1987-04-06 — Page 7

【WAH KIU YAT PO

爲新

年市

一期星

6日六月四年七八九一曆公年六十七國民華中

萬百五千三·欵撥獲界新

程工新行進年五欵撥續始開度年本 修維並設建口人萬九廿綠邊鎮市爲

劃計助資均會區局域區署務政界新

|施設村鄉善改

EPSON EPSON

區域市政總署署長孫明揚(右) 該署元朗辦事處環境衞生組舸管工張達榮 休因他的忠心服務及良好品格榮獲英國 忠服務獎章。

困政務署接管後取消津貼減人手

社區會堂資源不足

未能發展有待改善

CREDI 政務署接齔區.

·會堂後,因人手 及資源的限制! 而未使會堂得以 發展,故荃灣區 議員謝文生認爲 政務署必須將現

區議員謝文佳望檢討管理政策並修改行社區會堂政策

加以檢討,否則將長期浪費社區資源及設施。....演

謝文佳指出:自一九八五年起- 社會服務署的社區中心及社區會堂正式移交政務總署 接手後,社會福利署大部份人手調離中心;但只一方面政務署並未有增添人手協助推廣活 動及服務,更甚者是社區中心的活動津貼亦因政務處接手而完全取消。試問在後有工作人 風及活動經費的情况下,社區中心及會堂又如何適當地運用呢?

他指出:更可悲的是每個社區中心及會堂告由區議員任管理委員會的主席及委員,確 是「巧婦難爲無米炊」。

謝氏說:各議員的唯一辦法,就是出錢出力,盡力將社區中心及會堂的活動及服務作 最有限度的提供,但問題並不是因此而解决。

因此他極之希望政務總署盡快檢討現行對社區中心及社區會堂的管理政策,並須作出 全面的修改。否則,長此下去,社區中心及會堂的運作,只是浪費資源是一些名不符實的

·社區設施(蓉)

【特訊]由本

財政年度開始,新 界的鄉村地區每年 可獲得總數達三年 五百五十萬元的 幣,進行政善工程 計劃:其中二千五

·百萬元是一個新工

·務計劃項挤斯。 地政工務司班 禮士最近在立法局 會議答覆有關的問 時說:由一九八七 至八八年度起,新 .市鎮及鄉 以外地 區的改善工程,會 透過一個新的工務 計劃項目撥欣·而 這個項目在未來五 年,每年均有一千 三百萬元供新鄉村 工程計劃之用,並 有一千二百萬元用

比賽將在屯門四十四區 湖鼾臨時房屋區對開之 海面舉行。

程的人士可前往屯政府

以改善與市區接壤要有四條:〔一〕傳統九年完成的沙田至荃灣 的大埔公路;(二)六 第五號幹綫公路;以及 的邊緣地區;例如 十年代末期開盤的獅子(四)這條道。 在邊緣地區興建通 山隧道:〔三〕季新) 道。

【合署二樓政務處索取申 「請表格,與委後須於星 [期五(四月十日下午 五時前交回該處。有關 「標投的查詢電話爲〇!

八五一九五四或〇四

【五一三四,

此外,當局並大嶼山昂平道雖改善

新界獅子會

會撥出一氐達 七百五十萬元的新

磅款,作谖鄉村 程的維修費用。區 局每年並會斥資約三百萬元,推行鄉村 生計調;而會方面

仍增交設

需建通施

·有興趣投標上述工

增倍年五口人埔大

四需病醫

張千床院

見意提 會協 注關生民

本港 ·新聞

香港鋼琴學生獲獎學金

腦展覽抽獎情形。

·赴倫敦皇家音樂院深造 前怡和常務董事-布朗在最近訪港時代表該 公司將怡和音樂獎學金頒附于二十六歲的黃偉 榮。該項獎學基金是布朗在一九七九年爲紀念 他離開亞洲而捐款設立的。它是根據學生在裏 家音樂學院聯合委員會在香港舉行的各項考試

·成盐商頒發的。

世界龍岡學校慶祝

龍岡日十週年校慶

張鎮漢校監發展桉務

(港)世界龍岡秀淸、劉米瑞蘭、劉秀,語多謙遜。旋由張訓 【組爲劉、關、張、蘭,校董關秩安、劉沛 主席頒發該校各中小 四姓宗親組織,會所遍泉、張熾昌,中學校長資深教師獎狀,表揚· 全球,每年四月四日爲凌尚道,校長麥炳燊 彼等十年來勤勞服務精 龍崗日,全球四姓宗人,小學校長劉斯華、陳神。頒獎畢,校董張弛 【均在會所舉行慶祝,本 超倫、劉沛泉夫人、饒 昌致謝詞。但成後,各 恩賜夫人等分別頒發。中小學生遊藝節目 港世界龍岡教育機構所 一屬世界龍岡學校劉皇發 維由校董關跲燕代貴董,並由香港秀明傑青年 【中學、瑪羅痹纪念小學 事局向名譽顧問兼劉德 部派出精英藝表演多 劉德容紀念小學聯合 容紀念小學校董册香淸 項精采自助興,掌聲 在九龍詩歌舞街該中學一致,祝賀榮獲四溢,大會於下午五時 截標日期爲四月十、大禮堂舉行,並爲創校 英女王頭陽榮譽獎章, 在一片默樂氣氛中结束 十週年校慶盛典,董事 張秀直接受後致詞」。 一局主席兼校張太 平紳士•校董劉沛泉、

埔民生關注協會。 「發表意見稱:(

1)408RS PIEL. 打素醫院由中環上水荃灣

仁孚行代 理電池組

劉漢逵、阿Ë疼、關秋

逶到大埔-爽健 局部停水 :使大埔區醫院能

六套售與中華電力 提早落成,感到

接駁水管、飛城品、張水會太 平紳士、張淑榮等迎 六維西德松靈牌固 仁孚行電機工程部 一些小、上水區若嘉賓,赴會者有該校名 定式電池已於本月交付除經銷這種重型用途電

黄偉榮是這項基金的第二名受紫學生,他 將會由今年九月開始就讀倫敦皇家營樂學院三 年,全部學費將由基金資助,另外他還會獲得 生活津貼及完成學業後返回香港的旅費。

圓:前怡和董事布朗與得獎學生黃偉榮合

亦有小部份經,用作這種用途。

班禮土謂:新市鎮及鄉以外的人口約送计九萬,他們所居地區的 【改善工程,主要是由新界政務署管轄的鄉村工程項下城欧進行。

在過去三年,邵华的鄉村工程開支如下:八三至八四年度语一千二 百三十萬元,八四至八五年度第一千二百七十萬元,八五至八六年度爲 一千三百五十萬元。(新),

日 大老山隧道公營抑私營

都 數週內有結論

開港版界新

頁三第張二第

日九初月三年卯丁曆夏

THE NEW TERRITONĖS

交行政局決定。

圖:E P S O N常務董事高偈正行主持電 【德榮集團與瑞士集團 合作在京建龍泉賓館 .具國際水準已開始營業

EPSON展慧圓滿閉幕

先進電腦酬謝參觀者

在全港最大規模的電腦展中,E P S.O

·N 塲連佔兩個攤位,别出心裁,備受注 目,吸引不少各界人士駐足圍觀。更令人矚目 的當然是'm P' S O N 展出的各歎先進打印機及 電腦產品,它們的傑出性能,使參觀者大開眼 界,一致認爲難能徹底提高工作效率。m P. S

锕榮建築集團與瑞士MON E N P LCK

AND EMILE FREYAGĦEK

北京西經濟開發公司共合資一億三千萬港元押 建之北京龍泉賓館第一期現已開始營業。 龍泉賓館位於永定河畔,爲北京各旅遊點 之中心,東岛北海、天壇!南達蘆溝橋,西至 靈山,北往頤和園、十三陵,爲一方便旅游人 仕之發假勝地。

1. ... 賓館佔地七十萬平方呎,爲北京市首座宫

「庭式林設祺對之旅遊賓館,全部客房分佈於三 個客房村,村內園林過植各種花卉,並建有水 榭柬,與廣達萬呎之人工湖。實館內之各建 |藥物更由仿照頤和園設計之後顧相連,倍覺氣 派非凡。

· 賓館現由瑞士茂盛賀國際酒店管理集團經 營,爲一具有國際水準之外賓賓館,其綜合樓 附設有一所五百座位之影劇院、大宴會、酒 吧及會議廳多所,另有康樂中心及綜合商场! 爲旅客提供全面性之服務。

賓館之各種豪華包括游泳池、網球場 、健身室、中央冷暖氣系統,彩色笔視、電冰 箱等,應有盡有,務使客人有賓至如歸之感。

宏利人壽保險同人

十萬元捐贈公益金

宏利人壽險公司職員及家,本着爲善

【港郵政署宣佈:由 ON襄蠹就在一片喝采聲中圓滿閉幕。爲答謝樂,福有攸歸的宗旨,躍參加公益金香港區

提 烏龍童網夫子被受著於遠點店下车一種隨蘭飛希備議員,到長州力有限公司撤,被組外,亦供電榮 特擴 組,快快思說服,參觀者之外支持,EPSON特辦學難倖運百萬行,籌得善敗十萬元,當成於日前一項交

大埔區居民的生-

時堂下午五時,暫停秀蘭、劉朱瑞隔,香港 鹤埸發港版和青山發電 電機和其他诓檢工程股 食水供應八小時。八能岡總會主席劉興邦,廠,供六台燃氣渦輪發 備,例如高壓電纜、逆 C1DRE 受影翳的樓宇位於泰各宗親會長張準華、電機組之用, 希望那打素醫院及醫務展蓋的委員會能夠在沿文錦渡路由紅橋新村,劉榮光、劉耀明等及本

流器、變壓器、無 選出高清

松樹牌電祂給在本花源、泛光燈照明設 醫院溽辻期間,能夠提供更多符,整詢區內,至文錦渡警署一段,包,進官紳名流,文教先進港由仁竽行有限公司總 及電繈配件等;此外電 膺任新會長 居民的意見,並考過皇一。這將素和環境美化 括紅橋新料,席地山道,該校所屬各中小學盤 代理。據仁宇行健粒工藤工程部亦積極與本港 (港訊)新界獅子許區內居民有直接參與工程,將包括爲柔和美。羅湖軍營,羅湖村, 生共千餘人,下午三時程部經理郭文泰先生和中國的大型運輪發展 會昨夕舉行全體會員大 監管,本會將繼市就生化準龍所需材料;供應很丹盤村,科學村,神,大會開始,首由張主示;其中兩道電池將燒 日絆,如本港的屯門經 服 ',通過遴選委會提交 露辻事宜的發展。 花木並在斜坡、新設立櫛新村,新屋村 (三)對的美化市容地帶及停車湖村及瓦窑村。 寶蓮寺向當局提四要求 六七至八八年度新職員 (港訊)名單,高劍清眾望所歸 胡中所提及以外,我們也塔種植花木:反一般 希望將來的大绑捋案|的路邊花草。 屯門區龍舟 獲選為下屆會長。 齊長向華炎報告

【特訊:雖然政府

斥資三百七十萬元的品 |平道改善工程已完成, 巴士公司日改派大型單 得巴士商接行駛梅窩與 亞,但寶蓮禪寺仍希 望當局將昻平道的交通 |作進一步改善,以便配 |將來天壇大佛落成遊 客好加

置佈

辦招

鳳舟龍修維新翻

同日:荃灣部份樓

恭計先主遺訓,在鶴國發電廠,另外四在鐵路系統。 献花,全體向四先祖鞠 組裝在贵山發電廠使

宇亦將於上午九時至下行禮,並致開會融,用。郭君表示:「我們聖公會樂民中心 工程由今年五月開午六時暫停食水供應,闡述龍的日來源及興學 這次獲得合同,主要是 辦兒童卡通畫班 務,為好菜社會服務護 照原先預訂的一千四百始,需時四年半完成。以便進行善積水管工程、資材底接,勉各生運守以產品性能高超而取勝

國拉加孟至擴

·國家。

務將壙展至孟加拉國,使本港抽贤,並於日(四月三日】展覽開幕時由常避交儀式中,由該公司營業副總裁林文博 的特快專減服務網擴展至五十務董事高橋正行先生抽出幸運兒,獎品爲EF| 宏利人流保险康榮會會長黃景光,及宏利百萬 S ON 個人電腦一部。錯過進次显变人士,可行篱委會主席世澤明將善欸发票送交公益金百 特快專邈郵件可寄往孟加 隨時駕磁 E.P S O 2 陳列室或特約經銷商詳細 萬行流經主席陳麗玲; 拉國首都達卡市,以及吉大港 了解 E P S O N產品大受歡迎之原因。 圖:宏利人壽保公司營業總裁林文饱

、庫爾納、拉杰沙希等專區。

在星期一,川期三至星期,香港九龍居民聯會

(右一)、康樂會會長黃景光(二)及宏

利百萬行裔委會主席會潮明(右三)將善歎支

務國際出的部件,可於第二個工

六寄往首都壁卡市的郵件,可 於下一個工作天送達,在星期

·作天送達。而寄往孟加拉國其 他市則一般需要多一個工作天才可送達。 「合約」及「即時需要」兩種服務皆備。 每件郵件最重酎限爲二十公斤的郵費是: 二百五十克以下 七十完

忠、義、仁、勇校訓+。」

一些訊 聖公會樂 張,因爲預料一九九二同時,將會在土木工程。 年大埔那打素醫院建成 完成後分階段進行。

松樹牌電池組主要民社會服務中心將於四 受影响者爲霄山公 發揚崑岡精神,並報告 後,區內人已出現時

二百五十克至五百克 此外,亦包括兩年 路九咪半至十二咪半全,該機構發展教育,增 供發電廠、醫院、安全月十一日粥六月二十七 的十五萬增至廿七成。保養期以確保所有草,一部樓宇。

中、小學、幼稚園展 照明裝置,電子通訊控日逢星期六下午二時十 情況,爲社會擴大服務 制設備應用或作其他用 五分至三時十五分舉辦 繼舉行頒獎,計分析一途,郭君表示,雖然中「兒童卡通畫班」,由 內成績及品行,校際各· 蜜合同是仁孚行第一次 職業設計師敎授卡通:五 項比賽獲獎,由香港龍 售出松树牌電池組,但的基米技巧,卡通人物

燒賽委員 會 現正招標承

·辦修理龍舟 工程,爲五

費,定本月十七日在尖

沙咀海運戲院義宀

月卅一日 脚五月初五 端午節祚區

「本無言」電影首映照, 預計可纏得十餘萬元。 及在三月廿二日上午九

內參賽的十個行「智英活力嘉年華 七触限舟及

局部提供務,東區

鳳艇遊行

盡忠職守獲效忠獎 署長孫明揚讚表現

本年度屯門的龍舟部社江、辛啓華。

勝換區城市政順在葵涌 醫院在初步完成時能夠區署退休管工張達

印象深刻者錄每次機

商總會主席劉興邦,首 在槍料在不久將來,林及助樣的給微法等, 博將會更普遍使用道莚 重燃政見葉的思考及亞 長張萃華、劉榮光、陳

圖為:張鎮英主席頒資深校長劉斯 華獎狀 "

十五億工程可解决新界東部交通

慈寺監院智慧法師

j,請您兄所衆出席。 口前在大型巴士通車儀

居民對於出搡設施的 ̧旋選出新職與祭 九二年完成時沙田有四對外通路 |式上致詞時說:現有之 新及維修。 :會長高劍清,上屆會 求已十分殷切。 由于獅子山隧道在方向約有一萬四千人,公路及巴士服務僅可避 (特訊】運輸司梁一

委員會將於稍後安 長向華炎-第一副會長

(五)此外,由於 文建前日在大嶼山昂平 交通繁忙時已達到他 而沙田方面只約有五十夠目前需要,將來天崆排有興趣標投的承辦商 林漢武,第二副會長游本區鄰近高流量公路, 【港>區域市政|休前是在區域市政總署時子上師,名譽顧問張 重型用途電池組。 主持「項通車儀式後..和‧沙田、大埔及北區人。

大佛落成後,旅遊人土 實地視察各永青的狀況 福超,第三副會長李餘 工業邨及單車徑而區 總署前箸工張達,因其 元朗區辦事處任職 對記者透露了大老山隧 三個區議會亦因此殺成 大老山隧道的路綫肯定随之而大大增加。 此外,委員會亦招慶,秘書馮涼森,司庫内的急症潔服務亦不能忠心服務及良好品格! -張達表示在他廿七 道建築工程及經營是否 聯合工作小組謀求解决 西斯基在沙田小怒源與 現時昂平交通就有待改 標承辦龍舟比賽的場地商廷錢,總務陳健仁, 負柤日@澮長與人口,昨日榮獲頒發英國效忠 年公僕生涯中,最令他 山政府或私人進行,在辦法。所以政府在確定九龍鑽石山之間。沙田善之處,該寺案來主張 他館,看箭龍舟及負古 糾察董志遠,理事胡昌故此我們希望醫院待 數星期內將會有結論品了路綫可行性同時,並方面,隧道引路將會與 交通安全第一,爲地方 龍舟邀鹼等工作。承辦 寧、茶金科,在學城、加强急症室及夜唸服務 在一項簡單頒獎儀 後理垃圾 之工作。 決定優先處理此項工程 將來的T五主幹路連接,爲居民,爲遊客拍 商亦需負讶得寶事插旗 兩少石、余錦珠、鄭鴻 ,並將腦部案描儀器考 式中,區域市政總署 ·他表示隨著新界 項佔計耗資達十,並立即進行詳細設計。該幹路會經橫跨娀門 幾點意見,請求政府有 及分間抗議。 鈎、朱鴻鈞、潭祗鴻、 慮作爲醫院當然設備之長孫明揚代頒發此獎章口長,清理垃圾任務、 工完的工程是得沙山。

海的「六橋通往吐露港關當局考:

于張民並祝賀他獲此殊日益繁重,尤幸區城市 以至整個新界東部在獅、:一悷决定由官辦或公路。繳費廣場將會設 《一護每年選步 西貢舉辦公開

榮。孫氏表示張達爲一政總署採用新式清玉 子山食道以外,提供另 商辦後,建築工程便可,于沙田隧道入口。 |培設險悭之避車處。

“盡忠醒守及可信報 資 具及增加人手以應付此。 一條可源往九龍市區的 在明年中展開,一九九 在九龍方面,於主 (二)昂平因地處 美術設計比賽 夏幹發公路,它是根據新一年底,需時四年得要隧道引路將會與鄰瑴高山,故多雲霧,那優

心以在香港推行清潔 他說:「以元朗區 界東北部研究中所提出個月完成,但此項計劃 太子道南商的擬議觀塘 快設ㄛ由深屈至昻平沿 的建議,其後路政器材 的難度須視乎九龍鑽石繞道連接。此外,亦撥路人霧燈,以利交通安 爲暑期製海報T恤 【港訊】沙田與大度出色。 其所聘請的願問工程公 山的寮庭溝柝及收地是要太子道交匯處及往龍 全。

【港訊】西藏區靑|烁,服務社」,參加萬所交通處之間的一段 孫氐說:「張遠是,展開清潔鄉村之工作 司研究可行性後,到去 否順利而定。

跟道的速接綫。

(三)爲發展大湖 少年暑期活動純委員 者將以此爲設計題材。大埔公路,將會沿途剪一個好的主凹,與下肚」,而好名營工約有十位 | 年底作出路綫確定後而 據政府估計,受济 陧適的建築工程費山平的旅遊,希望政 會會現報及T恤 比賽將分小學及公 新設立林地·路政署已 維持良好之關係。他的員工從旁協助 拆影啊的數目,鑽石山甫估計達到九億元,九府在恨平興建停車場,設計比賽,歡迎區內人開兩組舉行。截止戰名 招標承造有關工程。 忠誠及可靠发境足以作 -新界獅子會選出新頁面爲新術會長向 龍的引路折酚費用爲三及適應將來各類車輛往士參加。

| 日期爲本月三十日;店 宮方發言人說,擬爲下陸之良好榜樣。」 億四千萬元,而沙田的來之迴旋處。

設計比賽計的,是民可向西真政府台省地進行的柔和環境美化工 張達退休不久,他 丁路則第二億四十萬元 ·〔四)希軒在天壇 提高靑少半對美術設計西政處訥處,程,目的在於保護郊野 會任職市政總署。在退 大佛落成之訂,擴述由 的興趣,及發揮他們的 西貢大會堂,調景嶺服的風景與美化市容,並 大老山隧道在九二二深屈至出平之路發盤雙創作能力。

務處坑口愛心服務中ļ減少大埔公路改善工程| 將啓用時,羅時由沙田 福行車之標準公路。( 未年度青少年暑期心索取申請表格。 對周圍環境造成的直接 活動的主題爲「分樂

有礙觀瞻情況。

華炎在劍符等合照

HƯNG KIN

各區會研究違例建築管制 對清拆行動將任重要角色 荃灣區議員雷聲隆建議當局訂優先次序

|大埔公路 進行美化 插在就行清出任務入口增加之趨勢。 環境工程 運動期間,工作表現逐此事處爲例,目前有多

區發生露台塌下滑成傷亡事件,應引 以爲做,而在營區,大部份違例建 築都是小型的僭建母,如天台、花架 ,露台等,這些越築物的潛在危險性 極大,是不容忽视的

因此,萬兵認爲有關方面應熊如 何分别優先處理假案,及「延遲處理

並種可吸收有害氣體樹木 泡茶已作出全面的研究,並就鏧甜區

的特點以定優先次序, :[特】違例建築在香港一直析的研究,而亦顯示區議會在清拆 另外,氏建議當局在改善荃灣 1個非常嚴哦的問題,爲了解此些酒一產倒建築物行動上扯當重要的角色。 區的噪音及空氣污染問題方面,可效

·在的危險,片加以改善,荃灣區議員 他指出:另外報告書內亦提出叡· 法歐美等地,在區內種植一些能吸收 喟聲隆建產有關方面對個案送理的優 迎各區議會就執行悌例行動的優先次 有害氣體及物質的樹木。他指出:此 先次序進行詳細的研究,以減少意外 序作出建議。該報告書又建議將違例 類植物如能適當地種植,更可吸收噪 的發生。

建築物,基於其危險性分鍋優先處理 晉,對於環境改善極爲有效,並能綠 常運豎指出:各區議會對違例建 個案及彩處理個案,即對於只構成 環盤,故他促請當局對於此建議作出 築物諮詢委員會製訂的「違例建築工

化深入研究,及調查此方法的可行性 ,潛伏危險情况但對人命不會造成即時 程管制工作」許淑文件,已作出討論 危險的違例建築物,撥入延遲處理個

·並表示會對報告書建議作出全面及 案,但有關方而战医附注較早前

(0)

深水埔十個分區會

A 切勿吸毒 行

八港訊】水務署現招標承建屯門食水 配水庫,以改善蝴蝶邨及毗鄰發展中地图. 居民的食水供應。

整個工程包括在望后石附近興建一座 配水庫,容鼠爲一萬四千立方米。

·當局將於稍後沿 天后路,皇珠路及旅 門路至蔡意橋附近 設水管。

屯門

工程預期七月動

·工,需時十四個月完

水配衆

水庫房

:::〔衪>建築署 現正招標在沙田山 建公衆雅房?

:: 工程是在下城門 路附近建一面積約二千五百平方米的空 將高建築物,其中下層將有接待處、殓房 、化驗室、辦公室及自動轉帳系統,而上 層則爲職員宿舍。

工程預料於六月發開,明年十一月完

委員聯合行就職禮

特 深水埗區十個分區委員會一荔灣 、長沙灣、石硤尾、白田、南山及文村李 鄭屋及蘇屋 荔枝角及元洲、南昌東、西、北 )。本月三日晚八時,假麗閣社區會堂聯合舉 六行就職禮,請助理港九政務署長葉水立、深水 【政務專員會應基、深水埗警區指揮官彩鉅新 一、深水埗政務主任卓永興主產,出席有分區委 員、社團代表數百人。

梁永立著長致詞,對各分區會過去工作表 現贊揚,對改善環境,爲居民舉辦文娛康樂活 動鼓勵。

∵∵ 曾慶基專員致詞稱:「各分區會在建設社 區、改善環境工作努力,委員協助分儲會發揮 功能,功不可採,作爲市民與政府之間的橋樑 福各位做到下情-上達,上坡下轉效用,分區會 過去的成績,社區建設委員會同意在本年度大 幅度增加資助分屭會活動的預留撥款,每一分 【區會由原來的二萬元遞增至差不多三萬元,希 望分區會在新的一年積極地參與社區事務,舉

·辦各類型活動,令更多坊衆能透過分區會對本 區更有歸屬感。

各主禎長官頒發委任書與各分區會代表接

*領禮成酒會招待嘉賓。黃奕】

請善救華

五月十日慶母親節要送交公龛金百萬行統籌主席限照片。

[讯] 香港九龍居民聯會,個導教掇

孝,每年慶祝國際母親節,五月十日(星期日 ▲上午九時卅分,假彌敦道倫敦戲院慶祝國際 母親節,請區域市政局主席、立法局議鸟張人 龍、油嘅地政務署何君主任主禮,邀請社團 代表及各界人士觀禮,招待坊衆及學生,放影 洲立影片公司西片「金剛綰集」(粵語對白) 以與嘉賓。

八十元 二十五乗 其後每五百克 如欲查詢有關往孟加拉國及一般性特快事| 尖沙咀街坊會幼稚園

尖沙咀街坊網 阀服務的資料,可致電郵務聯絡主任,電話爲

慶祝兒童節大派禮物 八四七二〇八。

利街學校幼稚 【 國昨日該會堂,隆重慶祝一年一度盛事! ——兒童節,由油焘地區議員蘇仲平校 余

,龍岡親義總會委員 慶世界龍岡紀念日 理事長主禮。

押其創作能力,全期十

...蘇仲平在致辭時表示:兒童是國家未來的 堂,收費六十元,歡迎

浩訊】香港龍岡 蓮華、劉錦滿、劉昭、主人翁,因此自小視需要培除良好的公民習教 七至十版小朋友參加,親總會,本月四日下關琦、明學、松购 脊習慣,將來為社會作出貢獻。大會準十時開 報名請親臨瓜灣樂民 午一時,在窗麤、張秀賢、張雄華、張始,由許志斌校長及主禮嘉賓分别致辭,接着 新村H座地下或致電三甜尙紀念日,以令體,日良,張榮、張華新、 兒童歌唱表演、遊戲等。簣後派發兒童禮物, - 三三一八五四查詢 點祭祖, 與會有: 趙雙明、趙克逊、趙善 俾兒童歡度一個纛快節日。. 耐、趙英才、超文藻、 會長:劉漢華、關培、

圖示:尖沙咀街坊福利會學校幼稚園昨日 張祝華、趙廣海,監督 趙桂、趙碩衍,超幹光 慶祝兒童節,會上嘉寶派發兒童禮物。

;趙偉勝,主席:興

、趙始新及四姓會員, 在禮堂舉行踢祖儀式。 邦、劉國珠、關偉 張

·謁祖證由主席劉興 廷,趙文合及世界龍岡衆主持,並致詞稱:N 總會名譽會長劉壁生,位首度參加盛會,表示 世界龍岡學校董事局主熱烈歡迎,闡述世界腿 席張紙英與顧問、委員 日意義。

:劉文黍、關成悅、趙

劉生、趙偉勝、

有攸歸、瀑、劉洪昌、劉耀明、劉國霖、關你歌詞,

劉平初、劉崇、劉永强

世界龍岡日,四

·劉冠雄、劉金寶、劉海一家-四姓.1家,全

i,世界龍岡宗親熱烈慶祝

深水埗區十個分區委員會聯合就職,主慶祝龍岡務, 長官與荔灣分屭會委員合照。

護世舘行好運,身體健

1:戰爭酒會,情况熱

烈,親悄洋浴。

東區兩中心合辦

野外生活營活動 七·十一雀鳥域色比賽

(港訊)香港迓年

協會北角青年中心義值

舊欺予野生生物 社及香港傷健協會柴灣

香港最大的連鎖便利店七·十一特別舉辦 傷健中心於四月十七至 兒童雀鳥燐色比賽,助本年四月分由世界野 十八日舉辦一項野外生 生生物(香港)基金會主辦的觀鳥紀錄大賽。 活蓿露營活動,內容包 由四月起,可到任何一間七·十一便利店索取 括互相認識遊歌、燒烤、精製的雀鳥與色單張,比賽獎品總值超過港幣 ,野火晚會,集體遊酸 萬元(包括照相機,腕錶、書寫套具七 等。地點爲新界北區 +十一購物券及一千分特製觀鳥大賽併價玩具) 廠,費用四十五克·戴。 迎十六至卅藏之傷健 少年參加。

爲帮助參賽者與色,七十一製了一套 六款的觀爲大賽紙杯,個案是棲息在米埔自然 報名請到北角青年 保護區的雀鳥。另外,七,十一將以十六安士, 中心,北角邨西座禮堂杯狗價錢供應二十二安士杯裝飲品,同時亦以 ,電話:五——九一三 逢出售一包十隻八安士裝親為比賽紙杯,便開

七六九或柴灣傷健中心|欸港幣一元給世界野生生物基金會。

,柴灣興華景樓L

一〇三:電話: 五!

五七一六Eli

雀為填色比賽是公開給小朋友,年齡分三

類:六敷或以下,七至十一歲及十二至十大

。藏收與色表日期爲五月十五日。

(E)

沙路

牛棚變凉亭

文·郭立———

環區居民多一休

牛房改建公園 小揭幕啓用,使西

場所。

牛房在西瑪士

美菲路,已有近百

年歷史,此古舊的

牛棚已改建爲凉亭

及避雨亭,而從前供一牛飲」的水槽則被

市局中外籍高級人員已於昨午作後

工程巡視,且持別關心圍內之兒童康樂設