日三月四·年七八九一曆公年六十七國民華中
聞新港本
報日僑華
五期星
頁四第張二第
日六 初月三年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
本港新聞 電影三級制條例草案公布
電影檢查標準指南 納入法例使具效力
因政治理由可不批准電影上映
(港訊)檢查條例草案今日在憲報刊|公衆可能接受的事宜的指引,並且解釋删剪或 發,供市民發表意見。草案旨在將電影檢查的「不批准任何影片上映的原因。」 原則的入碗內,並訂定電影分級制。
他說,這些原則使電影能根據道德、社會 及政治理由接受檢查。
〔特訊】半岛青年商會,家 〔[] 親恩微文創作比賽 組選出十五份,然後安排該名 它福利會聯合主辦,電話公司贊 * 歡迎市學生參加,分甲組中賽者或其他適合之同學,於七月名貴獎品 助之『春暉滿香江 家庭生活散
五皆可用國語或 一至中三。乙組:中四至中七' 育活動計劃,將分五個組別舉行 比賽,定於四月至七月舉行。 大會昨(二)日下午二時假 富麗華酒占舉行記者招待會作详 細報告,張席此次招待會者在 該會會長吳祚整,大會主席馬家 總會會長郊懽年,立法局議 員在問美運及各組評判張瑪莉, 周永新·鄭家鎭,任仿江,嚴沁 ,徐子等。
「春暉滿香江」家庭活科
五項比賽:(一)送給我的 父母心意咭創作比賽,概迎小 學生參加,分學組:由小一至小 三。紅:由小四至小六,以圖 设、圖案或文字表達心,各組 冠亞季枝優異獎可得獎學金,獎 登及紀念品。
市民如欲發大意园,可在五月十五日或以 ,致函中區政府合署行政司或基臣道立法 ||接直硏究電影分級及電影檢查小組,
片,以决定影片否適 宜公快,檢查員亦須檢 影片任何帶的帶
·與打前戰於「電影檢查標讪指南」內的檢 在拍引比較,草案擬秘沒有規定以反社會行爲 政府發言入說,電影檢查制自一九五二年 )、破麼公安、煽動觀眾恨或蔑視本港政府制 開始在香港實施,一直以來均獲大衆公詡岛政|成詆齦司法等理由作爲檢控電影的根據。 因可能經重投害本港與鄰近地區問友好關 府應負的責任,
檢查員就有關影片 批准或不批准任何书影上映的剧則及標準係藏項理由而檢查影片的權力,則仍然予以保
作出决上前,可微與任 ,日前見到於一份在一九七三年編製的指南内上留,常説認爲香港須依賴與多個海外地區保持
何人士以使獲得所需意 ,供電影業人士及市民參考。這些原則及標準 好貿易關係,即使在最嚴重的情况下不會危
見,目前約在九十名被 沙及多項問題,包括性、暴力、種族、宗教、書迓些關係,將對香港有 一揽視香港政府及損害本港與鄰近地京牌的友好 關於電影分級制方面,條例草案擬酬建議 選出的公衆人土,獲邀 | 檢查員將備公映的電影分成下列類: 輪流與檢員一同觀看 發言人說,條例览案擬意旨在使目前的電 第一類——准了公映給任何年齡人士觀看 影片和提供意見。 影檢查程胪符合規則,並將国前在行政上很挑 指常應悧的檢在原則消入法 中
第二......准予公映給任何年齡人士親着 ,但仍須途照電影檢查員就十八歲以下人士觀 看影片一事所提出他認爲常的建議辦理:或 第三類——只漧放映給年齡已遠十八歲的
他解釋說:搾取问方法的其中一個原因是 ,這些原則與社會對電影檢查的期望趨於一致
他說:「這方法亦鴻電影業人土提供有關一人士觀石,
•
►
選舉模範父母
北四天旅遊假期及各
小窗上並舉行各項頒獎
5時並設有遊戲攤位。
各項比賽將分別邀請名家 家旗、譚秀牧·靳棣强、徐子雄 、嚴浩、任伯江、巧兒、黃桂 林、伍湖美逆、張瑪莉、周永新 、梁無懋資、高靜芝等爲評判。 各項比賽報名表格可在下列 地點索取(-3市政局谢書館- (二)香港青年協會。(三)香
徵文歌頌親恩
五項比賽鼓勵青少年表達心意,雜菇,深水埗,富斯,辦理
獲獎赉可得獎學金,獎杯及紀念
八四)模範父母選舉,爲 但家庭和腰,促進父母與子女間 (三) 親恩頣演講比賽,大 了解,表揚父母對子女之盡心教 會將由微文比賽之得獎作品中各 導及協助成長而舉行此項選舉。
各分店。(五)香港電視地鐵服 務站尖沙咀、金鐘、中環、旺 角、官塘及荃灣)、(大)香港 青年商會辦事處。八七)香港家 送福利會。(突)
爲使利進行公眾諮草案中的建議的背景資本將在短期內安,供煤氣將、石油業財入星九八七至八八年度深 關注的人士省號。 工作,一份詳列條例料,連同條款的中文譯
氣體燃料安全法例
雙語立法翻譯困難
何時頒布尚難預料
,較小型的工作如酒樓匾會考察團的計
點心車發生意外,氣體,建議中的日的地包括 :菲律賓、英國、澳洲 安全事務處都會予以查 |新加坡。 究及提供意見,在任何 情况下,工程師都會 供真業性意見。!
為青年商會:香港家庭福利會
暉滿香
記者招待會
香港尘话有
其他討論事項包括 一九公安(修訂) 「年度區議會撥款、及修 列、一九八七至八八 紅會議暫定時間表。 至於氣體通過管 太星而代替了微枪的 ·圀示機電工程署署長歐志平一中)及兩 處理,他說:新建成或 位助理署長陳璞、左)和唐建(右】昨談 重建的屋邨,都畫什染,該署工作情况。(本報記者攝》, 〔特訊]機電工程 又要洽詢所界1樂顧問公司,成立氯
造管道,而且由於有經 草案擬協亦就上訴 署助理署長原瑞偉指出及地產界人士的堂易,安全事務處,提供了不 則才做,故非常安全。 驗豐富的工程師有過图 事定作出規定,影片發 上無體燃料安宅法 所以,希望一年之内老少意見,將情况改善, ̇陳瑞璋栿謂·該署 行商如不滿意電影檢查 迎木能完成,主要是由完成立法程序。而在抽,煤氣公司亦 亦會建議將所有安裝石 一段影片檢在監所作 的任何决定,可向覆審。 於開中英雙語立法,翻
|油氣爐,煤氣爐的技師 譚上存着技術性困難,九八〇年時,會有一個 他說:目前在氣體,必須註冊領牌,才能 委員會提出上訴,委員 會由行政司任當然主席 但希望能在一年之内院 星期內使發生十宗沐浴 安全工作方面已做了不有資格安裝,而將來的 時中煤氣殺死之事件, 少工作,比較大的如恢 電燈技師,亦會作出同 |邇,發言人說影視處已及九名其他人士(其中成通過立法程序, |透過顧問公司完成大規 非公職人士不少於六人 襁苴工程署署長歐 政府於是立即山英醫務管入屋,希望盡快減少揉建議。〔框)! 模的意見調查,以便益),這些人士山港督按志平、助理署長陳瑞暲 訂新電影分級制度下應 時委任,此項規定較諸、助理署長(設計拓展 探取的標準。 .目前電影檢查規例的)唐建華,昨日在新聞 發言人說:「根據文,容許更多社會人士處會見記者,講述目前 調結果,有關第三類 參與覆術過程。 電力法案的進痿情况, 電影的標準料將有所放 電影檢查例草案其中較為關注的是氣體 影視處有權取銷經營許可證寬,至於第二類電影,可望在六月十七日提交 燃料交 主法例,幾時才 將會沿用類似目前適用 立法局首讀,並在本立 【可完成立法程序。 建議的最高罰則爲 於被認爲「不宜兒童 法年度内涵遒, 發言人說,獲通過八成的人士性。 影視及娛樂事務管初次定罪可判划歇一萬 看電影的檢查標準, 成爲將一類及第二類
【特訊】雖然還有]上午七時三十分,晚上 申請鑑定初步投 在道項惔倜草案通 條法例內容比較複雜, 電影只需由影稅及娛樂 處將相應隨時視 元,如屬第二次定罪或 事務管理處作非經常性 蔡放映第三類電影的故 其後任何一次定罪,則 草案擬褊載述電影 繼;按照目前的指引及細則、守則,但主要開紅磡火車站作品人潮如三分由九鐵車站開出的上要性承造工程的西, 過成為法例前,當局會 除了安全條例外,還有天津海綿明節,連日 十時關閘,過境旅客於資格,僅限於地政上强 來已有大批市民回鄉,運結乘搭晚上八時五十科認可承建商第一名册
三類電影只准18 歲以上觀看
戲院商須負責執行
違例初次罰款一萬
.他說、「當局要 收適當行動檢控有關的 違例院商經定罪後 ,影視處將向其發出一 是針對第三類影片,作 院商。 出執行的行動。」 個若院商能顯示其 封警告信,中止或撤銷 第三類電影將只准 已採取一切合理防範措 其般院經營許可證,許 限定某一類人士觀看,施,防止有關影片放映 可證是根據公衆娛樂場
類電影的院商須確保上觀看,財此點可作爲抗」。
00根據莖條裝備,放映超難財起計訊成人上一所條例第八條准予發出
進電影寫上年齡正十 辯理由。
有關未來的檢查
口禁
菸煙嚼口
口入止禁
› O.
·員批會准。
陳瑞解釋稱:逍
清明孝子賢孫回鄉掃墓
火車站現人潮
九廣鐵路加開列車疏導
- 華都花園又一推薦
屯門雅都花園 H O T E L 一詞,在香,有關方面已及眾作出 化列車往粉嶺車站,然 承安商名冊。
秩序良好。
快將公開發售
(港訊:長江實業繼多年前發展屯門華都
落後,再度以其豐富之高級樓宇發展經驗,
審查,以確保公映的版 映場所,例如觀察放映可利跗慰五萬元及監禁 檢查員必須預先檢查影 程序研究送檢的電影。題是這條法袀是首條捒 溯,昨中午前已有逾 乾黼街攤業 3 假 承建商,或第二名冊上 檢確實是經批准者。 「場所的出入口處,和探一年。
《港訊】市政局屬發性法使用中英雙語立 萬人由羅湖出現返鄉內及辦理過境手續。 |獲准承造建築工程的承 下食物衛生委員會昨日 【法,技術名詞的翻譯上 地。據昨記者在火車 另一方面,在清明 建商。 同意一份文件,授權海便有很多困難的地方。站所見,數以千計市民節期間,前往和合石撈
此外,署方亦邀請 閞人員僜 口嚼煙菸人 他舉例說:英文 已在火車站外輪候購票(墓的市民,可乘搭電氣 有初步鑑定資格的喉管 |喉管承裝商申請列入具 此項同意將於本月日港譯作「酒店」,在台 特别措施,在火車站內 後轉乘九巴提供的專綫主,合約期限爲四十 稍後時交由全局常務委灣譯作「餓店」,但在 外架起鐵馬,並分批將巴士七十號R。此綫巴個月。 | 中國大陸 - 却譯作「密 伸延至行人隧道內的人 士將於四月五日、六日 .申钻書須於四月二 口嚼性蒸被認爲不一館」,故可知存着不少 龍放行進入車站,因而十二日和十九日期間 十二日之前送達建築署 花 行走粉嶺車站與和合石署長。...
於屯門市中心新檻,策劃興建屯門盤都花強, 發高一之間,服務時間爲上午 深水埗區議會 歐平強調,法例
|並將於日內推出發售。 人表示,荷明節前兩天 六月三十分至晚上六時 令日開會討論 禁制-)規例 + 由1月六 是涉及科技上的安全,
.屯門雅都花園,地點適中,旺中帶靜,間 日租禁止在香港人口,用字方面必須清晰,這公司將增强往羅湖的班 ,即由明日及後日,該下五分就
遠例建築制: 格寬敞,分兩房兩廳五三四呎及七一三馱三房 生產及出售此類馑菸。一點非常重要,不能令到 車服務,以配合期間的
【港訊 深水埗區 兩島兩種,實用率高達八號多。單位內除一般 爲使此規例能夠有一中英有兩種不同意思的大酞過境旅客的需求。
東區醫院工程 議會今日舉行會議,討設施齊谰外,並蔟公廳廚窗口式冷氣機,大門 效地在香港入口地點得以執行,須由公眾術生一存在。
鑑定投標資格率論後演建築工程管制工鋨關及廚房希泰水喉。其他施工用料,亦異常. 祖父表示,在四月 |及文康市政條例予以授權。
講究,鉅細無選,城爲屯門區內置業首選。 山關廉豪主持的會議亦同意根據一九八七立倒是複雜的來,政府 早於上午大時三十分開 誠聯提到承建商丹娜,致傘央油的地板 屯門為發花園售價相宜,更符合用家經濟 陳瑞谭又謂:由於五日六日羅湖邊境將提 年奶類(市政局)(修訂)附例,管制入口奶一事前必須經過諮詢程序 網,該公司將加開三河 類或奶類飲品其生產來源須經市政局批准。
標拑東區醫院典建工程與各區區議會主席 一往羅湖的早,分別於
澤貸
元萬千四億四入貸 屋居門屯展發安澤
首為豐匯及業商洋南以團銀
宜人類食用,根獄一九一困難。 八七年口嚼菸菜品(
預算,五三四呎住宅僅售三十餘萬元起,七」
此項修訂的附例亦將現行經過高溫處理奶|煤氣公司的意見,倘若 五時五十二分及六時十 新醫院總建築面積及乘境委員會主席初步三呎僅售四十一萬元起,每呎平均售價僅六百
,所以先諮詢石、 分由九龍站開出, 類或奶類飲品的法定細菌含標準擴展至所經將來踞管制一切入屋的
約十八萬八千平方米,商議後提出的報告亦司餘元,月供分期更可獲九四折及入伙前較市面 她提醒旅客稱、雞 共有五座主要建築物 - 時供議員參閱。 息率低门·五厘之優待。 消的奶類或奶類飲品。
氣體燃料都經管道,湖邊境平凡開+時爲一千五百五十張病床。 -區議會亦會討論一 网示:大批市民昨母趕乘火車返鄉掃墓。
生溢利增長
(特訊】安發展有限公司昨日與該南
洋業銀行爲首的銀團簽署貸歐協議,而
|項資欸總額達四億四千萬港元。安發展有限公司董事長吳逸之於簽署 儀式後說,該讓貸用以支持該公司在屯門第二四六號地段發展一項居 利其屋私人參與計劃,
屋元
該銀團是由南洋商業銀行及香港上海匯豐銀行出任首席經理人,貸 鈦由南洋商業銀行安排,其它穿行款銀包括國準商業銀行香港分行,金 城銀行香港分行及新華銀行香港分行,而銀團的代珧由南洋財務有限公
·吳逸之又說,這貸款基本上分四個部份;(一)地嘅資欸,(二 建築費用貸款,第三及第四部分均爲資本化利息貸欸=蛀菲貸款基本 「上是按香港銀行同業拆息加利的找動利率放欸。 吳氏說,該公司今後業務仍以工程承造爲主,預料在本年度内,將 可接得三十億元的工程合約。 此外,他表示,該公司日後對蠣投居屋發展計劃仍會參與,並有信 心,可取得更多類似屯門居屋計劃的發展項目。《華
「錢長+七OO」的水平。 事實上,本港股 市在現階段的情形下,「二七〇〇」是一個 曾經歷過不少反覆打擊的水位,那麼只要大 市沒有政治性的壓力影啊,若钝爲經濟性的 技術性的壓力出現,對於「二七〇〇〕的較 不穩走勢,應該是沒有大影响。
聯合交易所宣佈 「恒生」在最近宣佈的業績中,已十分 B股的管制,股市中 利除稅後及轉撥內部公積金後,凸爲十億啊 的投資信心,方見间 五千一百二十萬元,這較之上年度的九億三 穩過來。昨日午前, 千一百九十萬元,增加了百分之十二點六。 大市已見@升上去乛. 而每殿的盈利,也由上半年的經調整後二元 五角四仙,增長爲二元八角七仙,相對的情 况下,股息也由上年度的經調整的每股一 三角三仙,增加至每股一元五角四
十一億四千二百九十元,較上年度的六百 目前,「恒生」集團的總存款爲八百四 十三億九千一百萬元大爲增加,而集團總資 亦由上年度的六百七十五億一千七百五十萬 元,增加至八百九十一億七千八百萬完。 在昨天大市的推進中,銀行股的走勢較 由於外資來港發展,一切也須求助於本 佳較活躍,「恆生」的飄起,對整個大市,.港的銀行,加上了從在去年開始,本港的地 產物業市道,已见復甦,則銀行在地產市場 也產生了刺激的作用。事實上,以目前本港 的經濟情況來看,「恆生」的茹利乎稷地增 中作用,更爲顯著。所以一恒生」的來年盈 長,對於本港投資者及外來投資者,也會產利,相信其增幅較今年爲大,不妨持有作爲 生利好的刺激影响,增强他們入市的信心。 長投資
屯門雅都花園更設有花園平台,停車場及 商場,隣近則爲仁愛堂叶區中心及室內運動場 ,屯門市鎭公園及屯門大會堂,康樂設施,不 真缺乏。
屯門雅都花固本年底建築完成,她示範 單位現已開放,歡迎參觀。
圖示:雅都花園
中國工商行政管理
拜山防山火
免毁
骨痛,講座月底舉行
1日呼籲,雖然近日天
-8388 (9)
57
必須確保火種熺滅 一才離開墓地。
頭獎一注中彩
花亂放在金 爲使本港及中國專利代理(香港 工商及各界人士瞭解中心有限公司副董事 較爲潮濕,市民在清明書對熱鐵證 國對外資企業駐菲機構 長兼總經理捌谷 期間往郊區掃墓時,應為失備時必須有 國家工商行政管理 仍須特別小心,以免引一人在馬君; 一的管理、商標市
局是综合性的行政管理 起山火。. 、廣告管理及市管理 機構,對全國工商企業 漁農處郊野公園| 等問題,香港中華總商經營活動進行監性,理主任黎满思說:「去 會與中國國際信託投資 其中廣告司負責擬訂廣 年滿明節期間會發生十 (香港)有限公司、中 告管理的有關法規遊順 九宗山火,引致一千七 【國專利代理(香港)有行管理;商標局期依據百多棵樹及五十三公頃 限公司,將於本月二十 國家的有關規定,攴 林木被焚燬。」 九日(星期三 ) 聯合舉商標的查詢、審查、註
黎氏同時提醒旅行 人士必須在指定鹽烤地 蹲生火。
他警告說:「在郊 他說這些山火都是野公園內非法生,可 |被判别姬區五千元及人 行【中國工商行政管理册,依法保護商標專用爲疏忽所引致的。擊一年;而在郊野地方 氏說:「雖然天氣近日 火警,可被特斯 講座」,特邀中國國家權,过一棋管理, 工商行政管理局有關官 監督商品質量。企業登 爲市民,仍須小 高二千元。
員來港黃講。
【記司外資處負責研究和 太空館茶具文物館 出席是次講座的講 擬訂對各類外資企及 |者有中國國家工商行政 外國企業常驻代表
清明假期照常開放 進行登記管理的法規, |管理局局長任中林、
並加以理和監杼檢查 「港訊)大會堂( 香港藝術館,香港 尚廣告司司長金女
參加者,可直接與包括紀念花園)、香港 博物館及李鄭屋分館當
上、商標局副局長出速 香港中華總商會聯絡。 太空館及茶、文物館在日的擺放時間為下午二 力、企業登記司外資處 市話:E——二位六三個月大日(星期一)荷時至六時。
副處長董利翔女士,
|縐節假期照常開放。
大昌貿易行執行副董事長
梁銶琚先生榮獲
獨得百七萬元
〔〕本年度第廿六期六合彩昨日
·批珠,頭獎有一注中,派一百七十三萬八 于八百一十四元。
獎五往中,滾二十四萬八千四百零 二元。三獎二百一十往中 - 董九千四百六 十三元。
如獎中獎者可於明日下午二時至五時 在馬會行政大厦十四椹領取,獎金三十萬 元以下者即日起可在任何埸外投注處或於 作馬日在二個馬縣領取獎金。
·今期批出的六個號碼是五、七:廿三 清廿五 廿九、卅二,特别號碼是十。
位於西區、薄扶林
香港中文大學頒授榮譽社會科學博士學位誌慶
望重黌宇
澤
澤被社群
香港進出口米商聯合會
建源 公司
陳維德 陳維信
李文
利錦
温梁鄧鄧許鏈林李陳
亮友允景舜伸烟雪賢均
榮光鋊文賢信書劍祺齋閣利
聯聚
陳有慶
趙資勳
楊永德
楊永忠
符 興 符之福 曾紀華
唐學元
唐學到
鉅發源纈
大昌貿易行
香泰貿易部
廣新行
聯興昌 聯 新中和
協億公司
泰記
行
敬賀
南聯
舘𨨏
和亞 行行
No comments yet.
Private notes are available after approval.