1987-04-10 — Page 20

報日僑華

五期星

導光纖維闖進史上

C

意,餘下的就只有玩美國及高級音响的一小抱 大彈特憚。事因無酸銅的走了他們大部份生 在舉世讚譽聲中,就只有美國唱「調」

恒美廣告全面投入

而氧化物的含量低,

射,氧化物是絕餘體,常然有訊號的傳遞;含量越少

導線。箎靈更加出現了專門生產導線,而名利雙收的廠家 無酸鈉,是合極少康〔不可能不含) 酸性氧化物的高度純一傳送導體,更與中國、日本等國商議,共同合作發展。 ,當然効果更佳、近期更加發峰造極,改良成線性晶體無 加勝任。這麽,很可能意味着,可見之將來:「奀挑鬼命

歡,美之音响發達諸國,率先研究及制造音响專用的 了無酸附導線,令發燒友刮莉姐石,聲名不脛而走。所謂 表示將應用導光維維,作爲衛星、電訊、傳眞等高科技 歐、萸陼幽分遜伉儷之勢。在導線方面,不遺餘力,發明 宣佈以導光櫙摊替代沿用的銅纜。本港唯一的電訊局-亦 ,遼執牛耳。路入八十年代,日本科技一日千里,大有與 五十銅線;並且失眞更低,効率更高。香港電話公司已 」的導線,成爲 H 1. F T 史上的一顆新星。八愛國華) 導光熊糍面對高科技尚且游刃:應付音响租號必然更

據說優質的導光媺維,體積幼若慧絲,却能代替六百

六,然而發先引起此意念的鼻祖,竟也導線。 :比如唱針的質料及形狀、揚聲器的穎板.....

而。直至七十年代,香府已獎定了基本的篮 只能集中力量研究操作原理與電路設計方

若火樹銀花。「魚絲」就是導光纈維。 妠友,便開始關注與行瞻表現有關的其他部份,許忽略了;每逢巾秋佳節,玩具店及街頭小販,都有出售 瘤,一切漸趨成熟,發燒友的要求便相應苛刻 作爲內部輸迭的錨射咯機。亦是導光機推闖進了H IF T 攤之後,雖然不斷的改進,但是山於科技的幼 迷信」了無酸舘,非無酸銀不酞;逆淸楚顯現風度的程度 取代的,導線楚也,導線的歷史,極具趣味性一擇器接點,導線接端,以至電路板;甚至電源線,統統 海鮮貫發燒发所提及,臼愛迪生發明了留聲,無酸相一番。効果如何?則另常别論。部份發燒友更加{ ,却拒常著重塑使命;表現舉足輕重而又無法 加形成熱潮;除了導線之外;什麼變壓器、開關按鍵、選 在任何咎晌及影視系統裏,最不「起眼] 發燒友,在商言商,亦無話可說,無用之神乎其技,東 乎遺餘薙電後:「魚絲」的末端切口便發出點光芒, 一種玩意兒,手把是電筒,接着是一束魚絲般的東西,當 起來。光是基本結構的囊現,已再不能滿足發 史上,踏出的第一步。導光雄蟲究竟是什麽馨秋?大家也 去年的日本音响展裏,出現了第一部瞭用導光繊維,

酸釘,進一步將銅的分子拉長,使分子間的隙嫌縮小,因 「的偏光纖維,跨越如日方中的無酸組,及枏如「大水喉劃

白十月四年七八九一曆公年六十七國民華中版聽視

JVC XL-V1100BK

-之機CD的質音佳最

日三十月三年卯丁曆稟

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第

DOTEA-7X -

動聽,而且意坻超越一上述知名人士,加力製 Y DIAZ主理。短的時間內完成,並獲[ 「這首歌不但旋律 美滿成績,除了要感謝

海景假日星期天

响淸潔香港運動與告歌,歌詞面是寫作公司,青椒 悠揚跳躍爵士日

, 燃一分鐘推樂短片。知名人士參與,以增加 界廣生

是改时新 負責構思統籌及製作

中心主題的音樂短片

魂香港運動的寬傳口號 港清潔」,是本年度淸而自豪。」 清新悅目,歌曲扣人心,並邀請了多位藝能界 電視上欣賞到一個風格 個正面宮激勵性的主題| ;由四月七日開始,全劃拼棄了一面反面或威 恆美廣告國際有限公司包括盂詠麟、許冠文、 一作,以行動响應过個是 不取分文,而且非常合

過個以清潔香港爲 其感染力及說服力。 珍及郭家明,他們不但 動,我謹在此對他們致

葉倩文、陳慧和、李麗

港六百萬市民亦可以在滅性的手法,而採取一。

[一於礴應保持香,並以一個清潔的香港 「是次參加演出的

這個全面的宣傳計

此任務。 經過一番角後贏得 與奧美及無廣告公以最深謝意。」謝宏中

「指出,「其中譚詠麟並

負責主唱主題音樂推

,本公司仝人均感榮有意將此旋律收錄於還 「能夠參與是項計 时,實驗金唱片公司更

對是次計劃的主題和平 席謝宏巾表示,「直 「幸興奮」,恆美廣告柱非麟的最新大碟內。」

·重毀途17.7磅,XL

「清潔香港」主題

他和音質上都達到非常傑影响,配合 虚的CD機之一,無論在股受收樣操音 B K 是日前市面上设高級商陪完全不 JVC XLV1100 S

使用更覺方便。 控器逻可以控制音量 -y1100.BK 的無綫

齊總監HANS ED 道手法更深具信心,相檔

音樂由恆美廣告高級新

负责作曲及填寫 ,可以提高市民的公民意 歲,以清潔香港爲本份 英文歌詞,並由另外

作轉監庛撰寫中文 歌詞,編曲則由 haml

質觀国K的模特和製作均非常

方而做視同磷。 機的精密三光東雷射唱頭

·設計成高靈敏度和低諧振 毎一點都力求完美,這部首和改善音質的清晰度

的CD機,並非只在影視成本社纯美的音質,理 證明他們能做到頂級質素:濾波器,G 他們的G M綫路減少噪 設計。此外 JV.C還用 論上這是目前最理想的

了兩種先進的技術,一是 十分有效的設計,它合併

·偏差的轢反應特別 一做到的極限,因此對循跡 出改善了循跡性能。拙,可重覆全張唱片, ,配合Y伺服系統,剛碼點搜索,檢索取樣

-頭的主光點與謝光點之間・播唱程序,十個數目字 距離只有超微米,是可能按鈕直接選曲,雙速搽 新Y伺服系耢是一種「預透的歌曲或任何一段

XL-V1100 B K 特性! J V-C新式锘射唱,可以預選15首歌的任何 ,所有功能均可用無綫

拈可監聽蛏香,並有註

「高平衡伺服」,是「

出遊菲律賓各大名勝。 司赖理暗崴鸿先生親自領除,並於日前啓程, 邀請各經銷商參加,並由愛華啓祥影音有限公 商的鼎力支持,特別舉辦菲律賓四天豪華遊 愛華啓祥影音有限公司,爲了酬謝各經餓

之銷售量更創出驕人的宓績。 蕙的手提卡式錄音機均大受樂迷之愛戴,本年 停卡式機,功能超卓的手提音响組合及雄丙培 的八MM手提攝影錄影機,設計新穎獨特的耳 流,猶以尖端的電腦化救音响,突破性設計 愛奉視聽產品向以先進的微型科技領導潮

1) 八圖爲各大經皋商攝於菲律賓之首都馬尼

·高循跡伺服」,它將可以

顯示粱部機的循跡能防止不同級之間的不接 點的唱片亦無問題,武 的獨立統續穩壓供電,一點編號及時間的分和秒 ,而拔上尙設有竞

咐應和霑射唱頭的府盐,結果重播有刮痕污或播唱的歌曲數, 中止跳做成維邃同一部分,並改善嗎,相位 數字顯示可同時告訴你

一控制的耳筒輸出,在背

獨立的懸掛系統探换器用厚鋁盒封密安 | 用大型证器將整過雷在機身後面,完全不受 板上没有固定電平和可

射唱頭和唱片蠕動機械藪碼噪音干擾,數碼訊 變電平輸出端。

XL-V1100B K

一授,因此使播唱時聲音 放大器锬路均用懋壓器 產生的慢慆推遠四倍,」榮和木管樂器均聲音 更清晰被羅。越取樣頻率,比正常的 小外來的舞動和时间 消除負荷阻抗影响。 「部分舒起 - 可以有效防 號輸出用電流傳送方式 這部機採用四倍選 窕,數碼、模擬與伺服四倍,因此也將取採時 的分钍CD機,重播弦樂出宏偉的音場及 供電部分也非常盡取樣頻凍44.1KHZ,動態範圍可媲美設計 亮爽快,鏓大堆頭的交 的透明與細緻度都一流,與三角鈴聲湝

【的聲音更令你讚賞,它

愛華影音經銷商

AIWA dealer's PHILIPPINE TOUR

要你拿

同音之誤

南凱

FAH

用的控制隱藏在一個小 固,底下裝大型避 脚 一門後面,整部機構造堅

的背阿雜誌也給予這部 寬度和深度,日本著名 外型優美,面板上不常 機十分两的評價,它的

的音樂盛會,三洋 MS30FH迷你收姝檢實是問 粉紅六種機身顏色可選,次隨時隨地享受美妙 下的晋响必需品,攔爲三洋迷你收錄機 MS30

流氓,此機更有紅,白,實藍,天藍i粉黄 潾越嘹亮。LED電池用猛頒示器,電池電度-

繞後,暫停等,一應俱全,更有三種音速 足與否,一目了然,若採用變壓器,更可使交 【袂,正常,慢速)任選,內監揚聲器,音質 ,要來收錄稅議內容,至爲方便,它如快速前 它的錄普功能完善非常。特設一觸式錄音

,收聽電台廣播分外清晰。 W - SW - 5W2 收音,閣下可依自己喜好而 | 30F具有AM. FM兩波段收音,MS30H則爵 M 選購合適獄式,原身伸縮式天,加强接收能

文具有兩崴不同收音波段供你選擇,MS

【功能,帶來最方便的音樂享受。 挽帶,輕巧易携,機身雖小,庫斯傭收普錄音

節目,實是理忠不過,雖然者多方尋找之下, 的收錄機别具特色,外型嬌小玲灘,機身附手 剁,在三洋芸芸音响產品中,型號爲MS30FH

輕巧的收錄機,能隨時提供心愛的樂曲或電台 三洋新出一欸迷你收錄機就能實現您的营樂夢 身處繁忙的大都會,以優美的音樂來調活生活實廣必要,若有一部

音樂盛會,隨時享受

三洋迷你收音錄音機

OBDQDE

|是整個宣傳計劃的靈魂 上,我們認爲道首歌就 。」謝宏中說,「事實 震撼力,使人一難忘

恆美廣告上下到工之外 更需多謝政府新聞處

功。

日夜晚

,陳宏中表示 獲得欣赏鸡愬,空前成供富搖擺節拍的爵士星期天。 十分至下午三時。 TD R IF TE R S 在港期間,由向有「海 DRIFTER S 樂迷大飽耳福。. 演奏當年首本名曲,昔日風采依然,令本港的 黑人歌手,日前蒞臨香港,以動人的歌聲節拍 KESEDRIFTERS A 曲,伻你享 鸞洋洋,富爵士搖擺節奏的星期 十二時,在酒店大堂金鲤吧,演奏醉人的士樂 樂隊成員,逢星期日由晚上八時十五分至凌羲 JOHNNY FUEGORIE÷ 元。小童半價收費。供應時間:上午十一時三 瀹酌精瑩香諳美酒一杯,每位收費一百七十五 源不絕的海產美食,萬元迷人海港尞緻反免費 」,在悠揚超礬的爵士樂中,賓客可品瞥原 期此短片推出後,定能及爵士樂隊成員即興合奏的爵士音樂,爲你提 蓬萊扒房逢星期日提供「爵士香,自助餐 及有關部門的協助,預 逢星期日,-

滿了 J O HNNY' F Dec.0. 海景假日酒店的蓬萊扒房及大堂金醒吧,

視聽

已渐渐消失了其競爭力了他 平,上地及其他生產成本,均在短短二十多年內,躍昇到 自從日本躋身成為經濟強國以來,日本的國民生活水 廠商要在日本國外設廠生產,以穩固其在市塲上之優勢。” 品銷往日本及亞洲各地。到了八十年代,時移塑易,日本 一廠商便紛紛把生產錢轉移到日木及亞洲地區來,直接把產 廉價日本貨的强烈競爭。爲了打入日本及亞洲市場,歐美

··到大蚩 一個史無前例的高峰。普正以廉假見梁的優質日本食品,

對其他亞洲各國之激烈 成本產品,亦會因爲將就鋼,使產品質大打第 影响產品本身之爭能力,並拍害產品之良好形象。在 |財進行匯價補貼,必然會減少利網,甚至導致虧报,而。 成本較低之製品,來維持產品在市場之爭力。然而,我 器商除馬上以匯價補貼方式,來穩定價格外,還立刻生產 節節上兄-其中以家庭氓器 視聽器材之形適尤甚。日木電 近年日元匯價不斷上,以後日本货品之出口價格亦

消費者直接獲受惠

催使日本電器廠商 加速國外設廠生產 2

日元滙價持續高企

|活動市 送其在日本國外之生產 視聽器材廠商,只有加 余下,日本家庭電器及

一直以來日電器廠

自

.的歐美

六十年

心聲

SANYO三洋

雙涌

三洋「小寶貝,耳滴卡式機 *採用創新聯導管耳部 可將人耳所能聽到的

“音频提高,今高低

耳簖機的業

掌管耳壓可

比擬

HI-FI PAGE

逢星期袨出版

念留照拍室音錄在監總作創告廣美恒及麟詠謙

巨星入住。 啓業,會接待多位國知名的樂壇,電影用設 下榭海景假日酒店作客,該酒店自一九八〇年 CASLOPE ARSIUECELK

一場彩演出, 日本著名流行爵士樂隊CAS IOPEA 。該樂隊並接納酒店之地,在酒店翰林奥献上, |景假日、星光熠熠」美譽的離景假日酒店接待

【會演出,在港期間,蘇

「家一九八七」慈善唱

舉行的「博愛獸樂傳萬

港,參與在紅磡體育館——

足的流行爵士演奏會。 ,日前再度蒞臨香江,爲本地案米就上勁度十

, 台灣籍知名女歌手强芮小姐

合攝。

|經理倓在金蛭吧前

的海景假日酒店。 「假日,星光熠熠」知名

「風蘇芮小姐與酒店公關

:附圖片:台灣紅歌

芮小姐下榻於以「海景

日前蒞臨香

否由日本製造,只須衡量 然的趨勢。故消費者選購電器產品時 本電器在日本設計,而在銷售地成都國家生產,已經是必 以目前日元匯價高企,保護主義高昂的情況來

本土和國外生產之製品,品質實在是沒有區別。另一方面 力。這受惠者無疑是消費者本身。 率,故產品價格亦比日本生產的较爲平宜,及更具市場酒 ,由於生產及運輸成本下降,並配合其他生產地區之性靈 一設計及安排生產,以配合世界市場銷售策略,故此在日 確保產品之劃一性及品質。而且,所有產品都是在母廠耗

·品質管制等,均由日本原廠引進,並受到嚴格的監 錢所採用之光進儀器,零件,高級工程人員,管理制度 察,這個疑問是不必要的。爲了確保產品品質,整條生產 是否會及不上日本原產製品。不過根过可靠資料及實際報 一‘也許有人會質疑遺些在日本國外生產的電器產品品質

利因素,使產品價格更具競爭力。 可豁免日本货品人口禁制,以及免除日元匯價波動等有 等地。由於這些國家都能夠提供大量價土地及勞工, 業基礎又良好,最重要是直接銷往本地市場或歐美國家。 轉移到東南亞及歐美地區-如星加坡城,南韓,英國加拿大 生產之活動。目前日本大部份選器廠商都粉粉把生產良

配方面而已。然而且元高企正好催化了商在日本國外費 商都有在海外設廠之計劃,但過往期只限於原料加工及裝

已的需求使可了。

花粉紅梅券

用款新式三洋「小寶日」均值有4日益頻均衡飯

MGR BOOD $1/25/15199

達誠三洋電器有限公司 媒體再克代表有需要大預設箱 電路245510(7

RI: E65-76753-800039.3-800997, WEFT23246-251255-8912957.5-8921072 ̇維修粗病中心:開城鴻圖道36號2樓電話:3440157;3-450206,長沙灣道122號地下電齡:3+778334)

5-441531

康樂 魚機園藝 錦江郵輪豪華遊 捷威

'倫數$2200-

歐洲$2350 A 台北$770代 電京$850 à 溫斯紙 $ 2400 星加坡$1980 买門頓$2880印尼$2250 多倫多$3300 曼谷$730

一程郵輪一程機·最佳享受好口碑

活節旅行團

5 8336661 3 320011

5 254990 0 4984448

#685335

四季如 西南 天天出發

長江三峽凍齡、撤檀九天

南京上海六天豪華團 4月17日出發 $2,680

粒約$2380 $1650杭州蘇州上海七天團 4月16日出 $2,880

上海杭州南京九天團 4月12日出發 $3,580|

·潛杉雅威·哥門倫尼

空港西麗紐溫國多溫南

43年專業超聯

倘啾台東韓星印曼馬淒

洲北京國城尼谷:

蜜欣欣

旅運 香港有限公司 ▲ 3-842277 3-849192 3-841331|

寶通旅運 3-910377

3-969861

「台北四天逍遙團$2030 台北酒店、特價酬賓

「台溪頭五天團 $ 2150

(阿里山六天国 $2390

東京廸士尼五天團 $ 3890 韓城波州四天團 $3190 『新薪九天湖光豐制限 $93902 國泰歐陸8天團 $ 6789

澳航8天游 $10590

·第天一三案力希瑞老

140150

台灣渡假! 台灣豪華

七天 $2780 四天 $720

·特廉機票,两業考察,旅遊設光、學生移民

第二: 125

160

天天出發

逢週日出發

天成170 180

布吉島豪華團、 五天$2990

韓國豪華團

* 16460

540

無鹽噸・530°

610

老卡690

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110年

$55 復活節加班17/4/

620

*旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

新華旅行社詐航美洲假期

740 ME PAGE $1270-R

四天單人房 天天出發

:馬尼拉$1200

歡迎(VISA卡)付

代辦各國等证中

香港中環德輔道中71號永安集團大厦1806室| 三電話:5-265651 5-8680633-45

̇旅行代理商牌照號碼:350154

C 環通旅行社 金輝旅行團

L. NOT 350287 5-765017 3-916347 2 3 9631 32 3-951635

台灣泰國專線

泰國5天 2520 辦理各大航空贊助之旅行團

黃果樹浦布出納、資湖七天津三·五日 $2190

■- $1990 南寧里明、資無網、贊國八天,故鎮馬六 德媽出現明、成融九天 繩明石林五天

$279

$1

誌標的變信

百順旅行社有限公司 華

電話:3-810276-8

特平旅遊機票+酒店

日本5天:4060|質素優良,行程一流,絕對可靠 代辦各國旅行團及簽證

澳洲透遙遊 6990 夏威夷$3990 甜蜜假期星馬遊$3390

特價台灣泰國酒店04

#12410 $170+ A 603 100PYA |

(電腦直接訂位) 歡迎信用咭

28002400 多倫多3556 约2950

澳州3150 款洲2450

VL1条加遊$6590 威馬曼谷酒邀遊 $ 2370

服務快捷妥當

011) 歐洲遊$10690 菲航疖击宿鐦逛$1690 台北精選遊四天至八天 Jun 澳紐进 $6990 韓國溪城大觀遊$2800

̇日航美加糈摹进$7295,日航天地日本进$4350 大加娤加糕構避$4290 薇航日本縱橫遊$3790 新航歐洲假期遊$8880 華航台北假期遊 $1770)

*九保彌敦道655號胡社生行10樓1010室R

$1860起 ®

牌照號碼:

350718

九龍彌敦道771-5號栢宜中心605室

新品內 CARRY ON TRAVEL

WONG'S

TOUR

5-776685

$8,899

乘搭澳洲航空公司747豪察噴射客機:

「墨爾砵、坎培拉、香梨牌照:350160 香 光天豪集團 ~ 逢星期日出除 $7,599

夏威夷美國西岸七天 黃金海岸、墨爾本、坎培拉、勾梨

夏威夷美國西岸八天 三七天豪泰團 造星期日出發

、夏威夷、霾省賭城十天

·美國加拿大西岸十二天 美國東岸奧蘭度十一天

·美國加拿大東岸十三天 $14288 熱機電話:3-7232882,3-7230339

台灣四天三 1990 $6588 韓國包單人房 2850 $7588 夏威夷逍遙遊 3990

$188

$12388

$13288

大通 8 18699968 67

●台北第一級店 三晚$350包接送, 一業 飯店$190

絪經測漬鯫術45號人人插厦4樓(自鼌物業)

香港H81008114線

萬代辦國內親友出國擴權

大関

!!! CPKC SUM

森航空公司電腦訂位

泰國 谷、蔥爆發

● 旅遊

海天天數 北京$18688天天出版

海南島

中山、珠海、

$2170 +350-32520

上海、杭州、北京 ∵天天出發八天高粮航空團 $ 2988

五天航空津假團 $1490 五面航豪華團 $1690

七天豪華團 直航大阪 東京返港 $4890

2390 七天$

菲律賓五天 $2050天天出發 馬尼拉宿輪

五、七天$2390米

̇苖壊雅 日本 $3990起 菲律賓, $1890起 七天$2890 馬星

「韓國

菲律賓 桑拼菲航

五天$2550 爲考察團 $3590起 澳洲八天$7990起

本台澳

$3499起 泰國 $2520

雞

台灣 $1990起 $2890起

桂林

早去晚返

五天高级豪豪国$-2020

·港環採用 血管疾篷 五天賽程航空團 $1290 ∵五芖區航豪豪團 $1390

國內、澳門酒店及港澳船 台证 $150

中環德己立街17-19號德和大厦4字全鹰自置物業

的

LICENCE NO 35061U

佳麗安

EX 5-254549-0-5.241845

MOJE I DA PROVOCE AN ION FREIRE IN B350348 VW

日本本州菲律賓廳玮 泰國、曼谷 威夷美加 $4490起·欧洲十天$8180超

華東

八天高級航空團 $2588 七天高級直航團$2790

兩天豪越團'$ 268 三天涯假團$438

星湖、西樵 丹霞山、廣州

三/四天團、$498

永安旅行團

「你天天出發 日日成国道

TRETË SOLAFONDU DERNIEÑALANT 151 1529 – 323-

分社:新创恒康中心21078社 松城加和上! 分社:服务個救等35號銀行中心50157 及1701室,

| 代售世界各國特平機票,

二、古籍坡‧特丹,馬六甲,新加坡六天 成古精坡+爨寶,馬六甲,新加坡六天

逢星期四、$3440

造最期一、六$340 ~AR JE 2013 (125$ 4020► 十三 卷鳥期五、$4,800. (無偡古監雄)黑及酒,需加購場,怡保,太本,按城,關丹, 丁讞奴·馬六甲,新加坡,布吉島,攀牙簿,吉機我:曼谷, :鳥名。

品*去窿坡及搜城住宿最高豪之梅里拉大酒店·新加坡住

$2520起

七天(慈星期二~

$2740

$299048

.........遙畫期二、四、日$2020 距,請清洗、鳥馬尼拉、聯七天,气

4.無星期二、四、日$2380~ 猴露、馬尼拉、百勝洲五天/六天

$2290起

•五天/七天 逢星期五

六天八天蜂星期三1日 $3170起 幡冰舞睿皇宮,水上市懷,欣轉菲爾·西堤雅,珊瑚

瑞滴流淇飯勝地、聯珞、宿體、大實利海灘等名勝。 *本社1972年威已未自商魯閣,經驗帶當,信用鼂好。

.........赢尼拉住服半島大酒店或喜來登大渚店,高級享受。

在這期一、四天: $2230 三、高雄、河蟹山、花蓮、台北七天

星期一、四、六 $270 ̇至台灣(阿靈山)雞島八天,而圖一、五、日 $2950 ※暢如古北,故需娜樂讀,小人國、花擢、天神、野生 各音中,日月潭八卦山、佛光山朝聖 營 台病、澄清湖、高雄、週丁、台東溫泉等服豪名

*性一湾大酒店、收費蕽室、麥加人斷最多

*台北永安分慰就播安辦,專業一流專站

山,東德士尼大天是星期三、五$420 全九州(雪兒高、别府、羅山)六天、 九州,本州(鮋士尼、白光)八天

*$4890

54530

蛛星期二、四

$5680

*本州個地大阪城、票卿、蘇裏、名古鹽、富士山、易無瀞残 二籟櫻、山中湖,東京廸士尼無彌、與麥加沮表署名風景區日

中谷,阿歷火山,

油鏡辖日航747,陳捷迈港

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五——四五八三八四

Page 20Page 21