指数挫二九 新加坡十三日消息:交易商網股市收市堅

七站○五,以二三三九一九點五四一挺,自家不断注入興思及爾會,成交活躍,海

收市。新市場指數則趺十五點三峽時報指數收市再創一新紀錄高遠一〇四

瑞為10 一七四。市場交 三五,校星期五之一〇九七,九三上升六,四

·投暢活 全日總成交螯爲七億五

交易商調投機性及低禮馬來西亞股份卅統 -電器股帶領跌剪,化工股、汽車股、百货 佔成交之大比例;亦有海外興趣買入新加坡蓝 業艘、食品股及鋼鐵股報檢。非鐵金屬及非,继及優質股。 人壽保險股有選擇性買盤吸納。 十種股照收市價及升跌

,現貨價報

大點八美业 四一,五〇日元,而上日在紐約收市兌:-下跌十點,期假反覆靠穩,市场缺乏消息 一四二一八五及九五元。

嫩,糖慨上落不大。 日本銀行之千預,使日元由低處上 期貨交易所發表昨日收市恺媽:五月份 升至見一四二〇〇日元水平。交易商 大五美仙,成七十八手,七月份七點二美地 潮人們仍繼縗懷疑大工業國家去阻止笑 “共成二十手,九月份七點二八仙,共成二十 二手,十月份七點四英仙,共成八十二手,二

收市僻(圖)

七百九十萬股。

日本石油 LIKO KO 日本電器 THEO 躞态

松下電器

TIRO

“五五八

| 將公佈三月份付款數字 數據作爲指引。

***

豐田汽車

大陸棉花無法交貨

就美元下跌問題) 國財政部長貝克說,這 國與其盟邦將-

份個生

新力

二六10

TOX

大韩

MO

|穩定匯率及支持經濟成

七三九跌

紗廠轉訂兩巴產棉

1.貝克在聲明中重車

澳洲股市升後回跌

大陸向巴基斯坦洽訂棉花五千噸,美國將協助防止美元

1. 交易商謂美元弱勢仍會持續,直至美國及日本達成協議找出方法 月份七點六五美仙,共成二百六十手,三月 「去减少兩國貿易之不率 商更網市場人士多集注 ·財務蹒特開古仓三 七點八三美仙,共成五百一十四手。 衡。交易商謝星期三行-稅今日公佈之美國貿易 三、五〇〇〇·六及三四:一三收,而且進一步調整產業 英仙,而上日則爲三三 市

。

一交易商謂:「 上述之情况熟理,我的 計澳元之壓力不是那

Octly L

八七二

-一四〇

他們謂看好因素有低利率,經濟改善與及

預期公司有較佳業績。

成交釜山上月三千七百三十萬股增至四千

台股繼精邁向新高

台北十三日消息:交易商謂創紀錄一日上 楊四五,一八使股票市場指數升至一五六九

·大八兒綠收市

指数於星期六創上次紀錄 成交爵由星期 六之六十七億台元增至八十三億六千萬元。 交易商舘市意遒上开闼新作投资荫 入,包括個人及財務機構,他謂:「不少人 入投票好像赌博一樣,將股子放在貼桌上。」 另一交易商形容是世人之犯燕程度「 雪梨十三日消息 交易商謂懊股連七天 不惜雞及反常一他謂可能有部份因爲台灣缺乏 【主要貨幣匯率再度上 收市創紀錄,在因海外强烈與智人黃金收,,投資工具,而有部份因爲有投機資金湧入。 交易商網紐元收市戟其 (特)今年本港[下的蘇布訂货合同,原内突然表示四月及六月 跃。

使市場上揚。

價格全面上升,雙明顯務包括保險、银行 門市輕微上升,成交 棉線業採用 中國棉花已定今年四月及六月交貨的麻布定貨合約不能交

他們調星期五在倫敦黃金股大量成交,提、塑膠、紙業、建築及紡織股。

·貝克倍指出,自煎 淡,因貨幣市場通知 虽少,因爲去年八的都要延期兌現。因而,一方面是出口政策爲止,美元正規化 洪本地市場之推则力5 率較高所吸引。 九月間向化蘇省訂購的簽約的布廠十分爲難有所改變,不再對既布沿落,他的這番話, 收市時・雪梨指數超出星期五之紀錄十一 紐元收市党〇・五 大至七級檄花,導定供,迫得停止接受胚布的 的出口以「換匯」補貼 使金融市場認爲美國 點六至一七九九:Ò,而金搵戲上一 七八七及九四美元· 給空氣新貓用餘,並料買盤,幸而現的蘇布婚;另外是因棉花及布料 迭爾滋美元下跌的一周 八即百分五路二至三五大二·一新紀錄。 所有資弑指數上揚二三- 九至一一大四 三,但所有工業指數下跌四,八至二大三一:

20

..... 全日總成交達二億二千八百萬股,總值五

英股早市走勢 順

倫敦十三日消息:股梁經星期五急挫後早 市個順,反影美元弱勢令人仍担心,造成一系 列轻淡影響。上午八時十六分,金融時報一百 指數下跌十七點至一九一元老,

·交易商近期美元之下造成不穩定影響

,與日本可能發生贸易戰令人担心,與及國內

(港)據馬來西二千五百萬元,上升超出-跌股份四比三。 政治未明朗足以使人對市堀失去信心。

紐股指數大幅下挫

六三1O。

大出口公司中,卜內門下跌十四便士至一

去年卅億元

:五七七五至Č.五八 盤,無法交貨,推行改貝克稱美元規則性下跌

亞報紙報道:馬來西亞 去年出口貿易盈餘-出

助防止美元再跌

前市場審慎成交。 「其差額,在這種情况下 一交易商謂:「紐 ,今年中國棉花篩港將 元會輕護下跌,政府 公倩商船,但不久反 ,空會者受損。」

會減少。

國際貨幣波濤

[一九八五年增長百分之 咸頓十三日消息:交易商謂紐西蘭股市 美元精跌,日本央行入市 三點三:達到七十八億 收市急挫,巴克萊指数下法五一、八九至三一 交易商期週未親未能給予市場令人鼓舞 馬元(約合三十億美元〇二五七 干預,但收效不大。

渡点,雖網日本及西德可能降低利率,尋求解 成交不大,而不少交易商形容是日在市場一次美國貿易不平衡而露時光。 半導體出口創雅量 走勢未明朗向下移動,並非大抛售。一位交易. 多,取代原油的地位- 商謂:「其實並非有大拋售或其他事。買家强 能對走勢较穩美元之反想, 佔馬總出口百分之十二 停止買入,而大機構繼續作小生說。」 點二-佰爲五十七

交易商政府公債上升各點四三七五,可

〔特識)卡拉奇十 二百消息:中國大陸正

近期有担心英國當局,可能採取緊縮之代

收市價四○三一升廿五元波幅廿八元。期金 升三、五至四·五美元。

奥巴基斯坦宿員洽五

(#5). 倫敦十三日消 北膫:倫敦貨幣 |結存,澳元會有拉平情

·市場的利率在

凡,而市場估計會有七 本班初復市背保持平斑,而芙的貿易相懽調一 億至十億元 半指敕開市時則下跌了〇,而爲七二·0 由於最近美元下瀉不止分市場担心美國當 可能提高利率,故市場相信英國的基本 款利率會在現行的風維持一段時間。 英國在本週內公佈的經濟數據包括有三月 份 批發物倒指数、失業率公共供養等。 是日開市時,鏡對銀行業內三個月期拆息 報十座至九座八,連發稷近。 爱邻的紅金增加,大機項收費都對屋民直 份住卢每月會加至二二帶來影响,此外對於提 道位官員說,由於國際市場看好,有利於中國號品出口,因古本屆交易的前景非常樂觀。

西鄉至二十五,,即六高小販牌費,提高商業 另據有關方面透露,當了保護國資經銷趕的利益,防止水貨-

斥市場,本屆交易會內地對

【十是第一百一十元不等 登記費等加費措施將會 香港地區的貿易,仍有,百八千多種產品實行出口許可證配額的管理制度。

一、艾泰响住原達二十二在今後生活費開支中陸市則免)、五七四八及 江蘇省方面到了十一月薛市元尚屬平淡,影响 減產而焚少出口。是以明絲的? (特訊】港市美元在

五六,上日收市則分门,表示崇明岛種植也在速度雖不大,但遠景看 體科門中學行的春季馬貿易盈餘 萬餘,收費也由四 帶反映出來。

易愈時,既布的賓 ☆偏淡與審楫的交易中微

五七七及八○。交,品質提高,致令接來會有問題。 各類交通費及香烟加價、屋邨加 月份起內整,平均繪- 港匯指數 總保持近期的基本按勢,

易商預期短期內會於〇 港方的六至七級棉花 另捒布商表示,國應會趨繁。 租料對市民生活影響深遠 但改幅非大,美選略見何

五月起增加,平均加區 保持不變 〔特訊]據太十 水果甜文,月內是有爬文增加。 朴,英鎊、馬克及日圓因

【爲供應四至五級棉花, 一五成交。 爲六,七題。九廣鐵路 〔特》六七年四 侧美元走勢兌港元亦稍升

支增加七·七落。另外 由四月一件批始,火車收費亦提高,往來月十三日(星期一)的八八年三月底政府公佰 本港柿粇廠商採用於塔 四期「經濟導報」所作

交易商網是日公佈 由港方補假,故此今年 『港匯指數守原。银行業

月內除猪肉和牛肉的又有一些項目加消雄質 九龍與上水之間票慎每 港元實際進食指數為六 推銷計劃對紐元無大影 氣枋的棉花、轉而向巴 的統計,香港一個中等 內拆息報堅。歐洲美元與家庭的主要生活開文,價不變外,鷄隻、硯速。例如四月一日開始,程堠加元,最低十一點露,與上過六指啊,雖然早市在未公佈 基斯坦及巴西訂購與-

亞洲美元利率均告上揚:今年三月份爲六,二六 水魚的售價都出現不同 六個前星学生 一會,收費做一七元。上述一數相同) 外匯業人士公示;昨九月份坻程度的增減,例如您 百美元在港市赉續開低,加〇,九九點生活費和淡水魚中的鑄魚們下 申市表現鼓弱,但尾市指數〔以一九七六年二降,而減水魚中的大鱼 則有補倉吸納入市,原因,至十二月平均爲一百)和鹹水魚中的紅衫魚 是市内估計美元在近數日,在三月份爲三一九,二期上升。按一家五口的

二綫企業股爲被拋售最厲害者,但不少交 幣政策去支持美元,而英國行基率下趴至十 劇跌後將出現若干的支持,比去年同期高出二消費加撚計算,月內肉

【竹美元兌日還會升值,所以並未驚 馬元(約合二十二億 易商謂,數種市場傾導股份雖然看淡仍受到支·贝機會相抵消。英鎊州市下跌一點子,在貿易 交易商謂貨幣市場 力及在未來數日將作若干八-六七點或六,二發開支增加三·六多。

通知存款利率仍高-空 干頍棉花。去年中,巴園維,日本銀干預慌-巳及早研訂因曝措 元)。

·持: 的技術性反彈,然後再间 三月份生活費開支 的士收費於三月中

倉之成本亦較昂貫。

兩國根據以貨易固協定,也無法組轉此形勢,市施。日圓升值對出口廠 學家們認爲, 復跌勢。另外美國即將公增加,主要是伙食項、提高新的收費辦法

|已購入了同等數量的巴瑪繼椒看淡美元,美財商打擊是很大,但日本馬來西亞今年的出口璒 張豬去週澳洲大通銀行 十八風牛不變。 交易商謂短期走勢 而。

,現時 澳洲三家主要今年二月份遊客不 【特訊】繼去週的 的十多。在美國,把黃五元,低息七元。 佈二月份外做統計,在此 勞務項和雜費項開支有一首兩公里收費五·五元 大升後,昨(十三)日金排進去的信託投資也

一長聲福守與盟邦匯率 政府採寬鬆的財政及金長率將達到百分之七至 將最優惠利率由十八届 澳洲聯邦銀行宣佈 交易銀行中有兩家的最均造留本港三點六二晚 消息公佈前,市内做手習一所增加所致,

期金方面,全日共 仍有部份依賴海外支持 - 其後每〇·二五公里 本港九九金價再升廿五 頗受注目。從這些窮向 成交廿五手(八月十三 近期發行之紐元票面債 業界會唔後表示中國有 中國大使與巴國工 協議。

融政策,減少業者損失百分之八,

二五減爲十七[七五後,該行的最優惠利率由優惠利率已降到十八窜,而去年二月則爲三點 無意潑一步抑低美元,如果此離子有改情况,則美元稍後在一四一.五日圓水位應有支持, 三月份以來香港天 收費〇·七元。由於的元,最高四三 來看,國際金價似乎有 手及十月十二手 〕,總憐,不久有部份要結束 意增加 由巴國造口以改 圓覺美元升至一四一點 綜合外電報道:

的滅息趨勢。 十八厘二五波爲十七路,另一家則爲十八六一晚,其中東南亞、 無驎忽暄,過早到的士收費增加的影响,月去週五所創的半年來絕 若好的跡象。

澳洲國民銀行減基生,並將於四月十五日 第二五。换貫之,目前 美加 西歐遊客逗留時. 值一百萬美元、四月期。 交通銀行外匯郤副經理孫孟建表示,美元連日創新低仍是反彈乏力,主要是投資者普遍看 的黄梅天,影响了蔬菜內交通開支增加 ·八 餘還高。期金則珠金商說,昨日東京 寊結算價每安士四三八

管兩國的貿易不平衡。 八五米平時日本央行人

澳洲的最優惠利率最高 開告增長 : 而日本、 贴貸息反映短期市場資開始生效。 洪美元,而日前美元一四〇個已越毫無疑問,只是在日本中央銀行干預下,能否欢做一 生長,再加由上月初開。

巴國官員估計,中市干預,令美元跌勢轉 全日共成二千一百零七手, 美元又告下降,開市時 美元,較前市升四美元 消息: 交易商謂蘭特 國大陸今年的棉花產量後,不過市場營緒仍料 造價穩好。 【五至四,五美元。

金成本下降-而行的該行減息後成爲目爲十八萬二五,最低是澳紐遊客則告縮短。另 四關仍是一個問

始,深圳嚴格執行蔬菜 港府於財政預鄍案

基本貸款利息(反映長前常地最惠利率的最十七中 國際金價在七國財 兗一四一八五美元,,五月四三九,升四開市堅挺兗四九,四三 將達七百六十萬包的包 淡美元。據分析家表示龍(精)昨(十三)日香港期貨交易所大期資金成本)仍持在低水。 他說,由於佔前投資者丧遍看淡美元,因此購入日圓的訂單不斷增加,故他相信在幾元跌,出口配額,香港市場供中宣佈節時提高香烟稅 長會議對穩定匯率未能為另一個歷史性低,六月四四五,升四及五〇美仙,成交平淡綠八每包三百七十五磅,根據日眼升值的模式豆期货交投楊爽,全日共成二千一百零七手, 一四○關口後,美元商進一步默至三五至一三八,

應減少,售值因而上升 收,香港市港銷售的各 做常定的水花而美元對此意劇後令價上升,美,五。八月四四五,升,而敕星期五收市之四,去年中國的𩵚遊藝彩花,在此出有離雄太 短期還花椒少許行全面核心拜,當時部份高級酒店已逾九成 港元兗美元的交投亦問淡,電肼糊在狭窄水位交易中睹@升,

,以五楯時菜計算,平類香烟,不論是進口貨跌下,每安士漲到四三國貿易赤字即將公佈, 三、五,十月四五二·九三八及四五輕微上 七百二十萬包,國内希情况下,政府干預的力 好。 昨(十三日,業內美體以七八〇,全片,三〇開成,在成七八〇五至七一均借由年厅三,八元升 或者是港產品,售價〇美元關。 將會對美兄動向有一定升四,五。十二月四五 揚,而黃金價格仍相當耗却低於三百蒸包。直十分有限,而且升值 八〇・四五,收市報七八〇〇至七八〇·四〇,此上週收市升〇一〇港元。英鎊成一二四四元,升幅達,有提高,平均增幅爲五 市場必 通貨膨颺的

四月份大笠合約開收市價同報一二一點二 五,升四。二月四大 平穩,超出四百三十美 : 又據本港有關航標是無底綫的。日本專家元,共成五百一十六手,五月份【市一一九贴 港元。思成四三三〇六〇港元。日元成五四七·九〇·升 五、六、按一家五口落,由於養烟曾價提高 壓力增强,會使美國利 賞-三〇港元,

昨日九九金開市靈升三·五。 中元一安。

經銷商透露,本月十五 開出的藥方是採取寬鬆八元,收市{{八點二元,共成二百七十三手 消費加權計算,再加上,至使雜項中的香烟開率上升。事實上,近來四〇一〇·最高四〇三

週一倫敦黃金開市 美元雖有中央銀行,日開始在廣州舉行的容的財政及金融政策,,六月份開市一一九點大元,收市一八八 黃金行伊出乎股美元 三·最低四〇〇五、波 價薄安士四三三、七五于頭仍繼續表現疲弱,季交易會,紡織品貨慍大國內需求,支持經濟 元,共成一百六十七手,七月份開市一二元 行情漲跌,現在因爲美 廿八元,收市價四 美實,依河市升兩美元,使蘭特受到支持,而交 元進一步下降。才出現三一,較開市價高廿一,白銀闢市倒大,八六 易商亦預期蘭特在短綳 對更或會網滅,尤其是能力進行調整工作。不·月份收市價均爲出一九元,共成八十一季十九 不僅會普選上漲,供銷持糧成長,並使辣者有,收市一一九鲇大元,共成二百二十五手,八 四三〇美元關的局面。元,較前日收市價升甘吳若,背五棄他。 | 看來四月這個月,金價

但不預期反彈力很强,

其佔主要外倒牌悅;每百加拿大元兌五九九站〇五港元,無升跌。每百澳洲元兌五六二點 五五-升五點一〇港元。每百瑞土法郎竞五二一四〇、升一點二〇港元。每百新加坡元 五一〇孙〇一〇港元。每百法國法兌一二九點七五,亦〇〇港元。每百紐西蘭元 分四二點五〇升一點六〇港元。

港匯指鏇報六十一點,無升跌。

銀行同業拆息全面報嘅·昨(十三)日,隔晚錢四開成,最高五厘一二五,收市報 五限,無升淡;一週錢拆五匪五-升半側。艮縫拆獄,一個月期拆五萬二五,升八分三 ;娟個月期拆五哏二七五 - 計十六分五眼;三個月期拆五廁六二五,扑上六分七;六個月期 拆大哐-升牛郎, ;洲美元利率一個月則六風切面,升十六分三華;兩個月期六八一二五,升十六分 推“三個月期六廁八七五,升十六分三班;六個月期七、八分一;九個月期七璽一八七 五,升十六分五根;下:二個月期七祖三五,升四分一

東南亞旅遊綫也呈復甦

市滙京東

美元

先跌

市後穩

,錄紀低最的五三照一 囘求需業商與預干在後 「四一成跌即市開甫

元美億六十五成總,升

。

波動。

港金繼續扳高

也展現造率動向如何而

當然美元的匯率最 其關鍵性。有人焉 · 美元對日圓匯率會跌到 一美元兌一四選才選 定下來。但也有些人認 爲,近來出現的美元低 落情况,顧然已脫離了 經濟理論,變成民政 治性的行動。然而,不 管前者或後者的看法如 何,美元的强势或弱勢 都會直接反映於金價。

一倫敦金銀開市價均報升

辱榮有互格價銀白

日時五

約翰尼斯堡十三日

歐洲各地主要外匯市瑪美元 凡市時兌宅與上過收市比較: 法蘭克福美元由上週收市的 一,八一〇五跌至是日早市的一 八〇五二馬克,蘇黎世美元由 1、五〇〇七跌至一四九五〇

落疎投交市糖

期豆交投旺

-加權指數為二,0

一方面,今年二月遊客 平均風留三點七〇晚, 去年南期則爲三露空 晚。酒店業人士表示

酒店住率持續上升

旅遊淡季亦渐過去,故

今年二月份酒店租住率爲百分八十四,校去

·年同期高十二毡,但遭主要是受到季節性所影 【特】本港酒店

近期間由於接近廣州春 季交易會,加上本港的

遊客來港模見增加;酒

店的租住串多告上升,

尤其是幾間高級酒店的

租住率竟違九成以上,

酒店瘓人士說,萬八千七百人次,增長最令人觸目。其他不少 蓝布方面的供應爲然。 過日圓升值是無底綫的月份開市一一八點四元,收市一一九元,共成租住率近期對普遍上升今年二月份的酒店租住率百分之五點一,日本酒店租住率威於九成左 這位紡織品經銷商,主要是出超不斷擴大 八百四十五手。

幼堅

砂互

糖見

疎货糖砂幼韓南

到多砂粗花榴

澳洲短期資金鬆軟

|小部份酒店的租住率仍

; 但小部份則仍處較低率大升,主要是季節性遊客七萬四百人次, 右, 整個形勢校三月份 水。另方面,今年二的因素所影响。因爲去 增長率百分之四十八點爲佳。不過,近來亦有 月份租住率則較去年大 年的春節是在二月份, , 美加遊客五萬大至 | 遊客來港相對較少,而百人次,塲長率百分之难持在七成多的水平。 據統計顯示,今年今年的春節則在一月份 廿八九,西歐遊客四 反映業內競爭激烈,部 份酒店未能適應形勢。 二月份木港商店租住率,致使二月份的遊客來离三千二百人次,增長 篇百分八十四,較去年港較多。反觀一月份的 率百分之廿八點七,澳 美國批發物價 同期的百分百分七十二二租住率,今年一月是百 紐遊客一萬五千七百人

指數" 大升十二個百分點,另 分八十,去年泄百分八次,增長率百分之廿三 (特)綜合尊梨將該行的滿黏貸斯利率方面,今年二月的租十四,是今年比去年得 點三,在其他訪港遊客今年 住率則爲百分八十二,低。原因亦朵與者節有當中,台灣遊客佔三萬 十三日消息:澳洲兩家由十八二五&案十八 一座-即時生效。 較去年同期的百分七十關。因此,並不能以今六千三百人次,增長率 該行今次的減息八升四個百分點。

澳洲國民銀行宴佈

美金

,同元

價 價

是日歐洲各主要外匯市場美元早指出,最近已接獲通知,政府干預力壒有限。 市時做價普遍下跌-捧金價受美,去年秋季交易會所簽 日本業者早已了解日甚 元弱刺激繼續上升,白銀價則呈

(特 美元在東京市场以一四二二 五〇日圓收市後,接著倫敦開市 時進一步做低,段一四二:四〇 日晒。

糖粗軟 埔榴 主要銀行續減息

·交投疎落。

亞洲美元利率,一個月期六[三七五,升十六分一所;兩個月期六麒四三七五,升八分}| 風,三個月期六术半斤八分一厘;六個月期六雙穴'扯,升八分一唯;十二個月期六六; } 五 六分一。

〔特訊】東京十三日消息:美元是日東京 市场一度再創低紀錄,其後反彈收市兌一 四.五〇日元,與星期五收市比較無變動。 美元開市低兌一四一、三五日元,此爲 十年代末期自有外匯市場以來最低水平,全 日最高則一四二、六〇日元:

幼砂糖來食 較少,現貨

國民銀行基焘利率波四分 一厘,聯邦銀行最優惠利率 波爲十七厘半。

,及近期货 格上升,

港人外遊全面回增

上星期五,美元狂瀉!、九〇日元而全 在一四二三〇至一四三、七五之間波動。星 期五之前,最低紀錄爲三月卅日所創之一四四 、七〇日元,而最低紀錄收市則爲星期二之一 四性、二五百元。

市挫升

砂糖多到,銀行宣佈減息。

據糖業

·最值得注目的是,瑞士法郎。

人指出·南韓幼砂糖來貨較少,會買價格爬 上月底紐約市攝金價漲 巴黎美元由上遇收市的六〇三二五跌至阜市的六·〇〇九〇法國 升,今(十四)日抵潑之錦江穣,來新價 到四二〇美元關,美元 法郎,阿姆斯特丹美元由二〇四二〇跌每二〇三六六荷蘭盾。

亦祜高,使五至六月期貨,倒位亦托高一些。

華

是日共成交五十六億五千七百萬元,较皐 暴跌的憂增强時,以 米蘭美元由上週收市的一二九一五〇跌至早市的一二八八,二五 但最近運到之幼砂糖,大部分是製品商直接訂 |期五之九十六億另九百萬元縮減。

往以運用美國公債爲主里拉,布魯塞爾美元由三七.七〇〇三七,五四比利時法郎。 交易商謂日本銀行繼点突入美元,試檢 的各國機構投資和個人 【梅祺》在工商業]令华制品早在一月底所亞省-紐西蘭,中東等地 啟爲十八萬五千多人,一直美元下跌,但該等干預已成毎日出現,足以

·三〇二五爹一美元。 投資,開始轉向馬克、-加拿大元亦由一三〇开至一

·好景支持下,卷入外遊致。

方港人增加外,往其他 較去年同期的十五萬八局限市場心理影啊力。

瑞士法郎· 加拿大元等 倫敦黃金開市價每安士報四三三·三〇美元比上過收市價四三二, 商場,首二月港人 據統計數字與示:地方人数均減。假首二 千多人培加百分之十七 交易商網,美元由其開市低點反彈僅爲商 ,分散投資,同時也買升一三〇美元,上午定盤郁安土瓴四三六·五〇美元。 外遊较去年同期卅加百 今年二月份港人外遊人 月份港人外遊榑數爲二點一,往歐洲人數爲: 業需求之結果。 僑分之十七點三,但月份 歎爲九萬業六百多人,十三萬九千多人,較去 萬九千多人,校去年同

進黄金?

蘇黎世黃金開市價每安士報四二四·五〇美元,比上週收市價四三 昨(十三)日市场,南韓幼砂糖合能悔推 其他因素在星期一損客莫元有因首相中坦 '例如瑞士三大行二升·五门美元,午前拔上四三五:七五美元。 經港人外遊却較去年同月 較去年同期的十二萬八年同期的二十萬三千多期治加百分之八點三, 根康弘之執政自由民主黨,在全國當地選舉中之一的瑞士信貸銀行,

一三五元,即日(十四) 錦江輪到貨每 一 二 白銀開市價,倫敦年安士報六,八九美元,比上遇收市大,八三,二元,五至六月期貨每担一一六元。日本幼砂 減少近三成,不過此乃 千九百多人減少百分之 人拊加百分之十七點三生美加人數於二萬二千」失敗,與及美國超級石油公司雒士古申報要求,就勘告投資人使黄金的 外六英仙,蘇黎世每安士報大,八二五美元,比上週收市大:九二五, 糖本月廿日到捉每組一一七元。中國榴花根砂 去年二月份爲春節 !十九點八,除往菲律,其中往東南亞旅遊人 多人,较去年同期增加 保障其債權人。

|保有值佔整個有價券 默+美仙。

現貨每頓一、九三〇元。

倫敦英鎊由上送收市的一·六二七〇升至早市的一,六二五八英元 -日本幼砂糖,本月二十日有運到,價亦隨

中榴花粗砂糖,貨多-

塲,價格沽低, 批發商現後世出塑虧本。

藏藏

首二月塀百分之十七毡三,二月份外进少於去年同月乃今 年春節在一月底,而上年則在二月份所致,往歐洲旅遊港人亦

|南韓幼砂糖而扳硬。

(4月13日收市價)曲東照𨨏行提供

「本港外幣行情

外帶

單位價價

雄百 每百

特百

780. 20 780.40

779.20 780.20

779.30, 790.30

银十 126.40 126.90

522.20

加拿大元 西德馬克

●瑞士法耶 法國法部 英鎊

荷精

每百 试药

598,30 599.30

431.30 432.30 521.20

129:00

130:00:

382.00: 383.00|

561.80 562.80

451.00 453.00.

547.60

548.60

22.00 24.00

34.50

39.50

313.80 33.ON

-364.50 365.50

百

百

烟西蘭元 澳洲元,

̇白週:

每百 越百

每百

每百

郭律賓披索

̇馬來西亞元:

新加坡元

每百

新

29:50

31.50

印尼盾

40.00

55.00)

南昌纸

怔萬

80.00

95.00

港幣兌人民幣 我耳。

47.82

47.581

8.955

8.977)

個

61.00

(43

歐洲貨幣單位:

̇港紙指數

年二月份的租住情况而高遠百分之八十四點二去年十月

判斷酒店業的趨勢。

* 酒店業人士稱當 热,遊客來港讀及無 可否認的事實,但酒店 的迅速增加,亦會對酒 店業經營有影响,從首 三月的租住情况来看, 影啊暫不很大,但 幾年的形势仍難判定。 據香港旅遊協會統 【計資料顯示,二月份訪 港遊客二十八萬六千八 百人次,比對去年同期 一, 其中東南亞遊客三

增長達百分之三十四炷香

香港黃金及白銀市價

大類刻

987年4月13日

開市政市

1

升跌

2+25

| 九九金 4010.

4031

期金(4)月434.

438

+4.

飾金:4150:

4150

「白級 $29

529.

--

●升跌

「滙豐金

4032

14042

别入

+30

富格林 3341 3361

|-3476

【利昌金舖有限公司 提供 0000

金機端 3466