1987-04-01 — Page 10

WAH KIU YAT PO報日僑

日四初月三年卯丁曆莫

BELOIT COLLEGE

Alan.G. Mcvor, vice president for student affairs

at Beloit College, will be in the IE Library to meet interested students. Beloit is a private, liberal arts college Tocated in Wisconsin, USA.

Established in 1846, Beloit offers 41 fields of study

summer work and internships, and the average class size is 18. Mr. Mclvor will be available: 2 and 3 from 2,300 to 5:00p.m. at :

Institute of International Education

Hong Kong Arts Center, 12/F

Wanchai, Hong Kong

(Phone:5-283251)

垣記洗衣結束啓事

本公司位於旺角豉油街十一號,多年來街坊光顧:萬二分之感 謝,現因業主收舖,迫於停業,不便之處:深感抱歉,顧客請於八 七年四月卅日之前,從速取同衣物,逾期自己,並請與本公司有關 債務,及米洋在總米淸-請從速與本公司聯絡,特此聲明。

通告

垣記洗衣公司啓

胡關李羅律師行合夥人宣佈由一 九八七年四月一日起何志明律師 加入本行 合夥人

一九八七年四月一日

橙勿拍賣行拍賣廣告

胡關李羅律師行

香港地方法院離婚申請案

九八六年第三五〇四宗·

JHUKERURG UNDER DISTRAINT NO.330 OF 1987繼於一九八七年四月一日限 星期三日上午十一時正在香港遮打道三號騫怕 隆大厦2 竽椹本拍行內將存在九龍牛頭角道 《譯音)門牌七十七號 AMOY PLAZA ' 二字樓柜做三二號————十三號 ·FALCON. WEARS, KNITTING WEARS, SPORTS | 月答辯人仍未與登記處聯絡 法庭將進行缺席聆訊。

三期星2·日一月四年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

本港新 新聞

熱心讀者捐款

响應救童助學

DU 14 02 KITI CHI100111

否有其他適合興連臨時 房屋區的地點,並於明 目開會討論。

「甡宇燎影」主持陳铵详。

特别車牌卅八個 戲精 MA

運輸署週末拍賣

元

.:誰程上其他項目 有區議會轄下委員委任 增速委員之準則及區 合海外考察計劃。 「香港遊樂塲協會」 竹園青少年中心 明舉行開幕典禮 八讯】香港遊樂

【AA四四二三江 DE三九三,98四四二八 |DM八三大八 DL九六三八DM七六七 〔卷訊 運轑署定於本星期六四日)上 - AA WEL 午十時,在香港大會堂高座九格演奏廳;拍 Be. BP 二八 三十八個特別車牌號碼,得就將撥入獎基金 作慈善用途。

各特别車牌號碼如下:

投得車牌者須於拍實後即時以現金支票 付款,並應注意該車牌只准用以登記其名下之 車輛-登記手親亦須於十二個月內辦安。

DL八一六八中DL|六八八|CY九七九七

九七三年五月以來的第一百一十三次

M·六六八DM三三八CK.

DM]三二八AA一六八六 DM. CK'三三 DM七八八|OLE A8:四四八

黃囊德景揚敏兒捐四千三,一九八七年四月二日 投入服務,各青少年 老赛門訓羅協演着台灣 5 = 9909

華僑日報副刊再增新作

我要結婚

李韡玲著

七公益,關懷本港教育事業,對華備日報救童助堅大鼎力支持,慷慨捐蝓(星期四)下午三時卅中心爲青少年提供有症 -糍爲此項等 意義深長,功在社會。昨特惠來廍千大元,响激本届推分假黃大仙竹園南邨俊身心之工餘及課餘活動 欸,幫助祸貧學子繼獄學業,當仁不讓,古道熱腸,誠令人敬辉。 園樓地下舉行竹園術少,使他們善用餘暇, 張焕卿女土慨捐伍百元 ,張煥卿女士向來熱心年中心開幕典禮,恭請興趣,啓發潛能,並 门 助人,樂善好施,昨交來社會福利署署長黃錢其讓街少年體驗小組及社 公 喜駄伍百大元,响選華僑日報救童助學運動,傳家境裟貧學子得以完成 讓太本钟士蒞臨主體,交生活,培育領袖人材 學業,貢獻社會。張女士爲否撈不後人,造祺準莘學子,善舉仁風,至 更承業柔功門醫術聯誼

,至合社會發展,推行 會主任夏德建遞允醒獅 公民教育,更迎個人補 導及其他訓練。此外協 七燈片放映,介紹協會

華僑日報副刊日前刊兩篇名家小說」春霧深深」,「幸運島 〕,大受讀者歡迎,今更甜聘名小說家李善玲小姐爲我報精心撰著, 愈之愛丁堡獎勵計劃, 各項服務,歡迎各界光 「臨指導。

麥花臣場館「銀灣及 「我要結婚」 東涌戶外康樂營營地,

美麗的姑照,古往今來都不乏追蓬裙下的不二之臣,每一位姑 香港遊樂場協集多 四月廿六日北潭涌舉行

娘都有幻想,最大心願,是嫁得如意郎君,亦有人立志終身不結婚 亦經常配合其它工作單

,每人遭遇不同,都有個動人故事,李小姐生花妙筆,寫來蕩氣迴 青少年中心,兒童中心|位需求,提供服務,而

「腸感人肺跑。 〔·特訊】由新鸿基山至萬宜淡水湖,再由一十六份經營新流動電話,自修室,而在計劃 四豫外展工作線更分散 將于四月三日發刊,讀者注意。 月地產集團贊助,而香港萬宜路至萬宜水壩及主系統的申請,港府會於進行中之石醴青少年中 在各地區推展工作,服 元老體育會主辦的中國壩,然後轉向至淡水湖 兩個月內作出决定。現心,亦曾在不久將來相一務社會。

助興,當日程序並有八 新鴻基地產贊助元老體育會主辦 馬拉松及馬拉松半環賽

海岸馬拉松及馬拉松半,經西灣路再轉回淡水 在全港共有三萬六千個 股賽一九八七,於四月湖。

二十六日舉行,西北 馬拉松中環線·落 補為起步點。

在加

「五稜鏡」推出新環節

昨日出席儀式的 大網仔路至終點· ·新華社香港分社副社 新鴻基地產集團發拉松即重突首圈,再落長鄭靼,電話公司主席 星一言人表示,其珥新杰基大網仔路至將點,全程李國寶及通訊服務公 司 地產首次贊助此賽事每五公里有指示和補給董事甘迺迪等。(强) ;目的是推廣跑步,陔站。兩項賽事均分 項馬拉松賽乃一項試驗 賽,男子組分七組,女南區區議會

「寰宇掠影」分析時事

性賽事,賽程風景秀麗 子組分五組。

;歡迎所有資深及有足賽事於五時半舉行 今特別會議

夠訓長跑愛好者參加,以戒經四月魂暖天氣 是次賽程,風景怡,對運動風的影响,有 人,但頗多彩路,而起 意參加者,可致電五 步及終點於北潭涌的整 八九一六一九七态

·福路口,經大網仔路上路。(華)

始將問題帶出香港以外 部製作的「五段鑱! [港訊】港台電視] 「五稜鏡」由此開 去 年十月開始,盡快以一的範圍。

來有不俗的反應。

「鹿宇掠影」由陳 「五]每臯期毓群主持,陳範彩一 一至五晚播映,五個環在港台負*爾台公共事

討論建臨屋 面有不同製作方針和目 務節目,會任「八十年 【港ÿ南區區的:「不平時」..「各代面面觀」主持,對時 |會將於今午舉行特别會 抒己見」、「新聞米 事節目台前幕後工作經 融,討論在薄扶林牛奶」、「時事焦點」;至驗豐富。調到確視部後 公司現址興建臨時星於「財經掠影」,由三,先後參與「時光諳疫 富的計劃。 .月中開始,由新環節」」等多個大型製作, 與「寰宇掠影」工作實 區議會轄下工務計「舞字掠影一樁上。

通告

於一九八七年四月一日起舒福麟會

計師退出爲湯廣烈會計師行之合夥人。 湯廣烈會計師行謹啟

【是次公開拍到特別車牌號碼爲運

如有興趣購買者,請於一

五時之前將畫面申請書交到費

•茲特通告:現有朱益興地址新界入鄉石,

申請酒牌通告

三四

出售

2.湖塘村82號 C爲其雙於朱記茶播地址,全銀業貿易場會員資格

「如獲悉任何理由,認為不應批准此項中

●請者,請於本通告發出日起卧十四天内 3.以書面說明各項事實詳情,加以簽署

新界八鄉石湖塘90號及90號D向區城市, 政局酒牌局申請基發新濟練,任何人士。

並附聯絡地址電話,然後呈交於新界

之區域市政局酒牌局秘密收。

九八七年四月十日星期五下午

方代表律師,香港遮打道歷山

5(註明「WPW:PC」),申請

「荃灣街山公路二一○號準中心二字樓八大厦三至七字樓的近律師行

申請酒牌

群 申請人: 朱錦興

書內須開列實價及付欸條欸。

一九八七年四月一日

一九八七年三月三十日

香港九龍彌敦道788號 利美大厦11A室

通告

施潤棠,現居於北角英皇道 864號6樓1座

蜂窩式無綫電話推出

十月省港澳互通電話,

委員會在内

十六公司申請牌照經營新電話

由一九八七年四月一日起, 康與時房屋區的地點,來分析了不少本港及國

四度空泡影,並佔 華安迪律師已加入本律師事務所 愆爲要減輕區內經盘單 際財經問題,雖然 到三至四位嘉賓主持精 用戶可携帶流動電話出入內地

流出席:九十代」爲合夥- 的欠缺情況,除採用牛曼歌迎,但不能就此流 特焄 ) 香港電話 無需提起話筒,大大提奶公司現址外,並無其定!所以「五夜段」月刊總編輯李怡先生、 公司之附屬構機通訊服高汽車駕駛安全。 他更佳選擇。: 近首先換上新面貌的是 |港大亞洲研究中心陳文 但心劃受到部份薄至星期三推出 初教授,中文大學出版敬希垂注

日期:一九八七年四月一日

范耙羅黄律師事務所

通善壇安老院啓事

廣生行有限 公司 開派一九八六年度末期股息通告

毗盧德隆社長及新聞從 員盧子健先生。

一種先進蜂窩式無禮表示,港府會發給扶林居民反對,區議員 」。 點系統——「全達系統 牌照予經營此系統的公郭偉明在三月廿舂區 「寰宇掠影」是一

今天的節目邀請到 」,同時即日投入服務司,使用戶可携同電話 議會會議中提出質詢。 以國際時事爲主日 ,發言人並謂估計今年 出入內地。

區議會邃决定成立工作,近年港人十分關注中港大校外課程部主任李 十月:「全逹」用戶能

收到小組,再次探討區內是國與國際的政岛發展,另教授討論一從中侦 「港訊】本港旅遊業代表 多人,日前應立餕集團邀請,乘直 通火車前赴廣州,參觀也該集團系

在香港,澳門與廣東省

了當地的熱能華氣

使用花公司5) 本港旅遊業代表團

電話。目前香港正與廣

·東省有阿當局商討米來

·分限辦法。初步構想是 香港登記流動電話,如 在廣州使用+與當地

·掂接駁,則以當地標 作收費,可在港雙付,

·然後轉帳給廣州有關方 面,如在廣州使用流動 電話與香港電話接駁 則常境外通訊收費,仍 然可以在港付服。

方 訪問廣州中央酒店

將合辦商務考察自助套餐

「全達系統啓用 一拉,作要在文華酒店舉

瑞管理之中央商店。該位於廣州三

元里,設計獨特,氣派豪華。-

滿

時代氣息,功能多樣化的大型新酒

近,爲廣州市帶來新景象,並增進

、: 堂本港旅遊業代表團到達中央酒店訪問時,該酒店總經理李國堅在外情況時指出

·廣州市酒店之建設如雨後春筍,但與其他幣一百九十八元一雙人房每位計),便可享 酒店比較起來,中央酒店在各方面皆勝人論 受兩天一夜,包括住宿豪華客房、西式晚餐 案,就以交通方面,中央酒店離火車站不足,及美式早餐等多項超值服務。 ,三分鐘車程,往返白雲機場亦不需五分鐘車 煦示:本港旅遊界訪問廣州中央酒店, 程,交通爲方便。通訊設備更是先進遇全一與該酒店總經理李國竪(在一金獠集團主

席黃銅煥(右三] 合照. ,酒店內設有先進之對內對外通訊設備,喂 酒店共有七十五條電 傳-電話直通全球各地 行。廣東省郵電局副局一話後,客人對外聯聯通訊,定不會出現「打 長蓓迎茂在儀式後接受,電話難」的情况。同時,海關,銀行,電 ,記者訪問時表示,廣東等設應亦一應俱全。 省的流動電話系統將於 年十月全國運動會期 尚在廣州投入服務,並 |逐步擴展至珠海 深圳 整個珠江三角洲。該系 統與合香港的系統聯網 ,屆時本港市民在海關

·辦理手續後,將可携同 本站此系統的流動電話

·進入內地,自由通話。

頁二第張三第

「全達系統」除了 傳達聲音訊息,更可提 供數據傳遞服務,將 二. 電磨與電腦聯繫,行政 大風壓可隨時存取資料

|達一系列無綫電話打不 二同款式和功能,手提 動電話是小巧極盈,可 放選衣袋或公文時內。

∴李氏續稱,中央酒店廣州市其他大型酒 店之最大分别,在於其用途設計上,該酒店 樓高六時,有各類客房二百多間,亦有供商 !i戶租用的寫字樓四十五間,同時,酒店內的 六個有完善商務設施之展鸞處,及可容納四 百人,內杞無攴廣播系統,四種語即時傳 一譯系統及幻燈、投影、錄影及電影放映一系 列設補之會議廳,爲商務及專業人士提供洽

- 談業務及下相之理想地點。

此外,中央酒店亦爲美食天堂,京華 京安會以爲主,兼有各地佳餚,而步 雲閣則爲客人提供每日不同欺式的西驚,任 君品書,酒吧亦有各獄中外名醇-深営 酌,格外怡人。酒店內的游泳池、桌球室、 的士高等康樂設施,亦可調劑客人的旅途生 一據悉,該酒店爲進一步提供旅客及商業 人土超值而高水準之旅遊服務,將於五月一 日開始,與本港蚊大旅遊機構合作,舉辦中 央酒店商務考数自助發與計劃,正需付出

英法地產投資有限公司

本院院務主任陳綺玲小姐於一九八 七年三月卅一日離職,遺缺由林佩儀

·小姐接任,此後有關陳女士在外 活動,概與本院無涉,以後凡與本院 有密切聯繫之機關、企業、社團及社 曹善長,有事請向林佩儀院長直接聯

通善壇理事會

:茲向市政局申請位於沙田火炭 樂景街2-18號銀禧花園商塲6字 樱沙田敦豪酒樓之酒樓酒牌,凡 是反對是項申請者,請於此公佈 之日起十四天內將已簽署及列明 理由之反對書寄交九龍旺角洗衣 街一四八號四樓,市政局酒牌局 秘書,此佈

CO. (NATURE OF GOODS LADIES

茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人離婚TIPPARAT LA OR 前高香港九龍深水埗大埔道(四二號9字禳 A十一座可向香港金鐘道三十八號最高法院低靡一 字離婚登記處取離婚申請書副本乙份。如逾期一個

·香港最高法院署理經歷司 班立德 此通告將登於本港 行之中文華僑日報一次

WEAR 食物性产 女裝衫,針織衫、運動 杉〕各物照法院所封吝當衆拍克以價高者得投 者須立即將全部資狀傚現銀紙數足並限於者 定期內將該貨物出清下柚之後若有錯说或意外 之事俱歸買者目理特此聲明 香港欖勿兄弟拍飛行啟 電話五——二三四

欖勿拍賣行拍

櫃檯椅厨房

徵聘 體育記者

某報聘請體育記者须大專畢業有意請附 履歷電話函華僑日報信箱二六 號洽

ESIELLE GOLDEN GAIN CONSTRU- CTION LTD. 之厨房用具啤酒罐頭各 物廣告

啟者兹承地方法院命 UNDER, DISTRAINT NO.622 OF-1987 準於 一九八七年四月一日即星期三日上午十一時正在香港逛打道三號壽德薩 大厦2.定蕃本拍賣行內將存在九龍選地道(譯)門牌六十六號 TSIM SHA TSUI CENTRE 樓下低好後部份舖位LG三十二藐

GOLDEN GAIN CONSTRUCTION LTD.(NATURE OF

GOODS-CANNED FOOD, BEERS, KITCHEN UTENSILS

貨物性質——罐頭食品,啤酒,廚房用具,各物照法院所封者當衆拍實 以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙嫩足並限於指定期內將 货物出清下槌之後若有錯漏或意外之事但婚智者自理特此聲明 電話群———二三#二三國,香港畫勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

署公

暫時封閉大業街對開的輔助道路

隆此公告,由一九六年四月二日上午十時超,位於大業街一號至

廿九號後門的輔助道路將會暫時封閉,不准通車,爲期約三個月,以便 重修該處損毀的雨水渠及排水管。

有關地點將有適當交通標誌,指示駕車人士。

港

海

當局提醒所有從事貨物進口及出口的公司和恨别火士,必須還照聽

用具各物 啓者茲承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.461 OF 1987 於 一九八七年四月一日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號德隆|出口(登記)規例,於貨物輸入或出十四天內遞交通出口報關表及綠 樻勿拍賣行拍賣廣告 大厦2字樓本拍賣行內將存在九龍舔地道門牌六十六號 TSIM SHA

啓者莖承姬方法院命 UNDER DISTRAINT TSUI CENTRE 土庫舖位B十九———二十三,四十八——五十

「NO.367. OF 1987坍款一九人中不出一部 GOODS-MEAT FREEZER, TABLE & CHAIRS, KITCHEN (GOLDEN GAIN CONSTRUCTION LTD. (NATURE OF

剌從價枪。惟根據該規例第三條獲豁免報關的實物,則不在此限。

二,如超過十四天的法定限期始行進交進出口報關費,必須按章繳納罰 欸,而不獲另行通知。如遍期兩個月始報關,每張報關表所列物總

·星期三日上午十一時正在香港籍打道三號焘德 UTENSILS貨物性質......凍櫃,枱及椅,廚房用具)各物照法院所封者 在二萬元以內者,狷款額增至一百元,每宗聽值超過二萬元,而歇 降大厦2. 字樓本拍實行內將存在指龍上海街門

至二亮。 當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀柢嫩足並限於指定三、當局可能會對未有-

份理由而不依法呈遞進出口報關表的人士提出 牌大八九就——六九三號 HUNS LUEN,期內將該货物出清下楣之後若有錯崙或意外之本俱颺買者自理特此聲明 檢控。

BLDG.,大学楼口罩(MADAM LAM YIN PING) NATURE OF GOODS--

DOMESTIC .貨物性質——住宅】各物照法院 所封者當衆拍商以價高者得投拼音須立即將全 部片欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱節質者自 特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五三零二三四

敬啟者:本公司定於一九八七年四月一日(星期三)起開派 九 八六年度末期股息每股港幣叁百拾元。如未選用銀行自動轉賬收息 之股東,請携同經簽署之股息收條,移玉本公司股票過戶登記處收取 爲荷。.

KLART.C. SECRETARIES & NOMINEES LIMITED 香港灣仔獠利臣山道七十號凱利商業大廈十三字樓 (附設在伍子材會計師事務所内

七年三月三十一日

廣生行有限公司讖客

LTHE ANGLO-FRENCH LAND INVESTMENT CO.LTD.P

(在香港註冊

週年常會啓事

九八六年十二月卅一日止該年度股息每股二元五角。 (二)討論及份認為適當時即通過本局所提議派發至一

(一)省八二十一日會計賬項,聆

《五屆股東大會,討論下列事宜,

(三)選舉事。

5(四)委聘核數師。

本公司將於一九八七年三月十八日起至四月一日止,

(首尾兩天包括在內)暫停辦理股票過戶登記手續。

承董事局命

祥茂洋行(香港)有限公司

該公司之股份,現由香港聯合交

LIMITED 董事局,地址在香港交易廣場( 壹座十九樓,茲宣佈從1987年4月3日 起,該公司改名為

DAH YUAN REAL ESTATE COMPANY, LIMITED

易名通告

啓者: DAH YUAN REAL ESTATE COMPANY,

WRAINBOW ORIENT CORPORATION LIMITED

(彩虹發展有限公司)”

秘書

七年二月十六日

易所有限公司公佈該股票之價格,特

此通告。

司力達律師樓

繼話五——二二〇二四, 香港撒勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 TUK KING TRAVEL & TRANSPORT CO, 之單層公共巴士一架

(BEDFORD) BS3215

啓吝兹承荃灣地方法院命 UNDER.T.W.C.J. ACTION NO,7865 [OF.1996犁於一九八七年四月二日即星期四日上午十一時正在香港逛打 道三號奇德隆大厦二字樓本拍降行內將封停泊在新界沙田火車站傍沙田 停車塲內屬於. TAM TUK KING TRADING AS TUK KING

TRAVEL & TRANSPORT CO. N (BEDFORD)

車牌號碼BS3215 該車照法院所封者當衆拍到以僻高者得投供者須立即 將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該車拖走下搥之後若有錯漏 或意外之事俱歸買者自理特此聲明

電話五——二二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣 FANNY'S BEAUTY CENTRE 之髮型屋用具廣告

啓者茲承地方法院命: UNDER K_C.J, ACTION NO.17509 OF 1986 & DIST, NO 393/87 SEIZED UNDER隼於一九八七年四月二 日即星期四日上午十一時正在香港浪打道三號壽德隆大厦2.字楼本拍粪 行內將存在九龍廣東道門牌三十號. SILVERCOAD 土庫舖位五號

CCHOE FUN LIN TIA FANNY'S BEAUTY CENTRE) D CNATURE OF GOODS-BEAUTY SALOON EQUIPMENT

物性質—小髮型屋用具,各物照法娆所封者當衆拍費以價高者得投得者 須立即將全部資歇以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出满下 胡之後 若有錯漏或意外之事俱際買者自理此聲明, 電話五——二三本二二四:香港攬勿兄弟拍賣行啟.

高息舖位出。

飲食業旺舖頂讓: 分別位於沙田區 城及灣仔區“已持有餐廳、烟、酒

·牌照,轉讓手續辦妥後,即可生和 土瓜灣: 相連數單位之地下舗謝租約出售 + 地約數千呎,位處繁盛之交 道,月收約十萬元

數問相連旺 連租約出售,隣近地

-鐵站,交通便利,月收約五萬港元 跑馬地;相連兩單位之地下旺舖出售,共約

·數百呎,租約有效至八八年,位處 交通要道之交界口;月收約

八各項樓宇,歡迎委托出售)

維多利亞拍賣行

Auchomans, Estate

Property Consultants

Tel. 5 247611.5 247905 MMA SA

Various

Arrels

香港海關總監 能低

一九八七年四月一日

香港市政局

改善城市環境,確保公衆衛生

提供康體設施 促進文娛活動

·爲市區泳灘社團用泳屋抽簽事

一 ,市政局定於一九八七年四月九日上午十一時,在香港港島區文康概 辦事處會議室抽簽分配下列徕屋之租用許可證,租期自一九八七年 四月十六日起至一九八八年三月卅一日止

(甲)而疯爲三百方呎,廿八方米或以下之泳屋

(乙)而積爲三百五十方呎,卅三方米之泳屋::

(丙)面積爲五十六平方米以上

申請澍格份一百元;可現在至四月七日期間內,逢星期一至五 上午九時至下午一時,及下午二時至三時,前往香港灣仔軒尼詩道 225 號十樓索取,或於該段日期內向上址辦事處函索,函內須附有 劃錢支骐一亮,書明支付「市政局一..此款將不奇發還。 三、申喃麥格講安後,必須於一九八七年四月八日前交向上証港岛良文 ̇康總辦事處高級市安康樂主任;遍期概不受理。

四、中村泳愿者須爲注册之公司,會所,让園或有組种之團體。申將表 鉅夾附商業登記證,或由社團妾記處、職工會登記局或在册总署公 司註冊處簽發之發記證。申請須由輕理—主席秘書簽署。目前 在市區及新界泳灘持有按年可讓期租用泳邀許可都之會所及社團, 則不得申請。公司、會所、社團成有組織之團他只可自交1份申請. 去,雙重成多重之申請概不受理5:

五、中策者除須繳交許可證費用及按金外,亦須依照香港法例第一大 章差的條例之規定繳納差餉。

六、按金將於許可證有效期屆滿或中止後,發還許可證持有人:如有任 何費用須根據許可證之規定而償付者,則在按金内扣除。許可證期 滿後不能換領新蹬,持有可換領之許可證者,則屬例外。

,如有疑問,請於辦公時間內撥電五———八二二六二六查啊。 歡迎申請人參觀抽簽過程。

市政局秘書以史乘信

屋宇地政署 擬招牒承租政府土地广

租期先定一年,其後按季線約

租約第556號

新界大埔第二十大區大埔工業邨之大貴街

面積:「約)4000平方米

供貯存建築材料本建築組件

截標日期:一九八七年四月二十四日正午十二時,

投標表格,招標公告及章程可向大埔地政處, 香米花園道美

利大厦大樓屋宇地政署及九龍上海街 250 油蔴地停車場獎

頂十一杌九絪地政處索取·招辙則亦可往上述各辦事處

Page 10Page 11