1987-04-05 — Page 1

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

號二三五二第

毫伍元豪幣港售零份每

張大七紙出日气

理鞘台 司公限有報備華比承及行發

號○嚦金邀活李菏港香:址地社總 下地行银人非港香街乍句砵:驟分區中 一下地號七九四街海上:威半轉角旺。 下地號七二壹街菲清角地:處事辦离北 配置總社H49 |B) 中H 231637 魚味:北角H640693 旺角K840749.

八八三一定 讓二號九四一路林桂市北台

經

本報「彩色華僑」今日刊登

郭日僑

日期星

日五月四年七八九一曆公年六十七國民華中

會委施設險危究研府政

個十數出列將

點地施設險危

*稱幕揭園公菲美士持主士禮班 氣氣品炸爆氣油石有施設險危

果後故事生發低減善改步逐欲

中華民國僑務委員會頒發登

證台敎新字第一一〇號

,因此政府不會對居民作出任何賠償。

·兒童康樂設施和台日電)此間消息 通 行戶外表演的舞台。由的外交人士透露;蘇聯 於公風只是臨時性質,領袖戈巴切夫下週一( 當局將在一九九〇年初 四月六日前往捷克首 清拆,改建爲一幢包括 都布拉格訪問時,將要 市政康樂設施的政府合 ()

求捷克領導 仿效地在 國內可開的政治經濟

辭職。總理席爾

美聯社

(時事就業亞華四日電)美國商務部長龍德里奇 木無表情

1.三日晚在電視訪問節目中,與日本首相中曾根康弘 本月底訪美相;說: 會根蒡相對於 好解决的方案,則其訪美可能獲 得政治上的 ,表明爲了使迫於緊 關係不再惡化,中會根首相訪美 ,日本方面對於解

◎ 美商務部長希望

貨幣基金會的資料,中華民國人民用百分之七點八二 的收入購買美國產品,而美國人民只用百分之零點四 四的收入購買中華民國產品。這兩方面的資料也黑示 ,除日本之外,幾近所有美國主要貿易夥伴人民購買 美國產品的比侪,都超過美國人購買它們國家產品的 比例,中華民國人民購買美國產品以個人平均所得此

之詳情,美,西雙方都|西國基地之美空軍 但據報西班二十六」型戰機之啟 牙方面要求嘅減駐留在j

列根飛加拿大

.例而言

同莫朗尼會談

國主要

·必要。鮑

·德里奇部 長是在答

中曾根訪美能消除

件中名

·列第五

訪美有助

護老戈訪捷克 食 港元存款吸引力減少

游說推行 或同一車新運動。上遠

革新運動 夫維成功地「勤款」提 外幣存欸激增

(中央社波士頓三日專電)在新罕布 什犁州進行統卻遠前近一年對該州民 所作的民意調查顯示,美國副總統布殊在 共和黨人士中大幅領先。新罕布什爾將是 最先舉行一九八八年總統初選的一個州, 初選日期預定爲明年二月十六日,在受調 查的四百〇七名共和黨及傾向共和黨獨立 人士中,百分之四十九說,他們現在會選 -布殊,百分之十二說選參議員杜爾,百分 之八說選衆議員坎滘。哈佛大學甘迺迪管 理學院歌倫敎授,及麻省理工學院政治學 講師李繆爲波士頓地球報,作了上述調查 ,在三百三十四名民主黨及傾向民主黨的 獨立人士中,百分之四十一說,如果現在 進行選舉,他們會選蘇州州長杜凱吉斯· 百分之三十八說要選參議玛哈特,百分 之四要遷牧師買克遜,杜凱吉斯與哈特間 的百分之三差距在民意調兗的統計談差 圍內。波士頓地球報衛示,杜凱吉斯在新 罕布什爾州較其他候選人居於明顯優勢, 新罕布什爾州幾乎你個人都認識他,新州 栾膦麻州。

美日緊張貿易關係

華府期待日本提出具體方案改善

拿大八百分之十四點二六),墨西哥)百分之九點二 六,香港(百分之八點二三),這項確鍪的事實 促使美國參院經濟學家產提斯警告,美國將因貿易保 護主義,眾受最大損害。美參院共和馬舞保經濟學家: 摩提斯說,外國人民購買美國產品較多,顯示出美國 並未喪失競爭力,因此,應該要努力去除貿易障碍, 而不是建立貿易障碍。

將集中討論貿易軍管

(路透社華盛頓四 料酸雨問題將成爲主 日電)美國總統列根將要論題,因爲酸雨對加 於明日飛往渥太華,同拿大東部和美國東北部 ,次於 加拿大總理莫朗尼舉行 的環境污染極端嚴重。 新加坡 會談,檢討兩國所存在 列根梽統已經宣佈,計 一百分 的複雜問題。此乃是死在今後五年內耗资廿 之十七 根總統遭受軍火醜聞挫 五億美元,減少美國工 業區烟卣的啐烟 因 折

馬嗪烟是酸雨的主要原 後,第一次出國訪問 點七八 加

美國政府官員們說,

列根總統此次是在太

華進行#四小時的訪間 婦科

一,主要集中討論貿易和 環境問題,亦會涉及車 |側鬱制,紡術和全球事 項,但不簽訂協

.於消除日 美貿易摩 挑的提問. 時,作此表明。他說:「如果中曾根首相帶來某種鮮 决方案-那麼將有很大的帮助。」鮑德里奇未似及具

·雅的條件,但表明美國政府對於中會根首相的訪天, 抱有很大的期待。不過,鐡德里奇部長又說:「在中 曾根首相訪美時,日本方面如果依然沒有適當的對應:

·那麽現在的日美貿易關係,便難望獲得改善。 (中央社紐約三日專電)根據美國商務部及國際 [希望歐洲共同市場在未 林登說,歐洲共市場目前纸有土耳其正式官 行。」國務院表示:美是以雙邊關係爲主 來幾年迅速擴大。此閭的優先事務應是解决其佈想加入歐市,並妻示 國已經提出一一項有建各自的國內問强爲 謠傳奧地利、摩洛哥、內部問題,而不是接納不久將申請加入這個組|設性之明確建議,這代 但他們兩人將會交流诗 惠威和土耳其都表示過新成員。憲蘭官員又說織。歌市於一九五七年|表箎國政府方面所謀求 政經驗,以便應對國內 有意在近期加入歐洲共,在四、五年內,歐市 成立時祇有六個成員國與一個友好盟邦達成一的政治難題。在列根總 同市场。荷蘭外交部大一不應考慮增加新成員 ,現已擴大爲十二國。 項協業之最大努力,俾統來說,雖然遭受軍火 得在保持整囵北約同盟案打擊,但他正在繼線 【之安全上,符合美,西 進行恢復聲望的運動,

西班牙基地問題

銀行紛設服務 駐 澳元絰元英鎊利息較高吸引力最大 美西談判毫無進展

【特訊】渣打銀行利息較高,變強。 |外匯部經理根祥风筒 支持向上, 現時外幣存歎的風險較东坐于將錢存放在 小,因爲港元與美元掛 外幣,以便同時

|歐洲多國

首輪會談已暫停二輪於六月舉行

。越等官員又說,此次内科

美加兩國領袖會晤雖則

|雙方之利益與安全。以求在其總統任期的最 |西班牙總理岡薩雷斯巴 兩年內能取得輝煌成 矢武羿射減駐西國境內

之美軍實力,包括在地 管其所領導的進步保守 中海岸之兩處空軍基地滾政府遭受多次政治醜 及一處核子漕艇基地。 開打擊,然而,他仍在

紛紛示意

(合衆社華盛崤四达五已告暫停進行,因在今輸會談中,我們幷西國方面爭辯稱:西啊想盡千方百計,走正確 加入共市 第3美國官員稱:因爲會談秀無進展。經過索校運我們所希望之塔·既已加入北約組織,當的政治路綫,以警示他 于西班牙境內所設英軍 美西雙方舉行兩天會談 復,我們仍將繼貘追 無須再有美國駐軍之必是一位低葛加拿大利桑 (中央町市售光用事基地之前途問題,英後,美國務院今天已發 求我們所提出之建議。要。這個問題,已成爲一套想,又為美加兩國良 所要注意的可分兩方面,三日專電)荷蘭政府不,西兩國最新一輪會談 麥一項簡短聲明稱:「下一般会談將于大月舉 西班牙國內政治爭論之好關係發展著想的坚强

莒根祥認爲存外,

去看-經濟條件方面籓. 持續強勢

起因于長遠因素,普通 爲有機會資本增值,另一通常觀察此等外幣最近 一方面又可

之技術性走勢,貨幣利 欸可附录 率高可以肯定此等國家 幾穩健及高收益的投資的經濟欠佳,但目前世 本港愈來愈質銀行界性趨勢均是頗多人將 |開設外幣存款服務,因·錢存入此等高息貨幣 爲市民發現港元存獄吸 故技術性而言此等 |引力減少,故或多或少 還未有迹象會回落 也將部分資金投外幣 期而言因 「好,要利用高息支持幣 ,令外幣存欸大地。

,此等外幣肯定將會 究竟高息幣及唯

,但時間上估計何 憤强動的貨幣所需面對 時跌價則較難,短期來 的風險如何

說,由于自前有多資 示:最近 「其夜元、紐元

金流入澳洲與紐西蘭, 故此等貸幣有一定需求 ,但以經濟而言,相信這 頗多人估計今年底或明 年初此等貨幣會有一次 至於日元及馬克方 世外帶均非其

【特訊】 工務司班禮土表示 ,政府內部研究危 險設施的委員會, 將於短期內列出危 害居民的三至四十 佰危險設施地點, 施不是每一個都會 出現問題,而且有 關問題亦不能得到 百分百解决。 班禮士昨日孫 士美菲臨時公園揭

人士指出:如果文巴瑞

八路透社莫斯科四·克推行蘇式革新運動。

其後稱,政府研究,總統初選第一個州

新州選民支持

本港危險設施屬長 期性工作,並希望 述步作出改善,以 減低發生事故的後 果。 他指出,目前 危險設施分三類包 括:石油氣、爆炸

布殊佔有優勢

談及蜆殼油煇 搬遷,他表示, 蚜油庫可能遷往簪 前青衣島西面聯合

·船塢所在的部份地 方,同時,政府亦 考慮將現時危險設 施往上址,但政 府不會對該等公司

搬遷計劃以自願方式過行,而且本站並無法例強迫危險設施類湫。

: 作出賠償,原因是 班社士又謂,政府希出修訂鸯友島的發展規劃,逐步將岛上人口和危險設施,利用中 88 問的天然山賽分隔,前者軍社東北部,後者遷往西南部,而此等分編亦無對居民造成根失

頁一第張一第2

2日八初月三年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

對於政府此等計劃,美景居民臨時委員會發言人歡迎政府將北面袖庫遷往西部,但反 對政府將其他危險設施亦搬往上址,並稱 - 有關搬遷危險設施與政府發展青衣岛計劃互相

此外' - 中西區區龜會主席哥谈到在同一區台致詞表示,在區議會三年來的爭取和催促 ,近百年歷史的牛坍終在去年中關閉,而且在各方協助下,二萬多平方呎的地方已成爲堅 時公園。

霍克召開記者會宣佈

·庥區

蜆殼油庫可能遷往青衣島西面

澳洲不會提早大選

欲修訂靑衣島發展

分隔人口危險設施

|世華與市政局主席戊土 傑更在規幕禮前,兩 頭超尚舉行點研儀式。 同時,他們做與其其他 |嘉賓中西區政務專長林 錦光、政務主任謝曼怡 (中央社雪梨三日專電)繼數週來各方議論紛紛的揣測之後 ,港大建築學院院長黎 凖洲總理霍克本週探取不萃常的步驟,召開記者會,宣佈今年决不 錦、區議會環境改善及提早舉辦選舉。他說,他將領導其政府一直到任期結束,然後在今 與港元 美景居民反對其他危險設施遷青衣 工務委員會主席陳慧芳| 在年底,或更可能在明年三、四月間舉辦選舉。霍克決定不越反對,更低,但存戶所著的是 他指出,整個工程|三萬多元,而當中的兒重大,反映了「太學與 色彩緒紛的壁畫上簽名,預算採取非常强硬的路線,一般預料,屆時採取的强硬經濟措施, 在一幅由小學生繪畫 自由黨與國家黨大混亂之際,匆匆選舉,這意味著他將在年中的 計劃是由區議會直接統 個遊樂設施更是金馬倫 社區」結合的精神,並

將可在一九八八年以前,使澳洲經濟大有起色。然而,不論霍克决 留念。 箫,並獲得大建築學那山獅子子會捐贈。 達到大學「取之衽會,

士美菲臨時公園面 定何時舉辦選舉,幾乎可以確定他可當選連任,繼續執政三年。根 ,政務處與市政局協助 港大校長王偃武博用之社會」的辦學標析約一千八百平方米, 克對勞工黨領袖發演說,說他將長期大力重建澳洲經濟,並說, ,使工程在九個月內完王亦推出,今次士美菲

設有休憩勝地,由牛棚,其政府集中全力肖瀜嚴厲的經濟决策,對重建澳洲經濟的貢獻,將 戒,而全部費用為二十一臨時公園的工程,意義 劓港九政務署長梁改建的凉亭與避雨亭, 大於把精力轉向選舉運作。 (特】香港銀行公會議恩小組昨日舉行·意對市道影响不大。由於較早時美國銀行加息 業拆息的潤高,港人亦已對加息有心理準備, 市况影响不大,只有輕微性的的股市反覆及波 例舍後,決定將利率調升,增加四分一壓至平 關係,故今次香港銀行加息,只是跟進形式, 故此他相信加息將不會對市媽造成重大的影响 厘,由本星期二超(七日)生效。

送可以將美國局香港最優惠利率的距離拉近。 經調整後,儲蓄存款及廿四小時通知存款 另外,他又說,由於前日美國債券市道好,對 日二:七日証知,一星期及困星期存欸爲兩

誓言領導政府一直到任期結

希望此等外幣糍花坊 ,故比對下存戶所也 不少而有一定吸引力。 但目前對是高息貨幣 吸引力更大,馬克及日 大,尤以澳洲的 元的培長反不及它們的

。

華光地產有限公司地產部經理廖敬棠表示

座二五,一個月及兩個月存效第二配七五- 地產股市受影响輕微料再加息壓力不大

個月及六個月為三萬五;九個月三匯而一年 定期於四座。

.布蘸豐銀行及渣

行亦將最優惠利率調 高中與,新利率爲六厘半。

·本港上次調整利率爲本年二月廿八月,當 時優惠利率由五屢調升至大區 “固生银行昨日亦宜佈由四月七日起,行 之最優店放款利率增加牛,利率年意大 半,由該日起新造楼宇分期付欸利息爲七墮七 五,至於個別地盤樓宇在建築期內之貸款更可 低至七厚二五。

利率星期二起調升

增四分一厘至半厘

儲蓄及廿四小時通知存款利息加至二厘 南陽人士認爲,由於美國兩大銀行於日前

優惠利率升至六厘半樓宇貸款七厘七五 電加息,本港追選美國自然無可避免,且在意料 美國銀行加息機會不高,而香港聯繫利率跟上,對於銀行公會昨晨宣佈加息中国一事,認爲 之中,不過加息牛風,只是順應市易调面,對,加息半厘,只是與半初時的情况相若,故影,短期內對地產不致做成大影响,因目前的利息 當前壯旺的地產市道及批市不會構成太大的影 响不大。

仍屬偏低,故加牛座相伊影响不大。

·渣打銀行外匯部經理簒根祥認爲是次加息 時富集團股京部經理郭思治認爲:今次加 原是因應市場的需要,而且随着美國息口及屏息,大家事先已有心理準備。料加息之後對股

萬盼證券公司研究會腦認爲:張行加

動,略顯投資情况不穩而已。

香港上海匯豐銀行經濟研究部經理鄭海泉 表示,今次加息半厘是意料中事,而他相桴 息對香港經濟並不會構成壓力,相反地,在自 前本港經濟正處於强勢下,加息對香港應該更 有帮助。 郧海泉示,銀行公會較早前已表示當港 元兌美元匯率回穩後,本港利率便會回升,而 二月二十八日,银行宣佈將優惠利率回升1 後,今日再宣佈加息牛厘,剛好補上次跌幅 ,因此今次加息可謂是意料中事。

戴海泉表示,在利率同升至未跌水平! 目前市民最關心是今梭本港利率已經重伛升帆 ,而由於港元與美元掛鈎,因此香港利率走势 很大程度是看美國利率走勢·而目前美國利率. 雖然上升,但再升壓力不會很大,因此他估計 本港再加息壓力不大。

他並指出,目前美國經濟並不理想,再加 上第三世界國家債務問題仍未解决;因此美國 亦不希望利率回升,美國各銀行將利率 升,只是支持美元的現

(一)泥和路臨時公爵在兒童節揭幕,對區內兒童更具意義,他們可多一處休 憩處玩耍。〔二)地政工務司班體士在中西區區踣会主席高漢到陪同下,主持堅尼地城 土美菲臨時公寓紀念牌匾揭幕。(三)公園內遊戲設則新穎,兒童們無不是笑

焦點。可是,美國方面惰。列根總統將於下 則仍要維持其基地,以一在加拿大國兩院 防萬一西國軍事形勢 聯席會上發表演說, 有所轉變。並作浯底村 躏骓全球事蛮和美加兩 一且出現之中東危機一國所應扮演的角色。在 個穩定基地。關于茨4 同莫朗尼舉行的會議中

兒科

SANYO三洋

一九八七年第四期要目

一項非驢非馬的航空政策:

華人月刊

專訪:曹光彪談港龍

駐澳特約記者:澳門社團發展及問題

揚森絲香港特區高度自治:

大陸政改結

特稿:寨港毒販在大陸落網記 華人參政專輯:

·黃文湘談美籍華人多政前途

、美、加、菲華人參政動向

出版者:地平綫出版社

5-423811

香港皇后大道中222號啟煌商業大厦1102室

每本定價 HK$800

所:灣仔軒尼詩道

伍卓琪

三洋洗衣四寶

一致公認洗得好

我係 印度神油

紫假係乃標商此题

佢地通通都唔係!

印度神油係男人專用妙藥、礦能令你增長活力 強壯機能、箇中滋味、妙不可言!: 近日市面發現甚多影射摹仿之贗品出售,敬請 認明印度神油之神燈公仔注册商標方是正貨 代售店遍佈港九新界各區,欲知

府上附近何處有售?請電 787935 即知

北京地區

先進電子產品

展示洽談會

「標商册註油神度印

ADVANCED

ELECTRONIC

PRODUCTS

ASW3STIGYANKEERANDED"

ASW33MTSG TIRAO ALL TIL DA TE VOEL VAN TR

SW 150TG PALMSLAN ALMERAS

2.6.9 號光華大廈四核 電話:五十八九二00三 彭症:上午十時至一時下午

·四時至七時星期六下午停

年度神油

SHOW & FAIR

日期:1967年4月4日至12日(星期日休息)

下午2時半至5時

技胁,上午9時至12時

·地點:澳門南福街65號 A中國銀行大厦十楼南光(单费)有限公司陳列室

53-765-0009,1-800999 健體三洋營架有限公司是

在脚大汉宝

719-23132 38 15-8512997,5-8921478

東南亞總代理:華仁行 電話:37787915-香港郵箱 K88126 港澳台灣各药店均有代售