1987-04-12 — Page 5

日僑華

本港新聞

日期星

日二十月四三年七八九一曆公年六十七國民華中

明聲合聯門澳 港

京北抵督澳理總牙萄葡

署簽日明葡中

國中訪腦首府政牙萄葡位首 式儀迎歡持主今理總陽紫趙

定未仍書准批換互時何葡中

...〔中新社北京四月十一日毙牙鞬 “理席爾瓦今天抵達北京。兩天後中國總理趋 紫陽將與他共同正式簽署兩國關於澳門問顯 的聯合聲明,從而使中國統一的「三部曲 完成輝煌的第二樂章。

個檄樣。

香港基本法起草委員會副主任委員費彝 民也 示相信,澳門一定會像香港那樣, 保持安定和發展。

三院職工今赴督轅 新督面對首宗請願

任程度,因此事 受影膑。政府强行 骸條例,及在立法局 繃前短短六天怎都將作 .

例範圍,從新聞界擴大 至一般市民,是明顯的

,而不復存在. 不足以禁制假消息的發 通過法例去禁制

〔港訊 東華三院部份工就其 多時的公積金問題,定今天派出約三十名

·代表,在上午十時前往港督府請願。相信 此亦爲新嘢衛奕信將士就任以來面對的首 宗市民請願。

今日各版主要内容

·「彩色華橋」、「兒童週刊.]、[大 無效的辦 千世界」「時事縱橫」;「假精品」 *「銀色廣場」、「新市冀風光」。

小組召集人楊麥坤說疑點甚多

兩局電影檢查小組

要求政府登淸疑點

涉及三級制的兵種困 配合復活節假期

分别提前於四月十三日 及特別需要津貼,予 角款日期適逢復活節假 至十六日或以後在指定 他解释:複審委員 公援金提早發放期的受惠人士。 的郵局,新界政務處 會的成員是否由官守護

[郑熙)社會福利凡持有四月十七日 庫務分處欸。 且担任主席有體要考慮 署將提早發放公共援助 至日欸翁人士,可【 ,尤其是一套電影押後 |可由六個月至兩年,故 宜澄淸。

公安條例字眼含糊

社工協會促快檢討

兩年半以前,撒切爾夫人來北京簽署「

·雄「中英厢於香港問題的聯合聲明」簽 中英關於香港問題聯合發明」時怡是隆多。 .署後不到兩年半,中前變方性用九個月時間,而此次席爾瓦來正值北京一片春色,如果 ,經四輪會談伊達成協議,草天開於澳門問 說中英香港問題的聯合聲明是一支[]大

泰氏又指出,現時 政府倚靠委任制度 支 題的聯合聲明,這顯示出鄧小平提出的「一 業]的報春花,那麽中葡澳門問題的聯合聲

至於涉及三級制的 内成立工作小組,研究一傳接受很大影响。徐例 明則無疑是這個春天城新綻開的最美麗花朶 國兩制」構忠具有强大的生命力。

【持及反映民意,是典 官方保密法例,他認為廣闊的打擊面,令以往 型的一言子帶言子走路

具體困難,如何實施不 一九八四年

中葡即将正 • 香港法例有很多已過時限制新聞自由變爲現時」的憐況,概有在立法

准十八歲青年入院 喔,來北京簽署

式簽署的關於澳,及有問題,必要在九七的限制言論自由。他認局注入直接選舉成份時

?要認眞商討。2、 【港訊】香港社會工作人員協會就一九八六年公安一)條例發 「中英關於香港

他個人認爲:電檢表聲明: 門問題的聯合聲,一年前作出應有修訂。另爲該條例是否草草通過,才能改善現時可嘆的 問題聯合聲明」

·明,宣佈中國將

條例草案的六個星期路 : 根據法界人士指出,公安八)例違背普通法精神,并方須 司徒華說諮詢期是否足夠親乎反應 一方哦,該會在一年內 巨不是問題,因為立法情况。 ̧的撒切爾夫人曾

·澳門地區恢復行 會掛練就公安(修訂 機關若有需要及有信心

綯期主要貌平各界的意 出證證明自己無罪。另外,該條例部分字醌例如「消息」、「可能 稱讚「一國兩制

使主權,洗刷了

要立法通過是,汪皐亦 吳鵬儀認爲港府不應通 檢控條例班實小組昨畢一施行,是否會根據社各問題。但 條例作跟進行動。

另一位新聞工作者 【特訊》兩局影 檢查尺度及制度是否對,唔,以便當面澄清上述见,目前不能不斷是香」、「發佈」、「虚假消息」等字眼含糊不清,而此等行爲便構成刑事 J是富有天才的

中大新聞及傳播學會通過。

不足。秘書處會向電影 罪行,最高刑罰爲歎十萬元及入獄兩年。 . A 適,亦不應草草通過是 行會議,小組召集人栂會尺度改變而改變,及 : 創造,是-

滿想

來由於不平等條 系講師陳文在會上指出 像力的搆惡。中仙澳門問題的成功解决,又·約所蒙受的民族恥辱。中葡雙方通過和平談 一次汝明退種「-

滿想像力的構想」十分符 ,終於解開了兩國關係中一個歷時四百三 合中國的國情。

十年的歷史疙瘩 - 國人無不共奮。

從中葡簽協議

看「一國兩制」

中國統一完成第二樂章 韓國人民一百年

而司徒華議員出席 界人士發信識與意見, 由於法案牽涉公衆利的保障及基本人權問題新聞自由、雲 、新聞工作者燊家驎 項法案,限制新聞自由 寶坤在會後表示,小組有關破壞與鄰近地區茲一個幼稚固典禮後認為|直至現時還未有收到團論自由,麥迷自由等。港府不愿在公衆反對而急於通過此法案。 - 本港新聞法例的特點認得,政府處理公安(的法案,只能在另一項 成員發現骸條例草案中係等問題。小組黨已去:電影檢查條例有三個體的畫面意見,只從報 是立法及保密告股而執 修訂)條例的手法,基本自由有衝突時才成「疑點甚多,已去函有關 信行政科,要求安排於 懿要討論的要點,包括章上剪存有關資料。 法寬,立法嚴反映本港 份反映殖民地政府與市立。她認爲政府喂加强 當局要求澄清。

理施維亞,及澳督馬俊 *:昨日先後抵達北京 - 出席明日中、補簽 澳 門前途協战的儀式, 但袂門業務司司長說: 中、葡何時互相交換批 准由令協議生效,是取 次於葡國總統如何處理 日前國內政治危機。 正在北京的澳門華 務司司長說:由於國 政府與國會前途未明朗 所以,很難估計中、 侦雙方兩位總理在下 一正式簽署聯合聲明後 會在何時進行互换批准 苟,令聯合聲明可以開 始生效。 另外,在啾迎馬. 鄺抵達北京時,中國國 務院港、澳辦公室秘書 長魯乎說:他相信林威 今次局勢,不會影响中 、聯合聲明。

本月廿二日與談方面會審查搡準:複審委員會

中葡關於澳門問題的聯合聲明草文本簽 公佈之後,海內外輿論反應熱烈。法新社

·引西方觀察家的話說,澳門問題的圓滿解决 ,是中國共產黨人取得的一項外交勝利。 澳門中華總商會長馬萬祺示·澳門 人們相信,「一國兩制」這項成功的「 問題的解决,是繼香港問題之後,中國爲和 政治技術,無疑是完成祖國統一大業的一

·平解决國與國之間歷史遺留問題樹立的又一 把金油點。

澳門的一個時代結束了,新的時代即將 開始,國務院港澳辦此番邀請了幾十位澳門 庶· 各界知名人士-前來參加中葡聯合聲明正式府 簽字儀式觀禮活動,可謂是空前隆量。

俐程民間的鴻溝,政府在市 資訊 民心日中的地位及可信會因消

假消息户 :他指出,疑點包括

一些原則性問題+例如

身利益有關

馬俊賢則說:補選 大律師公會主席強調须有新聞自由 國式定 該將是一個架構,目前

官方保密條例過時

,只是換了人,所以, 不該有影响 n.

·澳慨表示,希望市 民在過渡時期努力做好 各樣工作,使在九九年澳門交遼主權之韵-澳門仍能得以保持繁榮。 有關澳中聯合聯絡小組,他透露補方的成員將包括一名大使级的人員及其他四位成員, 而五人中其中一位是澳門官員。 府及立法會對小組將給予協助。 席爾瓦總是龍黏牙第一位訪華的政府首腦。 在首都機摄衛,席爾瓦總理微笑著同前來迎接的陪同團團長,對外經濟貿易部部長邱 -方代表團團長周南和夫人,中國駐葡大使陳花英 拓彬和夫人,外交部部長、澳门海拓 和夫人等,親切握手,寒度。 必拓彬說,「我代中國政府和游狀陽轉熱烈歡迎總理來」。謝南笑着用英語說,今 天是大喜的日子。席爾瓦表示非常高興訪問中國。

香港政府應即檢討

講師新聞工作者要求檢討公安條例實及料放假府的城市,

起著客 制衡作用,因 若植力 達致更 數。基於上述理由,一插民主時,該項條例 該條例似乎有需要在現 優作出應有的修改,但 若要有更高度民主,就 王,他亦強調,擁有 必先要有新聞自由。

·他又批評公安( 必要有新聞自由官方訂條例有不善之處, [特]大律師公 他指出,香港引用英國 方資料,皆爲犯法,

對資料過份保密,就會 他認爲例其中甚爲含六 市民無無保障。 祖會主席張健利昨指出,一九一一年的官方保密

張民昨出席「項民 產生酱料,在謠言滿天糊的關鍵字眼,將來 條例,該列範圍廣泛 本港參考英國「官方保 密條例」而制定的法例,任何人仕無得到授權 主與君自由研討會時 飛的情况下就自必然會 法機構若不能互相制衡 ,日前應該重新檢討。而擁有,接受成公開指出,其他地區如英國出現假消息。 , 條例被孫用的機會很高、南生食物。 、葡萄牙總理席爾瓦抵達北京,接受小

,而根抽人體公日亦透露,匯點將於日 落在辯方身上,令資訊 童献花。(新社傳照片

八特訊)本報鞋 門記者長途電話:中...

|約第九條,人皆有獲得 資料的權利;再者 港政府作開放政府

·秀茂小學生食物中毒

秀茂坪七家名小學生昨日因光顧無牌小販所售實的熟食,

懷疑中毒,須送院治療。此事件可說是夏日注重食物衛生,預 防各種傳染病的一個警號,

,特别是東九龍觀塘區,去年是霍亂孳虛的黑點,無疑症 接連發生,開得市民惶恐不安。現時天氣漸轉熱,當地居民更

·應提高警覺小心食物補生,加強注意衛生環境,免今年再受重 佻疫症的威脅。

去年東九龍區在凡的起因,主要是無牌食肆製造不合崙生 食品所致,令不少光顧者受細菌感染。

而無牌熟食檔顧客,以小童及青少年佔多數,因此父母與 家長應提醒子女學生注意飲食,不要光顧街邊攤檔,進食不符

華僑日報讀者七海旅行團創新貢獻

夏日預防霍亂敲起警鐘

麗豪酒店之夜

費用:$638(不包海洋公園$568)

(1)入住一流沙田麗豪酒店 (2) 享受酒店泳池及的士高 (3)豪苑海鮮酒家歡迎晚宴

日期:4月18日玺19日

WAH KIU YAT PO

聯合聲

兩名兒童向席爾瓦總理和夫人献丁鮮花。

中國總理趙紫陽將在人民大會堂東門外廣場主持 儀式袛迎席瓦總理一行;接 行盛大宴會歡迎博國佳究和應邀前來參加聯合聲明正式簽字儀 著兩位領導人進行會談,

『安排在十三日,地點爲人民大會堂———兩年多前正式簽署中英關 於香港排顔聯合聲鹃的地方,據了解,屆時,中國主要領導人都將蒞場祝賀,約有一百七、八 十位中外 光探訪這一具有深遠意義的光輝時刻。 的有外長米蘭達、國務委員馬俊賢 駐華大使瓦萊里奏、總理辦公室主 博士,澳門出題談判的方代卡團團長梅迪納大使等。

它除參加,毎除四人上, 他們由昨日凌战四時起

随席爾瓦諾

港督與鍾逸傑詳談

政制改革民意匯集

晚上六時,十四個小 時內,四出找雀鳥品 種,以看得最多種類诣 為的一隊為冠軍。

【特訊】港仔顧問,如最近訂立了嗓音及, 昨日舉行,俄歇谋 鍾逸傑爵士昨日下午出 農業廢料管制等。 周一百萬元,得善

談及過去與未來事項新督均極關注

比賽結果出現了 冠軍,分别由香港安全 護衛公司的流浪隊及水 安集團公司的香港基金

席觀鳥紀錄大賽, 此外,由世界野生 將用作拓展米埔的自然會隊獲得,他們共找到 日日與港幣匯報禾港局 生物香港基金會主辦的 環控保護工作。 一百四十一種鳥品種 新情況,並且就政制改 第四屆香港觀紀錄大昨日的賽事共有十。『5

「革揲皮杏及民意匯集点塑

進行詳細时論,亦已定

出較得明辘的工作進度

-鍾逸傑指出,綠皮 *會如期在五月公佈

本港在上週日至星期二,一連幾日下大雨

·導致多處地區出現嚴重水侵,同時有落雹現 象。水浸最嚴重的是元朗田心村,全村二百多 間村屋被池,水深最高達胸口,在事件中有蚊 百镇及大猪被淹死。幾日豪雨这三十公頃費 田被淹沒。而澳門方面同樣落雹水段,使市區 交通一度陷於庭。

中葡明簽聯合聲明

·觀禮團名單 而關於灣門問題貓合幹

明簽署,明日在北京人 舉行,澳門南光公司作日發出宣傳啓及恶邀到北京觀禮團的名 澳門政府有与“馬俊、孟智杂、髙樂倫。

·澳門各界人士〔按姓氏爲序髙智剛、江榮輝 艾維斯、奈 耀祺、李亞俊·卡維傑、李大爵、宋玉生,何鸿燊、何厚鏵、何思語、 何麗貞、吳殿、興榮恻,林達光,邱成章、飛歷奇,馬萬祺、佔星樵、 高秉常•崔德祺 3 樂其- 崔燁、梁雲、陶開裕、許世元、 西其好、華業汶、陳永昌、區北興、彭彼得、華年達、買焯勤、棺汝能

·廖母雲、劉光香、劉英華、英東、鄭秉仁、謝雷、羅柏心、羅愛民

·藍歆文、釋機膠、恆不辱。

爲協助做好這次想殿活動的聯絡接待工作,南光公司還派出助理總 經理費棨燐 外事辦劉玉任羅過開,協調部副部長梁遠、宣傳文雅部 副部長華麗琴、以及秘書劉仕光、江帆、融莚 陪同前往。昨天,經 廣州赴北京的觀碴人士在京都餐廳午餐,共齊集出發,南光公司副總經 理胡厚誠、王文彬,助理總經理蔡思聰、黃家樺、羅志雄等到場送行 另有部分被人士已在北京,或于日前分别從各地直飛北京會合, 丁億,較去年度少了十億元。

如自覺居所(居屋的機會;(三)举行自 居所貸計劃,為欲購買新建私人樓宇的中下 政府邕宁地政署首席地政監督灾格偉发示 入恩家庭提供一種新的資助辦法。

在對定的輕地計劃中,現已包括約廿五公頃 免息貸歎的藪額爲樓價的一成,但最多不土地,將以公開拍賣及投標方式出售,另外三 能超過五萬元,還歎由銀行於收銀按揭還獄時.十四公頃是以私人協議形式批出,不作公開拍 一併收取。一份所購的私人樓宇落成,借欺人 齊,至於餘下的兩公缎是作為丁屋批地。中英 便須交理所租住的公屋單位,日後亦無資格入土地委員會最近决定在本年度批鸿六十一點七 住公屋。不過,境况値得體髗者則屬例外。 四公頃。

·公僕加薪百分之六至七 行政局通過本年度公務員的加薪幅度由百 分之六至百分之七,三個被蓄局承認爲諮詢對 象的公務員評議會,與對加幅相當滿意,但公 務員工會聯合會却感到相當失望。

衞奕信爵士接任新港督 空懸了逾五個月的香港總督職位,九 日正式由術交爵士接任,成爲第二十七任香 港總督。 港督術交焓僧夫人,兒子所乘國泰機: 今次加幅與校早時公佈的薪酬趨勢調查洁,較預定時間提早十五分鐘,於下午二時二十五 果完全相同;平均爲:低級公務風(一至十三 分抵達啓德機場,署理沉、民航處長、 點)加百分之七點一三千中級公務員〔十四至,新聞長等人在場迎迓。 卅七路) 加百分之六點四;高級公務員(卅八 : 於大合堂音樂昭奉行的實幹就任典禮,首、 葵涌警察已婚宿舍,上週二搗發慘进人寰至五十一點》加百分之六點三。

先由首席按察司譴弼時爵士簡單介紹典禮要 打開序幕,在癢甓時的監誓下,衛奕信时士右. 乎持聖經,神色壯嚴的宣誓就任本港第二十七 任總督,而坐在他後面的夫人顏麗珊和小兒衛 安德則全神贯注!

警員一家四口遭滅門禍

一九八七年四月五日至四月十一日

大事

,並且會用數個月時間 -

分脑,及讓市民小

聞新港本頁一第張二第

日五十月三年卯丁曆夏

他又表示,日與 「港督會面時,談到很多 事情,包括過去的事情

區域有驟雨和雷暴,

銀行利率上週起略調高 香港銀行公會議息小組舉行例會後,决定 「及將來的發展,他覺得將利率認升,增加四分一厘至牛匣,由四月七 港怿對各項問題都表示日生效。經調整後,儲菩存款及廿四小時通知 得十分關注。 存欸爲二區;七日通知,一星期及兩星期存歎 不過,鍾逸傑強調兩座五;一個月及兩個月存欸篇二厘 ,前日 是港督例行會 ;三個月及六個月為三二五十九個月三弦; 見政府在府官員,並無而一年定期爲四厘。 特殊含意。

;而匯豐銀行及渣打银行亦將最優惠利率 致於被脚及政府是佔半厘,新利率爲六厘半。恒生銀行之最優惠 否教會成立環境科,組 放疑利率亦均加牛壓,新利彩午息六系华,由 逸傑則表示,政府一直 該日起新造樓宇分期付款利息為七彤七五。 很關心環境保護,且在 五百人遊行求修公安例 二 |流方面亦做了不少希

刀痕桑桑,死狀厲。新界總區重案組已故對 做查,並列得四重兇殺案。

暖溫藥多

天文

該門兇殺案。警員一家四口伏展宮所內,身體

議員贊成設立明政專員

立法局休窗辯論「投訴有門,諮詢文件, 死者一家,兩夫媺及一對年幼子女,他們 十九位發言的議員大部份原則上同意設立明政 逾五百名市民上過日由堅道明愛中心遊行 屍體被發時,分別關於床上及廚房內。男戶主 專員,但對明政專員的委任、職權、與其他部 到港督府及立法局大樓請願,反對上月通過的 及尚子女在床上被被鋪蓋着,男死者似乎有被 門關係等,則各有不同建議。 六特公安(修訂)條例,並要求港府從速檢討及作·俄驱痕胁,而兩姊弟亦有七八處傷痕;女戶主

而港府亦原則上支持設立明政專員制度, 台今日突

伏屍厨房,衣着整齊,但面、頸血肉模糊; 但如何處理明政專員與港督和立法局的關係, 抗議行動由在明愛公眾會堂舉行的集會揪 疑遭亂刀狂砍,四名死者屍幣均已發具,估計 港府與立法局議員則有所爭議。立法局議員建 氣預嬴, 開序幕。大位講者包括立法局議具、法律界人

俄明政專員邀該與立法局保持較密切關係,例 初時大致士及意見善體代表等,先後在大會上致辭。聯 多繁及天.

如由立法局主席委任及向立法局負責等,但港 府則認爲此舉將實質改變立法局與政府的關係

已死去做天 0

委代表到千石隨後讀大檢聲明。該聲明共一 港府公佈長遠房屋策略

·港府公布直至二零零一年止的長遠房屋策

來房屋需求的改进。

· 氣溫啜,吹和西,獲得一百四十七個團體支持,包括七十四個聯 南風,風勢間中厌委會成員團體及七十三個聯署團體。...

略,對現行房屋政策略作低訂,以適應市民未: 今年賣地收入料達卅億 點,氣溫介乎在十

連日豪雨港澳水浸落雹 八度至二十度之斋

• 長遠房屋策略的主要建議有三項:(一) ·政府宣佈年內將以公開拍實及投模方式 由於有一股低壓杻 翠華南地區-使天氣,將第四至第六型公屋大度和設有獨立單位的前 售實四百三十幅土地,而其中十三幅將在市區 不穩定,而低壓槽附近形成雷暴區,以至整個 政府廉租屋邨一併納入重建計湖内;(二)繪,其餘三十幅在新界,預計收入達二十五至三

當衕奕信致辭完畢後,台上的行政局議員 半先鼓掌,台下的與會嘉賓隨即效尤,使整個 音樂-

滿了掌聲。

·總督強調努力建設香港

衛奕信爵士在其第一篇以港督身份發的. 演詞中,提醒港人須以沉著和理智的態度處理.

· 政制檢討 - 任何改變都須循序漸進,不能因此 影响香港的穩健發展和港人珍惜的安定。 談及香港的龍殿、工商業情况、社會福利設施 除了政制檢討外,新港督在其演詞中,亦: ,和中英聯合聲明的實施。衛奕信爵士說,他 會以已故港督尤德爵士爲香港服務的精神爲典 柿,在他其下的基石上努力建設香港。

市政事務署宜開始新手加强掃蕩街邊熟食檔,免使成爲傳 接傳染病的「始作備者」。事前的預防行動,勝於事後補救。 另外,政府部門慈制奇恐法,爲工人、學生等挺供合乎燕生的 膳食,解决午餐問題,他們便可不倚賴街邊檔提供飲食。

醫務署亦做好準備,萬一疫症出現,能迅速行動控制变 症蔓延, 以免去年輪候打針的流隘情况逖演。

美洲最具規模之錢幣收集商

麻省美福國家金融貿易市場(NATIONAL

即將來港進行状

GOLD EXCHANGE OF MEDFORD,

(#)

此舉削弱港人對政府的悟心,可能引起的社會後采更爲破壞性。

·該會嘩此聲明,要求政府盡快檢討此漠視民意及扼殺曹論的不合理

【法案。

及 MASSACHUSETTS)之MR. MARK YAFFEE

香港人遊香港

HILLS, CALIFORNIA)之MR, ROBERT HUGHES 加州比華利山西方錢幣投資(WESTERN

海景假日酒店 NUMISMATIC INVESTMENTS OF BEVERLY

將於一九八七年四月十六及十七日假

(4)豐富中式早餐於酒店內

(5)大埔半春園獵影留永記 (6)園內品嘗精美鼎湖上素

誠意向閣下收購錢幣。有關上述買家對 錢幣的需求及願付的售價,請留意於四 月十六日刊登的報章廣告。

(7) 漫遊海洋公園最新建設

(8)享用新型遊戲機添樂趣 (9)信德中心東南苑進越 慶祝

大嶼山大型巴士 ( 四月四日 )

梅窩昻平通車典禮

特別主辦

寶蓮寺大澳水鄉遊

日期:4月12,18,19日 費用:$125.

牌照號碼:

3-910605 香港:德輔道中88號華僑商業大厦1802室 5-413081 九龍旺角彌敦道748號始創行1004案

七海旅運有限公司 30319

Page 5Page 6