1987-04-11 — Page 24

頁四第張六第

日四十月三年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日一十月四年七八九一曆公年六十七國民華中

·聞新港本

本

冼金英和維靜葉 姐奪「傑出秘占一榮街。亞軍至第五名次,則分別是吳秀芬,理應懷 四月四假中環置地廣塲舉行。經過一番激烈角述,結果由區美雪小 由樂姝牌巡子打宇機主辦的「傑出秘婓打字比賽八七 j,沓賽已.

·拊樂聲牌RK-T三三電子打字機乙部。 機乙部,十五名優異獎各得禭樂聲牌電器產品乙份。另冠軍提名人 華遊,殿軍五天菲律賓遊遙遊,第五名樂聲牌KX-W玩+TH诺子打字

·西禇及夏威夷超級劇華遊,亞軍八大日本韓國精華遊,季軍七天星馬豪 ,各優勝者除了獲頒拊榮譽變狀,還有豐富獎品,包括冠军九天美國

海族群,如欲進一步參觀其餘產品,可遷往中環永安集團大廈十四樓及 #三 白來參觀人數非常踴躍,且對列的影類高科技產品甚感興趣,垂 同期四月二日至5日舉行的樂聲牌文儀科技八七,亦已圓滿結束

傑出秘書打字比賽圓滿結束

樂聲牌文儀科技展

本港新聞

(五;二五九三九)杏韻。

·閲瑪信興科技有限公司出事總經理黎明凈 櫻悅焜。總務李立木。

BOTARY FOUNDAMEN

大棠、鍾金賢、梅花

宗漢、菲劍街、哈奇偉 尖沙咀香楼大厦地下樂性牌文儀器材陳列室,或致電信與科技有限公司 九龍東區扶輪社午餐會 、孔雀軒、羅熾森、潘

. 正還活的國主持。 糾察李世能。董事: 扶輪秕午餐,講叫,不能飲逋茶,其實這 補益食療」,午餐會由|樣講法也是比較片面。 之義,前日出席九龍東面水病人就不能補品

中醫關之義講食療 謝醫生稱一般人說,高血壓病不外陰虛陽 因為從中醫的觀點來看.

C特⊃中醫生使血壓上升,因此思高

與傑出秘書冠亞季合攝。

Panasoni

nic Typew

a. Secretary

Context:

公司特別蒍她面哉的晚宴,

·貝特斯•托前出席美國運通國際股份有限 【訊 國際劇壇的著名歌唱家羅比

·MR BERTRAM FIELDS J在晚宴上談 禨區總裁李茂生先生與具特斯及其夫費斯( 圖片顯示美國運通國際股份有限公司亞太

歌唱家羅比堤·貝特斯 美國運通國際公司歡宴

以來一時無兩的紀錄。 球的大都會歌劇院上演出。這可是該劇院有史 她在去年已是連續第三上五個樂乎在譽滿全 演唱會,風靡了本悲的歌劇迷。 其特斯在國際上已被公認爲傑出的歌唱家 瓦特斯在當晚較早時在大會堂舉行的悯人

、高漢明、陳水錦。一篇中桌的補益性藥物,完,陰陽兩求,肝肾险

或者食物中的補品,會

域多利獅子邊八七年度新任會長劉永權與

上升與陰陽火調所引起 虛,氣雄兩方以及心大

全體董事合影。

,心煩失散,口幹舌燥 低血壓,例領頭暈花 調,調整機盤平衡,降 進補來糾正人體陰陽失 |高血壓病人也可以通過 「實則瀉之」的原則,

• 根姝「證則補之一,

爲心火偏盛,可以用帶 「心跳的高血壓患者,多

過度,心煩火裡,心慌 「仲袋水四:而對於用慢 |者,可以用冬虫草,杜

心蓮子、百凸、花

|衆心。

節影電際國屆11. 片國葡齣——唯

【别告的牙萄葡 |

《特)第十一屆港台節目「中華五千年」

一

一齣葡萄牙影片,其 香港國際電影節中,唯

四週年紀念午餐座談會

片名爲「葡珓牙的告别

〔港訊】香港電台爲優紀「中華五千年,

』

時代的一首温柔輓歌。 播出四週年紀念,將於明日舉行午餐座談會。 ,可算是對該國殖民

這部片兩組,布提 史教育所面對的困難」作專題演講。 座談會上雙旒賓司徒華會就「香港推行歷

可執導,利用黑白及彩

色片段交藏龍皮。 荃景花園第二期

今首開售第八座

·深切的懷念。. 五花門票於下月一日發售。

民戰爭中國拍婚 在一九七三年安哥拉 片段回憶他們的大兒子 里斯本探親,其中黑白 描寫一對農村老夫結到 平及廿四日晚上九時半假大會堂劇院放映, 干年後來剖里斯木與大兒子遺孀反次子團聚的家口碑載道,今次第二期亦是純住宅設計,無 情形,從而將人世間一些無可挽回的變遷致以 業開,環境優美,位毆更好,視野更佳。私 「葡萄牙的告別」於四月十三日下午

家泳池及康樂設備,上蓋工程預期於更年 彩色片段描述兩老一至部售幣,設計及用料方面皆獲致好評,質

·國」已於去年分先後推出第一期(共七)均 座落銎灣地鐵總站附近蔥俄凰之「荃景花

時代情懷。 圓:電影「萄牙的告別」寫盡殖民

關氏提出補益食 鐘聲慈善社董事

三芳:

张敏麥芽糖,合桃五個

合將蛋糖水,卣台! 清水適量煲成糖水, 補腦食療二:合排

第蛋一隻,冰糖適量,

補腦食療方一:百

五月九日行就職禮

社長陳存学先生因病逝世,請全體船立 事會特別會議。社萨顏爲裨持,可作出於創 時,在李鄭屋邨鐘社劉與珠老人中心開董

倍,英年早逝,其退缺憾如何處理 推揚精

蓯蓉椰子燉豬腦,肉面 醫董事瀘補。

仳五錢,豬惱一個 -

跟着提出兩項議案,獲得全體通過一

一單位面積由四百六十呎至七百餘呢,分三房兩 七月完成·今日第一期首先推出第八座應市, 八三三,地盤在處,設特顯常黨公J。 產代理有限公司,詳情可問天——八九一六, 金一萬元只收銀行本票,持誦請寫;新鸿站地 迎參叔。是期第八度與在地盤售樓處發售,訂 良機,勿錯過!地盤示範單位現已開放,酞 ,此際利率仍處低水平,寶平過納和,瞉業 月供七十九元岩四,每月供二千四百餘元起 出發歎,即時按揭(年息七二五),每萬元 分二十年供付,由應登財務及恒生銀行提供優 俊憫三十四萬餘元起,首期先付一成,餘歇可 燧及兩房一廳,每呎嗇七百二十餘元起,每伙

美國圖書館辦專題書展

「兩個世紀之美國音樂」

·補腦食療方三:内 水適量,隔水放三小時 ,麥芽糖兩湯匙,陳開分涼哀悼,陳則釙拉出錢出力,貢献甚大,可

,幼鹽調味逸食。 (K)

正一個,而水來三小時

博覽旅遊有限公司 贊助香港太太選舉

(港訊》由美國各大出版就挑選出之琳 文志獲大聯委託「氝祥盉」小型足球賽頒獎禮,諸中西區政,非洲體會,易

務專科林錦光、立法局議員廖烈科及聖約 隊參加鐡作大賽榮獲全場總冠岷祝捷,及第七 傑出港太,更邀請木港各旅遊同業,各航空公 补員聯徵,同時爲本社聖約翰救傷狳稱火兩支,反獲美僑大獎,才藝太太,合拍夫妻獎之數位 作皇宮酒樓夜總會舉行第四十上届董事纛行尾酒,接待及凱笑予本屆冠、亞、季軍 五月九日八星期六)下午七時,假尖沙咀海一於四月八日個處星光行本湖菜會铪賓室舉 博覽快行社贊助本港首届香港太太選舉

花舉行。 十六日,假香港金策道統一中心二樓美國, 沙籍 ——「兩個世紀之美國音樂」,直至

在展期間將提供免費之訂購服務。 更安排放映美國音樂之錄影帶,香港圖書中心 行音樂、爵士樂及電巿之配樂等等,展期內 茲題材包括藝術音樂、演唱會、民間音樂、流

·映出美國作曲家,占問者和學之活動。書展 中世紀兩百年來美國帶來發展之實際情况,成 該精選之小型門異,內容介紹十九及

一時" 午十時至下午六時:星期六:上午十時至下午 筳國圖書館之開放時間:星一至五,上

甄師讓之夫人逝世

五百元。 長梁永康先生。他們均獲發「張獎狀和現金獎 部的房務主任麥炳棠先生及洗衣部的衣物乎发 富麗華酒店二日份的模範職員分別爲房口 富麗華酒店獎模範員工

全日安息禮拜出殯

,邹氏症粹之友好,紛紛致院,屆時,當 相夫教子,淑德福施,里在賢裤,今福壽全保 舉行安息禮拜,安薪小軌性教射場,甄夫人 「香港酒舘至,定於今(十)下午二時 北華夫人於去月以八十有三阶逝世,拳 海臬儷緻等團體理監事甄師讓之元配强母李 總會,香港台山商會、戴湯中山堂宗親會,

·香港呂宋降庄業股商,歷任香港四邑商工一梁永康(左)及麥炳棠(右)於頒獎後點。 圖爲富麗華酒店駐店經理且泛運冖 )

域多利獅子會

,肯定有利, 陣容,向中國大陸推展 秀敏等,如此大的歇泉 文:白麗華,江倫,韩 張小菜,劉美作,漢

康威,莊,郭堅

儀,弘樂覆,日威期,

一場極天的興運,台之又 一茵茵,能慧,蔡惠英,一提出兩項該案。

構簽署了一份合作的新 ,已與馬來西亞大聯機,

拓大陸唱片市壕 天駐機構對中國市啖品。 倫,黃燊倫,李曉微,錢伯威,鄰達明。 ) 劉君兒,周思,陳嫩鵡、陳鉅敏、嚴大就、陳培基、新學惰、 有秦永,世尼,劉秋、國、陽剛好、葉志光、攝偉林、陳德才、、 有大批優秀的歌星,善德、哈秀麗 鄭志偉:陳軒及一台本公司之一貫作業力此行程見稱·服 跟推廣中國大陸市場。模矼母親一及頒發母親節學生作文比賽,優異,黃山以及濟州島,本行程適合一般家庭式, 文件,由文志唱片公代中西區及離島福科總主任應棠主磴,擬「|遍遊韓國多處著名旅遊區如:首都漢城、廢州 香港文志唱片公司心,歡迎新員參加,有幸運抽獎速歌唱助興,獲頒事律賓雙人豪華遊,至於獲美食大獎,才 上邪、李燦光、陳樹、馮少文、盧燒成、地區,再推出另一新行社——韓國第二大旅遊, 你聲慈善社董事會議,社長爲善中),四季分明,令人有回復大自然之感覺,與

小神經學校禮堂慶視母親節,請社會福利国八全港首創之全韓國雙人豪華遊,此行程 轕隊香港分區總監邗淦年主禮,歡宴席六十地北檢獲頒泰國雙人豪華團,季軍韓麥瑞文 出席在就長:爲善、利堅、梨糖鑾、王一男仕專利之情,令行程多态化,普及化,配 〔二〕,五月十日(星期日)上午十循「去太業合拍夫妻獎之三位港太分別獲得本公 市東北部,此處而對東海,山巒起伏,風明 區有東方瑞士之稱之雪嶽山;雪嶽山位於漢城 務第一,現本公司為還會,各旅客能遍遊各著名

大凝皮情侶等人生參棚,打破以往旅遊韓國乃

冠軍廠西聖主獲頒日本雙人豪華團,擧

大的唱片機大私人 歡迎。七〇年與大馬

·期出品補腦唱片,很愛 東南亞各地鼎籍人士的

成立於一九六二年, 香港文志唱片公司

有限公司签署交换唱片

選出八七年度董事

《特

遴選,產委會主席遭陸錦、劉秀成、戴爾 ——八八华董事會長梁體超。識食 華石秘書陳錦程。財務

中打在午餐會舉會,會長劉永權。上 琥多利麵,選出八七年度董事

:版權合約,十多年來雙

方合作

久,

。

中國市場銷售,發行不 像制品管理處批准進口

,經中國電視部錄音錄

一卷棒書,愛的神話」 歌星劉秋儀的唱片『第 努力下,大聯機構的女

經文志唱片公司的

金數字 。

即超過六個白

台博覽旅遊有限公司

分舂色。 南部濟州並列韓國名勝區之首,南北分界,平

余

太、抛梁兆燐·盧大元。

···陸珧玉腴、韓瑞文、曹源、博覽道事

姆博寬旅遊公司贊助香港太太選舉,左起

旅遊介紹 專輛廣告

日本·韓國

方便讀者 選擇旅遊

泰國、清邁、布吉島 泰星馬、星馬、泰星 台灣聖盛號

新加坡四天、五天由$2790起 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$2990 乘國泰、馬航、星航法一、二、四、五、六、日

歡樂優悠

東北日光廸士尼奈、芙 博覽旅遊有限公司旗輝縣東北、北海道廸士尼七天

本州五天、六天、七天由$39起 行程種類全港最多,任君選擇 九州本州廸士尼聯遊、吴由$5590起 華欣七岩七天

·日本全九州、

由$4890起 曼谷四天、五天、七天

·清邁四天、五天、七天 由$4690起 布吉島五天》七天

$5390

清邁曼谷布吉品八天

$2880

(由 $2470起

泰星馬丸天、千天由$190起 星馬(檳城、怡保 七天$3730 馬屋(横城:怡保:邦喀島七天$ 3730) 馬星(檳城、關丹)八天$ 4090

星馬六天$3500 泰星六天$3500

韓國日本迪士尼辛朵

韓國溫陽四天、五天

由$5490起 由$5590起 | 由$2850 起 *包住生實*包最署名之HONEY BEE歌舞表演 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

350090

日本北海道窦、吴

由$2590起 由$3090起 $ 3790 增加成本,全港獨有 1佛嫩2天然洋島3巡邏入工海溽圍)東芭 文化村5寨國夢幻遊樂團6芭堤雅嘉樂斯 *曼谷住南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機返

天天出發(可延期返港 }

菲律賓 天、五天、七天由$1890起

̇宿霧五天、六天由$2390起

·乘搭國泰、早機去、晚機返L

在天天出發,可延期返港

台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多增: (一)秀姑巒溪(二台東(三)楓港 (四)溪頭 五佛光山 (六)墾丁公園 台北四天 $1990 台北阿里山五天·$2230 台北花蓮四天 $2090 台北花蓮五天 $2230 台北阿里山四天 $2090 高雄阿里山五天 $2230 環路阿里山六天 $2490 環島七天。 【環島八天 $2950 環島九天

$2710

$3190

·天天出發(回程由台北、高雄返港台證收100元

( 全港最豪華,成本最高) ·暢遊著名佛寺·玫瑰花園,桂河橋「暢遊邦喀島,檳城怡保,吉隆暢遊勝景名山豐綵山,桂林獨秀案,海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉文 ,大佛統,水上市場,皇宮玉佛寺 坡頂高原,新加坡,聖陶·洑波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩自縣,天涯海角,萬泉河,東山嶺

☆里晨

旅遊有限公司

暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島糊影),大高地,碧瑤,賭場! 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。.. 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉花園大酒店

,穿山岩,漓江暢遊,千年靈渠古,南海彌猴島,珍珠養殖場,大東 ,芭堤雅,珊瑚島,東古文化村

「海,苗人村,海瑞基,瓖合書院等 沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島

運河、秦堤,天秤壩,鏵咀。 鰻魚湖,人妖花街,奇妙樂團,四

鄭皇廟等。

北京暢遊頤和園,雍和宮,天安門 面佛,布吉島繼牙灣,占士邦島, |芭東海灘,神仙島等。國泰直航事,乘豪華噴射客機往返,住宿,廣場,北海公園,宜明團遺址,萬 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 華客機早去晚返,住宿曼谷五星來西亞最豪華的太平洋大酒店 里長城,十三陵,天壇,故宮,王 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,腆 ,香格里拉大酒店,新加坡客 食豐富,包括在聽會乳豬餐及海鮮餐。来登大酒店。

叄谷、芭堤雅五、七天$2550起天天出發 【馬星泰(馬六甲)九天

布吉島、曼谷、芭堤雅六、七、八天

府关等

$1590起天天出發 桂林五天直航團

大酒店。酒

$2050

七天

$2390

桂林六天火車航空$1190 天天出發

票務部:

天天出發 馬尼拉宿霧六天豪華遊 五、七天$2390起

逢星期二、四、日出發

電話:$3190起逢一、三、四、五、六 清邁、曼谷、布吉岛六、七天、 潤 $.3250起途二、三、四、六、

清邁、」

$4190 逢一、六出發 馬星(檳城,邦喀島)七天

$ 3730 逸一、六田發

北京七天雙程航空團 $2190起

天天出發

希望晨

6.9690 逢白

辉

旅遊有限公司

·海南島五天直航團 $1690逢週一、五出發

澳門兩天遊

$ 290 天天出發 澳門中山兩天遊 $ 400 天天出發

暢遊杭州,西湖十景, 上海、蘇州、南京、無

̇錫、福建、廈門等。

全江南七天直航團

$2990逢二、五 福建五,八天直航團

$ 1590起逢三、六

票務部:

暢遊日本東京、箱根、富士山、『暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿 暢遊台北,陽明山,故宮博物 「白絲瀑布,能力館、京都、奈良、、長崎,池田湖,霧島,宮崎,別館,野柳,日月潭,阿里山,

名古屋、大阪、廸士尼樂園、日光 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城高雄澄清湖,漳化,台中,梨山, 南、“鬼怒川、仙台、松島、鍾乳洞、 五色沼、三春人形博物館等。早機 去晚機返;大阪至東京乘坐內陸機 ,舒適省時。專人領除,獨立成團。 “本州七天 $4990 天天出發 六天 $4590 天天出發 五天$4190.逢四六出發 東北(仙台、松島、鐮乳洞)七天 $5080造二、五、六、日出發 北海道、廸士尼七天$5890

天祥、花蓮、六福村野生動物園, 福岡;——韓國暢遊漢城,景福宫

忠烈詞及! 中國控影]小入園等。 民俗村,南山公園,國立博物館

航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 ,華克山莊,516廣場等。

「浙五、日出發

九本州八天、6190逢四、五、六出發、客機,早去晚返。住宿六穏、希爾 鹿兒島九州七、八天”

·頓等豪華大酒店。膳食節目豐官, “包括臺華夜總會。

八天(阿里山 $2990 天天出發 “七夫$2750逢“二四 ̇合灣四、五天渡假豪華團

$1990

$5450 起逃二出發 |海陸空九本州八天$6090

四二出發 韓國本州八天$6230 逢一出發

·韓國九州九天 $6290 逢六出發 「東京、韓國、九州九天$6590逐一出發 「韓國、清州島五天$3690 逢三出物

·逢星期一、四

「荷航歐洲-

13390 送三 國泰歐洲十九天臺華 $14890 灢日

"活力33”國泰欧洲十天精選遊,

: $ 8590 透二

“活力33”國泰歐洲十一天精選遊

$ 9290逢五

-$10590 第二

“活力33"國歐洲十二天精選遊 活力33”德航欧洲二十天精選遊

$:15990元造日

KLM

$4690逢五

夏威夷五天豪華團 夏威夷、西岸七天臺華團:

$ 7290 夏威夷、西岸(賭城)八天豪華團

$8590**** 夏威夷、西岸(賭城)九天豪華團

$ 8990 新航夏威夷、西岸七天豪華團

$7590逢三 新㞊夏威璣西岸十天豪蘇

$9790送三

·美國西岸七天豪華国,$7890 逢四 美加西岸九天豪華團 $9890 逢四 美加東西岸十三天豪華團

加拿大、洛磯山六天豪華團

$ 9590 -

CPAir

「暢遊墨爾本,巴拿利,溫度利湖

蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 堂市,廸加寶湖,箭城、皇后城 「美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園,

雪梨歌劇院,啤梨塔,首都坎培拉: 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

̇黃金海岸、豐梨、坎培拉七天

$8590連二、五

※黃金海岸、墨爾缽、豐梨、坎培拉七关

$8390第二十

$.7790-

·塞爾琳、香梨、坎培拉七天 $8390 逸二