1987-04-02 — Page 18

頁二第張五第

日五初月三年卯丁曆享

WAH KIU YAT PO

郭日僑羊

【四期星

日二月四年七八九一曆公年六十七國民華中

美國大通銀行提供多元化信貸服務

·樓宇樓花按揭

·裝修貸款

·電器貸款

·透支戶口

·私人貸款

·VISA咭 熱線電話:中環5-8443738 旺角3-910636 •樂室3-374181 • 沙田0~6940322

CHASE 美國大通銀行

▶荃灣0-4111811

部

部

(20線 )

售

售

( 10線 )

$1100

出讓

特别

介紹

180 萬

加列山道40萬 2770另花國車位 環翠園 萬 1500呎高海景車位 明珠台25 萬

2200呎四停車位

·康威園13 萬 1411四房雙車 1800-190- 聯邦花園125 萬 1250呎山景。 年豐園150萬 180小海車位 健威 15 萬 1600苏天台車位 芝蘭台35萬

干德道120萬 1679呎海景車位 華翠園33 萬 10全依海景

·邁雅大厦65萬. 750 低層三房 昭景大厦20 萬

2300%白鲜

2000三房三裕全車 嘉賢大厦 萬

1450呎低

藍塘道 25克职位

檢富大厦 1150 2329呎中央冷氣

·煜康台3萬·

1200皱修裔車位

年達13萬

1350三房車位 1350呎車位140 畢拉山道20萬

·2280殿花園車位 永安閣區萬 1000中尉車位1 1600呎高裝嵯海170 宏豐台 20 萬 180±2號海樓海車 20003125

[北角半山

119854150

龍景花園 萬 燒 呎快入伙 882 K-298 886 99 乘龍閣 180萬 1478呎三房2 金龍大廈83萬 1275142

威景台車位 雲景台25萬

1300

1270全海高裝商 萬德閣13萬

12217

145514

1473小海共19

富麗園

富豪閣萬 天雙車位 珊瑚閣鄉萬

1500约 138

峯 大厦1 萬

1400

160

1980160

2090169

摩天大廈18 萬 2200中型裝修

景園 130 萬 2000號車位於

豪景大厦 10 萬 110呎中層事位

13303150 1480呎中砲車170 1506170

榮輝台花園10 1,56至爆愀四年半 肇輝台 2 萬

2325牛藏藏证

文華新村 13萬

14504

美麗邨 100萬

1100

玫瑰新村 25 萬 200呎高拼裝 張景台 萬 2200裝任市板式 景麗苑萬 松柏新村 1300 萬 2700呎四房車位

輝百閣25 萬 1900海景市位. 大潭道 33 號

228323802.

海天别墅145萬 2000呎連車位 福慧大厦树 萬 3000呎高層車位: 美景台00 萬 214呎車位四房 26002280

嘉林閣 萬 2600呎向海岩长 利嘉大廈16 萬 1750呎傢俬紀 裕仁大厦 3 萬 ,1750中層装搓138 富林苑30萬. 1750呎向南中冴· 新麗閣 125萬 -1270万天台車位

賽西湖 青藏的萬

1260呎 高傢俬海165

1400呎三班嗯. 薄扶林道495 700 另天台特

2座 699裝60萬 吧 694東南裝70

14900

車位裝修175 1640呎 高膦車位230. 車位六

跑馬地

豐地利台130萬. 1380呎連車位 雲地利大厦 90 萬 1250呎三房聽中層 紫金山花園 萬 1116呎連車位. 學談花園 10萬

1350裔豪華转媸 永富苑 130萬

150裝修傢俱車 嘉蘭閣价 萬

1052呎新皱

10G2至米根中进138

3000呎四房車位

「藍塘道萬

25000呎連車位

藍塘道 20 萬

3000複式雙車位

景祥大厦3 萬

750 呎三丙轢 - 樂園 120萬

1200呎三房車位、 豐寜大厦 130 萬

1600呎連車位:

+:

置 富

518

7. 694高茈66萬 18 座 6至高山景59萬 北座 60高裝送68萬 雅緻洋房 6座1100转

東海H 825中閲雾 Ho 8439278 𨨏星t菘 843高麗景B5 北海連天台豪娶115 星B 05高裝110 RSL 783-105 眷椑93恃高淋闢115 983108 1029105 海棠£1029高開120 青松 1029高東南116 翠榕日1132中海拔119 0113222M125 1132119 美菊 1137中泰125 海峯園 南峯開

744呎高屏加二萬五 775呎高加2萬5 918呎高海加五萬

4 率1048另于105

in 996 118

5米1048115

1315 135 963 108

1座 1221分花面 平台能裝幣145

13州 879万平台95

67476

|康怡花園

Q 15 53 254 58363

620-3

刘州3 752佔73.

3

60456

9

771K7

& 8583802

23座6 697特高685 2 座3 676 特高南64 33啜? 597南高545

康A4供 「晚康B767中81供 逸泉 765高76元供 选榮B 767衔81免供 逸染B 772漩75節供 575-261

安屛8. 615264萬能

「和富中心

28.94號誌9

815376125

7座2527複式海380

87

0

139 1537號

9

1

537裝像158

1200133

我們534肉粒506

A5. 522高海4话

<< 5342246

53442492

534中東南47

N 53449

0534249 70465

7534500

£39in

5300

RPY 538中免望 604

252

648354

5634300

130萬

7265

11001282

1345129 1345 140

·2座 535高52萬

2. 框,83不交古75英:

3吨1345不交120

4 1345高裝楼140

5座 833號嵝80英

5 $1535特高東南57.

碧瑤灣

20杢高豪華装版108

1.一三五呎 五二呎

23 座特高全靳160

2 座高1391

位3

萬

淺水灣壁池

3047呎五房廳

利達行

利 L&D ASSOCIATES MEMBER OF LED PROPERTY_GROUP)

(PROPERTY CONSULTANTS, SURVEYORS, CHARTERED ENGINEER)

業務範圍:物業代理、測計師,估值師、拍賣師、建築師、特許工程師、城市設計師、發展商

門文傳錄: 1934

(5) — 8 6 1 1802

香

港租

5-8 6 1 1 7 7 1

九

租

大車房全海風

舊愛都大厦一家海

蔚山花園 25 萬

iD

·威豪閣18萬

台

嘉年大厦100萬

多個山4萬5起

實用3600呎 四房 浴而景裝修車

景翠園 萬 1600呎的景事位

海景台 10萬

劉蔚山花園 Palm Court.

200KW唹傢俬低材

雅翠園 10 萬

·恒柏園 124 萬 14502

錦翠園

2508克斯4220 克頓大厦 30 萬 雙車位 富景花園 10 萬 南湖

富豪閣

地址:香港軒尼詩道一號熙信樓 1709至1711 室

1400

北

香港花園 20 萬 雅緻大廈 70 萬 630 呎特高全海景 柏道别墅15萬 百都大厦10萬 巴威大厦20 萬

103 萬

苑一期

5 海峯園 南峯閣)

逸榮閣

含道

佢厌E. 578特高62-

77 呎灣萬

B座493高海167

EKO 66776

1143特高海景

富 澤 富嘉閣80萬

选天B 667裔725

BIKO 66772

812 呎向南

恒天5 583高屏空 恒天± 688高时72

富邦閣 75 萬

KI 708EX77

富威閣 萬

太古城麤

760 新裝修高

B座的中高·156起

格蘭大厦 78 萬 1300呎勞

富慧閣

B座8中車位10

880 KZ28 832 K

維多利中心 渣甸山 $

嘉雲台独

萬

置富花園

518 呎全海52萬

利達行地產集團成員

694 呎全海69萬

薄扶林花園 2座A1533高175.

1732呎高旧海景

3000全郗裝車

金櫻閣 26 萬

中半山

杏花邨

9. 座 583高南555

10座 631低府56萬

好利閣 100萬

2550呎商府四房 錦園25 萬

3000呎中車位海景 地利根德萬 2678呎高低航海景

A中底加二萬

B海中加二萬

C中酶加萬

"座向南照原價

「錦翠園

2242323 22659-329 <2242345 1819255

心(1907框 265提

6B1907高海260

<1907270

781907冷:290

慧景園

1座1302低159

2出口13024155

1302165

传運13025-150 地運口1302160

龍華花園18 886 呎高車位 永威閣 120萬 1600呎四垢廳

1750实车车

1500万天台裝修

110030134

159150

1070代用中联 康福台3 萬

882 383

1152

三房3萬 1685KKER20

維多利中心.

1176130

堅尼地道

金鑾閣10萬 1520呎快装旅車 文苑花園 138 萬

aM傢俬本位, 珀苑25 萬

2450中陸車位海

時和大厦8 萬

1400ES 慧景台18萬

913 呎梅景車位.

司徒拔道|

嘉苑3萬高低

仁安玉..

1300呎水位三房二 雅詩大厦 萬

1085月天台馬塲 聚交樓 130 萬

1200高層南車位:

下碧瑤

464538373532313

30座2400海景185

2400 200

座1650新装修125

165014125

1650031129

座1650高海 133

27004

165線

麗成大厦全新

$2700特高 2018

-7002 高原預加三萬;

762

728E-692

7282ET

A,

762栏

762-71

756-273

75670

7562

173

762您定13米

762中免供696.

762低南68萬

3萬5

762中東自69萬

Q4 756将高南71萬

756 P

756273

756275 75670

756-73

28 844838

X 850-6-182 us

M8 850中免供82

F6 858中花園83萬

— 121056車位106

41055低觥105

A

角

45.

她利接 800折 沱起 418中渐加萬人。 米湖 865高小梅65 忠安苑1050帗格150 富雅花濶 542555. 百福克福 72崚搭698 常景開 460T加茂、 嘉安苑 491苘保 6055266, E 4402446 明坪 330呎中34萬

繼画街1300裝啥70

的豐 627車陶景名

E 6812480",

海光苑

商

中環 E 877K800. 德和1280呎 12崴 興業110001300元 業性大厦 5526萬5 西環

汪保 26呎20萬 米行10035呎55萬 金陵T 1230呎 47 銅鑼灣 灣仔 #63501600 2011008 18001000 11050 1700 2300 180

#20000 KO2300 #130078 萬有夑議合餘住 金懿1825呎 115 1010279

1200

租賃

中區芈山: 加列山3000诓泳池 簡福超2000三

向含月201311段

175015500

明珠台2200二萬五 梁翠1300年位九千 1420! 些利開50 另灾方 J002鎵一萬 嘉苑1350萬二起 松梢1750高車萬八 葉翌1500股二 舞台2325車萬八 大坑、渣甸山 畢拉山道1500萬八 徐慧道1100平 一萬 豪園3200中二萬 優雅閣2438車多間 大寶隔31008雙本高 龍華花園

H11802120913000

1800

口閙好只說裝步 西環第二街 55 仁船 709呎租4000 大坑新村街 75 萬 450 門面闊大雅過 有石屎閣 4呎可 高街崇恩的 60000 北角渣華道160

100015

灣仔懟臣道

門隔呎租二萬

1100E 820

銅鑼灣中心 36 萬

388 呎商堄舖門面9

央视战惨租3800元

天后廟道0萬

790 KS16 中區興道

10002375

÷人銀行127899. 銅鑼灣中心160307.5. 諾斯2000呎©5

1500

2500 12:5

$76001331

278807:5

25466 12.5

越秀1100 1800810

畢 架 山 畢架山花園| 科威

晶苑10萬

-1250萬曆嘅裝車位

映月台60 萬

1480天台遠景装

·歌和老街

北角城中心多開@7 5 1700呎速景中胜率

又一村

特别

雅翠苑

介紹

出賣

又一村花

藏含酸$215 29

基 堤道

文麗苑3594只花 寺市2255 車位 誓壽開2800海率 大潭1776悞萬八

王索1027起14100

華景固多时尚車位 雞群苑1450蔉萬士 碧魔道3000二萬 當林苑1750車泰 北角半山

15001 水天2000~2500O 85029000 米府2010候二萬 海景台1270萬 06422211 賽西湖 1260問海萬六元

1490高傢俬二萬

1640K依高二萬 富澤花園 7607600

跑馬地

· 張 1590呎、特高 學談2500母式車 聚文楼1200萬 金山1050呎萬五 和富、城市

15501550

露台蓋車

165

對花博40

高桃路高雅苑

另花500

1450特麥妓李·

【玫瑰苑 1200K-E145 1100120

又一村花園

1753豪華裝傢俬

1400呎新裝車位

1120EZ

210

-241022呎中科123

4102200 115起

L1022K117

4A1022呎高E113 en SS 1102 'm980 1322

美

ά1022花路138號

12A149?海尔,1988

A1051

1330% 153 1285160

17 41051帆裝 125萬

1061132

1303 160

B2000呎新裝修

嘉名工業大厦

200呎商时要

一億利工業大厦

292420956

66750750-

|樓高4呎台大街

| 永興工業大厦

四月陀交古傳9500

|不交吉廠

又一村花園,利行工業大厦

12000 KRE

收租$25000 $350 萬

3A 9$1花園 1688

億利工業中心

961.

Sa 961 179

-915EBOK

304:956高南:132萬

5 91575TE

09562 133

0舶 961年期 1200

9590

$915135

MA 915高加7萬

ID 59加6萬5.

3915

So 959EFLOK

ID 59諍加5萬

121

2176K93

胡金祥工度 永康街TO500 呎現收, 租3000 88年吉9235:

|大角咀廠

年3500呎樓 高6呎車可直迷 內合五金機器貨會.

*米海 濱别墅 何文田 華景山莊 屯門廠厦

*另花国海

陈匡湖居

C160

船位整車•

正平大厦

1000呎高薇車 98萬,

1650呎露台達熱 常康

·1877高銘機場豪華

淼碧湖别墅 嘉景大厦93

140

華翠園

畢架山花園

8820 113 :

1050 露台號車清 巴富花園 1135142

2

29新安像俬135 萬 何文田山

仁禮花園.

2154K

中環商場舖 環球大厦師 海富中心颂萬 1500呎連裝修 北角永興街 $50 萬

88628500

1200呎門口 20

7238600

.

西區皇后大道西

予石 竹 路

近正街1350呎另石 734 26000

50 豪華裝

太

。

【保國900 有後門 芖21 太古城

特尼詩道100萬 K 8768300 共

3035呎地独特旺

552 高免供B5

A班

749呎67萬

1000呎融15呎天 700

康怡

780

< 7819

< 778

822

樂陶苑 太古城

507532

日座, 724商南72

#734K67

12250K 70876

C座 35 中海 159萬

C座10中照原價

南

區

璧池3萬 30047五房全海車位 文麗雙築60 德面留連花園泳池 7279呎覥海攝車位 恒安閣 0 萬 5000中央冷氣變車 蘭苑 23 萬 1800呎車位泳池一 環翠苑 40 萬 3900花錢露台 掛角徑40 萬

環角道20萬

1800万无台車位 赤柱灘道20萬. 赤柱灣道128 萬 1544呎泳池車位 南灣大廈1300萬 1433呎中府海; 華景園萬

1800呎全海厝

1463高村海景

富天D.786高南89 冠天日 792中冠麼

·灭D 81東南路5 富天A 876海景855 KA-876-293

·啓天日 876高荽109 彩天怠 876铧高9 CRO 87196 啓天B. 07中海104. 耀星D.600低圍景58 耀星环 600中圈625 寶安A 800聂77萬 順安那,628蒔高60M

·寧安, 675低東56萬 # 675-4-65 67559 建安民 675中南59萬 海安H 675高装64 寧安 675連天台68 鳳山, 675特高654 金山 675袄裝 72 金山 6881連天台75 天山 675連天台70 南海F 701高南76萬 衛星F 757低傢棋75 星B7痔轳80 # 75780 衛星H 800傢俬中1 80670.

O

m784-280

3吋 5072518

799 另天点5部5.

木星街10萬

* 7015300

80626203

BE 962 7500

廠

廠

|| 8611802 |

800 75

55753

57260

734567

華登1050高府80萬- 游街1200低裝$280 金都 740高覿裝673

柴灣全幢

112000-78 蟬宮1200 60 尚

83 都1300新安 灯变閣 416加五千 慕克 612低阕59萬 珠城 650高安俟65

·珠琥-460億不古 波斯富 ̈840赭生395

724270

O

784573

365-2674

76561

到帐,789高73起

[杏花邨]

7.8559倍速本555 10 座 559株高555 63156 9座 583高南555 9座 732低東61萬 1070969 5838568 第三、四、五期 座08 664東南575 664-0-57

28 72663 19吧02 126高胜

2 5044 #48

*1 727高搭645

2607255.

2 607*55

er 607534 3739263 北座8 730南免70

4 8 722東南62萬 4÷3 593免供53萬 25 座8 719免供高70 25 % 3.603高免費80 59654

约凍照 60755 3m含607年滨57 874568 722-E-65*

2772270 30座4 676南低63 71座8 745東武 73965

城克菜都宮頓都

灣仔修頓花園 548 加一萬元 廣亞1300高蘤住78 華3413中快入伙46 當治開多辦單位 三元 513高加萬五 爱焄 台中馬75 京城 515中向南42

335503 $45

杜龍台 450中41萬 灣景*505姿傢不吉45 海利楼:860中握52

|上中西區

3520 43 光前 361中南328 500390 英邦 372傢俬38 3952233 泉后西 650呎32萬 怡景花園.4724全新 文景 700巧裝修58 星网 580中單邊43 嘉明 480嘠組裝31. 康威花固多好

金豪閣 373中加五千 高雅 415呎38萬 華明中心395東南38

面積共83, 000炱 連停車場平售 面積共87000呎 連停車場可入櫃 康民工業大廈

34000370

23989370 連車位

113293375

4662375

港

3200

300

67000275 60000115

748 呎中南580慈

10568500.

杏花邨

556-913200

5833600

930 複式8000

ER

北角台2000復式 彬尚竹430、五千 樂聲 200複式

800E-4000 *#6506500

[碧瑤灣

4606500

1135800

1520噸512500

1650海景車一萬

2400型修萬七

置富、薄扶林

6945000

, 5183500

1345號像萬:

€160

根 德閣

華景山莊

48.584豪-688

11529新 152起

九

喇沙利道

影音

GILIT

1693房售9萬

多實街

另不交吉鲁 115萬 何東道

1300呎裝怍遠景車 新德園不交吉

金萬豐9000地舖 249

535 £7065000

833 7500.

嘉華28005裝@11 中建13000 @19 福建1200010

新德園

王子7190呎加車258 490000178 柴科中心「萬 28 地廠5300呎合五 金食品倉吉 650 70700170 興隆5000325 萬 {千呎地舖不支 820, .柴灣廠厦租

854002.9. 1132K03.7 析藝3000呎@2.7 關魚涌

FREE650028.

知港2700435830620

黃竹坑廠售

398915

64054500

聯發 70064500 勱勤 800呎$9.5 海窗中心3860香 修特高海景色17.5 西式廚房大會議室 脱安1500呎12500 50014000 萬長2000呎萬入 3200010 華傑1920呎@ 7 常衡1000至$12800 美國銀行2000022.

5.3 628呎

秦裤3410呎@380.烤仔、銅鑼灣

4800@350 217002 939000

黃竹坑廠厦租

K1222E14052

.西環廠舖5000841.8

合和3000- 13000 14

好桀8810呎吉新93. 香港仔工業700092.7.

香蕯7226呎3.5

游饮8630天週2.9

4694-2613013

KER3020KOG

2402呎裝± 0 液靜雙車位

175138

廣播道

60 高台凉件車 800 高三房車80 信達65萬

660呎高蓋車兩房 百樂圍不交吉

450 帆裝租機構.

|美輪125萬 1300呎中層套車位 馬可尼大厦

900 全新裝蓋車 雅華閣20萬

1250全新彩華特

雅芳園15 萬

0136812500

1000-22000010.5 1150蟹合商米

16711300

1150

120

涿他高車 31

313

2154K 352. 嘉輝台2萬 820 阿瓦蓋率泳池 嘉林閣 2450呎四房董車

俊慧圆不交吉

2300中滑蓋車東南

子道

根德閣 1459向球場露100 1613呎南篮古車位 日和開測萬起 1662帆南清靜蓋單

2448呎半覆式蓋本 太子道裲萬 :

1800呎蓋車新裝修 愛華 10 萬

1100呎二房露台本 九龍塘大!.. 1300月天台車 135萬

1250東南高機蓋 雪芹樓170萬: 1700呎車位售商

“望子大厦二期

1400呎套3房蓋亞

·羅蔚苑·

1200呎高蓋車 115 公爵閣150萬.5 1300呎痢天台签事 東方花園 135

·1300呎南蓋車裝

·1700東南靚號車位

伯爵園3 萬

1

650)露台套四車位

皇冠百萬

1789全九龍許高車

4A 454裝平52

* 58468.

1079 110

41531 144

<1529 152

尖

27560 K0195

12500 张钧©200.

田氏中心.

6200呎行車膠帽染

沙咀九音灣

嘉威大廈 98 萬 1300呎低 三极 寶發大廈 35 萬 341. 呎裝傢俬電器 漢口中心 1300

-830 108

富裕台萬

2750 呎另天台三 尖東希爾頓

170

1100180 1100呎套房 178萬

HS611802

舍 地下連12樓 共81300 呎售 *其索免佣鄰近 地鐵工源-

足

|觀塘地廠

·四千至一萬呎·· 樓底高十七呎. 有大貨車位吉, 售每呎六佰元

富洋中心: 923 KT0410 筒力工業大廈 10850410- 10190410

|2104K140405 1071KF60395

金漢工業大厦

970 呎87年中交吉

環球工商中心

31958425

2678呎低):0425 ... ..

|葵涌廠厦

中话貨倉大渡

12000 2321

|賞豐工業大廈

|-6900呎地廠股

漂染靚地廠

10500 呎掛開大車位

| 3200呎合製衣廠 |金發工業大厦

19537 170370

400030310

|華寶工業大厦 | 10000 呎低層包220

·業豐工廈 則用 華業工業大厦

2600呎低單邊

「福業工業中心

2135大凍380 :

華星工業大厦 不交吉富席 130禽:

【觀塘廠廈 阿珍工業大厦

偉業街

5000呎樓宾准1呎 鴻懋工業大厦 4200呎高挺裝: 合電子行業冷氣 電燈所即用@320 成業工業大厦 800.呎合塑膠工模 水阻降高肝29萬

高息廠房

福全工業大厦

醌全街29000 呎現收.

110000. 不交吉

你英街4500呎說

染廠收租$7000

鴻福5000呎 :12 骨發 957呎36萬

亞皆老街 大業街

玉華大厦龙

‘1500呎三房車位

·郑明萬|

1380露台蓋車裝

·3540呎連有蓋天台

每呎負重 300磅吉

鴻搥道:

40呎灯蓋天台

2000呎合各行100萬

窩打老道·山 建德豐工厦

五豐樓8 萬

,1500四房靚裝在本 怡安閣

83088-

1300 138.

·瓊林别墅73 萬

1000呎分生息租約

·快約可免投資

冠華園

1450呎港景蓋

.6870呎合塑膠漂染: 高階交吉售 275

·協力工業大廈

8000呎新裝性

·樫工業交吉包290

茂倫工

5454呎中層七月吉

合各行各業$260

|青山道廠

香港工業中心

1

2800呎6月交吉.

金基工業大

1850呎快火伙共

荃灣廠厦

屈臣氏工廈

19000 呎三面取邊

荃運工

致

1

6400呎低 快吉

|金熊工業中心.

5977呎中曆吉

4500万平台低射

廠厦地下食堂

11375 应窝有牌照

華興工業大厦

| 8500呎地廠可先車

4400KA

|華基工業大廈

|

1500呎高爾吉

|

13540 呎樓高16車位:

5000呎雙卡位特

|華陸工業大厦

|銓通工業大厦

3500KI ·

1600K CEREG.

一荃運3000呎古傳

利2000呎合辦

新蒲崗廠

八達工業大廈

10450 天全肝低*

述大貨車位出售,

|華興工業大厦·

1000,央低層膠

·利開工業大廈

6774呎低庥期交