1987-04-14 — Page 11

日四十月四年七八九一曆公年六十七國民華中

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

育教僑華 頁三第張三第

日七十月三年卯丁靨夏

☆

華僑教育

敎育制度趨向普及

課程需要配合調整

許國輝謂當局對

未能-

份配合迅速發展的普及教育。

十萬八千里。

個星期日上午七時三十 分重播。

國爲國立台灣高雄師範學院 女生進行棒球比賽。八中外專上 院校巡雅附面)

查詢詳情,可面 九龍尖沙咀漆弑道南六 十七號安年大概十三樓 香港中文大學校外進修 部龟話:三————六六 十四、三十 五〇三

簡章亦即在中環政 一府刊物銷售處, 署公司、中華書局,香 港圖書中心及商務印書 舘派。

黃族宗親校董 : 巡視所屬學校 黃宗親會所屬政

三

港大教育學院講師程介明稱

社會對教育投不信任票

「優質高等教育」

中外專上院校巡禮

研討會廿一舉行

國立台灣高雄師範學院

十七五零三一成 年制工商管理碩士課該校服務 對香港中 | 大學終身教育部副院長 世界酒店四季廳舉行。

-七七二一五一與、周美兒六二年制工文大學工商管璡教育之. 杜啓博士、港大教育主要以英語演講。 學院講師萊昂(DEVA 如有查詢,可電:龍小姐聯絡。(水)商管理碩士課程)、蔥 推動不遒餘力 杏任 姸八會計與財務系 上商亘理學院首任院長 中大六成績優異學 生

、狴緻中,企業管理與,並兼任二年工商管 司徒新教授學業優異獎 人事管理系)、及鄭整所碩士撼程主任,九

Y INC. A BELL &

HOWELL CO. RE

並出任該課程之首任主

華僑日報教育版提供

-浸會校外與美一大學合辦 及發展主席拉爾斯·評 判围包括:香港教育行 香港中文大學二年|異獎,頒予修讀工商管敏(市場及國際企業系 七七年中六開辦三年制 香港浸會學院校外,「從個案分析高等開放 政學會主席程介明、制工商管理碩士課程前 理之研究生及本科生。),各獲獎金港幣一千 工商管理碩士課程時, 進修部钖美國俄亥俄大 教育聯合機構之模式 J BVRY INC. 策劃及任主任司徒新教授 麗珠 學將聯合舉辦「優質高 和「高等開放教育聯合 發展顧問陸家駒、萊昂一九七九年十月榮休, 金之學生共大名,分別 【司徒新教授於香港 。 「等教育」研討會,並邀 機構之管理——運用在杜啓賢博士和拉爾斯 該校工商管理學院為紀 爲江明涉及鄘士輝(三中文大學創辦時即加人 台灣高雄師範學院成立於一九六七年,原所在。在該校夜間部讀書的校長有廿幾名。铵膦政府教育行政人員參香港」,其後有小組討。

念司徒新教 爲一間省立院校,至一九八〇年爲國立學院 內亦經常舉辦演講,開放予民眾自由聽。

如,以從中吸取新觀念請。讚員包括:浸會會議定本月廿一日,特案

·。該校前年為高雄女子師範學校。

六年前,高雄市的中正文化中心在該校對,

·院校外進修部總監葉 八星期二)下午二時坐 萬五 高雄師範逵院長台灣培養中學師資的重 面建成,附近出現了許多書店,書縻、藝術中 室與位於台北的國立師範大學南北並立。所有心,餐廳,途以該被爲中心,形成了一個文化

「學生均享有公費、學費、雜費、諾食、住宿丶區。

生

| 書籍、財經 全冤, 業四年課程後,學 業後要冻敎育服務界服務四年。

迫使教育專業地位下降 被面純心,並負起爾合大區,內含十度之後大,在醫之一

發展支援不足 提高質素需改課程效能教師素養亦重要 府津貼秀茂坪小學在沙

多一個可容納舉辦活動的場地,更於其他安低市 要到國民中學實習一年,才算正式畢業,畢

·機構合辦座談會,學術研討會,還積極協助市 教育專業人員協會會長許揮指出,自 九年免費教,推行了九年,整體來看小學田黃楊謙紀念學班· 前本港的小學課程仍是荆棘滿途,主要原因是 的教育是有些進步。許國輝表示,沒有了考沋檢討過去,策勵未來起族學校,及沙田黄嗚生各項作品,尤其對度 該校現有七個學系和兩個研究所,學系包 政府策劃、辦理文藝季。 高雄師範學院的學生十分忙碌,除付功 欠

壓力,各個科目的課程網製陸續推出,教師可見,特於昨日由主席黃謙紀念學校,作實地巡 校推行活動教學,發揮 括國文、英語、數學、工業教育、教育化學和 缺教育規誦,教育系統內各股節,如風懷, 課程與教材、教學法,教師教育,家長溝通等以正常地發展學生的全面知識,課外活動送勃,儘婥M、B.E.太平 稅,分別舉行集會。主教學上更大成效。蓝 物理,研究所有國文和教育兩項灤程。夜間部,課外,教育當局和高雄市政府有許多活動或研 發展;對學生的美育,孕育,體育有 1定的种,紳士,副主席黄碱培, 席黃肇焯致詞後擞由淛加校外各種比賽,獲得亦有國文、英語、數學、工業教育、教育、化、究委託他們去做,其中包括由教育部委託舉辦 北又推出,教群署於七二年開始設立謙程 ·洪育漸受重視,但公民教育,尤其是民族黃志強、齿寧煜,黄亮 主席黃亮夫,校董驚乙至兴成績。最没交換薊學、物理七學系,招收在職教育人員,並於缮 電子遊戲機改局教育比賽,協助市政府舉群高 發展委員會,各科目陸續推出新課程。各科航一敎育和民主教育部份仍未落實展開。智育仍然大率領校一行数十人生相扭致詞,語多场购 見,直至下午五時始告 義飚現設執行巡迴教學班。日夜間部共有八十 籍資訊過展實會,南镬國民小學資賦優異學生 五班,學生人數達三千六百餘人,日間部學生一夏令營,高雄縣國民中學物理自製教具比賽等 聯袂驅車前赴秀技师。蒞會人士組意】祭學-圓滿結束。 「除了列出教授項目外,對有致學活動建議和 過份側重科目的零碎知識,而忽視思維能力的

佔六成

;每年,該校學生均要爲政府或社團舉辦四,

·教學資蘇舉隅。不過,一些課本沿用了超過十 訓練和學習態度,方法的培餘。'

日間部畢業生已十三屆,夜間部則十二屆 五十個益智活動。 作,並沒有因爲强造教育的推行而改革,-

份 他謂,提高小學教育的質素,須從改善課

·已畢業之學生近一萬人,除部分投身研究工, 該校秉持「一切爲學生,一切爲同仁,一 星一反映出探程發展追不上普及教育的需要。 ···程效能入手。影啊課程的因素很多,關係錯綜

作或往海外深造外·大部份服務於中國教育,切爲教育」之原則,積極從事物質、制度、心 .許氏风吗,本港教育制度由精英走上普及複雜。其中一個關鍵是教師的素裳和表現,由

獲得相當好評。

理各項建設,在物質方面,除增設工業教育大 ,各科蹀程須要配合調整,是必然的事。但一 精英教育發展到今天有教無類的普及教育,教

雄師範學院面積不大,在台灣的高等學一樓女生宿舍,夜間運動場照明設備外,並興建 一般香港的小學並沒有做到因材施教,通常每級 和校長應該亞策五力,轉移工作重點,在觀 的學生教材一致,功課題求,學習進度一 念上哀方法上作出調整和適應。雖然,一九八

了南台灣,包括北起嘉義縣;東至台東縣-南 館與五厨之教育大樓在制度建設方面,擬訂各 致,考試試卷一致,完全忽視學生的能力和興 二年開始,教育活舉辦小學教師被修課程,但 香港大學教育學院 政干預不一定是壞事。 委託給教育專業工作者到昇東縣地區的高中,高級職業學校,國民中:項組織課程,健全行政制度,在心理建設方面 燭。教學實況與一以學生為中心」的理想相 仍需要一些其他制度,例如有職權的科主任制 講師程亦指出,香港 行政干预可以達到「質」,學校向教育專業負貴中至中三)國民小學的老師在職進修,特別注意學生人格的脚治與教學水平的提高 和改善師生比例等配合,才能發罪更大的作用與其他有儒家傳統的𩵚 逛控制」的效果,保證。〔二)社會把學校支 “他指出,普及教育是希望所有學童都能獲 另一方面,他認爲致育課程發展委員會會,一直以來鼓勵個人學生受到有水準的教育 託給政府,學校向政府長的意願並不代表全部 文法中學之科目外,外升學,造就不少人才、教育署分區教育中 對某些知識,作為將來求學或就業的基礎。升在人力,物力,財力上對小學課程發展的支援適應社會,而不要求社,但是教育不同於工業的教育部門負責。為三肚宜的意願;第二、家更設有:設計與工科

任林鳳屏女士、校 級考試主要是檢定他們有沒有達到這些預定的一明顯不足,應予以改革,以滿足小學教師在課會過應個人。强迫教育生產,教育的產出往往| 學校直接向家長負資 長控制會造成教育專業、電子與電學科,腦 爲使區內居民了解 近禮神父主持剪綵, 教學目標,而不是要將他們分出高下等級來。 程資源上的需求。並須開課程的研究,進行實施以後,這種觀念沒 是無法預料的,因此,,家長通過社區參與控 地位下降。 科:及工業袷科等,該校之規模、設備學 有多項表演節目度。 可惜,目前的彩試成為兒童贊成,安威爾的一小學課程全面的評鑑,及亟待解決的課程問題有多天的變化。因此,行政干預往往只能施於制學校。一日,學校問 最後程氏表示,教 供各級學生選讀心在腿制及各類活動的情况,種,各項展覽活動 +如中小學課程脫饰等。[水]

整個教育制度仍然是一 教育的過程。行政干預 接向家長負好,家長減育專業地位的下降,應屆畢業生中,除進入理該校於四月十日及十郎展開,内容包括 爲本港成人教育創先河

明白節目故事情節及一刀切」式的局面,學會令到教育趨向制度化 過市場機制調節學校的 該說是教育事業的悲劇 工及各工業學院繼發地 日舉行一開放日」。館、資料圍发展覽,6 讀和寫作英語的铼習, 生和家長仍然深悟空流 科層化。這只會加深質素。

。但是,這實際是社會修外,更有不少同學入 日開幕禮由天主教慈幼校學劑、學科、設備 附如智作由中大校外部j學校(文法中學)的優了一刀切一的偏向。 他說,由於强迫教 對教育專業投不佾任系 本港兩所大學及赴海 中華區會長謝肇中神、學生作品、及類外造 「英語追踪」廣播課程 編訂,包括更多詳盡的勢,所謂課程多元化也 世界各地都爲普及以後的教育效果不佳。香港在强迫教育實施 文法練習,生字及用語 根本很難開步。 教育而担愛,因爲學生,西方國家的承担概念之後,也出現了與其他 他說,傳統的觀念」的程度下降,而這個問,逐漸從教育專業人員 家類似的情形。這是 ,寫作練習,教學重點 本月廿四起開始播出

的解釋及會話的原文, 與强迫教育的基本哲學 |卨又往往推到學校的身上,慕到家長直接拉 教育專業的一種挑戰 錄音帶主要是聽和講的產生了矛盾。矛盾的主任。那天窮,學校的专制,這就是所社區控。如果不能讓社會看到 中大校外及兩種電子媒介機構提供

練習,透過對話、訪問要表現,是許多學生被 任承担,一般可以有四

顯著扭轉,社會也可能 自教育統署委員會來學」英語課程的延續 寓學習於娛樂,又同時 ,教授英語上發音,加迫進了學校,而又很不種意義:

他又說,家長控制 對教育界投不信任票 第二就報告書出版以來 。課程可以稱得上是「 表達出教學語文的重點 重語氣,地方口音,語能接受學校生活。傳統 〔)秕合把學校 有兩機問期第一家(永) 「開放式教育」及「第三代」的課程、因爲,並介紹有關不同風格和禮貌的技巧。廣播的觀念很難朝夕改變, ,亦獲社會人士肯定及教育廣播的最新進展·悟,不論在閱讀·和官,三十世電視節目,,檢討强迫教育,本來 其實本沿一直都有使用。爲了更加適應本港學、索上的技巧。 電台節目由一九八七年 應該就這個矛盾找出我 定本週四舉行交職典禮 这距離敎育方法提供開英語的特點,課程在港 ·課程分十五單元,四月二十四日起,每一們香港自己的解决方案 放式教育課程,中文太再經改編,並特别安排 三十星期修;學員可期五下午十時三十分香 ~與香港钴台於本月二二份台和電視配合廣播,安坐家中欣賞節目來學 港電台第一台播出,每

立法局議員潘宗光主持儀式 程介明談及香港的 十四日開辦之「英語進 加設函授輔導,務使各 英語。教材包括:學星期二下午七時三十分 强迫教育時稱,强迫教 嶺南學院學生會 |嶺南學院大會堂舉行 ,提供最新最快的社會 綜宀電台視廣播函授 教學媒介能夠發揮最大習指南,「英語追踪」重播,電視節目由一九 脊基本上是一種行政手二十屆幹事會,嶺南第一由潘宗光立法局致資訊,刺激同學的討 課程就是一個很好的例 功用,增加學員的學習 本一册,附加習作和六七年四月廿六日起, 法。强迫教育出現之輯委員會及代表交職 賀詞,該校教務長務」氣氛。通過關心和參與 子。由教育機構聯同兩 鐡

九十分鐘晉幣一盒,每星期日下午二時三十一,行政對教育的干預已與禮,定本月十六日,長梁佳蘿博士致勉詞 一,與學可以擴網視野 蕙電子媒介的廣播资本 爲了提高學習的興 課本內容包括帮助學員分在翡翠台播出,F一經變成是理所當然。行·星期四)十一時正假座 提供課程,得本港成人題,「英語追踪一的教 教育創下先河 學內容是配合體視及電

·本課程是英國廣播台節目的故事內容來

·電台的最新製作,是善 導及牧「實况」英語

T 教育一週8

·名的「跟我擊」及「再,人物情節生動有趣 +

教育目標與

文娛小組的價值

資育

基礎培養

·香港資助學校教師會

·寒冰

最近有議員在 立法局提出要明確 釐定香港的教育目

蚊,筆者十分警局

,繼而易見,香港

中小學生所面對的 是兩個問題,一個 一是求擊的問題,一

·照瑭求學的問

題,教育目標似乎需要注意小學中學大學 課程的銜接,現時小學生對於求職似乎需 要不大,因爲必須完成九年免費教育。相 反-爲他們好好的打下求學基礎是急需做 的工作,也是香港小學現時所需訂定的 新日馔。中英數三科如何在小學做好基本 功是有研究的必要。 .照應求戰的問題,在完成小學後,到 初中學的同學,一部份將要升讀中四 一部份將要踏足社會,因此初中教育课 娈兩條腿走路,既群注意課程的祈接,也 應棄顧學生將來踏入社會工作的培養。

胡耀輝 古時候學生入學讀書,除了正課學習之外 居樂業,也寫了一首詩給他,詩是這樣寫的: | - 開時老師教學生學習一些詩畫琴棋的文娛技 道黄撲迷,八春吹老杜鵑啼。 巧,目的在陶冶性情-輔助正課學習、學音樂 記室生涯 有價,對海村居醉如泥。 「方使跑錯禮儀,學棋藝培養思考能力,都有一 夢寂樂聞先烈事,戴修常憶起舞弭。 一定的教育日的。

糖翔得展衝天翼,且與雲間看齊。

最近幾年在學校主辦了一個詩詞創作小組

:

幹事會將秉承歷屆南莊胸襟,爲未來 學生會的傳統, 就會作家

部,服務社会,發揚 以下幾點為該學生 主自治精神。適逢該校會的工作綱悔... 「建二十週年及政府於

配合建校二 十二月再次醉海嶺南, 十遲年,舉辦第三屆 |本屑幹事會將致力配合 嶺南面面觀」,介紹模 校方發展,加强同學與 南學院的歷史及未來發 校方的資往來,對課 長。

程設計及行政運作提出 〔二》對外方面“ 意見,爲年底的評審作 學生會將極力提倡民主 好準備。故今屆學生會 政制,拓展公民教育 一的口號是「嶺南二十年,三對內則增强 ,同心合力邁向前」。同學對嶺南學院的歸 嶺南人編輯委員會 惑,爲會員提供文娛, 在未來一年,將致力提 康樂活動及提高學術研 在同學的社會政治意識究氣。

,目的是想學生在認總傳統的中國持同特色外約。和我一同進入維量的一位中文科老師,伍少梅工校開放日

,還希望同學可以利用這種形式來表達 安,教學頻得同學贊賞,其賢內助也是同科 意,在志情底三方面有所進益。在排解的過程中入,且吟詠,近定居沙田銀禧花園,亦 中,除了介绍古典名詩名詞給同學認識外,還一案一時以 會將自己年來在志情意方面有所感而發爲詩詞 的作品,讓同學認識,作爲寫作的啓導。

今年同事中百事特多,他們都是有喬遷之 穿,因爲人情的原故,分別寫了詩作爲道賀。 其中一位是我的學弟,無心教育,日間教學六

-夜間還當成人夜中學校長,日夕爲學子辛苦 勞碌也不厭煩,可以說是學不厭教不倦了,因 【此寫了一首詩給他,詩是进性寫的?

閒來無事不便,吟侶計各唱醋。

·南牖海深堪逬俗,北堂花茂可忘量。 陰毎藉鉉遺,歲月全憑詩㚲留。 對卷不知天欲 i隔讓新月已如鈎。 學生都讀到這三首詩,他們有些十分省

腰出學生各科作業 香港的控濟結構正 至中七學生, 邁向高科技及專業化, 其中工業學校揖當了培 洲的角色,工業學校的 學生除修習一般文法學.

校的學科外,更會研習

是次「開放日」 引了區內小大學生三千 餘人前來作團體參觀 嘉賓及家 晏約千人。 各參觀學生及家長對工

|轉推行情况等。...

言論自由的祈禱文

. 至高無上的行 政立法兩局:順民 八某甲)類於此駛 心乞腸請大人頒賜 少許言論之自由。 請容許我等楊一 所欲窗,一如你容 忍色情刊物即暢所

:請容許我等語所欲言,如你容許意識 不良,荼毒年冉人心靈的漫畫自由流佈

·請容許我等語所欲言,如同你准許罍 力電影之血肉橫飛。

請容許我竽暢所欲言,猶如電視劇之. 可以再創歷史....

請容許我夺畅所欲言,就象,劇情的 可以安排項羽與劉邦三角懋愛、孔子用電

請容許我等暢所欲言,好像傳播界將

·富豪捧成爲聖人,教師則是無出色之行 業。

請容許我等暢所欲言,就似娛樂界的 以改變社會的很他觀,以非得事

請容許我等暢所欲言,就如商人的 動荫述,爲了牿翁服裝商品,銳全年流行 牛仔装便是牛仔裝,說流行活力學是活力

,明知外人不少人因跳佛靂舞和活力操 而至殿重受傷也說此等爲有盡

請容許我等暢所欲言,猶似銀壞的剛 倒道神,再婚、姦、未婚生子之也是光 榮的事。

! 從你對荼棄年青人心靈者之 作風,一再重視你是寬宏大量的,若我等 之言論稍有起公衆的一點點不安,我想 你亦會寬恕的罷!阿門

辦 鄭植之中學()

招收中二及中三新生(幻/88)

,嚷着要參加詩詞創作小組。想不到學生的反一些基本工業知萬,以報名日期:四月十四日至五月九日止

一愿如此强烈,也明白今天的學生實在需要一些·配合本港經濟及未來工手:携帶原校成核表或學生手册。@身份證 文娛活動,一些中國傳統的特畫琴棋的文娛话 業發展。

∴ 相片二張。而郵信封二個。

校址:西貢公路竹角

心明何處不仙鄉,崇眞西貫少年場。 動。最近中國術平在圍棋比賽中勝了日本高 天主教慈幼會伍少| 辦公時間內到本校辦事處領取申請表格。 三戲薪傳添悲哀,千秋業立落衝榛。 手,學生議論紛紛,都詢閶商中情况,可知柑梅工業學校乃一所政府 半島狂激分安夜,高山展翅繞芳香。 藝與詩藝這些心智活動,在同學心目中是佔一 津貼中學-位於葵涌區

·生活驅馳多奮進,更蘭尋夢遺情長 席位的。春來這些文娛小組是對學生的志情意,有標準謀室二十四点 另一位是校務教畫記,八年前在大陸來港的培養和漩達,是有一定的好處的。至少他們 ,另圖書館、實驗室

,生活並不得意,但寫得一手好書法,最近獲·學後,人也追文了,談吐也得懂了,成爲一工塲等特别室十數間, 府安排在西食對面海騰租屋邨居住,可安,個文質彬彬的知識分子。

可容納一千二百名中

八清水灣道與西貢公路交匯處)

3719859817193612

八於彩虹邨巴士精站乘乾或1號巴士約十五分鐘即可

(A)

業學校得一概括認識,

有助於未來升讀中學選

研討會之講題爲三芋莘博士、美國俄亥俄 至四時代,假尖沙咀新設立可

造機

(香港、澳門及中國學生均可申請) 哥倫比亞中學:(設有宿舍)

小親親幼兒園

「DARLING BABE NURSERY

五四三二

班班班班 3

高初高低

簡章備索· 英文下午班———三歲至六歲

船生之英法練

H-670866

H-670912

H-680366

大學預科課程

Birmingham

City Colleges

在英國第二大城伯明翰市修讀‘普通’及‘高級’程度課程

不同科目供學生選擇

●城市學院提供許多不同的科目,高級程度的科目有二十多

門,普通程度的科目有二十五門以上

●課程分一年及兩年制兩種

密集英語訓練課程

●城市學院為你提供由專家設計的密集英語訓練課程,使你的

·英語可以達到大學程度

●最迅速改善你的英語的方法是到英國去進修

個人導師

●每學期及在課程結束時填寫學業報告表寄給你的父母

你會有一位專責指導你的導師,他的責任是:

●幫忙你辦理申請進入大學的事宜

●協助你循序漸進地修讀課程

●替你寫投考大學所需的推薦信

住宿保證

在伯明翰地區有四百多名來自香港的學生。該有一個欣欣向 榮的中國社區,有許多店舖和餐館,甚至有一間中文學校。

如果您想獲得更詳細的資料、學院簡介及申請表,請寫信給:

●我們將派人到機場接你,帶你到伯明翰和爲你安排住宿

●伯明翰市的住宿費比倫敦便宜最高達百分之五十

International Co-ordinator

John McDougall-Birch

City of Birmingham Education Department

Margaret Street

Birmingham:

B3:3BU

United Kingdom

*學院簡介及課程概况亦可向下列辦事處索取:

*AcademicAsia

香港灣仔軒尼詩道258號德士古大厦6B

電話:5-8339173.

Vancouver, Canada

COLLEGE

COLUMBIA

加拿大哥倫比亞學院入學講座

*本學院副院長John Helm、碩士牌於一九八七 年四月十八日(星期六)下午二時半假座文華酒店 東廂(East Room )二十三樓舉行入學講座,同時 放映幻燈片介紹有關本學院的詳情。歡迎學生及家 長們前往參加。凡有意安排面議的學生,請帶成 續表與上述位人仕接洽

一九八七年、一九八八年

∵哥倫比亞學院創辦於一九三六年,提供廣泛的 學術課程於世界各地準備進入加拿大與美國大學深 造的學生。

·高級中學課程(第十、第十一及十二班級)

·第一與第二年的大學文、理、商及電腦科

*歡迎有意在一九八七年九月,一九八八年一月 或五月入學,現就讀F三、F四、F五、F 與

Aduissions Office, Columbia College, 6037 Marifmrough

Avenue, Burnaby, Vancouver, B.C), Canada VSH 316.

F七級水準合格的學生來痴下列地址查詢:

·英語寫第二語女”的課程

加拿大安省咸美頓市

哥倫比亞中學

及

政府理工學院

【現開始接受辦理六月及八月份

入學手續

商業行政,冶金及物料研究,電子工程, 機械工程,能源系統,電腦,紡織,製造

,工業管理,化學工程、土木工程及電機 控制等。

香港灣仔洛克道68號偉個商業大厦501室 電話:5-276980(簡太躍小姐)

̇十一、十二、十三班及英文進修課程

香港海外辦事處:

宮政府理工學院:

DARLING CHILD KINDERGARTEN 小親親幼稚團

CHINESE & ENGLISH SECTIONS 中英文部

聯合招生

班别:幼稚髙 班五歲至六歲

小親親幼兒圍

小親親幼稚園」 小親親幼稚團 | 小親親幼兒園 [

幼稚初班......四歲至五歲

幼兒高班-三歲至四歲

幼兒低班二歲至三歲

太古城鄱陽閣地下電話:H-683933

太古城齊宮閣地下 太古城籤星閣平台 太古城隋宮閣地下

CONCORDIA COLLEGE

美國協同大學

大學及預科班招生

本校是一所被香港政府承認之大

:學,位於西岸俄勒州砵蘭市,

●预科班特写香港需要而設,歡迎

་非處民情純機,氣鏢溫和

地址:A座 烤星明大

**3-969830.3-912756

●預科蹕業生將獲保升讀本大學。

执之參考;而嘉賓們亦 畢該校師生之努力 寫推廣工業教育作出

GKON

City Colleges