1987-04-13 — Page 2

一期星

日三十月四年七八九一曆公年六十七國民華中

̇版訊電

鄧小平對岡比亞總統說

中國取得成就

+

因政策對頭

概括地說就是要開放和改革

建設分三步走下個世紀完成

(中新社北京四月十二日版)中共中央顧問委員會主任— ,今天上午在此間肏她岡比亞總統瓦拉時說,中國取得成就的主 奥經驗是政策要對頭,所謂政策對強,概括地講就是要開放、改革

·邓小平還說,中國建設分三步走,從中共十一屆三中全會到現在 是第一步:第二步是到本世紀末建成小康社會,第三步是在下個世 紀相當長的時間裏,遠到中等發達國家的水平。這位中國新道路的 總設計師強調,中國走第一步、第二步要開放、改革,第三步要 :實行開放和改革。进一政策幾十年都不會改變。

邱小奉告訴瓦拉總統,中國從本世紀到下個世紀初主要做兩 件事:第一件是反對霸權主義,維護世界和平;第二件是一心一意

·搞社會主義四個現代化建設。他說,要題設就需要有一個和平的國 -商環境- 這兩件事是相互關聯的。鄧小平表示,反對會主義, 讓世界和乎,這是中國長期的對外政策。

邱小不过評價了第三世界國家的作用6他說,第三世界國家在 國際事務中的政治份量越來越重,作用越來越大,第三世界是維護 世界和平的主力軍。他解釋道,這是因爲佔世界人口四分之三的第 三世界國家,都嗔着擺脫貧困,發展經濟的任勢,要發展經濟就

·諾要有一個和事的國際股境,所以,它們渴望世界和平,維護世界 鄧小平談往事

鄧小平野揭岡此 亞在國際事務和在伊

·斯蘭與家中作了許多 努力和工作。罗瓦拉 說:我一九七五年的

張勁+ 交通管理

必須全面實行

制度化法律化

八新華社天津四月十二日電)國務委 員,全國安全生產委員會主任張勁夫在今 天結束的全國道路,内河交通安全現場會 上說,交通安全諳理工作必須制度化,法 律化。張劲夫說,當前道路,內河交通事 故多,秩序比較亂,原因很多,但交通法 現不聽全,不具體,不明確,或者雖有3 些交通規則而不嚴格執行,是一個重要原 因。目前一些單位,企業和運輸戶, 只抓生產 - 利潤,不顧安全的問題很突 出幸在內河,大量鄉客渡船無證無限,

一心只想眼鏡,成倍,成十倍地扭載,安

教宗週六晚在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯出席一般谔年集會, 愛爾 雅舞蹈員跳舞無烈歡迎。 美聯社)

人大通過趙紫陽「施政報告」

呼籲加强發展動力

消除憂隱加緊建設

〔特訊 北京十二 給的矛盾雖已有所瞭解消 百消息:第六屆全國人,但問題崗未根本解決 形 民代表大会第五次會議,仍然存在着某些不雅 「經過十八日後,完成定因素。國家財政出現若某些 各項議程,於十一日在一些赤字,部份商品價施不 北京舉行開幕式,今次格上漲較多,外匯支 會議通過决蹤,批准趙不平衡,部份商品質率低下,官僚 [紫陽發表的「政府工作盘下降和渓翰積壓

涉嫌出賣護照 被召返國調查

西班牙星期五晚展開歷史上最龐大的 掃毒行動,大百餘人被捕,搜獲大批海洛 英。圖為審案在街上,突擊搜查懷疑毒販

• (REE)

中美蘇關係變化莫測 李學明

事實上,三月初,帕蘇兩國外長分别防脚. 亞太地區的不同表現,也正好成爲尖銳對比。 美國國務凖舒茲蝣華時與中國領導人進

中國外交部發言人三月十一日在配者會上,總統列拫最近薙過舒爾茲訪華帶來三封信,分行多次會談。事後雙方都提到,在一些問題上 就中國首腦訪問蘇聯和美國的問題作出回答,致鄧小平、李先念和趙紫陽三人,信中聚違了,雖有不同看法,對在不少問題上,特别是有關 人們從這一回答中,可以比較清楚地對比出中 列根政府重視和進一步發展中美兩關關係的,造成亞洲地區緊張局勢的一些主要根鄙,有 蘇、中美關係的現狀。

望,並提出今年訪美的邀補。

相同或近似的觀點。 在美國國務卿舒爾茲三月初訪華之前 北 發言人說,中國方面對美國邀請表示予以 京東歐外交圈子裏傳出,蘇聯大使館會經向中研究。究竟哪位領導人出訪,還沒有决定。 國提議趙紫陽今年夏天訪問東廠時也到莫斯科: 從發宮人的回答來看,「予以研究」,固

·一行·甚至在舒爾茲訪問北京之後,外界更盛傳 然意味着去或不去還沒有正式覆話;但緊接着 蘇聯又作了第二次邀請。果‧中函外交部發 ̇又說,是哪一位前往说未决定,則顯然含有按 印度支那時,却重中文持越南伐佔東埔寨的政

舒爾茲遊業後,北京提出了美蘇在亞洲的 中程導彈亦銦摐除。英國也接透露出美外交 官可以在中立國與北韓官鬬對話的意願。這些 都是中英協調的實例。

與此相反‧蘇聯外長鼎雅爾德納還在簡

(法新社都柏林十二日電)都柏林外 交部星期六稱,愛爾鷹駐倫敦大使館一名 外交官員已被停職並奉召返回都柏林,原 因是英國一份報章指稱這名外交官涉嫌向 中東客非法出售護照,據英國一份暢究報 章「人民報」說,外交官凱文·麥克唐納 以何本高達一萬五千英鎊(二萬四千美元 2代價;出售愛爾蘭護照,對種照持有

言人對他開作出否定的回答,有人認爲,這種 受邀請的意願。 空穴來風,很可能是對中美關係的一種索。 人可在英國和愛爾蘭共和國享有居留權。

策。這個媯題,北京一再強調是中蘇改善關係 發言人雖然對兩項邀請没有直摻進行對比, 「人民報」在星期日發行的版本上說,

中國外交部發言人說,中赫雙方從未討論,而忍分別答覆記者們提出的問題。但是,丽 持一意孤行‧既然如此,邀趙紫陽訪蘇,當然, 三大障礙的首要點。在迨個問題上,蘇聯仍堅 克唐納先生的主顧包括利比亞人,伊朗人

過趙紫陽在訪問東歐後順道訪問蘇聯一事。眞,個答覆在同一天先後出現,也就產生了對比作 答以「有困難」,龔以閉門楚了。 黎巴嫩人以及外國娼妓等。,

正的情况乃是蘇聯部長會議則主席塔里津去年 用*對蘇聯邀鹋的囘話是「有困難」;對美國 中國首腦娜、李、趙三人在過去數年間都 訪華時會轉交部長會主席給趙紫陽信件,內,邀請的回應則是「逗沒有决定一位去」。選 曾分別訪用過美國,三人之中任何一個今年如 :該報透露,麥克唐納是大使館簽證 主 愛爾蘭的外交部明指出:「我們 了意見,他們對在許

中提及邀他訪蘇的問題。中國方面當時就說明 兩種不同的反應,對比效果是明的,現階段果飕邀前往,都將是第二次前往。迨與戈爾巴 有機會去葡萄牙訪問。 現正調查有關「人民衆一的指說。」

「近期訪蘇有困難」,已予以间把了。 重大國際問題上有著相 國務委員會兼外交部長

: 「中美關係發展較好,而中蘇關係仍未見火的喬夫、列根互肪的約定一直未依實現的情况, 關於美國方面的邀請,發言人則說,美國突破。 同或近似的做法表示滿一塊與語,陪同團團長、 - 阐裾社會主義精神文佈了能源,交通運輸 ,

又是一個强烈的對比。 明建設。進一步鞏固和 啟業,機械等十二個領 意。廣酐瓦總理邀請農經部部長鄭彬等 發展安定團結的政治局域的技術政策,以及神道常陽總理像快地接受總理來訪的龍萄牙外交 談結束後,趙紫陽同席 終審判决 紫陽總理訪問裱萄牙,加了會談。隨同席爾瓦 读等也參加了會談。會 最高法院耪准省高院的

二月·乘

西德製潛水艇

排水二萬大于蛮的「卡拉斯之光」

號緩緩從西徳船塢潛入水中。這艘超级波

輪將接替在比利時海面點沉的英轎「畠:

企業」號。「美聯憼】

沙地阿拉伯正計劃向歐洲國家採購· 批新式潛艇,而西诫是可能的供應者之一

化領域方面,取得許多 發展組要,這對我國 日常と北京台今佛山處決

〔美聯社塞浦路斯 尼科西亞四月十二日本

指五只 - 彩等物品一 [批。罪犯區楚傑的行爲 一說,伊朗東南面城市 已構成受賄罪,佛山市 克爾曼星期日遭一場地 少政大原生上街遊行之一名罪犯

|所撼,但習時尚未 一中级人民法院依法判處 立即接獲有關傷亡或 【特訊】廣州十二區楚傑死刑,剝奪政治報告。該通訊社說, 消息:據廣州電台今 權利終身,區犯不服上强度黎克特制五級之地

神文明作出了很大的努 一形,被南京市人民法院 長廣播:昨天上午佛山訴,經省高段法院二衮数码撼道個離德黑蘭東

工人清理倉庫

發現十枚導彈

可能賣給沙地

(中央秕波昂十一日專電)此均有些 政府官員和政治觀察家都認爲,西您會禁 止出坦克之類的鹞器铪沙地阿拉伯,但 是可能准許把酒水艇實給沙國。

有些西勉宜良說,西德應准許把武器 售予一些温和的阿拉伯國家,包括沙地阿 拉伯。他們相信,沙國的穩定符合西方和 以色列的利益。不過以色列總铳前天花 西柏林時表示,西無對於以色列的生存負 有歷史實任,波昻當局不應把武器替予和 以色列爲敵的國家。

“以總統六日抵達西鏓訪問五天,已於 昨天回國。他在訪問西塑期間,曾會晤西 泡標統、總理柯爾及西袍其他官員討論: 钸以償問題。

及生物工程。

丁邀請,並希望今後部長皮雷斯·德·米蘭·爾瓦單獨進行了談話。

一萬多項

科技成果 科文新發展 一

伊朗東南

助社會改進 南京兩工人 萬多項

强烈地震

罪名參加去年學生遊行示威

化、能源、激光和耗材

特,北京十二

趙紫陽在「工作報 中說中國去年在 科技教育和思想,文 可喜的成果。全國去年 喂得重要科技成果|萬 多項,其中+ 用於生產建設,取得比 消除 校的經 深入选行堅持四項基益。在幾千 的宜傳敎育,堅 年復研究和科學號 證的基礎

機,進行流 滋擾活動 的青年工人劉、陈嘉

曾觸動四人帮

華後一直關往於中國

七五年被整肅

的發展,你們的改革 ..是有重大影响的,不僅對中國人民有影洞,而且對第三世界-家有 影响,我們可以從你們的改革中吸取經驗教訓。賈瓦拉衷心祝願中 國的改革取得成功,並對岡中兩國友誼日益發展感到高興和满意。 兑是在人民大會堂福建影進行的。兩位領導人進行了四十分鐘的親 切交談,話題是從瓦拉總統一九七五年的來訪開始的。邓小平說 ,時間過得眞快,一晃十二年了,一九七五年我剛出來不久,那時 中國的情况不算好+「文化大菜命」還沒結束,當時周恩來總理患

亦有評論

全亳無保證。要杜絕和減少這些現象,必 須有一套法規和制度,做到依法管理,以

·對論處。不論造什麽人,只要違反交通法 規或造成重大事故 - 就要依法追究。 實質上就是堅定不移地。 地面地貫徹執行十一屆 經濟日報 「一定几千七百七十四 : 實心魔護十一屆三中全

文明四化 -三中全会以來的路錢.

億人民幣,比上年增長 會以來的路綫。中國各

任務艱巨 而百分九點)。市場活躍 一條,各行各業的人 . 中央關於反對資產,社會總需求超過總供一 在政治思想領域,

·士都隱髙從退税的麻度

四月十二日,中國國務院總理趙紫陽 階級自由化部署和政策 |來認識蝣好兩件大事的,反映了億萬人民的要| 在北京人民大會堂東門外瑙塔主持依 求,得到代表和委員們| 歡迎葡萄牙籍理阿爾国展。 的衷心擁護。耕織堅夫 瓦訪問中國。 按照黨中央制定的方針

星馬非法賭博

料等傾城的高技術研究 前和長遠的科技與社會 經濟發展將發揮大作 用。廣大的思想文化 作者爲建設計食主義精 力,在促進新闻出版、 依法制處有期徒刑 市中級人民法院召開 終結,維持原判,幷無附五百哩的城市。 和四年。劉奎、汪嘉彬 傅執行大會依法判處受 质播電視、文學藝術、

美麻省一超級市場 原是南京市建築公司工 賄罪犯蠹楚傑死刑, 衛生、習、文物、 苔、文化館、博館、 人,去年十二月廿五日前政治終身,立即押赴 晚上十一點,到第二天刑場執行槍决。罪犯區 展覽館等各項文化事業 的發展中作出了新的

凌晨二時左右,乘南京 楚傑,激來是佛山市公 少數大學生上街遊行之 安局辦證科科員,在工 機,混進入草,棋維修 作期間他利用區務上的

軍方調查並未置評 到馬路中央,堵塞交通| 一九八五年八個月期間 (合衆國際社 省|述星期五的新發現時說

在查驗火發軍火的軍營 這批軍火的發現,不予 蔚評。州警已定星期一內,召開記者

席爾

梳告」,並對國務院-體消耗過大,生產成本 年來的工作表示滿意。上升。趙紫陽在工作 趙紫陽在「政府工作報告中又說,我們要廣 「告」中說 - 在經濟領域發展增產節約 方面,中國去年取得制改革 重要的成績,使整個國|,努力保 民經濟繼續納入正常發 濟的持叛 展,全國社會總產值達

郭日僑

WAH KIU YAT" PO

真二第張一第

日六十月三年卯丁麼夏

重病,毛主席把我從江西接到北京來接替周總理的工作,那時我也 優良傳統

有一點雄心,想把各方面整頓一下,整頓後有點效果,各方面工作 都有點起色,也觸勁了「四人幫」,所以在一九七五年底我又被焊 下台了。說到退喜郡小平朗聲笑了。接著,他點燃一支香烟,說道 「一直到粉碎:「四人幫]以後,我才出來工作。

北京人民日報評論人大政協

% 兩會獲得重大成就

論社

堅持辦好兩件大事

勤儉建國術域的大事抓好的重要

政策辦,是把政治思想

人民日報的社論說保證,人民日報社論說 ,辦好第一件大事,結,會議期間,中華人民 是要更好地堅持以經 共和國政府和葡萄牙共 建設爲中心,實行改革和國政府關於澳門問題 、開放、捕活的方針。的聯合聲明在北京草 | 這是長期以來我們搞好。澳門問題的順利解决 一種經濟建設的一個重要法,是繼香港問題解决之 |我。在新的歷史時期,後的又一個具有歷史意 『必須繼續發揚艱苦奮鬥 義的重大事件,使我們 |切事業的優良傳統,來向前邁進了一步,再次 【新華社北京十二提出了很多批評和建·地產節約、增收節支湖 密結合經濟體制改革,證明「一國兩制」的方 日電)北京報紙今天均,開得很好,很有成效動,深入體制改革和擴 把增產節約、增收節支針具有强大的生命力。 刊秕論"祝贺六屆全國 5

大對外開放,一是在政運動廣泛,深入、持久一經濟日報」今天發表 人大五次會議和全國政

治思想領域,深入進行地開展下去。我們迫要的就輪跄爲「固安定 岛六四五次會議開幕。

堅持四項基本原則的一再接再厲,深入改革經結 穩定發展經濟.j 〔人民日報)題爲(辦

抓緊正確政治原則改革政策,

趙紫陽報告

好兩件大事 大推 兩件大事 傳教育,堅決反對資產 濟體制,擴大對外開放,「光明日報」就對選

階級自由化,進一步鞏」,爲社會生產力的發展」爲「紮紮實實地把各項 出"這兩個會議洋溢着 趙燊隔橞押在政府 固和發展安定團結的收 不斷幹添新的動力。 工作推向前進」 TH 民主-團結,融洽,活工作報告中提出要集中立治局面。北論認為,在 罚的氣氛,對政府工作力甜炸兩件大事:一是今後一年乃至更長的時,就是要更好地堅持正確結起來,完成兩件大 辦好第二件大事,人打報」社論題爲一 人大工作和政協工作 在榭濟領域,廣泛開展商,辦好兩件大事,一的政治原則和政治方向 ·水而奮鬥」,

衛奕信爵士的處事態度與精神

論的良好關係; (二) 努力處理香

統治權仍歸於英港政府 任何改,須審慎從事,循序渐遄:不能 ,但仍有好些政策要取 因此影响本港的穩健發展和安定。雖然傷督 *泮烁→奕君爵士在實際就職,得國際良好反應。香港在這方面的成就,盧,能順利執行,新港督面臨這些現實問題,需 可說是對付任何有深遠影响政策的方針。 得中國的婛解或默契才當時是指「當影啊深遠的政制檢討」,亦 後發表的演詞,很呵單而明晰的是中英兩國根據聯合聲明有關條歎,而在其;要既技巧又堅决的處事手腕,在需要取得丰 许示了他所負兩大任務的政诳.........後獲得越語,香港線能放手進行,而又獲得:國的諒解或默契的同時,又要避免被誤會或· 必然會毌畫「穩步」進展,在說到混理主要 術貸在談到實施中英聯合聲明時說:「 (一)繼續致力於發展中英之間 國際信任。

拍搞事事爱仰北京的鼻息,否則將會動搖港’施政時又說:「穩」健發展,再說「穩宇] 在逐步實施中英聯合聲明,衛奕信姆士 人對維持現狀與將來新璒境的信心。 港事務,以維持香港在政經各個表示有信心,可說是最有資格作迢保證的一 · 擺在商奕信爵士面前已有好些已决而尙·别是政制發展,當然,香港的「急進派」會 ,出蔽性的處事方針是「穩字至上」,特 好面上的信心。.

個人,因他在接任港督之前,惟任中英聯合 有遺留症的問題,例如公安(修訂)條例,不滿意於他們所認爲「緩步」的態字,但「 關於第一個任務,術奕信僻士在就職演 聯絡小組的英方首席代粪,研商香港過渡時 電影檢查問題,更有些富有辯論性而有待解,穩步」不是「緩步」,步伐齊整的「穩步」 阿中指出:「中央香港前途聯合聲明白筠洲 期的各項安排,不獨對過去瞭如指掌,距對,决的問題,例如代議制檢討耪皮書及直接法,比起步伐疾徐不均進展,更有預算,頁爲 以來,兩國政府已下了不少功夫,使聯合性,未來亦多洞悉先機。有了迨個中國老友得香 舉立法議員等,没有涉及越南難民問題,註 請協,實不虞穎說,雖然在十年稍多的過渡 明發揮實際效力,而镟信實施聯合聲明的重,港總督,中英兩國對實施聯合聲明與其他問一些應該善後或解決的問題,都是不容易解决 期,有許多而迫切的事情要做,但所不能操 從工作必然會杻壇穆少始擾。」在簽約後的一題上,常比從前更能互季互鵲,而且更能體 。從新港督過去的工作表現與拜命後所發表之過急,否則錯亂之步伐,從頭再起,恐爲: 兩年餘,中英兩國對實施聯合聲明她做了許,驗香港人的意願,實施聯合聲明的重要工作,的談話,深信對出些與其他重大偶題,該有 時已晚。.... 多重到工作,而且處理各主要間題,不是巳:,必會繼續穩步進展,術奕信爵士的預言必深切的瞭解,來前在英風經過一段時間的沉, 打下了很好的基礎,亦已有良好開端,例如 可實現。

術衅滋事的態度是求「穩」,但 「

·成立土地售商基金,努力使香港將來保持與

·思和諮詢,殺未必胸有成竹,亦該有肥付的 以不懼、不调、無私、無欺的精神,全碴. 在對內方面,衛奕信爵士比起前任罗娜方針。 國際的各種聯繫i以及蔥享權利與應證實任 忖更多,更複雜與更富挑戰性的問題。雖則

民衆主持正義」。一些評論論家認爲術好的 - 都在很短期內展開, 迅速有實質成就或猥. 是聯合聲明舒明在一九九七年六月杌-香港,的方針,一必須以沉着和理智的態度處理, 尚交信爵士在就任演詞中已表明了此事性格是一外和內剛」,似確有根據的。

每年可獲利潤 二十五億美元 軍隊精簡化 凱西藏教化,隨後他利,他一九八一年至

(路透社馬來西亞吉隆坡十二日電) 警方今日說:新加坡和馬來西亞非法博彩

·集團每年琤收入二十五億美元。醫方總督 察哈尼大對記者說,賽馬的合法投注額只

·及這個數目的一小部分。他說:「爲了 個理由,我們和新加坡有關部門正盡全力 消滅這個威脅。他補-

說,馬來西亞警方 正尋求額外癌力對付非法博彩。馬會是 由馬來西亞和新加坡聯合組織的。哈尼夫 說,上述警方救宗來自情報報告。馬來西 瓿賽馬會說,它的正式投注數字是保密的

〔紫陽與蘭總理會談

讚揚中葡友好合作 解決澳門前途問題

雙方保證實行「中葡聯合聲明」

北京四月 灬供良好的機會。雙方都的規定對澳門葡萄牙當 國務院理 同意要爲澳門今后的穩局的日常行政管理給予 今天下午在人民路和發展繼確作出努力合作。席爾瓦說,有 會堂同葡萄牙穗垂席,趙英傳說,中兩團 牙也關心澳門的我定和 萬瓦舉行了友好、蕸給政府蘭于澳門問題聯合發展,將嚴格執行達成 的會談

性聲明的簽署是中國的,並在過渡時期 關係史上的一件大事, 內管理好澳門的日常事 韮区 標誌着中蘤友好合作關務。葡萄牙將盡一切努 之間 係進入了一個新的階段力保證一九九年政權 ,也爲澳門的穩定和繁 交接。

榮奠定了堅實的基礎。對國際問題

过完全符合包括澳門同

過渡

胞在內的全中國人民和,交換意見

在防衛方面,趙紫搗亂,和向羣衆抛撒黄 澳門的人員辦理出境手續降了一個的大雨,把收货區發現了這兩個本

楊說,軍隊的夠簡發還一秒,後來又參與網發展 後,國凝中從中索取和 張雪冲走,好奇的會籍,於是陳帶,後來油 美應與

|減少丹額一百萬的任務 壞了兩輛汽車,被公安 收受賄賂共計,人民幣工人把置存在超級市場麻雀州警把軍火運走。 當塲抓獲。劉奎、汪嘉十一萬九千三百六十六種門已六個星期的兩個西說:「內共有 接近完成,官兵的軍政 實我有了新的提議。「彬對所犯罪行供認不諱,港幣廿四萬九千八 條板箱橇開,赫然發現 十支導彈,外腐漆上掀 解放軍」是建設祖國的

百元,金項鍊四條金籍內堆滿 用火 護色。州警炸彈專家 重要力量,在過去一年 理- 它的革命化、現代

四月十二日,中共中央顧問委員會主 任鄧小平在北京人民大會堂會見岡比亞總 化、正規化建設取得的 統賈瓦拉。(王新俊攝) 成就。

兩國領導人還就共 同關心的國際問題交換

保持穩定 蘇聯格魯吉亞地區

趙紫陽特別提到了

葡萄牙總統蘇亞雷斯和

·席爾瓦純粹理木人以政 治家的風度標達成協隆 作出了重要貢献,並對 此表示欽佩和 趙紫陽說,我們要 不折不扣地執行中蒲關 于澳門問題的聯合聲明 。他希望並相信今后雙

今

春自然災害嚴重

「新華社北京四月十三日電據塔斯社最近提引蘇聯「消息報 」的材料報道說,今年春天以來,水災和雪崩給蘇聯外高加索共和 風格魯吉亞造成三億五千多萬戱布的物質損失。報道在那 尖時說,共計有一百一十人死亡,將近四千五百所私人住房倒塌成 發壞,一千八百公里的公路和驗電網路遭破壞,八萬家公頃的耕地

-茶网、柑桔和其它亞熱帶作物園遭毀壞。報道在談到蘇聯政府

方將糖類本着友好合作

取的救災措施後告說說,到三月下旬,山上積雪比往年多二至三倍

、互相尊重和舘無的特

不再

美要某

【合衆美國紐約四 廿七億的亞洲人口機 技樉攝世界,減少亞洲一調查後指出年逾六十 姬。州警發言人早期太基恩圖證實,全部都是月十二首》「紐約時,根膨股至廿一世-

不已 工人的需求。該項調查的老人數目增加所形成 談及這揖藏有十支火箭 實彈火箭,估計是空野 上星期日報導:利比,打整個人及國家的發說,「亞(洲) 太(平的財會問題。本日所發 炮的木箱時說:一到星宏識地對空飛彈,包送 運領袖卡達菲在的黎波展。該項文件稱。一九译)區人口迅速增加,佈的一九八六年亞太區 交州警部門鑑西。塞 里醤房帳幕接受訪報及八五至二〇〇〇年寳力 已快速地超越安源的供 調查年報,將是聯合國 期一事情就會水落石出 蘭說:「木箱外貼有許「倫敦星期日時報」的寫生的人數,增長百份團,難以提供滿意的居 亞太區社經委員會第四 了。」這批軍火如非美多東西,但風吹雨打酒問時表示:美國應「採之卅四,這將成爲「嚴」所,安全的食水及處理十三屆常會討論的重心 國陸軍之物便屬空軍所 人,又黏速了治禕,待 取其他態度」與利比亞 金後果」,因爲其時科 徠爾髅物的術生啟。 有,不過,肯定不會是一切消理好,我們便可, 改善關係。在此之前, 他英拉斯超級市場存面以一目了然。」不過,卡達菲一直堅稱英国意

。超級市場經理西蒙講 英國陸軍和空軍女方對 圖「暗殺」他。

阿富汗游擊隊

擊落 戰鬥機

(新華社伊斯蘭堡四月十二日電據

·阿富汗人士今天說:本月十日,阿富汗游 魅除在鄰近巴基斯坦的阿富汗帕克蒂亞省

·落一架蘇聯噴氣式戰鬥機,這架飛機是 在和另外四架飛機一起轟炸游隊的基地..

|望展界世

時被游點戰士用導彈打下的。有四名游點,亞洲人口

戰士死於這次轟炸,一些人受傷。同時, 來自阿富汗南部坎大哈省的沼息說,凡 四日岔喀布爾政府軍進犯游輪藻的三個軍 營時,游擊戰士殲滅了七十名喀布爾政府 士兵,一輛坦克,並俘獲一輛裝甲

奉答周文先生

,報導說:他的语

比以往任何一個時期來 得温和,不再直接说意 批購美國列根總統。但 該名利比亞傾袖沒有詳 而說明美國應採取何種

·態度,只表示:美國

· 求可行之辦法達致「

繼續膨脹

〔美聯社泰國垂谷 十二日電】聯合國一項 調查報告說,除非火力 飛行適當的政策,否則

美日貿易談判失

里、胡喬木、胡啓立、姚依林、倪志糊、本基

「偉、陳泰華、陳丕、那力犁、王兆麟等。排 名次序都合乎一規律」。

港澳代表責任

華府將限制日本

電子產品輸美國

(新華社華盛頓)美國政府貿易談判副代安史密斯十日發表 .聲明說,日本貿易官員未能說服美國暫緩執行對日本傾銷電子產品 所採取的嚴厲制裁措施。由于日本以低於世界市場價格 美國大 出口半導體產品,美國拍设日本傾銷電子產品違反美日於一九八六 年簽署的半導體產品貿易協議,並決定從四月十七日起對日本的三 億美元電子產品增收三億美元電于產品增收三億美元的懲罰性關稅 。道位美國官員在美日舉行二天會談後發表的聲明說,日本的貿易 談判代表未能向美國提供它履行美日半導體貿易協議的「具做 」,美國認爲,這一協將對保證兩國進行公平的電子產品貿易必· 要的。另據日本通產省十一日宜布,如果美國堅持在牛導體貿易上 對日本實施任何制裁措施,日本將被迫採取適當推施,以保健本國 的利益,其中包括行使根據關稅及貿易總協定規定的梅利。

又關於二十七任香港總督的任期、人名、 史略已托「華僑日報」資料室代查,相信不

“伏亦可以答覆閣下。

蘇京兩個會議

意敬的讀者周文先生,來 图所問各點,奉答如下: 正如閣下所言,北京當局 對於黨菡要人排名是有一定「 關於閣下對「人大」;「政協」港澳代表 規律一的。在下贵經調查,以及委員提及:「既然是港澳代表,理應用回 及致電戬香港「大公報」求證,來後,要向港澳同胞作一傳邃,如果不能集留裁會議。主要議題是安排高峰會議,協商限武 -獲知排名次序:(13中共得遠,最少也要把國家大事在報上作出反映社 蘇軍及蘇聯自阿富汗撤軍問題。

莫斯科正在舉行兩個重要會議。

一個是以英國務師舒爾茲訪問爲中心的美

中央政治局五位常務員:趙 既然是港澳地區人大代麥和政協委員,有的港,一個是中蘇外交部次長級會議,進一步討 紫陽、邓小平、李先念、陳雲 人與傅家或國內要投訴的事,交與代表和委員 論改善中蘇關係。主要議程必箸實地研究消除 胡耀邦。(二)彭闻在中共,租酇代爲反映。不知他們有沒有盡逭方面的.「三大趣」。 黨歷史地位崇高,但只係政治 義務。究竟現在有多少港澳人大代表和政協委 前者關孫美蘇合作與和親東西國家的緊張

局委员,不是常務委員,所以(望告知)。港人有事需否與他們聯系,怎勢。後者决定中蘇這兩個國家今後之「爲友 不具名。〔三)黨和國家領導、襟聯系方法最好,請指點一二。既然是代表港 「或「傷敵」。

,有的地方甚至比標準高出大至七倍,山區仍有雪崩的危險。那裏人趙紫陽、鄧小平、李先念、彭眞、邱手超、 澳同胞的人大代娄和政協委員,建議他們感股 ·如果火巴切夫真的 神全面、正確地貫徹執

烏蘭夫日前在人民大會黨会見了出席大届人大 立一個聯絡處,以便港人能與他們聯系,可否罢器求世界和平,他继 的砂河床支流群滿了泥土,有可能發生比雪崩還要可怕的泥石流。 行協議。他說,我們下 報道最後說,蘇聯外高加索共和國目前正準備同自然災害展開洲爭: 五次和大屆政協五次會議的全體代蛋和貝,三?講你們代爲轉違反映之,候度。」 分關心過渡時期内如何 ,將居民出有雪崩危險的村莊,對河床加以清理,加固提攬和防並同他們合影留念。一起和人大代表、政協委 保持澳門的穩定和繁榮」洪設施,並用直升機在山區推煤渣、人工加速雪的溶化,以減少天 假合影的還有萬里、習仲勳、方毅、田絕雲、 。我們將按照聯合聲明無轉胺钱頇过一起溶化所產生的

該邃此時機與美图及中

閣下她錯很好,在下除了將拿意刊佈之外國女協。

將分別與有關方面聯繫,一有結果,即另行

喬石、李鵬、楊尚昆、楊得志、吳學縑·余秋,通知閣下。