1987-04-11 — Page 10

日四十月三年卯丁壓夏

市政局主席霍士傑(左)與到會嘉賓言笑,

召開業主大會通告

寨苑〔香港跑馬地山村十一號)

器是可以在本

香港地方法院離婚訴訟案

工程醫療義務工作協會

務對象是廣及於全港市緻糖,推廣。捐歇亦可 敢服務處南山中心,將 民的。例如該會的融業以劃機支票寄交 ,於五月初舉辦「暑期學、法律援助處編號LA/MAT 1295786(DMP ). 治療服務 會盡快發給免稅收 今日賣旗籌募服務經費 請個案微擔,其中大

提供的;點如果你對改善市民生活括(-)五月二日至十 生領袖訓練」。內容包 〔港讯】關心和支持。其中,傷殘人,該會乃

務則是應質素的 業服務感到興 社會的工程及醫療學生 上補助依器製作服務就 連串的訓

·有需要的個人和機構的路,或是你需要這些服 六日共三位訓練課程。 ,又或者有任何對囉 (二)七月十一至十 及專業人士,希望能善 是按個別傷殘人士或有 信料及義工製作及改致 要求他們提供醫療及 拥自己的牌業知識、被 關機構的特定需要去設軌助儀器,還能不但可工程服務,如舉辦戲,可與該會聯絡,地加,日學習營。《三)八月 能與經驗,爲社會有 改装,改機及繼些以推助更多人參與服務 嫩唔講座、展覽,烏山:九龍石硤尾邨四十四 的實踐計碍。整個訓練 茲有離婚申請書乙份經向法院呈對黎偉森前. 要的人提供服務,組成一幅助儀器,目的乃盘促,更可前省工程師影劇 遫市林屋區跟國游水 座二二一至二號電話| 以輕鬆活籲形式學習人、寓香港九龍土瓜灣英楊街十七號八樓提出離婚。離 儀器的問 電供團、環境裔生等。 ——七七六八五六九域 際關係,發揮才能,窴婚案答辯人可向離婚登記處,香港金鐘道三十八號

討版社集件

上午十一時三十分在香港新界葵涌藍田,助, 麻街三十四號至二十八號馮敬工業大廈二儀經

條定於一九八七年四月二十五日星期天

「香港新界葵涌漿田街二十四至二十八

,召開業主大會通告

「號馮敬工業大廈盐根據多博大(米王

【立案法團)例第三四四章第三及第五

從

治

實

告

三字樓召開業主大會,目的通過下列證案,推於收軟該中伤残製

J(一)成立馬敬業大廈管理委員會; 凍機服組書不

(二)選舉璃理委員會芝主席、秘書及°C間的發

其他ㄛˋ

(三)討論其他有關馮敬工業大厦公眾,會交現件,現。則细

敬請所有業主或其他代表人出席及投票

•

服和並用李腦近集胶传

【為荷。但委派代表人之文件必須赴会時之功支然出十到口,務追毁

召集人:馮成

地址:香港德輔道中31至37號中國聯合

,召集人代表律師:幸昶律師行

银行大厦206室

路德會協同中學

員生籌款二千元

捐救童助學運動

路徠分協间中學校譽素者,該校員生尤無心社會公盈,對 日報敕立防學歷屆均力支持·躍捐輸,認爲此項意義深長 ,功在社會,本報昨又收到該校風生惠來二千大元支漿乙紙,响應 「是屆指欸,帮助清貧學子組學業,當仁不讓,樂於助人,至堪格· 佩-足爲典亮。

市政局香港博物館

日一十月四年七八九一曆公年六十七國民華中 六期星

̇聞新港本

本港新聞 第11屆國際電影節揭幕

放映一百多部中外電影

爲期 16 天節目包括本港粵語戲曲片回顧

【特訊〕第十一届電影隨昨開始,市政局特於大會堂低座寬舉行開酒分。 本屆電影節山四月十日至四月廿五日·期—六天,期間放映一百四十多部電影,分别来 白澳洲、基金大、捷克、法國、西德、匈牙利、意大糊、荷蘭、波蘭、萄牙、西班牙、瑞典 腦士、英國、美國、蘇聯、拉丁浚洲、印度、日本、中國、菲律實、台灣、越南和日本。另 六一 外並上映多的港產片及粵戲曲片脚。

出席昨日酒會者包括市政局主席雅士傑及級同、闲逸夫爵士、電影界人士及外國導演與監 20. (3)

了工程及醫療義務工作, 進傷殘人士在教育、就

·協會(簡稱EMV)。 棠、家庭及社會生活各屁。另一 以更專心去 「專業技能,服務 方面能更獨立地融合爲傷殘, 人幫」就是該會會員及 社會中有貢狀的一份子 製作器 義工的格言,他們提供 的就是工程及酒療範

你可有想過一些

內的專業義務工作。通的玩具稍經改裝就可 供服務的意義乃在於「以成爲一個兼具敎育與 這些服務在市場中 遊戲功能的訓練及治療

並不存在,或工具;又或是一些從外

有關費用。

修需費又需

[李焯桃 )

(C)電影文化站 金的初步建 〔主講: |劉成漢 (D)公開討論( 主持:羅卡 》

用服務者沒有能力負祖國進口、價格高昂、一 該會成立至今,已 先後發展了多項長期性 服務,服務需求有增無 減,反映社會對該會所 提供的專業服務的忍求 川大厦 業主立案法團 法例

遵照一九七樂

今秋展開擴建工程

建兩層展覽咖增一千方米展覽場地,八年在第二屆香港國際

·香港博物館自一九

報日僑華

示,市政局色决定在該共辦十七個展兒, 馆旁进加建一座華高.參觀人數超過二百三十 的展覽酇,藉以增加一萬,何氏稱,衆數字

橋本方米展覽購地。不斷增加及對展反應與講者如下

論壇的目的,在 世本港熱心人士對電影 文化關心。目前香港電 影業人士對電影視爲 種商品,對其文化、藝 術質素的提高及社會談 輕力较少自覺性。政府 對電影態度,概在僭制 而缺乏扶持。每年4 之國際電影節,消極 地提供欣賞,鼓勵創作 不足:另外本港原有 亞珍貴的粵語及國語電 影,由於缺乏電影資料 館收藏,目前已放失不 全。電影資料建立的提 護;原先最早於一九七 政策的建譲文化電影, 電影節時提出。香港電 將於本週六八四月十二肜文化中心,電影雙週 館總館長何清顯在最近 出版的博物綰季刊中共六三年壢往九龍公園後百),下午二時卅分至,及教育界、文化界 一 五時卅分,在香港下正 批炁心人士希望通過繪 [爭道二號藝租會舉行 地,向政府建議建立一 1學位教師: 電影文化基金,以保存 論壇第二部的内容 本港珍貴的電影文化傳 統,促進電影文化事業 何謂,「工程將烈,令人感到鼓舞。 〔A》中小學教育的發展。 在今年秋季開始,預期 該館目前舉行的一與電影(主講:李偉傑 有關論壇的詳細資 於一九八九年完成」。港澳貨幣一艘自三月

料,可致電二11大

·屆時博物館可以贵一日開幕以來,習 (B)電影資料館 香港電影文化中心网 胖盡地介绍香港的歷史 吸引三萬六千多個市民的構思及建議為主:地源女士。 ,並舉辦更多大型專題 參觀心

黃大仙社區中心

(港訊) 點促進和諸家 媽咪早冊組舉辦 親親媽咪生日會

茲定於一九八七年四月二十五日(星期六)下午三時在香港夏愨 追十八號海富中心第二座二十五樓召開本大傷業主大會,以通過 案法團,成立管理委員會,並即席選舉主席一名,秘書一名,其他委 及其他有關議案,以符合法例之規定,敬請各業主先生女仕依時 席 - 或以盡而委派代表出席爲荷

九八七年四月十一日

召集人:

鍾明華 嚴淑雯

仁濟醫院誠聘教師

圖書館 助理圖書館主任 建築學系

仁濟醫院將於本年九月在屯門區, 開辦新資助中學,現徵聘 度敎師如下:

資歷:申請人須持有認可大學學位,並主修任 教育文憑者,將獲優先考慮。

任敎科目:中、英、數、史、地、經濟、

文憑教師:

社署西區社區中心 推廣歡樂家庭生活

· 生活,鼓勵 女悶被父母

四五月免費錄映帶欣賞

WAH KIU YAT PO

【港Ö四嬴中心

• 黃大仙社區 中心社會幅利署羅利小組工作部屬下的媽咪早 長組,將於四月十九日舉辦「親親媽咪生日會 五月一日「孩子心],內容包括午餐、電影、遊戲,每位費用十 二元,歡迎各家庭參加,在四月份生日 的母親 五月八五子錢,並可獲贈生日禮物一份.5

假西營盤西邊街三十六 偶奇遇記」 號A西區 富中心三樓

M二〇室,播放有關

蟻有社工人武講解,故今

就會盡力著小組工作部]. :輔助小組爲推廣歡樂家

·“生活意識:健區內居 民能會及掌 家產生 活樂趣。認識家嶷中各宮」

·成員互相隼威的盡激及 父母子女的和湝柑處等亞爸」 - 逢週五下午三時卅分

家庭生活教育的錄影帶

*免費供居民欣賞。在

在同期並設有心意咭設計比賽,主題以祝 五月十五日「遒個母親生日主,參賽作品將在生日會展出, |優勝作品亦在當天頒獎。迎六至十二歳兒童

∴少會考生均面

五月二十九日「木 青年會藍田會所 舉辦『整裝待發 郎將開始 - 」 助同學應付會考 幽沉低的考試 壓力。爲協助同學們應付考試,香港中華基督 教青年會藍田會所暨閱豐室將於四月十六日( 星期四)晚上七時半至九時舉辦一項「「整 「裝待發」會考心得分享」之活動。透過視聽製 「港)由香港電作、講座、遊戲、鬆弛練習等與參加者分享重 四次者,可獲特別獎品 化中心及電影世週 讀書心得、答題技巧、臨惕注意事項、如何 刊聯合主辦之「促進香 面對緊張情况,保持輕鬆心境應付考試。費用 由於二,三月的兒港電影文化論壇」,於 元正,並有茶點及紀念品。報名及查證請到 訊蚴影带欣賞良好,故上週六舉行了第一部份藍西區社區中心二楼及四樓。電話:三——1 四、五月再繼續爲兒案, 電影文化與香港社會的七七五六〇三三三

·映後更有獎到答遊戲 增添氣氛·僖點更多 人士參加,凡連參加

播影有近及有教育意義 討論到第二部份香港

的錄影帶。務求培養出 四們熱愛生活,重父母

- 孝敬師長,以達到

。後家亦可藉此機會

離職啓事

鄺錦明(PATRICK K.M. KWONG)君已於

(KK)

(E)

越屆中學會考

不

頁二第張三第

解兒舉心態,從而殿下一九八七年四月七日起辭去本公司營業 第一数淇子女的經驗。如有 難關,為當五——四九一經理職位,由上述日期開始,灕君之一 切行爲及華洋轇轕,概與本公司無關。

五一四二槃姑媪財姑

以下爲四、五月的

錄影帶精選,以供參考。特此聲明

∴ 四月二十四年

香港地捫國際公司

魚在水中游」

有關

億成飲食置業有限公司

所提出之

資歷:申請人須完成敎育學院二年成三年制之全日課程 5 任教科日:中、英、數、綜合科學、史、地、經、公、美術 音樂、體育。

應徵者請詳缮中、英文脫歷及聯絡地址電話,附近照於一八 七年四月廿三日前函寄整灣仁濟街七至十一號仁濟醫院董事局 主席,信封面請註明「應微教師職位」

之

【

一九八六年三三八四宗

各界對該會的 三——七七八五六二九 踐自我等。歡迎中三及一 需求甚殷,該會 基督教服務處 要更多人力物力去完成

中四學生報名參加。該心高等法院大廈低層一字索取離婚申請書副本乙份, 對工作和發展新的 南山中心舉辦 情查詢請親臨南山邨南、倘若於一個月內答辯人未與該登記處聯絡,法院將 該會得到政府批 學生領袖訓練 偉樓地下或電三 進行缺席聆訊。 定於今日八四月十二

七九九五五六。 :〔港】香港基督 中學行寳欲,得 到八十多間學校的學生

香港最高法院

十多間志融機構的會員

律師樓誠聘

,这下列方法刊印:

祗有你悚出

·協助賣旗社

香港城市理工學院徵聘司

月薪:一三三〇元至一八二八○元分十二期. 遞增 應徵者可親至或用回郵信封致函九龍湖敦道七〇〇號旺角中心第二 期二字樓香港城市理工學院接待纛查詢及索取申請表格及有關資料 」並於四月二十五日前與安交回校務處。 詳情可參閱即日南華早報廣告欄。

欖勿拍賣行拍賣 BIG BEGONIA COMPANY LIMITED 之寫字樓傢俬廣告

50140

L文員:中五或以上程度

2. 打字員:帶有經驗

3. 會計:能獨立處理全盤帳目

4.信差...中三程度。 請附履歷近照及要求待遇函華僑報價第

香港漂染印整理業總會 啓

鑒於近月燃油,化工染料價格及水費等上漆 . 使本業成本增加,故由即日起,本會觸下 各廠號代客加工費,律調整百份之十五,特

九八七年四月十一日

署理經歷司,貝士

在 僑日報一份香港出版及發行之中文報爺到登一天。

欖勿拍賣行拍賣 TIGER OVERSEAS

COMPANY 之寫字樓傢俬及用具廣告

UNSHINE UNDER H.C. ACTION NO:A6717 OF | 1986 於一九八七年四月十一日星期六日上午十一時正在香港遮打道 三號 德隆大廈2字樓本拍賣行內將存在香港皇后大道中門牌八十四號 ——九千號 WAH KWONG.REGENT CENTRE.十二字樓一二六五

-KM BETTY SUEN T/A TIGER OVERSEAS COMPANY (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT

貨物性質 寫字樓傢俬及用具各物照法院所封省當衆拍賣以價高者 得投得者須立即將全部歎以那張紙繳足並限於指定期內將該貨物出 下雄之後若有世濔或意外之事俱缔買者自理特此聲明

数話五———二〇二三四·香港糖勿兄弟拍賣行啓

電

政務總署招聘臨時工作人員啓事

社區工作幹事

工作地點:港九新界各區政務處

悸:完成中五課程成以上,須有工作經驗-他操流利粵語及書寫 通順中文或英文,年齡在二十一至四十五之向,教育程 度較高及操中國其他方之申請者則較佳。 實:「甲)協助組織互助委員會、大質業主立案法團及推動其會 務及執行其他有關工作。

〔乙〕協助推行產區中心及社區會堂之活動及其管理工作。

工作時間:屬兼職工作性質,工作時間不固定,主要在下午及臨時工作, ,包括星期六,星期日及公眾假期,此區工作幹事每星期

少須工作二十五小時及每月最少須工作一百小時】 金:每月一干六百元正。

北:[]受聘者將不會坐有任何附帶利

(乙)社區工作幹事須視乎工作性質,在晚問担任戶外工作 【裤)有意者可往各區政務錨索取CNTA -12 表格·與安後 於一九八七年五月八日前寄抵九龍廣東道七號環球航運中心 十三樓政務總署行政科,申請人如在截止日期後三星期內仍 未接獲通知約熱,可作落論。有關上述空缺之詞,請 [--六九五九二

香港醫務委員會執照組通告

給未獲醫務委員會承認資格的醫科畢業生

凡擬獲得香港醫務委員會執照以使能夠在香港注册爲執業醫生的人 士,均可申請報名參加一九八八年度的執照武。中熱 下列資格 才可參加考試 1在提交中講悲時已圓滿完成一項經醫務委員會認可、爲期不少於 五年的全日制醫學訓練:

品行良好。

欖勿拍賣行拍賣 MELION COMPANY LIMITED 關文件的正本以為佐證。申請人其後將獲書面通知是否已具偷參加執照,

香港漂染印整理業總會

「之寫字樓傢俬廣告

啓者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.556 QF 1987 一九八七年四月十一日即星期六日上午十一時正在香港路打道三號喬德 隆大厦2字樓本拍燬行內將存在香港德輔道中門牌一五一號 NANYANG COMMERCIAL BANK BLDG, 十一字樓二〇三室

興隆貿易公司

徵求買主

一、薄荷油2仟噸

慶慶徵求報價

磷酸二氫,需求量20萬噸:

有意者請電:K-640441,蔣小姐洽

早上9-12時,下午1-5時

。

DEFT.MELION COMPANY LIMITED ·藏家有限公司

(NATURE OF GOODS-ONE CHINESE TYPEWRITER,

OFFICE FURNITURE 食物性質——中文打字機,寫字樓傢俬 各物網 照法院所封者當衆拍戍以價高者得投俱者須立即將全部貨欸以現銀紙一 足並限於指定期內將該貨物出橋下搥之後若有錯漏或意外之事俱節實者 曾理特此聲明 電話五———二二二三四:香港欖勿兄弟拍賽行啓

欖勿拍賣行拍賣 MOBILIA DESIGNE & FURNITURE LTD. 之寫字樓傢俬及新傢俬 (分號拍賣)廣告 一九八七年四月十一日即星期大日上午十二時正在香港遮打道三 橙勿拍賣行拍賣廣告 啟者莛承香港扮高法院命 UNDER H.C.. ACTION NO.A595 OF,

啓者 在原地方法院命 UNDER DISTRAINT, NO.515 OF 1987 準於

EQUIPMENT AND NEW HOUSEHOLD FURNITURE 我做性教

隆大厦2. 字樓本拍賁行內將存在香港洛克递(譯音)門牌八十一號—— 啓者茲承地方法院命 UNDER DISTRAINT | 1987隼於一九八七年四月十一日四星期日上午十一時正在香港遮打道 八十五號 CHUANG'S FINANCE CENTRE 十九字樓單位A. DEFT, NO,341 OF_1987靼於一九八七年四月十二二號誌德薩大厦2字樓本拍界行內將存在香港中港雪廠街門牌九號 |BIG BEGONIA COMPANY LIMITED C NATURE OF GOODS ———日即星期六日上午十一時正在香港彩打道三號 HOLLAND HOUSE I j二二三室 MOBILIA DESIGNE OFFICE FURNITURE 貨物性質——寫字樓傢俬 各物照法院所封者 鴦德隆大風2字楼本拍琦行內將存在九能福榮 & FURNITURE LTD, CNATURE OF GOODS-OFFICE ... 「當樂拍 以價高者得投得者須立即將全部資歎以現銀紙繳足並限於指定一街(譯音)門牌五七三號開發 AUSUET 期內將該資物出將下田之後若有错漏或意外之事俱做者自理特此聲明| YEE. GNATURE OF Goops.. ——案宇畫用具及新傢俬各物照法院所封者當衆分號拍賣以價者得 宅傢俬 各物照法院所封者當衆拍酐以高者 鸪之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明 得投得者須立即將全部款以現銀紙繳足並限。 ・馆括五——三客三三四:香港欖勿兄弟拍賣行啓. 於指定期內將陔货物出淸下槌之後若有錯漏或 意外之事俱瞵質者自理特此聲明。

欖勿拍賣行拍賣 NGAI SHENG PLASTIC

二,以前會報名參加悸試的人士,如欲再次參加 八八年的執照試。 |均須重新報名。 三、申請人將被接見,以更鑑證其證甚及工作經驗,同時亦須出示有 一試的資格。至於考試日期,則會在稍後通知。 四、如欲索取申精格,可將一個已貼上限,尺寸爲廿三厘米乘十厘 於 米或更大的回郵信封,寄往:

香港銅鑼灣希忨道十號

執照組(報名悸) 即可,無須另函索取。

五、申請人最遲須於下列日期或該日之前 - 將與安的申請表格 執照 八甲)申請參加I重考第一部份執照試——一九八七年七月三十一日 (乙)申請參加!重考第二部份執照诚——一九八七年十月三十一日 (四)參加,重考第三部分執照————一九八八年三月三十一日 六、有關費用詳列如下!

(甲)法定報名費:一百元〔一經繳付,概不發迎;;

〔乙)第一部份考試費:六百五十元;

(丙)第二部份考試費:二百元素

第三部份考試費;大百元(即倾科二百元)。

: 執照組秘書·健康强

城市設計條例(香港法例第一三一章) SYK1311 牛頭角及九龍灣分區計劃大綱草圖 號之修訂

兹根據城市計條例第七條之規定,已包括附表所敕修訂項目之上 述地區 靬草擬圖,現公開予各界人士查間。任何人士如欲查閱該谰• 可於一九八七年四月十六日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署

電話五——二三襞二二四. 香港欖勿兄弟拍賣行啓 DOMESTIC FURNITURE,貨物性質——住 投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下 西座中西區政務處諮詢分處、香港花園道美利大厦五楼城市設計處,或

國際酒樓夜總會置業有限公司

股份

市場購買安排

國際酒樓夜總會置業有限公司之財務顧問

FIRMITAS LIMITED

載有上述市場購買安排各項詳情之致股東通告已於一九八七年四月十日寄予 國際酒褸夜總會置業有限公司各股東。

如有任何股未收到該項通告,請與本公司之股票過戶處聯絡,地址如下:

WELLWIN (NOMINEES) LIMITED

香港德輔道中44–46號日發大厦5字樓

香港聯合交易所有限公司已批准本公司股份於一九八七年四月十三日恢復買 費,而上述市場購買安排亦將於當日生效。

本公司董事擬維持本公司股份繼續在聯合交易所掛牌上市,各董事並已向聯 合交易所承諾,採取一切合理步驟,儘早(惟無論如何在市場購買安排結束之三 月内)使本公司股份百分之二十五以上爲公眾人士持有。

WELLWIN (NOMINEES) LIMITED

承董事局命

秘書

一九八七年四月十一日于香港

香港機勿兄弟拍賣行啟

数蛞五————二二三三四

FACTORY 之車床磨機塑膠注射模機 原料各物廣告

欖勿拍賣行拍賣廣告 「唐者茲承地方法院命 UNDER DISTRAINT AJI MAY 195 196 VÕLA CASE UNDER H.C. ACTION NO.A482 OF NO.168 OF 1987: 準於一九八七年四月十一 1987奉於一九八七年四月十一日即星期六日上午十一時正在香港遮打道 日即星期六日上午十一時正在香港遮打道三號 三號 德隆大厦2 字樓本拍賣行內將存在九龍四山街(譯晉)門牌十一號 | 騫德强大厦2字樓太拍賣行內將存在九龍彌敦 WAH LEE INDUSTRIAL BLDG. 楼下單位F LEUNG YUI TIA EKOPS SUN HING BLDG.+1+NGAL SHENG PLASTIC FACTORY CNATURE OF GOODS-

權) QÍ TANG YUE TO (NATURE OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT, PRESSING MACHINE, |OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE GRINDING MACHINE, DRILLING MACHINES, MILLING.

貨物性質——住宅傢俬 各物照法院所封者宮 MACHINES, LATHE, PLASTIC INJECTION MOULDING.. | 衆拍变以價高者得投得者須立即將全部貨計以一MACHINE, PLASTIC TOYS & RAW MATERIALS 貨物性食 | 現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣 寫字樓民用具,壓機,磨機,鑽機,磨機,車床,塑膠注射模機, | 之後若有洞或意外之事假歸買者自理特此聲 膠玩具,原料)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將

·全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出荷下搥之後若有錯漏 或意外之事俱閂買者自理此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啟

電話五——二三千二二四 香港獍勿兄弟拍賣行啓

電話五——二三二二四

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.317 DF 1987年於一九八七年四月十日 即星期六日至十一時正在香港遮打道三號

·德隆大厦2 宇樓本拍賣行內將存在香港高士威 道門神十六號——二十二號 CAUSEWAY

TOWER 十四连接く新DEFT. MADAM CHUNG YUK FONG (NATURE OF. GOODS-DOMESTIC FURNITURE S

性質上—住宅傢俬)各物照法院所封者富来拍 寶以價高者得投得者須立即將全部贷款以現 紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槰之後 若有錯漏或意外之事俱啭買者自租特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

處

茲招標承投毎日為香港西營盤西環填海區(第二期)西區臨時家离 批發市場提供潔凈服務並浔理、搬運該市塲之全部垃圾、高菇、禽骸及

「九龍同仁街政府合署親分處四樓及五樓觀塘政務處。 按照該條例第七條第4 款之規定,受附表所載之修訂價目影响, 之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何 可令反對意見撤銷之建議。此文件憨送交香港花園道美利大厦星宇地政 暑轉交城市設計委員會秘書收。此等反對意見趨於一九八七年四月十六, 日前向城市設計委員會秘書握出,

草擬修訂圖則 SK13/2甓現已在香港花園美利大厦六樓星宇地 「政署測量處及九龍彌敦道三八二號九龍地閲銷售處發售:不設色者年份 十元,設色者每份六十元。

城市設計委員會根據城市設計條例:

(香港法例第一三一章)而擬稿之

牛頭角和九龍灣分區計劃大綱草則

第:S/K13/1號之訂項目附表:

根據上述條例第七條在憲報刊登之 修訂項目

經在圖則內示明之修訂項崀

甲項:將位於啓祥道與啓福道交界之「休想用地」及大部分齬作「政 府、團船、社區用地一之土地改劃為「其他指定用途」→→ 以註釋爲「工業展姥館或工業亻貨倉用途」 又將沿著宏照街

·之剩餘「政府、團體、就區用地」改劃道路用途。

乙項:將位於宏冠避舆常悅進交界之兩幅「工業用地及其中間之道

·路改劃爲「休想用地」。但

西項:將啓福道!啓幹道交匯處西南之「休想用地」一部分改劃為「

·政府、團體、社區用地」。

丁現:將位於臨襻街與啓興道交界之「政府··社區用地一改劃 爲「工業用地。5

戊項:將位於彩石里接近與觀烟道交匯處之「綠化地帶】一小部分改. 劃爲「政府、團體、社區用地.ja

巴項:將位於佐敦谷嵐物堆填區之部分「休憩用地」改劃得「緣化地 帶」,並將毗鄰部分之「政府、團體、社區用地」及「綠化地 帶「改劃爲「休憩用地」。

葉痛。承辦期由一九八年六月二千四日至一九八九年六月二十三日。 2.本圖則「註釋」之修訂項目 投標表格必須填寫一式三份,放緻信封內封密。

投標醉情分别刊登於一九八七年四月十件及十六日之政府惠報內。 批僳表格及其他資料,可向香港西營盤西環成海區(第一期)西區臨時 鮮果批發市場之市場管理主任,或向九龍廣東道政府合署十樓一二 五三室漁農處經濟及市場科索取。 漁農處處長·李熙瑜

將有關「其他指定用途」蕤&線「工業展覽館或工業小錢會用途」之 用途附衷納入「花」內。

圖斯註釋中位於「商業、住宅混合用地」之至業浴堂及按摩院用途業 已修訂。

八七年三月二十七日

城市設計委員會主席 班禮士

Page 10Page 11