1987-04-11 — Page 12

育體僑華

日一十月四年七八九一曆公年六十七國民華中 六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日四十月三年卯丁夏

頁四第張三第

骹育

FARAR?

校際舞蹈節優勝表演晚會

歡聲响遏行雲

富涵教育意義靑年獲益良多 舞姿典雅韻律幽清流暢自然

· 歷屆敎習擘劃過詳苦心孤諧,舞蹈名家慨任評 判學校老師編劇創新,同學苦練,一一俱使大會 美滿成功,編者謹致衷心意!

第二十三屆學校舞蹈節頒獎典禮及複務者演出,經過一天休息後,昨晚歲紿在香港大會堂節日的氣氛表露無遺。 舉行。由教育署署長李越親臨主頭發全場總冠軍大獎。榮獲中學組全場總冠軍的是嘉諾撒 聖心書院,亞軍得聖公會英培會督中學,季軍則爲聖公會何明華會怪銀禧中學。小學方面, 總冠軍爲聖保祿小學,亞軍蘇浙小學下午校,幸獾則爲寶血會猛蹬下午校。

筷子舞

海洋公園水上樂園 拯溺結業頒獎典禮

皇家拯總首長郭漢銘劉漢華黃學堯等主禮

【特訊:初夏來臨,又是水上活動的季節及供應及格救生日 得其泳池服務,但是海洋

·香港拯潮耪發應各社團及屋邨之請求,代聘公園水上画更需要大有經驗之人員,以照 香港拯溺總會副會長劉漢華頒發救生會泳池鍋章予水上樂園救生 員,旁爲海洋公園執行經理何志堅八上)。香港拯溺總會主席黃學堯: 頒發香港救生星幸及證售予水上樂園救生員下

「春雨」「琵琶行 頗獲好評掌聲四起

地賽事。

其中公開組中,英 、澳三强会是最惹人 注目,中共「遼寧」 英國「咸頓學校與澳 洲「英皇書院」將一般 參加「十八歲以下

大會刻意安排兩葯優異作品爲壓軸演出,分別由九龍聖瑪加社女書院林变文老師編排的 及今屆中學組盟主嘉諾撒聖心書院杜薩思美老師所編 银行,舞令觀眾如醉如痴, 意盎然。 咨雨的編排很細緻 - 描宮福建婦女們携伞外遊的歡樂 良演動作術熟,表情豐富而投入, 加上音樂、背景、服絃、道具和畫面的相互配合,有相當高的藝術水平,極視聽之與也。 而根據白居易的詩中意城——將怒江頭夜送客,然歡花秋瑟而改編的琵琶行,水 國際學生組」的有「養 校 - 亦不是在雨多讓,全舞結構完整流暢,舞步與音樂協碑、編舞冇層次,雖然利用了總洲英皇峦院」、「氣 準之高 索去拖行一艘船作道具,但舞台空間仍能-

份地應用,調度門戶,演員合作良好,台風甚遠, 發個會文化學校」[ 香山居上滾—意境,活現眼前。

彭卜學校」、醃的「 在演出過後,大食總監體育首席督學招岑淑嫻衮示,她很萬餘沿到今年各參賽學校的水準,聖湯馬斯學校」、「皇 ,普遍有所提高,而難得的是許多優勝作品都具備事業水平,而這些作品,都是老師或同學自家書院」,還有本港的 行創作的,足以友映出舞蹈在學校的日漸普及,而主辦當局亦是非常鼓勵新的創作。因爲在舞,

「港島中學」及「培英 蹈創作的過程中,老師和演出的同學,更爲密切,促進師生的關係。

..在星期六是初賽及

·豢決賽;星期日則是各 組的決賽。

·因本港划艇活動

潮蓬勃,主辦當局讓本

教育署署捜閒時致瑷记念品予各舞蹈界知各人士,表揚他們在推功學校舞蹈所作出的貢献 ,本店找到有白迷尼,白朗唐、鍾金寶、陳寶珠,陳天麟、戚家鳳、開心、鍾浩、朱、 心毅、郭紫芸、黎海寧、劉素琴、劉定國、毛妹、林彩、製作慧、美花、吳世,與艾迪、 「邱友仁、洗源、邪孟妮、 陳迎世、 王仁曼、 許文待等。 而其他的這則有羅定邦先生夫人, MR. & MRS. R. LAW,致生先生夫人、教育署助理署長(蘇輝社,教育助 珧署議(學校〕黃譪華,張技奚太平姚上,李學培先生,葉敎平校長,謝典祺校長,鄭成業 長,陈志鈦敎長,違伯盟校長等。 :昨晚優嵝作品共十六,首先出場的是福建中學(小學部)的同學,表 新疆舞 亲粱演一齣-

滿歡樂氣氛的新疆舞,十一名歡樂的小牧民,穿着紅色金色背心! S戴哈薩克的山帽,在遼網的牧場上,臉快地,勤奮地擠牛奶。該片的主題突出,包藏着濃烈 的民族風格。動作編排自然流暢,舞台調度運用得宜,加上同學們演來情緒高漲,合作極佳, ,配以服快節奏的樂曲,美妙的舞姿,令觀衆精神爲之一振。 接着是培僑中學的筷子,兩名男演且精神抖,氣宇軒昂地穿著紅色 在舞蹈的編排和創作時,招太進一步提示老脯和同學要注意幾個地方。 的上衣,加上白褲黑背心,襯托起十九位穿禕粉紅裙袍的姑媽,喜氣洋褡地 一是骀掌握和研究所選跳舞蹈的特點,例如該極煙路的步法、風格、節奏、音樂的旋律· 「參加慶祝豐收的宴會。男演員的服裝設計別一格,動作獷豪邁-整點頗具民族風格和特、動作的形態、節奏和演員的造型,並且將之加以提煉和美代例如昨晚的诸宮行,便是在編排 色,結搆亦不俗子、

上濬合了上述要贴的作品。 第三項是蘇浙下午小學的綠化郊外,小朋友身穿過動 綠化郊外觀眾共鳴

二是要在選殫蹈的基本特色上,依合和反映出編舞者的感受,以便和觀衆產生共鳴和浩 服裝,隨資悠揚的音樂魚貫進場。他們手持鐵錘,水樽和一通。因此舞蹈的素材,可取自一些現實生活的環節,例如蘇浙小學的綠化郊外使是一個好例子的選手較量,對推動建 |地選手有機與世界各地 桃苗“用自己雙手來帮助綠化郊野的建設,爲大自然舖上一層美麗的色彩而努力。本蝶發揚愛」。如辦編錄時能以作者的體驗和現實生活而出發,再以该舔蹈特徵為基礎,則可以從生活中再 項運動有很大的熱助。 護大自然的精帥,經造素材來自日常生活的體驗,頗具教育意義。舞台的調度自然而流暢,同創造出新的舞蹈宮,將該被舞蹈承和加以發展。 學演來活發生動,台風甚,整個演出能引起舖的共鳴,是一部成功的舞台小品。

三是注意整燐的結構,除了考憲圖形上的優點和變化外,也要抓養主題,動靜、和節 榮獲優異獎的旺角勞工于弟學校清宮行,把全晚的演奏上的甜度等,在適當的時機,將人物和主題特出和加以現,坌樣劇力便更能加强。最後還 清宮行作品優秀

;出!開始入高潮,觀衆毅然被帶進了宮,一婀娜多了解與演出同學的技術水平和他們的形態、氣質是否適台所進行編排的舞蹈特徵和風格等等 姿的宮女,爲觀衆們的蒞臨而一一上感謝和祝福。舞蹈的結構桫鍊,層次分明,調度暢順, 演員台風導體,感情投入,圓形及動作均整齊一致,一氣呵成。編排的演譯和演貝對滿族一 6步的特色和風格,有一定的了解和做會,演來與雅大方,很有美感,爲不可多得的優秀作品一個 純眞活潑 ......级,歡樂氣氛洋瀣於舞台之上

· 技巡純熟

喜慶節日氣

接著是創作攝的演出,寶血會痛黨下午校的柩年費城,指寫孩子們 的純醇和活褫,演員都很投入,而且表遠力張,全盤結構良好,段落分 石籬天主教中學則爲衆演出一圖騰,編舞者有感於人類生存在 大自然下,由於未能明瞭自然界的奥秘而創造出很多种出來,而牠們朝 拜◎演員的技巧純熟,造型優美,舞蹈編排雖然不實,但瀧散發出溯郁的舞蹈氣息。 由菸器祢聖心悲院葉莫茹同學所編排的人之初,描寫學生們在挫折 .超類拔萃

和壓力下,重複又重複地進行微微性的學證,此黏能引起施教者的共鳴 ,再一次探討爲入師者的責任,如何去設計一套合適的教學法,使學生們適應在變數中的社會 編舞者的手法至明而能突出主題,舞蹈的節奏台度,因此能夠牢牢地控制若觀衆的感情而產 生共鳴,發揮出舞蹈的感染力,九位舞者技巧亦見深度,不失爲一富有舞蹈感的優異作品。

·特殊學校組丁能照學校演出的是西方丹麥無,圓型結構 圖型結構俱佳

·演出自然暢順,合作良好,開步與背灣發得宜,-

滿歡樂 變化多感情投入

東華三院張明添中學演出大型的希臘舞,在燈光效果下, 少女們美麗的手獨,打出了不同的幻影,更添少女魅力 5脣者 股演投入,-

滿恐懼,無步及圖形變化多。

·實至名歸 今屆的小學組盟主聖保祿小學則演出俄國舞,小朋友們活潑地拿着手

抬,每個人都是精神飽滿,圓形雖是變化多端,但演員的演出合作無間, 步伐整臂,全舞演出流暢,如萬馬奔騰,俄國的民族風格,表露無染。難怪能有上盟主的寶座

·該校郭惠如老師,賽功不可抹也。 初寫黃庭恰到好處

可立中學演出的瑞典僻,女孩子們手挽著七彩繽紛的 花籃,殿內漫長的寒冬將近,並且迎接春天的再臨。蹈 ,別長一格,動作和舞姿,都經過紐的剪裁,恰到好處。同學演來亦是極之投入。舞者 再加上服裝、舞台和燈光效果,使觀衆感封塞冬的蕭剩和明媚春天的將臨。

没

今天憋上將會是最後一晚在香港大會堂的演出,她呼籲各校考和同學,不要錯過欣實這 一年一度的學界舞蹈盛事。 昨晚演出成功,大獲觀眾好評。八李汀富)

今晚表演秩序(七時半)

(一)歡樂的新疆:香港樹仁學校。

(二)菲律賓舞:九龍聖瑪加利女書院下午校。

〔四〕:嘉諾撒聖心書院。

(五)金縷衣:何明華會督銀禧中學。

(六)聖詠 121:瑪利曼中學。

(八)二加一:保良局八三年總理中學。

顧各泳客之安全,現該園特別安排拯總高 師,對所驚人員作高深技術之集訓,及重溫其 拯救技能。在冬寒的當中,全部人员都在拯息 技術組協助完全各項進修技能,總共有十五 名高級職員完成及考獲英國皇家救生合最新之 泳池救生銅章-及各級拯章,另有五名救生 玛于去年泳季英勇救國失慎之涵閑人士,葉等 均榮獲香港救生星寒。”...,

·前天該水上樂厨邀請拯稱界首長主持一

·重之結業及頒獎儀式,由該機構之主管何志平 及梁德成報告集訓經過,並由皇家救生會總監 考郭漢銘歎勉詞,並請得救生會參議兼拯總 會長到漢華頒授英國泳池救生章,及樓 會主席黄學堯頒發救生金星章,並勉勵各員努 |力爲水上安全服務。

查考獲皇家救生會泳池網章者計有尹惠忠 、姜福有,郭志森,彭北勝、張悅明、閻樹有 -葉錦接、黄慧芬、趙國喜、張志鸿、黎照平

、劉志文、潘順維、陳裕民及陸籍全。

榮獲救生命里章背有彭北勝、黎照平、對

志文,张志鴻及黃立華。

·到場觀禮者有宮錦倫、陳偉能、隠布森及 李 健信等。

亞太地區分齡游泳賽

十八在港舉行

在城門河練習時攝。

(上)其實堠會督中學「墨西哥舞」(中)可立中學「瑞典舞」及(下)張明添「希概舞」

| 大年藐十七歲,最小十 游泳協副秘杏長陳庭 虚。他們中不少人參加說,去年,我國少年 丁最近在上海舉行的全全 游泳運動員的成績大盤 春季分級分區賽甲級度提高。她估計中共選 賽區的比賽,其中有分 手在逛次比賽中可能出

· 别創造女子二〇〇米「些好成績。 | 由泳和女子一〇0米 據悉,參加今年亞

達拉斯公開網球準决

高美斯挫古倫

|

球後勝出。

在第五盤,高美斯

只失兩局 上網的打 力,而古倫期

來流感的影响。

在美斯發出第十五

·假A士球,終取得馬拉

松赛式勝利。

高美斯說:「我發 我順利到難以信。我 以前亦發過A全球,但 不如今日道麽多。在發

·球中我亦找到自己的節

奏會之得心應手。」

世界排名第五的梅

西,只火兩局就帕利取

·勒首次兩盤,韋特在

局,但未能破對手發球, 韋调特世界排名第 六比梅西稍遜1位 蘭特效五次。他承認在 這裹沒有機會取勝権四 這位瑞典好手說:

「要打敗他,我的 要百分之一百,同時技 術發揮最佳,因爲不能 我打得多好,他控制了

捷克梅西直落三盤擊敗韋蘭特 發財樹」

戰局,如我沒有特别的 過去廿七個月來,

中共將派一名好手參加 上海四月手日電)協會經過選拔,組成了 代表隊,參加四月十八 跞全國紀錄的北京選手,太地區分齡賽的除中共 (路透秕達拉斯十· 伯在頭三盤均取得一個平手。發球強勁的古逾 陶宗欣)由共游泳 一個有廿一名運動員的日至十九日在香港舉行 安衡新和上海選手沿文除和香港除外,還有澳日電) 厄瓜多爾的高美 破發球局,每盤都被高以三個得分球和一個A 兩人交路,梅西勝十五 「香港划艇錦標賽,中共遼寧 的一九八七年亞太地區 意,還有女子二〇〇米大利亞隊、新加坡除、斯昨晚需要打足五盤和 美斯力追之下,追打決土球,以七比四議第一次負九次,對於命仗勝 分韵游泳賽。 娃涙全國紀錄保持者廣 日本隊和中國台北除。 | 歷時三個鐘頭四十五分 勝局。

利並不感到意外, 三盤的火勝局。 中共除有十四名女 東選手莫婉蘭等

中共融將於四月十 ,才能擊敗美國古倫* 古倫以七比三喜得 來自厄瓜多爾的結 梅西說:「况與 |除員,七名男員

比七、七出 中共除領隊、中共五日離京赴香港。

第一個決勝局,但高美實的左手球員在四盤發 上上晅相差無幾,那時我 、六比四及六

以六比零及六比二打收 拉托斯以同樣的比數勝间二球十分順利,破古倫一他。」梅西將在應大中 入五十萬美 網球錦標賽總决賽的攤個決勝局,扳成一比一局,發出第十一個一高美斯 捷克梅西特瑞典華 偏待遠爲輕鬆,僅花一 廿三分以六比]

奧運足球第四組外圍賽

『中共狂勝菲隊

家庭雜誌盃女子網球賽

高特苦戰三小時才克馬里娃

艾華特輕取史賓莎

本年度籃球甲一二組聯賽

*比一及六

三取勝

〔美聯辻南卡羅逋 格拉芙今日無賽事 : 交 納州·希爾頓角十日五將與加拿大的姬麗

(#)

賽來歷來爲時最 短的一仗。 世界排名廿三的古

愉園出戰青年

•艾華特克服耳朶感染

十九屆亞洲舉重錦標賽

的影响,週四以六出三 一,大比客打敗美國同袍 史賓莎,進入此間卅萬 慈元的「家庭雜誌盉」 的女子網球賽第四輪 此項賽事的八届盟 主艾華特說:「我的 瓦不錯了,不到悅耳

|的悠球槃,因此我的

「衡覺與知覺有點失常。

巴號種子西德高特

|花將近三小時才能擊敗 十號種子卡特蓮娜,馬

選手,以色列派一名選手參加

尼泊爾是否參加現時尚未確定。(楊)

稹娃〔保加利亞)六

,六比七七比三 談及六比四。這場比賽獎

學校舞蹈節,招岑淑嬌致送紀念品予主禮嘉賓軍,來盃與甲一組地

李越挺太平绅士(左)。

方均旅你追我趕的反 攻戰術。

但是高特終於贏了

【特訊)昨晚在廣州省體育瑪舉行的奧運足球外圍賽,中共在一面最後一局,週五將與 倒形勢下以九比〇狂勝菲律賓,取得東西區第四組第二場比賽的勝利。 莎巴天妮爭奪半準。

·,中共無論技術、合作、身裁、體力均在對手之上,再加上天時、地 ·阿根廷的莎巴氏堀 利、人和、菲律查無疑螳臂擋車,只能任由宰割,

以六比二,六比二胺美

中共取得大勝之後,暫列此組首位,將來若算得得失球,亦佔 國語。

1

。

七號種子摩納哥的

〔三〕草原上的彩虹:聖公會莫壽增會督中學。

不少。

|賓治輕取意大利施辛妮

奧運外圍賽第四組形勢

六比一及六比等。

三號槍子美國孫維

(七)曠野中的呼喊:寶血會靈學校下午校。

香港一

和得球 失球 積分 五

。

|遜挫九號種子同袍理莉

+費南迪絲六比一及大

「比二。

(十一)在賣花的市集裏:東華三院張明添中學。

(十二)洋娃娃工廠:嘉諾撒聖瑪利學校。

(十四)亮晶晶:蘇浙小學下午校。

〔九)花園之舞:聖保祿小學。

〔十〕匈牙裙子舞:聖安當小學上午校。

(十三 摩爾舞:可立中學。

(十五)揷映節:聖公會莫壽增會督中學。

(十六)高原上的節日:德貞中學。

〔十七〕畫緣錄:香港四邑商工總會黃棣珊紀念中學。 八十八)朝鮮舞·嘉諾撒聖心書院。

·豪邁奔放圖案美觀 鬧的墨西哥婚,在邵老師指導下,同學們演出投入,感情

本屆中學組亞軍賽設繪台供中學則長長樂帶來一著熱 第九屆香港划艇錦標賽

-

沛而朵道,舞圍的圖案花爲美料。

超水準演出 • 何明華會督銀融中學演.出的嗪族舞劇,爲劉淑齡老師所騙,名爲 整變的西雙版納。分別由四位男演員及七位女演員組成,描述操熟 | | 俞雅麼騰撥水節。岷设的男女,在節日時互柎約會;父親爲了小女兒的婚事而費煞思量,用 方法去攝合,結果有鹘人終成眷屬。其他的人都爲新人而祝福。全劇演來謀有水準,道片很多 ,例如伞、波、綉球、水桶、水流等等但却不紊亂,演出有條理,有情節,演員熱情而投入, 基本功甚佳,本劇榮獲優異獎。

聖保秦天主教下午按的朝鱓歡樂的延邊,亦是一對 極具民族風格的作品,朝鲜小孩們舞扇擊鼓,同渡佳節 本舞動作難度極高,而奏強勁而明快,但小朋友演來投入,彼此合作無間,一氣呵成,將

一氣呵成清新明快

今明沙田展開

八國家及地區參加英國大熱

茗氣,他們就是「額 學校」的代表,四個除 百會於一九八六年世界 少年錦標賽中奪得四人 劍之亞軍,而他們亦悉

·數來港參賽,相信與亞 洲勁旅中共將有一番劇

香港業餘划艇協會|邀請賽,四月廿五,四個國家或地區參加,有今天的比賽由上午 主辦之第九届「香港辦 月廿六兩天爲本地賽:中共、印度、蘭、菲九時正展開,分「公開 在沙田城門河的艇中 律賓、澳洲、美國、新組:、「元老組」、「. 一艇錦標賽」於今天揭幕 ,於四月十一日;四月心舉行。” 十二日兩天先進行國際

加坡與主辦除香港。 「女子組」與「十八似 國際邀請賽共有八 其中以英國除最美 下國際學生組一,及本

·首席耏子與衛冕的 廿三屆校際舞蹈節獲優異獎學校:八由上至下)勞校、聖心書院 聖保祿小學、會督銀禧中學、聖瑪加利上午校。教育署署長李越 太平紳士頒獎。

四月中東京舉行

台灣、伊拉克、南北韓、中共

日本均參加

植美巧遇均安

今晚七時九伊展開次使八時一刻

籃聯與市政局合辦|競逐。愉園爲上年度石,兩除已無線爭奪冠軍 本年度籃球聯賽,今晚組盟主,本屆在甲二組,惟均安力求爭取佳 有兩將在九龍伊館舉行四度出師,勝負參半,成績,均安球員年拚 ,七時甲二組崦固對爭無機會已告減低,但好,佔兩員洋將上陣 年,八時十五分甲一組猫爭取三甲一席位,定,則攻力增强。拉美各 植美對均安,門券十元必力拚,倘青年球員 將經驗較佳,但邀補長

〔美聯灶東京十9)日本舉重協會週五稱;來自八國的七十一名,學生及編會優待券五 求勝心切而致演出失準源不足,過去敗於强線

祭重運動員將參加第十九届亚洲舉重錦標賽,賽事將於四月十七至十九元。

日在東京東北部六十公里的上尾舉行。...

,則像狗有機可槃,推手下,純因新秀宋拘一

· 甲二租梁園對青年 宿青年避免與利重火侯」,經過數塲比賽

該會稱:台灣、伊拉克、北韓、南雅、印尼、中共及日本各派十名,勝負足以影响該組下賽,此役定必沉着應戰,新人已飛趨成熟,已

屈升班之形勢,冉年五,今仗因對方鬥志鮮明,可代替主將上陣,解决 戰全勝,今晚惝能闖過,將爲一場「快鬥」替緒方面之困難,今仗 最後一關,即可讓獲冠 之精采賽事。 |如能演出水準,仍可與 甲一組植美對均囡均安拉成「五五號」。

登喜路南京國際羽球賽

男女八强產生

男單中佔五席女子全國中共天下 香港陳念慈負於施交無緣晉八强

(特登喜路南,楊克森與劉彥内风,梅,比分得要比十一 京羽毛球公開賽,男女 南韓成漢國對丹麥尼可十一老,十一比九 單八強經日志 女子夫,徐彪則與隊友香港 女雙方面,香港陳 方面,中共可說旅風八 公阳赛冠军熊國寶對屬 念慈與番怒娜以零比二 面:八强岦是中共球手 香港陳念慈負於中散於中共選手宋幼萨與

,半進决賽由李玲蔚對共施文十一比一,十二趙燕琴。 施文,朱穗華對唐九紅比四,無緣晉八强。 六十五 需要打預賽的廣東,港混合組中

棼對韓愛萍。 “新秀米刚举先二比十二萍與香港的唐睿改

男子方面,中共球,十二比二,十一比二於中共的潘邦

乎佔五席。平錮决赛由擊敗南鄭素英,繼而,成

趙劍華醤丹麥保系拉森 在第三輪淘汰同袍尙福 五比五