1987-03-30 — Page 21

日十三月三年七八九一曆公年六十七國民華中

刋週樂音

一期星

報日僑

臺樂週刊

·樣;就得依靠考古的發現......

日本世紀三十年代。「詩經、小雅」載:仲,小者謂之辑。」據 以來,我國考古學家先「伯氏吹蠟、韩氏吹 一四測定報告,河 惔發現了陕西省西安肟"] [尖坡選址」和「

從「東下鸡遺址 j 莊遺址」,山圓省消 中發現了一枚原始的 三[榮縣」村彩址」、山「魁」。翳系用石打制 西省夏縣「東下馮遺址,安面經過琢磨, 」、甘肅省玉門市「火形狀,長大〇厘米 嫦溝遺址」、浙江省余上部有一孔作穿索 洮縣「河姆渡邅址」懸掛用。敲擊發音清脆 。從上述蛋些原始人妻 悅耳。凡圖是下遁出士 址中陸續發掘出的原始磐的實物照片。傳說我 【樂器計有球·點,

國原始時代有個制好的 由、督等。從而

能工巧匠叫母旬。一盤 中國樂器的底年。

♩作爲一種樂器的限 從「弋坡遇址」中

名辭,花十辭中已出現 「我們發現了兩個用泥推

「說文解字」載:「 一制,形如橄獍,一

對,樂五出,從石象 【孔的氣峙發音器「球」

儷劃之形,君之也。 談「球」全長五、八熄 古者形句氏作翳。」 |米,中徑二山五傑米,

最有趣的是T 客 孔徑〇·五厘米。另從 「莊遺址」再出土了一件 三個形制規格火小不一衅見的原韐樂器象一棵 ,用陶製的「球」;其有梧的印鑒,一種 中兩個包長圓形,另一圓形穿柄,下連一帶不 |個圓珠形。呈圓形的方塊,系用陶土制。

「球」癌約四,三厘米|此悌誕樂器命名爲「

2. 除價側開有一孔外,」(讀音「塊」)。[ 邀在中部開在二孔,據 甴」是原始民初創的一

【測音儀測試結果,在發 種拍打樂器。我國最古

三個音階。請見「識一老的民歌「 [剂村出土圓形]琼」的]

釁

由

г

【突來較粗積,以些微分爲浸會學院音藝系

半價特惠慕谦待二十五五

【七三九五九五留座,直豐(男)及會的會三一是訓課時間不足一夜巿間給勝盤 「國父傳」——序(演奏曲)、之二大 「空山靈雨」 成以上衆。 蕙成以下日校生素六十 市民亦可致窜五上至表演前一天爲止。 麗麗(女高)。前者唱;二是三院校合作不實的哀愁,「山在虛無曲、國父紀念緻、倫敦合唱)。 . 序曲,冥之愛,夜探而險勝,似乎贏得有 來中規中矩,不過聲量;三是些量不夠,所以每間」的虚幻,「此步留學之一、之二、國難 第二面:「山中傅、慈心救世、感天地。貼曉岸。 「還待加強,後者聲愛園反而不及由鍾華、陳招綿無絕期」的絕骋,民之一二胡協奏)、奇」——序曲、遊、 离于作曲家吳大江 發琵公開組,賽果 树-可達之拼貼,相、陳鴻營等幾位老 龍直把廣明皇與棅機之 對抗、陳曉、山、山中飛境的分級,上兩期末帝已 街在歌曲或整上再下些的測速出來的農保外 的故事寫得那絲入扣,莊士血、黃中戰歌之一、夜亞迷舞。 有專文介籍,這並不對 工夫——例如胡然的「女校的混聲合唱團。 假如白居易再生,了

兩首交

第二及第八

.......

·國」的明正如楊育強先生在音樂!

贏洲人實著的,祖 的九位同學水準都不黈 一

,但當哦有一個嚴重問 题,是大部份同擊遵定一

國學生獎學人

韓

國

仁川鸝舉行音樂會

香港潑會學院音樂系及昔系藝術系系會於二十及十元一學生),即日在市政局各大

四月十六日晚上八時正,假座大專會堂舉行一醛腦房發售,歡迎電話訂座及查齣(五—七

谷可

浣溪沙」,在「香醒人 鹿角幫老師之間,「使優歌」也會推力 39 屆校際音樂節

弦都不準,令人難以忍 好年。當時舒伯特十七歲| 第八(未完成)交 結束句用假聲 CF AL 分場刊所:「現代詞,合唱方面,以福

粥,到最後三位同學, 概談中樂比賽 曼玲

瑪賽斯音樂會,邀請到韓國仁川交響樂團蒞臨三九五九五)或親臨香港及會學院设業系購買 息,。樂曲完成于次年三月 啊曲只有兩假樂章:一SET Tū),——將家第一人」。他的「柏兒指揮,黃友棣先生

音準才令人滿意,當晚

。(圖爲仁川交專樂團 本刊。假如人們說第二比第、中速的快板、二、耱來成就可期。 「思曲」,宛如少婦、作曲的「重靑樹「唱

筆者最欣賞是必「演奏。 第卅九屆校際音樂,有的連音值也未能不錯,尤其是最後一位

今次筹鈦音樂會的目的是:爲香港没會學 自本 一更成熟,特别是在和快的行板。

合唱方面,雖說合攜,愁思萬镤,他的「劇」(韋老師作詞)最比賽經已完滿結束。對 握强。其中一位次「收,亦即此項比賽之冠軍之夜一的兩位同學,她洗晉榮系學生成立韓國替樂獎學金,促艏韓、 一會」和八號與「火把節」 期起難方面。這話一點都不 ·舒伯特的第八交响三家院校之力,但人數沆歡歌,壯實可,無有效果。指筆者的資深,對於中樂公開組各項賽 女间例,在有理,她的技術嫻熟,音色們在音樂表現方面都做 港晉樂交流,把韓國音樂及音樂家介紹給廣大, 來 奇怪。因為在相貓一年 曲爲什麽沒有完俗?退 却只得廿多人,而又演冲牛斗,一首「長恨歌 老课,有以至之。’麻而言,除了古等,撒上不錯,可惜整風格得很美:處理相當好,故好,非常投入,輸推種香港聽眾認趟。 將一番熱開。因爲除 當中,他已逐漸,成爲 是一個神秘的。可能 唱史特勞斯的「維也納一中「七月七日長生馒

獨唱方面,以溪王鈴,二胡及琵琶組水潭 批同學在擞理上亦振 需張,以至屈居亞霽, 以九十二分問鼎冠軍,換把都很清楚,水準不 仁川交警樂團早已蜚聲國際,是韓國第一 了倫理兄舂寳麗金唱片一個靈巧的,重要的作是因爲道兩個樂章寫得 脚林的故事」。雖有名』的纏綿,一大唯不發 琴最有整現。香灣亮 略爲滿意外,其他各

二胡公開組,大位俗,但出乎意料之外,除市立樂團,它與韓國漢城交警樂團擁有同等 公司、安妮逹小姐爲香 曲。在這期間,他創作 非常完美,以至它們的指揮家陳亮相指揮,而 無奈何」的憤慨,「是圓潤,音樂正確,高音 加人數少,而且水雄 生公開組雕有三人 參賽者水準者很平均,顾耱予位【導線的群名。炷團指揮林元植先生多年來在韓國致 |却令人失望。

報名,但只有兩人出賽 表現相當不錯,接

·箸者特

力發展管弦樂團,爲國家交響樂團的成立作出 先談钢琴公開組:,兩位表現都中規中矩洲欣賞演奏一開展時, 一位同學表現平淡,而且 不少。林氏曾指揮過很多著名樂團,例如 一定弦不準,令人難受, 三位參賽者只有兩位出,在技術方面,兩位都的女同學,她在處理。 輪指不平均,實未有足;大阪管弦樂團,東京城市交響樂團等......。 席。兩位同學都有同一沒有問題,但在香傑上晉色都很好,可惜語州對於平縣 - - 草濶的 當喼仁川交珦樂團將會質究三首樂曲,分 「毛病,就是彈推方法 的表現,就戴骨平談, 給她第二,而得第一名 姐妹」一曲,因爲有些别是:貝多芬第三鋼琴協奏曲,貝多 第五菱 不正確,聲音虛弱,未感情不夠 - 奏「海南春的同學,演奏「在草原 技術開題,向未克服,響曲,及韓國作品「榮耀頌]。

金玉

禨唱片公司處唱片介紹 了幾千首樂曲,包括二創作者也恐怕再寫下去 效果平平。原因推想有轉娥酒馬前死」的橫看的質,音量都美。 之外,在下又將替CB 的歌劇,三首弦樂四重 便不能保持做兩個樂章 唱片欣賞 S新力香港有限公司 葵,一首彌撒曲及若干 的優美水4,因而 避它們出產的啦片。。歌曲(其中「蹲访少女 第八交响曲大約寫

「國父傳」

倫理

磐

K. LTD.).

(CBS/SONY HERZBICK T

作品之一與它的先行者 伯特生前從來沒痛 這所新力香港有限一樣,-

滿進取的精神過。直至一八大五- 公司,規模不小。國際。無怪乎作曲家布拉姆 舒伯特死後卅七年 脚的演奏名家,例如埃斯也贊揚它說:「他(才被「發掘」出來,並 薩·史頓CIS AÄc 舒伯特 ) 的完滿的歡樂 于當年在維也納首演。 S TE R NJ,馬友以寬闊的,悠閒的音樂首演之後,立即引 友、林昭亮等,都還形式表達。它是如此廇 大的反應- 弛被公認爲 家公司 鎭過唱片。在说,以至在一些形式中 世界古典音樂史上名作 下自會一一份讀者介紹都不能容納它。 之一。 八舒伯特第二、第八交响曲

$謢出土「點』的年限 |爲距今六千年至七千年 間的發背器。上述這些 【原始樂器是當時初民聚 魚獵耕以及和歌節 舞的樂器。

迨或先行介绍一張 |舒伯特的交响曲唱片。

。

246-- 1 M39676

CB/331。

SCHUBERT)

(1797-1828)

DANIEL

ENBOIM) *

BAR

Symphonies Nos. 2.4 8 j..

0-0000

00:

您了。

吳大江的電影音樂組曲 攝錄精微的榮 滴一衲眼線紅雞雞族紅 上口,此曲有一定的支雍佐結果公維後,有人 有點不穩,希望她今後

「榮頌」是由韓國著名作曲家書發甲在 群;而且對樂曲不夠熟

現能力,而且他是演藝 說不公平,奇怪的是奕一九八四年寫成的作品,會於一九八五年三月 「舗:其中一位簡直只在 [多加注意。 高胡及板調公開組 學生,在技術上,應是「火把節之夜」的同學 *由林元校先生領導下的韓國交響樂團作首次 突。

只有三人參加,三位的 沒有問題的,當晚他演連三甲也不入,這點眞 演奏。追首樂曲主要以日本、韓國及土耳其的 三弦公開組,只有一對現都不大想,第一奏雖然完整、有個別地是令人莫名其妙,未知曲式,首模式爲基礎。此作品被命名爲「榮 一人參加,雖然評劇給 位同學所選的樂曲不大 方看準不大穩定,而且評判分水準則如何!-主要因爲樂曲由商單的開端插入歡遊的

其八十七分,但却 適合高胡演,而且泰 一帳分数偏高,因爲當晚 來音色不美,第二和第 那位圈學的表現不大理 三位同學,主要問題在 一想,而且音準欠佳,就 「晉準,而賽果出人意表 一,居然由一位 小學的 是定弦也不常,那有資 【小朋友奪得冠軍,而就 格進入複賽,評判評分 讓於演藝學院的專業學 的確有點莫名其妙。一生也要屈居第二, 笛子公開繕各商 古等公開組,相信 的水平,主要是在訊息中樂公開組中最多人 和音色上控制不太理想 加的,而且水都相 【禇书,各有千秋,對 用來說,眞是爲了

唱片編號:飛利浦古典唱片SF8002 作曲者:除(1)「國父紀念歌」(大合唱)及 9〕;黄埔戰歌」八大合唱、兩首外 均爲吳大江旌創作或改。

演奏:香港愛樂管弦樂團及中樂團. 合唱:成明合唱

指揮:吳大江

出版商:香港飛利浦唱片公司的

發行商:台北齊飛實業有限公司 這張唱片,兼有眞的台唱,加上香港 來襯托片中的氣氛甚有 大江创作編曲的電影 愛樂弦樂團的演奏效果。 榮組曲三首。第一面是使開始的「父紀念歌

第一面:現將所

空山靈雨

節的賞。配樂如假包

「是决定以組曲形式推出 一,成爲現在的面貌

吳大江的電影音樂組曲,故此笔者只能欣賞都 揚琴公開給其中兩位同 學的贵高,兩位水準都

「國父傳一,第二面是與结束的「黃燴義歌 「山中傳奇」及「全首配樂鼓感共 二撼的部分。

由于「國父傳」還

關于「山中傳奇一

奪本身片長二小時半,的成功,吳大江的配樂 其配樂亦長遠一小時,可不可歿。「山」片十

【再加上一山一片及「空六屆金馬獎獲得四項大一方

一片的配樂共長一小時獎,其中,就有「最佳 又半。全部收錄在一張配樂」。香港愛樂中樂 唱片中,絕不可能,于面出色的演奏,令人

以其十八分麻菜。而第 二名却是位年輕的小妹 ,但筆者認爲她年紀 太輕,科寨深度不夠, 音色不美,希望到她年 紀較大時會有改進。 穆公開組對賽同時進行

·香港電台第四台職員合攝

高潮,顯示了榮的光輝。 音樂會 分別爲一百一名譽券】,四十

「迪卡再推出

OVATION唱片系列

去年「迪卡」唱片公司以OVATIO 〔熱烈歡呼)爲機錄製的二十五張唱片, 價格中等,甚受籃迎。今年,再推出OVAT JO N第二樨,共十二張,均爲名此生作,由 當今國際著名音樂表演家灌錄。 第一集華格納序曲[樂團演奏。 收入歌劇「漂泊的

第三集莫扎特- 「荷蘭人」。「湯豪賽」小夜曲,夜晚小夜曲、 、「紐倫堡的名歌手] 嬉遊曲 一、「特里斯坦與伊索爾

馬那指揮聖·馬鋼琴協奏曲

蘇堤指揮芝加哥交|序曲 5

第九集柴可夫斯基

--第六交响曲《悲

|响樂團演奏*

多納依指揮維也 第五集韋瓦蒂—— 愛樂弦樂團演奏。 葛羅利亞巴-哈——聖 母鹊美歌 被高克斯拍攝劍橋 (,可可變奏曲(大 金斯大學合唱團、聖·提琴)。 馬田樂團演唱(奏)。 哈雷爾大提琴獨奏 .第大集莫扎特- ,阿什肯納吉指揮愛樂 第二十五粜琴協奏曲

弦樂團膑奏。

拉洛夏鋼琴獨奏,

「第七集馬勒——第

蘇姫拍攝倫敦愛樂管弦 五交鸣曲。 樂團演奏。 第七集恪里格-

梅速指揮洛杉磯愛

|樂管弦樂團演奏。

第十一集舒伯特1

鋼經協奏曲--舒曼———油魚五重為,死种與少

|女四重 5

田樂團演奏。

魯魯鋼琴獨燊,普

「德」等序曲。蘇堤指揮 芝加哥交响樂團演奏。 第二集埃爾加1 第四集里奇·斯特 烈文指揮倫敦交阿樂團 -查拉圖斯特拉 健。 威儀堂堂(五首進行曲 劳斯

第八集門總團社 如是交明詩,艾倫龙 第三珓阿山《黃格内),康是鷳空加强交

維也納愛樂管弦樂

團成員演奏。

第十二集貝多芬]

第九交啊山(合會 蘇埏指揮倫敦愛樂 皮蓓爾交响特、唐锚交 ·第四女歌曲(意大利 兩樂團,合唱團說 管弦樂團、芝加哥交阿·阿拉

[] 赫布里底攝岛交啊一個。 間,他指揮的演出數以百計,足跡遍及巴黎、倫敦、維也納等大城

b

·名稱:舒伯特交

|第二及第八。

作曲者:法朗士:

舒伯特CF R'AN 2.

梅奏樂團:柏林愛

樂管弦樂團(西柏林

「指揮者:巴倫邦八

.除了第五之外,舒

伯特最初的大首交响曲 一都被認爲是平平之作。 這些作品,一直以來被

「空山蓝雨」著重 于「國父傳」,

于武打與「山中傳奇」 從氣勢磅礡的序曲開始 的風格上亦有别。特

「評爲折衷主義之作。它 最近兩個周末,截|E L L1 也很有书,以「國父紀念歡」,預情不同,因此在配樂 們有時大吵大關,在模樂會兩三場同時堆在一 举,另一位的單簧管獨戴傳安詞、黎錦暉曲,就是「各路英雄夜探 竹海鮮、莫扎特、貝多起,眞有點分身不暇。奏(也是演藝的CHE 作爲主旋律貫穿全片的經閣」一段,氣抓緊張 芬甚至羅西尼等的形子 上一汊末一些音樂已有 RR Y KWOK ) 也配樂,顯示出吳大江的。吳大江在此又出他 。一些人說它們的對位女友談及。這一個周末不惜。

素人的編曲才華。 的才華,利用敲樂器 獨唱有 渋缺乏想像力,節奏四(三月廿一、廿二)

成明合唱團完美的 錄的樂曲目錄列下 平八穩,旋律枯燥無味 是兩三場地漏,只好選 掛在香港大學陸佑堂

但事情有它的另一出的三家大專的音樂系 上海著名面。又有入批評它們說的聯合音樂會和角聲合 名越劇橫員晚區在形屬財花器上有獨唱團的「韋瀚章作品黃

J

聽過多次,但是對韋老

|師這位德高望重的長輩

傑拉德·莫爾

偉大的鋼琴伴奏家

·周文珊 三月十三日,屋 金價& T );一九四三年出版,对本 黑色的星期五,本世纪酷拿大的,幾乎屬於自傳式的熱,既有娛樂 鋼琴魔家傑拉德,從性,更富教育性,是鋼琴伴奏者. AALD MOORm)在英國 蔥涉獵的好帶,另一本「一種 逝世。 傑拉德、莫爾一八九九年七ㄧN MUSICY 一九五〇

KJ CA CAREERS

年出版,將作爲一位鍋鼙弁奏中 月三十日,生於英國華福特(W A T F OR D ),童年時代並不 艱巨的任務,還和各方面的技術 十分喜愛音樂,被家庭强過李煜,有呼镫的瑟,跑科一本校後期 琴,後來學出了成,並以兒意出版的書:「我是否太大聲?」 演奏家的姿態在加拿大表演。

是打此類東西(土地

實物照片 。 對上述所恨和的歌,故名 處遺址中出土的吹鸣器 找什麽定名爲「球」。 迨是根搽比較接近原始 時代樂器的名稱進行考 [拊石以搵其歡。」古漢 違而定晏的。「尚書、 「字多系象形文宇;客省 逵爬~稅:「滅時球

「擊導歌」。漢朝人桓 「寬撰「鹽鑑論」:「

古者,士鼓包在,孽木上海戲曲晚會

WAH KIU YAT PO

沙田會堂上演 一根根是我國上古時代山」字很象形。「凶」出越劇折子戲,祈禱 # 即古「塊」字。」二脚贼,祂起和甬料等。 的樂器的名稱多系一個

【豐原始。「球」是「 」的前身。

日二初月三年卯丁曆夏

一孔與開在腹的左側

四五支「葯」

雅仙 - 鍋春芳 特的見解。著名挞克作響。 簞者選擇逭兩裼 和王盤燧等十一曲家徳伏扎克公開宣稱 :「我邀研究它们,我學會的赶故是:「一 愈貴得它們非常傑出!對于三間學校香樂系學 一生學習的成遠,特别是 首间在香港演出的 「字。「球」比「城」還即此土類樂器的專用名- 由區域市政局主辦落磯和角劇消唱,前者 舒伯特不错是知道對香港大學學生的成风 「辭「說文解字」載:一的兩橫「上海戲曲會」葉於補東民歌,曲開賽 海頓、莫扎特和貝多芬 茶者很想知道一下;而 山 - 獨也,從土一層,,分别於四月二日和三美,富江南鄉土氣息,的交响曲的。還有,他 現在有機會聽到香港大 「火婉溝遺址」出 象形塊,由義從鬼一塊日晚上七時四十五分假 主要唱腔有長長板,學配器是通過最實際的學習樂系,浸會學院選 } • 見亚是客省莊出 沙田大會堂上演。上海三角板及賦子板等。今 途徑——在管弦樂團裏 樂系及演藝學院音樂系 出了二十多個首見的 土「由」的實物照片。 靜安越劇團正副團長戚 次演出的劇目包括「山實際參演奏。他的榮三間院、校在1起演出 陶能、彩拾、三孔「滾 」。火燒海添不外表 在「河姆渡遺址]仙,畢尋芳,越劇學伯臨終」和「唐少器是小提琴。他的樂隊,自是不容站通 ( 彩飾。而且形制你特; 中除出土了一個「球」「小王」鄧小巧聯同 爺」。由著名名海劇我也只是他所參加的稚也,對于角聲,雖然已經 姝;還出土了一批 [各劇團挑選出精英聯 「呈扁平的「邊魚」形狀

[演藝術家王盤獨唱。 納里家官庭小教堂音樂 。魚咀作吹孔、魚尾作分珍貴的氣赡發管器「袂演出珍珠塔之「附塔、

侑劇俗稱『寧波業學校的學生榮線,舒伯 曆 「郳」的底座。堿腹部 葯」四五支。「竊」系及後見她」,孔雀東南簧」,又名「遮鵰文劇」特的最拼兩首交响曲,,自然應該到梅欣賞。 【所謂「不看僧面看佛面 上海左右各服一批,用烏魯類骨中段糰成。飛之「雀體」,北地王」,演出上生活氣息濃很可能包括第三,是爲 」的長短規之「哭祖廟」,血手印 烈,地方色彩鮮明-形成 這個小樂隊而寫的。

」是也。 三京大專院校音樂 第二交响曲的四 下端。黑炎彩給交女士 格六第一〇厘米不等。之一法堪祭夫」,卷草 福灣風趣。今次邀師。 陶堂之「上路」及拜月「劇皇后」徐鳳仙分樂章分别是:一、廣析系的音樂會名爲三重奏,都是世界鼎鼎大名的唱家如:美 ONG'S。 「字紋樣。火烧 出上通空。「葯」略是凸 一子戲,這是一種民問說」及一龙子圓」。 個撫的大小規格亦不糙的有圓形或棍风彩音, 藝術發展而成的戲劇

萊塢晚會的門煨由,四、急板、活潑。 一 -最大的鬼最小的相,見面是河挝發出上一 鹾出形式,具抒情幽美四十元至一百元不等, | 比竞約大一倍 = 因促未 葯」的寶物照片。「竊 的風格。舞台佈景和服現可在沙田大會堂及各一八一四年十二月,是 第二交响爭開始于 作出測報告+故嬬 占吹嗚「中 飾造型都繼承了民族給 |城市售孚處安。另設在第一交响曲完成後一 」的愛陪細數不明。火 最小型的一種,原先掂 説的優良傳統。 燒盡出土魚形無實物照 知有萃、木制和竹制

上海越劇演員畢春芳 由上海滑著現今最

(TRIO NEL

中,客串州琴二重奏 的兩位鋼琴家羅乃新與 譚家傑的個人技巧與

|作,可說是精彩非凡,

自不待言。演藝學生葉

!

頁一第張六第

「火燒盡遺址」爲新石 出上「點」棄)的案情變妹,就變径和李设作 器時代晚期〔原始時代 制;近從創新的用材方 是次賨出的滑控舺 | 末期)的文化遺存。火面却是一項新的發現。曲目均屬短篇,計有「 媽溝遺址較前述伞城和「禮記,明堂位」戟: 滑稽談戀愛」,「浦東 旧村二處邀址的文化指上妓、逛拳、亞茲,說戲」,「大洋傘拔牙 晚一些。而出上的「球伊者氏之樂(引者——齒」和「外國天仙配」 」已有較大發展,頻臨 伊氏之樂〔引者——等。這種有『笑的藝術 近於商、周時代的「塊伊淅民神農氏)。」』之稱的得糌獨脚 頁」;故將火器祥出土園「爾雅,精樂」般; 究說,學,做,唱,以 制吹甓器定名爲「塊」上大筆謂之產,其中謂之 諷刺見長, 笑料和

背的鋼琴獨奏也有出色 和善樂極上那島上乘, 是一位明日之星,不 得她能在校際音樂比賽 | 中京得獎學金。

m SJ, 約翰·麥康馬克(JO HN MCCO R MACK), 安沙。斯(FI S C HER

樂器小組奏有兩項 ,一是港大的「早期

「樂小組」,另一是愛發

|

的三重奏。效果不錯。

「樂器獨奏琵琶「火把節

之夜」《演藝 .R ACH

CAM 1 TOO LOUD

一九二一年,回到英國之後.2】從道些著作中,不難看到遺 ,專心一致在中奏上下功夫,起位藝術家是怎麼認眞的處理他的 初多爲器樂伴奏,尤其是弦樂方工作,一九五四年,他改組了四, 面,漸漸地所彈突的曲目想來慈. 十首歌曲,而成爲鋼琴獨奏小品 廣,而成爲一位具有概威性的藝 稱爲T HE P E RF ORMA 術歌曲中娄專家,與他合作過的NCE OF FIFTY S 琪.黛特(MAGGIE:TE 二十年前,在倫敦節目會榮

小步難曲節發,經起」校合作之義。節員當 tm),依露莎伯·舒座阿夫 麗,爲也各行了一场别楮生面的 CELISABETH S.CH 告别音樂會,那時傑拉德·莫爾· WAR Z Y K O PF ),維多利 已經六十八歲,參加演出的唱家 亞·迪·洛桑 〔VICTOR 1 共有三位:依麗莎伯·舒娃珂

A CE LOS ANGEL

-DIESKAN)护

-維多利亞、迪·洛桑吉·費沙 迪斯考,他們都是鋼琴家多年 舞台的老搭檔,這為音樂會四位 藝術家都去我了他們最拿手的好 歌,音樂會中,傑拉德·莫爾克 他將銅琴件突技巧提升到更有演講,當日可說是盛况空前 高超境界,與歌唱家,器樂演奏 這場音樂會的現場錄音製成 家,同樣受到好敬,打破以往人一 ,也是唱片收藏收藏者夢以求 們認爲伴奏僅是屬於次要地位的到的。 觀念,而在鋼琴伴焱範哦,他是

如今鋼琴家巴離開了這世界 細心研; 並著書立學;「不」,但他在鋼琴件方面的功勞可 必香溢的伴奏者「CUNASH 不小,期待著還有更多像他一樣 AMED: ACCOMP A N一的偉大鋼琴件奏家出現1,

巴托克

白遼士.

:音樂廳妾衣的美麗樂團中,最爲悅耳動聽的」。 美國匹茲堡交响樂團

一九八二年,樂團前往歐洲六個城市巡廻演出,爲期三星期, 市和史加拉歌劇院,又曾參與拜魯特音樂節和薩爾茨堡筋。他多才 國際知名英國十大樂團之一的匹茲堡交响樂團由總監兼指揮路 載譽而歸,觀衆的反應熱烈,而所到各站,亦獲得當地樂評人一致 多藝,身兼指揮、作曲、小提琴家、電視編劇及藝人、行政人員、 倫。馬素爾率額將于四月底訪港演出三場。計四月廿八日(星期二

作家等工作,贏得各國人士的景仰及愛戴。 好評。進次除再訪波恩、林荻、維也納、慕尼黑、斯圖加時,法鬨

在上述方面的工作中,馬素爾會瀣錄數以百計,大獲好評的吗

·廿九日(星期三 J 在香港大會益音樂,四月日(星期四) 克福、柏林和倫敦等地升,更首次在蘇黎世、杜塞爾多夫、巴黎和 片,其中的樂曲包括莫扎特兩首小提琴協奏山,蕭邦的小提琴協奏 在紅磡香港體育館。演出如下。

布魯塞爾等地演出, 四月廿八晚八時

自一九七九至一九八三年,樂團獲榮團電話及電芑公司贊勛, 蘢,鋼琴及弦榮堅實姿,以及韋發第的「四季」;又會自稱自導, 在國內多個地方舉行音樂會,作爲該公司主辦的一項大型音樂節目,將霍爾斯特的「行星」及拿發洺的「四季」在電視演出,電視錄影 的一部份。除匹茲堡交呵樂團外,另外只有六個主要的美國樂團 帶則由美國戋高梅影片公司食貴發行,此外,他經常參加電視演丑 ,担任爵士小提琴手或旁者。 全選每年參與這項計劃。

.馬素爾的成就極爆,會担任多園要職,包括西柏林歌劇團藝術 匹茲堡交响髙瘿錄唱片的歷史,始於一九四〇年代由對納領

·導的時期。在他任音樂總監的十年裏,樂團共爲哥倫比亞唱片公司 總監、柏林電台交响樂團音樂總監·克里夫蘭奇弦樂團音樂棣監遠 十乎人人,錢也納國家歌劇團經理,以及价物管弦樂團首席客席指 威廉·史塔堡第一手任音樂總監時;樂團開始爲國都唱片公司 撣。自一九七七年起,馬素爾一直担任巴黎法國國家營弦樂團的音 張錄唱片,其後又爲哥要唱片公司衢錄了一系列唱片。遐些唱片都 樂總監,目前且是該團的首席客席指揮。作為匹茲堡交府樂團的管 深受樂評人和樂迷的讚賞。由史坦堡時期開始,樂團大量繼錄唱片 樂顧問,馬素爾會在樂團,月份兩星期的套粟音樂會中,指揮演出

四月廿九晚六經

幻想交响曲

舒伯特.

·羅莎蒙序曲

·史塔拉温斯基 ·「火為」組曲 四月蹺訊時

網伏扎克· 第九交响曲一「自新世界]] F大調協葵曲(一個美國人在巴黎) 匹兹堡攵 樂團介紹

一饗了三個十張唱片,每張都備受樂群人推崇。

匹兹堡交阿樂團自一八九六年成立以來。被譽爲美國最優秀的 。所錄不同種類的作品一共超過一百五十首,有貝多芬和布拉姆 ,其後率頻樂團前往美國東岸巡迴表演。匹茲堡前赴歐洲,作三星 合奏團之一,今日,灵據身於世界一流交响樂團之列。樂團的音樂 斯全部的交响曲,以及史塔溫斯基、巴托克和而飂高菲夫等現代作 期夏季節目巡迴演出時,也是由馬素爾担任指揮。一九八五至八大 顧問——享譽國際的羅倫·馬素爾,秉承著歷屆音樂總監的優良傳·曲家的作品。

年樂季,馬素爾會在三月率匹茲堡演出兩星期妾京音樂會,又會 在安德烈、柏賢的領導下,樂團新近港錄的唱片,爲他們來 與樂團在紐約,林肯中心作一年一度的表演。 . 洗;而骨在作出貢獻,協助樂團建立今日崇高地位的名指揮家有

·陀赫伯特、艾米·布爾、鬥·簡柏那、養烈茲。茲納和雄待、更多的稱譽。由飛利浦唱片公司出版「鵝媽媽組曲」及聖桑的「動 秋沙布館。較近期則有威廉·史坦堡和安德烈·柏摆,他們分 物嘉年華』唱片,獲得一九八三年的傳推销獎項,與艾柏點一起 别於一九五二至七六年及七六至八四年任樂團音樂總監職位。 銖的馬勒G大調第四我交响曲,獲提名一九八八年的格林美最佳樂 一九八五年匹兹堡交咺樂團的歐洲巡迴表演,是樂團第四度訪 唱片獎。新近的作品則有三張和小提寥家貝爾曼「起邊錄的唱片 問歐洲,也是其第八次往海外巡迴安福貫徹若樂團早自一九〇0年 ,一張和米沙·迪斯特合作,演奏李斯特第一及第二鋼琴協奏曲, 建立在國內國外巡迴演出的傳統。於一八九八至一九〇四年任樂團 一張錄所有法雅作品的唱片,其中包括全芭蕾舞曲「三角帽子」 指揮,作曲及音樂總監的域陀。赫伯特,在一九〇〇年將榮團介紹 ,及數張演奏高德馬克、西貝流士、海頓和柴可斯基交响樂曲的唱 予紐約觀衆,而他許多的作品,也是匹茲堡在任內期程寫成——包 片。此外,由飛利補唱片公司出版,安德烈·柏雲兼指揮及鋼琴二 括一玩具世界的孩子」。六年後,艾米。布爾領導樂團在美國十一 瞌,演奏所有希文作品的唱片,亦快將面世。 .健城市和加拿大十個城市巡迴演出。

匹兹堡交响樂團在電視普及的年代,率先在電視背樂節目中亮 一九四七年,在著名的音樂雞監費烈。在萊納指揮下,匹兹 。極獲好評的晉榮箾目雅襞與匹茲堡,令際關染入每個美國家庭

「馬奈爾於一九三羣巴黎出生, 父母是美國人:前年僻远 美國定居。在匹茲堡居住時會師事維狄嗎。巴卡基連哥夫,學習作 曲。年僅九,在紐約世界博覽會演出, 担任指揮,十大通 人匹茲堡大學,修讀哲學及文學;其後加入匹兹堡交响樂團,担任 小提琴手,一九五三年,馬素爾獲富布賴特獎學金,前往歐洲進修 ,並在意大利指揮樂團,作首次專業演出。六年後,他成爲有史以 來,最年青及第一個美發指揮,在頗負盛名的拜特節中,指揮 出華格納作品奠定了在國際樂壇的地位。

過去三十年來,馬素爾聲名顯赫,會在世界各地,指揮一百多 個首屈一指的樂團,演出超過三千五百场歌劇及音樂會。他又會醒 銷數以百計的唱片,大獲好評,而且康獲獎。此外,他又經常在

交向樂團成為首觀在臺西哥演出的美國大型交向榮團。一九六四。自一九七七至七九年,所有美國環視台播放的古典音樂節目中, 年八月十九日,在美國國務院贊助下,樂團和當時的音樂總監威廉 以這個節目的觀衆人數最多,而安德烈·柏婆亦因此狹提名兩項艾 毆洲的電視台演出, 馬素爾所處得的獎項及榮譽不勝枚舉, 其中包括德意志聯邦

··史坦堡,開始爲期三個月的歐洲———中東全球巡演。是次巡 美獎。 阿演出的路程長達二萬四千裡,遍及十四個國家,包括希臘、黎巴 一九八四年,匹茲堡交 樂團繼繳成爲國內人士譽自的樂團共和國頭搭的COMUARDE L'S CRESS OF MEN 嫩、伊蔘、瑞士、蘇格蘭、盧安堡、德國、波蘭、南斯拉夫、意大 國家電台屬下三百多個電台以音樂特輯的形式,分二十六個星期播 一叫,褒揚他對該國音樂生活的献,以及法國頒授的「 L E GI 利、法國、西班牙、葡萄牙和冰岛),獲得世界好評。 放匹兹堡交响樂團在一九八二至八三年內一季所股行的普樂會。現 ON OF HONOR]。一九七六年馬素爾在以色列管弦樂團四 一九七三年,樂團前往日本大阪,參加大阪音樂節。匹茲堡交 時,㵑些電台正播放樂團在一九八三至八四年度所舉行的音樂會。 十周年紀念音樂會中指揮演出,其後獲該樂團授永遠名譽團員荣 可樂國舟槃自一九五七年開始以來所述諧的第三個傑 謝團每年在那忠與的音樂系舉行二百堨音樂合,包括 。此外,樂實更在北九州、廣島、岡山、名古屋及東京等地舉行 三十個星期的蛮森音樂會,演奏流行音樂及樂的音線,以及 樂會。

一九八九年,貼紮爾將與佔比晳弦坔G財在澳洲巡迴 弈,

一連串在各匹兹堡公園舉行的夏季戶外音樂會。這些公園音樂會,慶祝該攞立國二百周年。 其後的三個樂季 , 他將會組織與維也 一九七八年的春天,匹茲堡交响樂團在經過十多年後首次訪一是由匹茲堡市及阿勒格尼縣政府贊助,經常吸引數以萬計的市民參 納管弦樂團合作演出首先在史加拉歌劇院指揮三個全新歌劇製作, 歐洲,在十一個城市作爲期三個月的巡迴演出,極受歡迎。是次的·加

又會前往遠東、南美及美國巡迴演出。此外,馬素爾將與法國國家 指揮爲安德烈。柏雲。對於樂團的演出,無地利(維也納、林茨、 一九八六年的夏天-樂團除了在匹茲堡的夏日演活動外; 管弦樂團及柏林管弦樂團-到歐洲各地舉行音樂會-又會到匹茲堡 因斯布魯克蘭、德國八慕尼黑、斯面加特·波恩、法蘭克福、柏林 會在麻省森林演藝中心演出- 因它新近成爲了該中心的留驻樂團。 、波士頓及紐約以客席指揮身份演出;還會爲哥倫比亞廣播公司及 和漢諾威)、振威八卑爾根)、瑞典八哥德堡、斯德哥爾ㄢ)和英 ·羅倫·馬素爾

德國唱片公司證錄唱片。馬素爾又將在維也納指揮演崴馬勒的全部 國倫敦的觀眾都表現得非常熱烈。倫敦演奏會後,背報的評論

作品,在柏林指姒演喚拉赫曼尼諾夫的全部作品,以及在史加拉

匹兹堡交响樂團的音樂總監羅倫·馬素爾,是當今最備受推崇 說:「沈问奏會所帶來的娓娓之音,可以說是多年來所有在節目的指揮,經常在世界各地的著名音樂或歌劇院演出。過去二十年,劇院指揮演出浦梁尼的全部作品。