1987-04-01 — Page 6

日一月四年七八九一曆公年六十七國民華中

̇聞新港本

三期星

報日僑

頁二第張二第

日四初月三年卯丁曆

WAH KIU YAT PO

本港新聞 加幅百分之六

每程僅加五角

地鐵九廣鐵路

五月同時加價

·

新任

信爵士伉• 優將於下

新港督衛奕信爵士

四月九日抵港履新

十七晌禮炮歡迎,空軍編隊飛行致敬 假大會堂音樂廳宣誓就任港督 湖

履任,屆 時其愛子 安德魯會

爲香港第 。近千名 本港各界

·穗,屆 人士會應邀出席歡迎傣式。

出飛機和直升機在上空列隊飛行致敬,時,逸株爵士及行政局首席議員鍾 尚奕何爵士於本月九日下午二時 添馬艦將鳴炮十七啊。

·

士元將分别致衝迎詞,崙爵士亦會致 四十分乘坐飛機抵港-署理港督綞逸 抵達愛丁堡廣塲後,署理港督將答。 傑爾士伉儷將在旃迎迓,其後他們會 會向新港督介紹首席按察司、布政司 : 下午四時四十五分典禮完畢後!

·前往機場貴賓室,自衛奕信爵士在換、硅三軍總司令、在港聖公會主教 大會堂酒樓將有一個由社團安排之招 和他們的太太,在港羅馬天主教會主 待會,以歡迎術奕伯爵士。 他們將在尖沙咀東部海濱花園爭一致,及行政局和立法局之首席員。 上「慕达夫人」號遊艇,横渡海港前 :之後,衛爵士將檢閱由愛德華七 往皇后碼頭。途中,皇家海軍、消防 世第二喀來福稼第一般組成的仗 處及水警將張出船隻護航,而皇家香 陳 隨後,行政、立法兩局議員及其 配偶,將在大會堂入口處被介紹認識 輔助空軍、陸軍及皇家空軍亦會派;

地鐵五月三日實施。九廣鐵路一日調整的 儲値票非繁忙時間折扣優待

(特)地下鐵路公司昨日宣佈由五月三 ,中環,金鐘,灣仔及銅鑼灣等七個車站下車 |運站擴展至紅磡灣與 日拉斯科)網整車費,除都份九龍及岛 ,於上午八時三十分至九時十五分一段最繁忙 區的策劃工作。 短程車費維持二及二元五角外,其餘成人單 時間出閘時,使不能享有盛佰票的三角折扣優其他萊務的主管亦 監石種辭職接作出;人事及行政總監杜高素 程車費一律加五鈎,平均加幅爲百分之六點

停进還有理過的業務,在先生即將出任土地發現計財政及公司事務 地鐵九巴合作 地阖公司主席李敦解釋說,實施繁忙車程, 他們是輕便鐵路部總監 在新收費措施下,地鐵公司協吸引更多乘,不設烙值祟折扣優惠的原因,乃希望疏導彌敦 韋若瑟,及分別負百物 展公司行政總裁。

客採用成人吃低車骐,再次實施折扣長惠車費|道一段列車在上午最繁忙時間出現的擠塞情況 ,除二元車程外,其它程之儲值取費較原有 ,藉此鼓點乘客挑前或延遲上班。 者減收三角。

| 他表示,彌敦道一段列車在早上繁忙時間 現已漸趨拼過,每小時約有七萬名乘客採用 |鐵路之單向列車服務,業已接近七萬五千名 乘客的最高容量,有見及此,必湏推出繁忙車 - 以減輕擠塞情况。 程措施

不過,地餾公司同時撈取一項繁忙車程不 般折扣優惠的措施,即乘客使用儲值票於星期 一至六,從油煤地站及以北任何一個荃灣綫及 觀塘綫之車站登車,而在佐敦,尖沙咀,上一

每程一律加價五角 最短程路綫不加價

優待儲値車票爭取乘客

監,會協助總經理管理 業發展部和巴士營運部 總經理案鏓會統公司整體的財政和其他 的鄣秋榮和复思義。以 導迨五個業務的發展,事務-以協助各業務的 上棰動乃繼前 在商務總負責總愆。此外,任運作。

銀行繳賬制訂守則

提報告書諮詢意見

霍禮義稱向業内人士發問卷

儲値車票通用

【特訊》地鐵公司成姿态啊。

|主席李敦透露:地鐵與不過地鐵與九巴 九巴合作發展摊榔就一些細節問題未 計劃,曼万磋商已有良,據悉,主要是 預料一個月內希望有關通用

巴士公司之塔】

基自動收費 避免出現發爭 |方面則認爲· 據本報獲得消息:共的兩條形

铁路服動 主要業務 + 但同時會進一步鞏固 其他業務,包括糍便 路、貨運、物業發展及

〔特訊〕銀行監理行在本港地位等間題,過立法程序來實行報告 巴士營遲。他指出:九 威徼詢業內人士意見後徵詢銀行業人士意見,中的建議,現時還未决地鐵公司除與九巴合作 該種收費系 |廣鐵路公司數位總監會,會在本年九月發表二之後,會將所搜集的意定。

「發展通用儲值票計外加强过 履行新藍資,專注屬下份報告,就銀行業未來見,連同銀監處一些建 他預訂報告在九月,並會在城巴 巴提供 業務的發展。 ::發展提出意見,並會在議,草一份文件 完成,他又說監 地鐵之私人巴士装上,士段 除此之外,地鐵公西,百分之五十二(成 ·他強調,釐訂調整.前任財務總監周粟,短期內到訂銀行業撤限,在五月底交银行業 處儘快完成一份銀行整裝暨有關收費系統。 乘客 可爲配合推出繁忙車程人低值,乘客的車費 收費之幅度,乃視乎市基會掌管新成立的九置守則,收緊銀行的撇賬 諮詢委員會及銀行公會 堅守則,並且提交银行 .地鐵公司與城巴及 措施,將垂前實施兩分 新增加兩角,百分之二三事變動,車費收入情况鐵路部,管理地及國範圍。

業略詢委員會,銀行公九巴於八四年底開始, 驗結果,也缺 研究。 做班次,爲願意提早槃 的樂客較現時少付三角、乘客增長、通货膨股際客運業務。

·银行監理專且花禮 他祔稱:銀監烕器 肏及有關專業人士研究 就發展通用鮨值票系統 車廂內之儲值自動收。

·車的乘客提供恢佳的限,而餘下百分之二十三 等等因素,計算相當複 前任工程總監趙不 義在.一個午餐會後宓示考所有意見後,使草擬,相信在短期內作出最 展開試驗研究,經過兩 系統提出詳細之技術 雜。地鐵公司目前負傿挺出掌新成立的陧運部:銀監處會在下月發出一份報告,本港銀行 後結論。

年時間的試驗後,證實 求條件:以列於現

乘客不受影响。

地鐡公司並希望 ·李敦表示:實施新 達一百九十億元,李敦,發展日益繁重的貨運間卷,就銀行三級制,業發展,作出具體建 他表示:守則會收, 有關系統在巴士上使用 草擬中的投搡申請書 施成人儲值的優惠措收費後,地鐵公司希望 示,這數字應是最高 業務;這部門亦魚旗銀行業證券化及外國銀 評論,至於是否會通 緊銀行極限範圍,但不是可行,巴士行車震盪,有關投標合約可望

施?,可吸引更多乘客可在未來一年增加一億 點,至今年年底負債 採用成人潴鏟粟,自前 車費收入- 該公司並 可減爲一百八十八億 約有百分之六十五的乘估計同期的乘客增長率 , 在不考慮利率與財 是使用成人儲值票,爲百分之四, 務市場的趨勢情况及興 地鐵公司估計在新優惠] 他說,地鐵在八六 其它新文錢下,他估 措施下,可使成人儲值 年的載客最爲五億三千計地鐵公司貞怡蘊可在 水的使用比率堆至百分二百萬人次,乘客增長 數年後開始圍著下降, 十五

遠百分之十五,較預期至本世紀末便可對邀所 另方面,小童與學上升百分之一 有債務。「佳):

生之眾程及點隨取藥之 九廣鐵路公司重組

會像美國有關守的那樣 磅况,對於安裝在車廂短期內便會推出接受申 嚴格。

丙的自動收費機不會構詞。

地鐵通至將軍澳

拉悉,在巴士車廂

丙安裝一部自動收費機

*所需成本(包括收費

獲批准機會很高,再當用及安集到一

(特訊】地鐵公司主席李敦表示,港府

未就興建將軍澳支段作出決定,然而,他個人

|相信這連接將感新市鎮的新支錢計劃,

| 批准興建的機會相當高

他指出:將軍澳文錢的建造成本,估阶

十五億元。禰若獲港府批准興建,地鐵公司便

會就這條新支機進行詳細番理工作。

·他認爲,興建地鐵將正視補費視乎該新 市鎮容納人口的數量,以及區的就業故,對 若就業職位不多,痰有更多人需生區外工作, 這將會對公共交通需求更大。〔〉

蹰:新任港督衞奕信爵士。

20 車費仍性持不變,平日

周元及元五角

加强發展主要業務

日仍器一千五角及二元

石禮謙辭職人事變動

由於上述車費的

「港九廣鐵路務。

整:將有百分之二十四 公司宣佈重組公司,以 總經理裔市德表示 加强發科公司的主要業。九廣連路公司會積

33333333

33333 #3 3332

3333333333333333IA

⠀⠀⠀⠀33333332 $ 5339338

*******32333333

33333321

3322332823333 1333333

=333333333333337

(港)九廣鐵路公司官佈,由

年底運抵香港,同時新車會較原定計 已經詳細審查九廣鐵路與其他公共交 五月一日,本地籟八九龍與上水之

提早運費,並盡早投入服務,以應 通服務,互相比較,才益定新京價, 問)及羅湖棧的很將會略作調整。 而票科經調整後,使用九廣鐵路服務,付乘客增長的需求「發會人又指出 本地綫架慨:九廣鐵路來往九龍 仍然物有所值。附錄一甲詳列來往九:通用儲值票使使用於廣九鐵路的辦 與上水之間聚悯每程增加兩角,最低·龍與上水之間的車票價目。: 票價將爲一元七角,最高票價爲是 發言人說:本公司一向均致力於 麗湖綫票價:羅湖袅骝眞每程將 改善服務,又增加設施,以爲乘客提 增加一元五角,五月一日起,最低票

法照舊

*******2*3=3333 33 3853

333333333333

** 3733333333333

技能,

**** 2234 ·99393=***

Te, 133-A3FA383232

#3333333333215 7333

43333333310282 923333

*4393233332 33 3233

322 33333337 3333 233

2323 333333 3389838 339

CEEZEE. SERCIZCE BERE SICK

九廣鐵路客車票價部份會於一九,供更多方便。由八六年十二月開始,價爲士元五角,而最高票價爲十六元 八四年和一九八五年分别作出調整, 九廣鐵路實施新行車時間去,加開更,以加權平均數計算爲百分之十. 本年度的乳價請整 *對差不多所有來 往九龍及新界的鐵 路乘客來說,祗是 自上述年度以來才 再有的調整。

經營成本上漲

鐵路五一加價

九廣鐵路公司 發言人說:九廣鐵 路的短程票價,來

·往九龍及大圍 沙 田和大學車站等的

九龍上水之間每程增加兩角

發言人指出: ,九廣鐵路與其 通往深圳交通工具

·相比,費用仍屬最 簾宜,附錄二列 由香港至深圳的各 種交通工具的票價 和旅途時間。

羅湖綫每程增一元五角封價的政

京很會於一九八五 年調整,而來往大埔、粉嶺及上水的 多列車,繁忙時間內的列車班次由年 總經理案沛德指出:公司過去以及今 祟戰上一次調整的時間是一九八四年 小時十八班增至每小時二十班--平底 年就调整爲偊而採取的政策,已消 他續稱:今年本地錢價的增加福 日間、晚間及星期日、公衆假期的列·示九廣鐵路公司於定新票償時 一以加權平均數計算大約爲百份之大, 車服務亦有增强。

合十分小心評核,盡無照用鐵路日常

·如攤分於過去兩個沒調整票價的年度 發言人說:一為增加列車的載客乘客的利益,確保新呉供能爲廣大乘 ,此加耱平均數只是約百分之三。 盘,本公司於去年開始,改裝現有車客接受。喬補德說:「雖然九廣鐵路 *路公司發豆人指出:由於湖,車廂改工程將可比原定計劃公司已逐漸有盈利,但本公司仍會推 維路經營成本上鄀,因此需要將跌倒,提早完成,本公司又訂購二十五組爾 持毎年檢計票仅的政策,並作出輕微 作經 他强弱,九廣鐵路公司 氣化列車,這批新車將於本年至八八調整,以應付經營成本的增加。

給小朋友意想不到的樂趣

下午四時 入大食堂 在一千名 以上出席

招待發之後及在前往總督府之前 術爵士將會在大會堂入口處外,替 醒獅貼晒,而在入口處,一隊由皇家 義勇軍)所組成的儀仗隊 香港軍團 向衡爵士致敬,薰爵士會給予答謝 萬至二萬元間,地鐵公 司準備付出全部或部份

批地限額增加兩成

評

中英土地委會最近舉行會議,商討明年度批·地計劃,經續 三小時的商討後,雙方商定明年度的批地計劃是六十一公頃,

·其中包括商業、住宅,及工業用途爲二十七公頃,居者有其屋 和私人世構參與居屋計劃十七公頃,鄉村屋宇、公用事業、教 育、雷利、宗教康樂和其他用途十七公頃。"

中英雙方首席代表杜迪及孫延在會後對記者表示:今次 的批地數目,是連續第三次超過原定限額,這是顧及了本港經 濟及社會發展情况的實際需要,同時艾顧及了本港繁榮的需要

靈活運用有利整體繁榮

按照中英聯合聲明附件有關土地問題的規定,港府每年規 定批出新的土地不能超過五十公頃。 但事實上,本港已連續三年批地超出中英協議所規定的數 字。上年度,葵涌擴建資權碼頭需要新土地二十公頃,亦未有 列入批地限額之內。而明年度的批地計劃,雙方商定爲六十 一公頃,较之規定限額超出了兩成之多,反映了中英土地委會

·定期舉行的會議,-

分發揮他的彈性效果,配合實際需要,靈 活貫中英協證精神,對本港安定繁榮可說得十分有利

·批地限額俵實際需要而提高,不僅有利於社會發展所需,

·更有利於抑制地供求不能平衡而未來之意。中英協議固然 要世撤履行遵守,而直活運用對社會發展更加有利。

學經有

[際及

年店

HÖTELCÖNSULT

SWISS HOTEL & CATERING|

COLLEGES

瑞士酒店形式學府

TRAMOS COURSES FOR HOTEL CAREERS.

CURIOS PROFESIONALES MOTELEROS STAUSINÍ DUNGSKURSE FUR HOTELLERIE

品:高級輕爽酒店管理學程,

Member of CHRIĚ (酒店飲食經管學院協會〉

赴芨瑞士及美國修讀高級酒店管理文憑學位

●一年制課程合格人仕應具備酒店工作實際經驗

•二年制课程合格人仕應具備中學程度,及有志

●四年制學位課程乃於完成本學府之二年制課程 ̇後轉往美國華盛頓州大學進修兩年酒店/商業

·從事酒店管理工作。

·管理座系。

Member of AHMA(美國酒店專業協會)

凡修請於本學府之一、二年及四年制課程,成績達 如理想,本學府會保送到美國之大學完成二年學位 *課程。

酒店管理文憑課程

凡龄詢報名者請挑成績表、工作证明文件及相片於每日

·辦公時間內鎂甄太联港辦事處。

啟德商業大厦1901-3室 電話:6437193/436670 /

所地址:中環德輔道中317-321號

FOR YOUR CAREER

芨「二從四後管

HOTELCONSULT

SWISS GUARANTY

式。

澳

中葡正式簽協議後

門也起草基本法

和四月十七日至二十日 油菜地賽馬會分科診所 復活節假期,由上午九:新界區有荃灣戴麟趾 |時至下午一時開放。夫人分科診所,元朗賽 八間診所:港岛馬會健康院及石湖城恋

:區的貝夫人分科所及所

筲箕灣賽馬會跲所,九,其他所有政府門診 〔特) 新華社香會負資籌備工作,至於息傳正式簽署是四月十龍方面有觀塘賽馬會健 診所,包括夜診診所將 港分社副社長照華表示 饒門是否效法香港成立 三日,如安的話會爭 康院,柏立基健康院及 暫停開放。 起草澳門基本法的工 基本法起草委員會,則取十二日簽署。

今日各版主要內容

作將於中葡聯合聲明正要視乎澳門人士的意陌 |式簽署後展開,並將 郑氏謂目前尚未定 八間政府診所 取澳門居民的意見來確出澳門前途中葡協議正 假期服務時間

「旅遊」,「中學會考試題須習—1 定学舞澳門基本法的方 式簽署的日期,但應該 〔港)八简政府‧附加歉」,「天下事」,「藝術」:科 是在葡萄牙總理施華高門診診所將於清明節復學」,「變」 他說澳門南光公司 訪閻北京期間。但香港期(四月五日及六日

巴馬丹拿集團

董事

Bernard V. Lim 林鸭峯

Julian Smalley, RBA

齊齊填色崴獎品是先施送給

在春季大減價期間,由3月27日 至4月6日到先施購買童裝、

童鞋、玩具或文具,即可獲「先施 兒童填色比賽」參加表格,歡迎 三十歲以下小朋友參加,獎品 豐富;詳情可店内海報。

你寶貝的節日大利!

意想不到好滿意

先施公司

宣佈由一九八七年四月一日開始委任下列各要職:

巴馬丹拿建築及工程師香港事務所

PEng, CEng, MICE Sidney:Sit-Wing Cheung 張榮,BESc University of Western Ontario,

Kenneth Chi-Kin Lui呂志堅, Barch (Arizona)、HKIA, ARAIA, AP

聯營

Bing H. Kwan 關秉渲 BSC (Arch), BArch McGill, HKIA, AP

Paldek H.K Lam林康琪

ARAIA, HKIA. APA, AP

MSc (Urban Planning). RiBA. BArch).

MIStruciĚ MASCE. RSE MHKE.CEng.

巴馬丹拿土木工程顧問有限公司

Peter F. Artbon 翺邦BE(Hons): MIEAustRSE

̇灣仔告士打道160號海外信託銀行大厦25樓