1987-04-03 — Page 15

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁三第張四第六月三年卯丁曆夏 ̇聞港版界新

樹生船科科尔点燃表示:經過多次會證後,彼此信交换了不少資源 創會技限心仁村,樂區,永遠名牌會長值水俳 路的餘殘公路,深

•卡要爲檢討水質放唔低描越,然而感方要求的腰償率與官方所筇定已 有川當距離,就所知,這些距離現已縮短;濕读方要求太大,政府辦 术

至於農業機先區問題,奉步遊大,如楗生污水設施,此牌費以抵銷 開支等,但牌費世則影响民成本,難與外來者價爭;同時,曹世 | 先區也須禪濟科及灦豐處等管帖,許多想地過私地,牧用與推亦有困

·怵,而官地則為細碎不整的——地,派用場

余我另說:當局计劃把成法案分為禁制區,則港島、九龍、玉湖、 觀聽不可衣搭话等离裕,而新界地區則分期進行管制對於符合点的者, 可接沾到,而進行如何戒理集,水質要求明络五十對上丁,万音標造

各代表求助新界政務署

請求署長協調

1

指出本港有三千多公頃荒蕪地可用 花費數千萬及大量人手管制何不發展 新界養的同業會代志糍又述及管制將分 案通過生第一天開始 【深夜思說:常以往三期,在年內施行,有十二個月為通知期 |拆遷廠房,取用魚塘,而對於管制動物棧料,農民可晌後一批 泰遠以及上水牛皮區運初期由政府提供收集服,而在該十二個月 均有安置及合理補償,務,農民可把發料交州 中的頭六個月,可享受 爲何對畜牧業股民只作收集站,而在農場内的免費的收集服務。 低嗲補償。此舉,無污水以不出渠道及引 對於安頓及喑償問 「霄啻於」,雖無照 水道。至於污水的處理題的爭議,官民仍有翻 殺躞業之名,却有扼殺法,其要求陽五十對五來覆去的談判,梁超贤 收業之實,這樣對待機十,才可流入河流。 這哥余志,所謂 民,實在太不公平。 他特别指出:由法 拉近距離,是否爲該兩

他又說:將來, 瘗猪愦因限於苛嚴管制 ,成本增加,沾雄市 高昂,農民及市民受 沉重打擊,政府對此應 承担出任。而擴一項統 計,本港有三于多公頃 荒蕪造地,爲何不加發 展,政府反而他須迢 聘大批人手,花幾千萬 元薪金正派人管制,何 不把這幾千萬元撳爲發 展農業獲先區,讓年宵 一代的民,從事發展 第一选業。梁韬也表示: 制,河拆及優惠補償+ 兩者息息相關,當局應 由幾個部門統讓辦理, 才是一個親民政府。

示·該處對於設立農業

優先寫問題,因當局無

法取得私人業主的地

供應,·本處只能在既 定之範圍內調杢有關業 主是否願意出售 分别登記,從而協助機

民與業主洽商。換句話

說,瀕裁處只作居中介

紹而已。

經過一番討論後

集中宣傳

費廉效大

每段:兩、小闊兩格(即五十位每天收費七十五元,三天起,最大限金寺位)

加色厚寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

好施,對老人福利尤其,榮譽會長国厚證人中一直遠白石凹。 關注,自前以書會跟 紳士,站立法易議

[[]荃灣區戒會昨日舉行本財政年度最後一次會議。「二元朗及屯門的,台鐵 潘芳為團記者招待會、【;) 週六的會成立第一屆委戲就黏與主禮寫實合, 岛區議會主邸林你强一右)接受南丫岛公盦協會主席榮國棟的意見書:(選

保青春健體格療病治神經强心 腦降血壓調失眠健脾抑哮喘除 風濕防衰老延壽考通善中心四月 八日周三三時開課電話H-四四 七〇九一H_四一九三一八姑 娘洽私人特約個別教授K' 七四七一楊師

汪顧月琴主理

乳鴿竹笙湯·干貝椒醬肉 ̇全女廚家庭小菜

天天新鮮,原汁原味

| 電話:5-771819

現承接87年——-88年度校簿

1.所有压及原料直接進口,質優價廉。

2.任何出多款式皆可造。

3.設備有全港--一部全電腦自動校簿生產系統,產品質優,快捷,標準。

4.龐大雄,提早生產靠存倉庫,準期送寶。

5.資金雄厚,儲足原料,價格穩定優待學校。

「如需悲願或電詢,請賜電3-430271(4)營業部洽

觀塘偉業街174號7字樓B座

(歡迎各地社團、醫師、旅行社特約穫待)

議會 一大而拒绝在荃博威新界 澳洲 ◎設立浙事處,但他 * 對在過往一年,區

〕,让處長最後仍可

·梅昨 區居民,特別處於低 他指用:雖然法律 拒絕對申請人之援助。 在元 下或夹心繼世的宫苫大 粮助處是根據:柏反來說,假若申請人 胡區一眾,甚或新豐入境之中有關申請人的經狀况之經濟狀况 张要略食 議會.國移民,對法嬡之需求,及有關案惜之 茁限額,即造法握这 悠行,仍然吸切·比過往來優劣,然後作出是否提長亦無權去酌取陷, 記書 說,當有過之而無不及一些到深或部份免費之找 必須拒絕援助之申請。 第二期的工程,即

招待 之現象-故此本人敢,但是雖然市請者之 他說:因曾在實例 由街石凹至米埔的一段會,藉以朝此行考察 再次向法接處呼縮,唯體濟狀況,完全符合法 遊街,中個人觀

·新路,預料可於八八年 概況。

新考過此一建議,縱然 條例第五或EAD的後,改到一筆捐款, 〔特訊)南丫岛公益協會王席梁 局缺*耐性,收率作決定,以及不如此,該會表示港价在未擬訂更長遠及 國楝昨「船期應該會」所收集 居民的意願,

更妥善的策略以先,要求港燈仍採用 意見向離島區議會主席林偉强反映及 他又過悲苦裨門前的航綫服務 船隻運載牒点逛離南了战。以免扼殺 諂詞,另一方面,林氏巴國梁氏要求 已是民生需要的最低限度,不动小輪 钱島之旅遊事業,沿岸水域,與 ,同堂將港雄擬在南丫島設置煤灰湖,公司予以縮減,也不欲該公司以犧牲 及破壞自然生態。 問題列入本月十三日離島區會對虢 博班次的方式来增加树灣的出 議程

司 離島區議會定期本月討論

案氏對小輪公

點五十分由中È

出至榕樹棹究次不上羊

感滿意,他全

-有關船期問題,離玮區議會主席 次,他又希望經小輪公司及區議會再 林偉强表示會從速將居民的意見向油

規地反映+望該公 司借作出分居民滿 意的船期,在南丫

星島南區隨員亦海在

島上設立意見箱"

意見透過區會向 有關方面轉達。

另外,林氏亦

南丫島設煤灰湖問題

日制學生放學時間 爲三點四十分至三 點五分,不能 搭此所,他希望 煕協助將這班船 “改爲四時半開出。 另外,他指出該會於上月二十日 管機油就地小輪公司更改船期一事, 的要求转子物置船期之決定,有待廿九 “日問卷調查的結果,從而釐訂切台 大需要的船期,但廿科營議員已收到 小輪公司修訂新船期,他諸費有關當

「神藥濃珍

設運星理 國內家屬也可在本部辦理·留醫,檢查身體)

地址:香港軒尼詩道393407號東區商業大厦1801室

·電話:五七二八三六〇,五八九三八七七二,

[牌老方宫

並反映居民船期意見

公益協會將收集民意提交區會主席

認爲凡對居民環境 度協商之新船期,應有效地公佈(例 有影有的設施,常居應以第一時間向 如本岛所設有之區議會告示板,碼頭 區議創諮詢,離島區議會已於日前致 告示板),供居民參閱,並保留一段 函有關话局要求提供有關煤灰湖的資 劉期,供各界人士反映意。 料供該會研究。 其後,林氏在會後對記者表示已

有關在南丫島設股煤灰湖問題,

洪國棟表示該會在現階段經初步被對方 决定在本月十三日畢行區議會會議時 結果攤示,已得知居民極力反對,因

再治男子虚弱

,有心無力,

張賣不足 - 力 1 不從心,功能 壮補命火,起 振衰 - 快復

|疰勞,服後精

神百倍 - 如虎

添翼,五時見

尤爲增進夫 婚生活樂趣之 最正常補劑

相名

宮彌敦道 227 號五樓4字近新樂酒店 請預約電:K 655528中午1至8時童客。

加拿大滿地可禮品

移民佳音

| 號九卅莲蠱英港香 品出廠委営業 |

丸龍神 交大器版

「尿在上田丹固骨壯腰獎

·促氣防血辣传费

牛津老人院

九龍塘

專爲 高尙花園洋房

·煤灰湖間題列入討論議程。(新)

(OLO

39號

文具店適合投資移民申 請及謀生。

需要照顧之老人而設

投資額僅為加幣

月費$2200

(不另收什費)

25,000-30,000 可協辦 移民申請手續有意請電! 5–8153330洽

電話:

-K-852236

K-378395

院址:牛津道一號

頭痛

失知覺,失眠,心

.........不要心灰、根源醫治...ing

包裝:塑料罐齡

種不同地區的逍日,即 環境保護處要樂嫦,

五期星

日三月四年七八九一曆公年六十七國民華中

持僵議爭民官 新

決待置安償賠業牧農制管

密機屬前目示表則方官字數償賠對

層上映反待多題難涉牽區先優業農

路佈公先前法立求要體團牛

勞志更說,所謂拉近是,叔請廿多人。 否爲每呎甘元增加百分 另據:各農 -即廿二元骥足拉近 她代表於散會後,會即 距離?余志糍則謂:此趕往九龍會與對新界政。 巧機密,不能公開透務處長吳國泰商談,指 (**) ***

【出此次事件,衡生福利 各秋團體代表財 李怡安則希望在提供科,環境保護處,經濟 多人,昨與術生社交立法局之前,應予公司署及漁農潢等部門, 方行政已獲得進一步之發展,

: 政制 → 〔三》 探討澳南米慰受導,先後配 利科-環境保護處| 佈技諂演,才算公平、各自爲政,請求吳副署 周亭诒指出:區議會運作順利與否,實與政府部門之處事方法有密切的關係。隨著代議政 ̇洲的都市規劃市區發 運此行觀感後,茶酚酞 及湖牌處等官員在 余志风茶,此事可向立 長從速協調,以至農民制及地方行政之發展,政府各部門在處理地區事啊上亦汁與區議會取得更佳協調,加上台作, 新計劃。 元朗政務處會議室法局財務組提出。 » 個作出强烈反對行動,共同游力解决地區上的醌題。 繼續討論有關動物 發料管制所引起的

·題,要求當局在推

器

美 善德會成立就職

電 故推法案提交文 宗旨助貧困行善 民交代尚志偉的 獲捐基金籌設老人中心 數字以及業優先 【特訊)善會虎 遠會長名義發動「ㄤ 區之設立,但官方 立岿一出執行號 骓上城蛋 ] 存的元,小 褡飈依购上册 典禮,而鼻术 樹 答允泪 指黄元予本,員工名與會長郭殖万人 风露出、阿滿、督崇善雅道,但已悟世而,底建成通,

新果版

每穴计一元及卅一元,牧代数黃職轉,請區極 過去一年已增進居民認識與信心

開

荃灣區會獲增撥欸

今年二百三十九萬

團長劉皇發議員說 國家政府的執政黨和在

區議會昨日舉行本;元陽及屯門區議會調野茲派、法院、州旅舍 屯門

財政年度最後一面一洲考察團今次考察及參、地方政府的功能,以 「會議,主宮對厚澄一觀的城市共四周,計系畢、司法避構,和 表示在過去一年中一爲風爾砵、坎培拉,÷ 康樂文娛設能,甚爲詳 ,感到荃灣區居民 里斯本及雪梨,而考察油。 已不斷埳加對區設有:-研究 元朗區議會主席戴 會的認識及信心, 墨爾砵的輕嵗系統;權,政務員黃志光,

主席周厚澄展望今後仍鼓勵參與社區 孔明代議政制及地 二)澳洲各州市的地方 薛浩然,陳湖洲,文炳

他說:江過去一年來,商業人士會積極參與地區事務放慢—北區議會的聯繫和合作。 他希望今年汇商業人十能繼緒支持地方行政及投資签灣,他荃灣有更大之發展 a 他並展望智灣區議會在八七至八八年度的工作方針,仍會乾着荧飈居民積極參與地區事務 的方向而行,哈到區城脅的工作更具挑戰性反正台社區之需要,另作開強公民意識,關注指少

遠,亦都選貼本會工作—標之一

另外,區議會今年市神舟就俘二百三十九萬元,比年多十六萬元,團長深钻石各區議員 開心協力,做議行定李行積極地運用此項撥,進一步改吉荃灣區 之戰獎,以透過梳 妙,杭疗及耐阬參與之活動,他居民對苍灣增加歸屬啓。 )

牧。赴會者尚有: 他除詳述恐爾紮的文,志與,到慶忠, 火、信軍及巴士可附強被湖-李模,梁水發 闲服票外,並速转整穩,上至,王健康,黎 國耀,鍾志輝,鄧合積 城市的交通系統服務 。此外,又提及澳洲等,〔片〕

·荃灣區議員楊福廣呼籲

** 重新考慮設

新界法援處

並盼勿計算捐款作收入

柒神宮議員雩颡Y 衹是方便市民的申請和

【特訊〕屯門仁 愛堂,明(四日)舉 行首次售旗,藉以讓 敬,慈善福利經費, 請各界人士慷慨解 行善,福有伙歸。 仁愛堂爲新界地 方傳統公益組雜,於 一九七七年正式注册 爲一非牟利慈善團體 。本著「匡扶老幼, 培育英才」之精神, 麥極推動地方福利工作,已完成之計劃包 括分科醫療中心、小學、中學、多心化老 人服務中心各一間;體育中心湖;幼稚 園及幼兒園三間。而已獲政府當局批准或 在籌辦中有老人宿舍、老人中心、青少年 中心、幼兒園及中小學等,將於一兩年開 落成啟用‐該宮並非公益金會員,雖有部 份服務得到政府資助,其他經費無賴壯會 人文持,現該經社會福釉署批油,定 於明日舉行賣旗日,藉以燕慈悲鵡 利經費,該堂諮議局主席许舒博士(界 政務署長該堂創辦人劉皇發議县。而 剛主席起曾經、黃輯等,將分别在 離各界熱心人士深購,共團善舉:[

職業介紹服務

〔港讯)勞工處本港就業輔組為求職者提 供免費之職業介紹服務,現有部份利空缺如

臨時救生員 〔男女〕

港、九、新界雕岛區之泳池及海灘。年坩 五以下,視力良好,持有皇家救生會觀衆心書 ,有急救證書優先、工作日期:八七年度泳季 、八小時輪班、日薪:一百三十五元成月薪 千三百六十元

臨時工人 〔男女) 九熱區。體格强健,日薪:一百一十元上 作日期由五月一日至五月卅一日霄清潔街道 及搬運垃圾。

勞工處就業輔導,查詢地址及電話:鄉建僑大廈,

香港灣仔軒尼詩道四號地下

九龍油麻地廟街二六〇至二六四號地下。 電話:三———六九五五二五 (三)荃灣辦事處: 新界荃灣大河道六十七——六 六十九號地下 啦...——九二〇一四——六

郭氏宗親會會慶聯歡宴 第十屆理監事就職

謝詞。

獎助興。"

〔港讯】郭氏宗親 寫實致賀詞有番禺陈芳、鼎埭、寶基、 會,三月廿九...下午大工商聯誼會會員陳,烈向嘉街,宗親祝福, 【時假油蔴地窰宋大酒樓 讚揚近年來在郭炳會祝身體健康,事業發展 慶祝卅三週年,舉行第 長領導下,對家鄉建設,生意興隆。宴會深夜

兼職投注職員 〔男女 皰馬地、沙田及各區場外投注站 年十八,十肩入有限公司)號,鉅款,出錢出力盡歡。

敬老春節聯狱

、宁發、陳輝、具有汤 清明超薦法會

、羅錫榮+匾、

工業學校俢出戢或無錢版課程,比一年以上 發、韓輝南、張耀、郭,每年例於香港四噮域多利道地段L五一九一

慈佛祖安

迷慎終追遠

仁愛

堂明

勞工處就業輔導組

紫:三千二百元並有膳食供應,

編號:PF一五六六八七

(一)被仔辦匹處:

[ 電話:五]二七〇二七六 (二)油藏地辦事處:

F:

,防建中醫院,助僑

聯中學,在廣州郊區東

整路-使家鄉面貌一新

福利主任郭自致

世界郭氏宗會代表 郭立代致送紀念銀碟,

郭明富代會接受。

副會長郭華葳各

方賀詞,賀市。

十席,有遊藝歌唱及抽.

會長:柄常、郭奇

郭华、繩球、應道、

總成,筵四

至卅五,中三或以上程度流利語,馬港滿七|事站 年,時薪十五元,

到在嘉賓:陳謐、雅 道慈佛社啓

3-PMFA 001KP

文誨、蘇志祥、羅炳

·揚佛法,直

公開發鬍,青翠料 -

,組團行長、地方人 心之基金,惟华社會熱熱補、張中行、李峰、热、健志文、發行車道 棠陽光區鹊則描百餘人,做成雪片 心六——支持,政府有關 醫事紀門黎明華醫生, 甜站、吳廣魚、黃、 上個反映·设投代,唯肖世吉富陳忠部門協助,達成此有意顧問智培、煉、國、林娟命、李對 設有行人經想過及玩的一條流量幹公路, 絕不公平,將坐熊 陽方法語話剛剛,在泰·麥片当就安

對講機維修技工 〔男) 長沙灣 平廿二至十五,十三再变,會在

入圍通道的西常地

總燜坐机首先致詞 說:倘當局宵行时 物将物管研室,

股民生活受的照‘由梨木樹區及在蒸和對FDM8E小組上 熱心社會上作人上、在清,微嘲事委 助委員會人員組成員會主席陳連芳太平紳 除劉科長門創辦費達上頒發董門,張德 在他外,各委員出錢 副主席向王做人盼送卷 出力,本着一行書事稻念品,疑後由副干席何 福徳碌之鼗,以漭冖站致謝詞,鱧城歡宴! 公路近上水古洞的一段 雒處主持一遒丽推倒 善德第一国瓢县 新路,將於今午開放通,以急該段由楊鐵 法華語,南政府Y

祧位行係一鸟宗旨,以如下:會長苗華安太少,車,屆時熊联人士可利 路至白石凹的新路落成

·般秫立業特區,如何安置投及H償,當局應早日答覆

服緻應會選出的:劉亞上,永遠長劉歆 用一條高流氓而少有支 通

果,是監葉被統勢,國會超難確認了··· 新界環迴公路

上水古洞一段

落成今午通車

他將處, 方可决定符合資格準則(即某類案件最商,致令出中禁限 常免運滿法),步行至却快步長途可甄用之每月收入不超被拒絕接助的個案, 一作 祺後湖人玉勢對側頸,同時亦希望法接過二千二百元後妓尚可 此條例實有不公示之 訊) 谭金源市 鹋人與人之檢體提供數據, 用之資水總數不超過處,應加以修訂及清楚 「楊兵指出:雖然法 另一方面,他並၊牖齬性法律逡助者則

號該社堅尼地城巴士總站附近);啓建清明 之電器或無綫電維修工作經驗,片情;三千元「龍、李浩安及社團, 至三千五百元。編號:P M五八七 「親色代表與會員數百人 思親報恩超摁法會。太年廿四月十三日(農曆 三月十六日開始一連七,請聖一六和尙 售餅 〔女)

郭娟富會長致詞。導,迎善信附媽,隨喜樹歉。據慧:港 尖沙咀。年川十歲以下,中五程度-流利 講名譽會長郭虬|他播及康樂體育界等前賢先友,歷向均設述 列明計算方式:(唱)英昭,外貌端正;工作時間;九時至六時,月「監誓頒發選任證書。 一∶冀百千元,其他案件

位附典,屆時可按此參加,

敬老活動,救助因,

界環遊公路改善 、銅在於代建一條全長 公型的高流量韾校 公路,由粉 公路至出 這段衙路的建造,一頭,分四期施工,沿現 達到幹道。

有的南山公路而建, 路政署署長費將 公里,條雙程

會議區門屯朗元

匯團察考洲澳

報

展發及制政市城四觀參

選中助人以不超過一萬五千元按

月總投入及總共可動用

資本不超過上萬元之

(全真氣功,陸長背教授)

廢物,使血管暢通等於練氣功的人,而 资赞梁漠以氣功反射醫治 一切久覆不癒的顏疾。除體內沉積百

甚麼疾病都能清除治癒

診症地址:彌敦道五百號盛商業大廈

1502室(油蔴地地球文明里。

對面)

3843533

·北京鮮蜂王漿、

適用於高級食品和藥品原料

每罐淨重1kg 每10罐裝一紙箱

歡迎採購、出口

̇電話:3-7433410 電掛:2319

經銷處:中國宏興藥品有限公司 .地址:九龍長沙灣 長裕街 5號

大型後備發電機

出售

出電500KVA

V12個盆車頭

合地盤及國內使用

電話:3-7422199洽

陳松林醫舘

精醫趺打骨科舊患風 個別教授華嶽心意 六合八法拳術

新遷舘址

九龍白楊街四十八號 成都大厦地下(近大埔道)

K七七八五六八九

松林護老中心

接受申請

西區松林護老中心位於德輔道西三四三 號均大厦第二期一樓,四月一日隨時歡迎 參觀,四月七日開業,本中心以敬老老之, 「精神爲老人服務 - 地方寬闊佔地二萬多呎, 平台一萬三千呎,另一萬六千呎,可供發展 之用設備完善,而海建設空氣清新,收費公 道,獨立門戶平均每人佔地百多呎,現已接 受申請,時電話 K 673001 內機27袷。

旅遊介紹

專欄廣告

***

方便讀者

刊登廣告

收效最大

彩色華僑

本期要目:

逢星期日刋出

-華僑日報

康與松田聖子起居註

坦言有男友緋開烟消雲散

東瀛快訊:日本新星仲村通

●吳婉芳樂觀凡事向好處想

多式改變花樣

新聖樸感。怎

止的小黑點是怎樣形成的

生活趣味倍感親切

髮型再創新!

下:我在美國参加旅行團”

兒子結婚了4

韓踵事奢華·建奧運紀念碑

真知.

慢防漏電觸養

Page 15Page 16

頁四第張四第

日六初月三年卯丁磨夏

WAH KIU YAT PO