1987-03-29 — Page 26

日期星

日九廿月三年七八九一曆公年六十七國民華中

6一初月三年卯丁曆夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑

版二第僑華色彩

采姿添幕螢見喜

C

線路新闢視電藝文

「春天裡的秋天」的一演日

音樂大師華格納和他的樂劇

在德意志勵邦共和國東南部的巴伐利亞 州,有一座翔雅的小城隴特,在一條小河 夯坐落着一所劇院,它的結構與衆不同: 你是以舞台闢心坚半圆形散開的,並從前 往後逐裲升高 - 也沒有包廂,而樂融創建在 舞台前面的排嗎。這是按照設計人的要求

•讓觀衆全 注意力都集中在舞台上,以免 爲其他東西而分散出心力,尅個物院的設計 大就是十九世祀桜期德國傑出的歌劇作曲家

前期的歌「誴泊的荷蘭人」、「谒祖塞」 是一樣的表現了對社會現實的不滿和幻想。 可是他後期的作品則帶有消極悲觀的情緒和 色彩。 華格納一生最大的業績是瞭經創作,他 創作了約十五部歌劇,對歌劇改革有断著传 影响,它的指導思想殿玛在十九世縂四千年 代革命高潮嶷响下所撰寫的三篇文裏 [ , 米來的藝術作品」、「歌劇與戲輯」和「致 友人書」。他反對當時歌劇中音樂和劉院 燕格納(二三十一八八三) 是一位. 節的現象,即在音樂中泛醣若不符合熱劇內 多才多藝的音樂家、作曲家、指揮家·評論 睿的旋律,依洲賣弄聲樂技巧(指當時的意 湖北有非先战始樂才能和文壓才能。信右,大世軒」,或作離的奈米的地面,指法國 少年時開包語逅症謀活劇,因此北橋過歌,歌) 變成無聊观衆的消遣品。他反對把 物業本全都是自己寫的,他一生以创作話 歌劇分砬嘆調、世敘調,重唱和合唱等各 樂劇為主,能針對當時的歌劇弊病,提出了一 種分曲,因爲這樣就分割了出劇的發展。他 一套改革的理論,藉其微地創作了多部樂劇:主張歌劇應整成完整的精權,使戲劇與 因此得到了當時巴伐利亞磁王的質賞和支音樂彬輔發展,源源不斷,音樂該與詩結合 持,各地的信徒們又器数集資特地給他蓋了.一,使歌劇成爲各種藝術的綜合,管弦樂縁應 這座劇院,以專門上演他的樂滿,對在音樂:該是要的表現手段,以利用音樂之長、補 史上是卲見的。一八七六年八月劇院落成時是文學之短。律些通過各種手法進行發展 .'强重上演了他的「尼伯龍根的指蕤」造齣 他稱近爲一無窮盡的能」,因此而把道 四髙歌劇組成的巨作,塗四個晚上,盛況 種歌劇盹做「音樂園」,以別於他反對的歌 僑」引,當時不僅有德國的達官貴人出席,对 新形

邀請了各國有名的家參加,影响很大。 眾格納承繼了貝多芬和韋伯的傳統,吸 雖然他的樂劇的大部份題材是神話傳奇 收了德發民間文藝特色,他的作品反映了德 【內容邾寓意很深的。他前期的代表作「意志的民族風格,塑造出了民族歷史的英雄 ||| 羅亲格林一的含義就是根據「聖杯騎士的一形象。至於創作技巧的革新,整個十九世紀 民間傳說寫成的,暗示彩光明幸福的理想在·宏業的電洲歌劇作家或多或少無一不受到他 做俗和狡詐的人世問是不能實現的。這和他一的影响。柴可夫斯基高度評價「羅亨格林」

燕艷蓮、楊仲恩演月牙兒

Mo

在一片獲商、怪誕、變態電視節日-

斥 今時今日;亞洲電視嘗試推出「文學電視 」, 使小螢幕增浱「些「正氣」,實可喜之: 不管「文學電視」之成效(指收視率而 巴)、亞洲電視這種創新及爲「螢幕文化 史上-寫上新的一頁,

...把名作家作品改編為電視劇,亞東店

·最常 - 追錢有系統及連續製作六部名著的心

: 規劃,作爲「文學欣賞」式之播映,則還是 第一週 “十多年前・無線啓首次把魯迅名[牁 Q正傳」改編爲電視劇,由性格演員江毅扮

演阿Q,該劇拍得相當有水準,而江毅商 把魯迅筆下之阿Q演活,演得淋偶盡緻。 後來,恐邱拉大隊跳持麗的電視,也 開拍魯迅之一样林嫂」。

·由於當時麗的電視太弱勢·平均收視率

極低,這一類較有文化的劇集。一般家庭主 好都不知释林是何方神戤-白然乏人捽 而事實上,無論在文字或螢幕上看 阿

Q乾祥林煜祁多彩多姿,較有生活氣必娛 樂性,更加通俗。因此「祥林嫂|一鸪 敗-鋇藩,「三國演義」亦收視奇- 之「文學電視」攻勢未受歡迎,到麥當難以 一件反映現實生活及娛樂性較豐富的一鱷魚 淚」, 受到僚迎,更乘機坐上製作貼齊寶座 ,掩氏亦離開並不適合他的「商業藝術」 境

而目前,鍾氏任致於演藝學院,才是「 列比有用武之地也

電視觀衆以普羅市民爲主,特別以家庭 缽煓爲主流,他們喜歡較入俗的節目,這是,

「為何無線「歡樂今宵」能連十九年的原因

的引子的卓越窮人的技巧;李斯特把一湯花 痔」序心科揲行車瞉丽写的空的 」。還有一名歌手」的帝曲部循自荽,熱揹 * 詩意的主題和卓越的複調技巧,只是恩想 性和藝術性相結合的佳作。此外「黄的星 ]、[愛莎的夢一等咏嘆調,眾亨格林與 愛爾莎的二重唱·[评泊的荷蘭人」的水平 合唱等等都是現今經常上演的曲目。所冇需 些都成爲世界各國的寶貴藝術遺產。

但華格納的理論也有偏激的地方,比如

·他認爲只有神話才是歌劇唯一合適的題材, 过不符合二百多年歌劇發展的實際,尤其是 他否定了歌劇音樂是以聲樂藝術爲主條基 ;本實踐的經驗,否定歌劇的分曲是覺感受 的需要這個規律,因而不能為大家所接受, 但格訥畢竟是很有才能的作曲家,在後期 他創作了「名歌手 ] - 這夫採用神話題村

·而取材於十六世紀德國紐倫堡的名歌手的 一個歷史事件。反映出生動的民間藝術及自 由詩意的靈感和傳統技巧的結合,而且保留 了傳統歌劇各種分曲的形式,成爲作者劇 中博市特殊地位的優活作品。

▼清乾隆臺琺璃盘琥珀佛手盆景

而實際上,對一般知識水準高的觀衆來. 說,放工後亦樂於追求一些較輕凳的娛樂·

·载敬一下神經,看著那就的「降龍十八 「馮寶寶的十八歲女才人「武則天娛樂

至於「文學電視一,觀衆的對象是學生 及教育界人士,只有他們正在接觸該等五四 時代的名作家作品,由於學生人數眾多,如 臬有一部份捧場的話,收視率實在不俗。

·亞視開拍「文學電視」,且排在晚上七 時播映,亦冇其商業上之戰術與綽 :一直以來,無線七至八時之翡翠 收視都復高,小多年來擁有一斑忠實擁矩 以往,亞親只安排一些台灣其在新雄城

·既作之電視瓤,在七至八時播映,避免具熊 線硬拚,但自從實行線話劇之後,亞視耶 以自製之電視劇,推在上時,與無線正面火 #

不過·黎燕稱玉富,穆米到流七十年 卡能在七至人昨之定期權,件件三成以上 的收視。

·亞,這次製作一文學電視」,能否把收 視率增加土通飛行稍後之收視調查公佈才知

·營有一些問題,即是不少名落之藝術精

· 偏重現於字裏行間,使人看得 至於把教學改編為電影、電視,由演 去演繹,往往限於演員與導演之文化, 對原著之間食年,未能把原著之精華,在荥 幕上表遠出來。

亞處這番俗出「祝福」、「傷道」、「

·泰文藝街秋天」、「頌夜」、「月牙兒]及

「雷雨」,都是魯迅、巴金、老舍、及曹禺 是電視之创擧。

(NE)

『清乾隆

招絲琺瑯盆桃樹盆

* 清乾隆

錕鍍金曩絲盆梅花·天竺盆景

精美典雅的 廣州工藝盆景

是我國優秀的傳抗癌衛之一。把 不山石及大自然美黿的風獠精粹地無依在 小的盆中,富予詩情畫意,使山石玲姚

·枝幹盤曲如耍,花草麼披、生氣勃勃 “使人陶醉在一般美的感受中。

日本藝 壇剪影

四月十八日,貴爲人母的松田聖子再次 宏都很支持拍檔,追看「没有你」這電視劇 推出寫眞集,負喹攝影的是著名攝影師榛山 ,每集都吞得津津有味。

花信。這次的寫眞集是以澳洲作背揆拍板 . ALFEE珽除三月十一日有新曲上市, 日期共十二天,而且還有泳裝照片松田聖 今次的細潔並不是單張,而是一組兩張 予說遥是她二十五歲的紀念作估。不過她的,的無碟-一張是電影「TOUCH」的主題 打扮却絲毫不像一位已婚少號,反而青春得

「在你走過的路以後」、另一張是「罪 亞之眼睛:SLDE,B則是「在秋風中 十七歲的中山路和商囊葉尖笋 持」,即小府夺下子較早前所褾鉛的 子,竟然花一那新電視劇中饰橫母女,臨米 四月二生起,ALFE疢使要進行四𨭆月的 有點滑稽 - 北部名爲「媽媽是個象的劇 巡迴演唱工作。今年是三人合作的第十五個

·說中山美穗與學校的老師三田村秘密結婚, 华丽,三人仍是樂於合作,沒古 而三田村本身有三個兒女,後藤久美子發展,你因是他們 女,中山美總則演向自己本身的職業,應多,品 位偶像敵手,現在大家會明白點吧,這兩位上,各人都有白 美女裤象在一間百貨公司連拿三日拍外時,成對

3

,吸引到所有店日都帶了相機回公司;爭相 持不變。 爲二人拍照,引起哄動。雖然她們一起拍戲少年隊在原宿的一個時裝鼐婚「1DOL ,但却忙得連說話的時間也沒有,拍攝完畢 WONDERLAND" 中開設了商店,位置在 後就各有各的工作。 樓商場,店名是「LOVE MESSAGE

·以前布川敏和是苦柿隊中最食埵的一位 OF SHONENTAL」,出售的物品有文房用 ;可是現在他一改常態,不再朝束,因爲他 其、飾物、外森館子,她衫等豐富的 已建立了一責任感、開自從他以個人姿,三人均表示一有空和會到店中菜業務? 態參加電視劇恫演出後,一切工作均要親力 看來少年隊不選嘅精舞勁,連做生意的頭個 龍爲,不能再拔賴藥丸及本木兩位成員。齊 亦不錯,以今時今冯,事業如日中天,還是 舊由貴和布旧做和均是在「沒有你這部劇 歌迷們已會常常光娘,除了以行動支持吗像 华中首次合作,就是如此,二人却十分怕外,還可運氣在春可否偶遇少年隊 - 演出是很有默契。原來染丸裕芡和本木雅∶ 渡邊做度,,,魌过一个正式落

,不過日期仍未鎖定,不過無估 的十月尾的战台較多。因爲八 原郁惠要演出舞台墛「小飛俠、十月 是石川小百会踏入樂壇十五年的紀念演唱會

·榊原郁惠多合作爲嘉店,所以婚禮可能合 在二十五日至二十一日期舉行。現在郁孤 與母親共生,婚後會另有新居,但依然會與 母」同生活 五月八日便二十八歲了, 所以婚後立即展開生育計。她待在一年 前在一次演出時扮擋新娘時表示若找到一位 能了解自己的工作的對象就會在二十七至二

·十八歲間結婚,結果三年後打原郁惠可以實 跳夢想,而她與渡邊做过一對亦非常合檢泥 附圖:松田聖子在澳洲拍寫眞集

以有很多

會保

宁清乾隆琺寶盒级桃花盆菜

白居易在康假山盆景的詩中寫道:「 笨三秋色,波蘚萬古獍,俞成青玉片,截斷 碧雲。風氣通岩穴,古文經洞鬥,三家具 紀小,蔥是華山孫。」描寫了[}峯太華 千手,一勺則江湖库里。偏的盆景精妙的造

型。我國的盆景藝術自唐代金居形成以來, 其中各種有醐景的趣開間接地都載入了歷 史的史,盛着悲景的奥迪AY-我的 盆㞗藝術風格逐步形成了幾個中心·如蛋州 、揚州、蘇州和成都。

廣州盆景以自然蒼勁部稱,主要有四種 形態,即是:大樹形、木棉影 懸崖式和並 林形。大樹形盆景:樹幹粗壯,根部隆起於

達五十多件。

那些進貫的蟠桃、花卉盆景,枝幹蒼老

·热如生,张撫之生死,供之無香,但均 可與情花美。佛手、三多盆景,製做 細,意態逼眞。天竺水、山茶梅花等盆景 ,用珠翠點說,这金錯,換發菪珠光氣 。其間草木山石凌亂錯雜,被托得花更加 照得媸然鮮秀,精細的製做,鬼斧神工,令 人感到目眩神速,那些畫家會塞意不到之處 ,工藝技師却以他那巧奪天工的技巧,允许 的表虛出來。尤其「劉海戲金幣」造型盆 吼,製做得十分精於華设,是清代各式工藝 盆景是中的一件珍品。

「劉璇戲金蟾」景,取材於我國古代 神話傳說;相傅美麗善良的噩飛九妹, 愛上了人間数勞實的夫劉海,情願與他 一同過满苦的日子,他们生活得十分美器, 一隻修道了五百餘年的金,煉成了七個話 金铈,欲得道成滘,選需再熬上五百年,貫 了湊足千年的道行,對孤德九袜的 實 玲玉→行溺,千方百計執行之国税:4

砍柴,狐僊九妹到半邊掛水之極,拖起 法術,奪走了九妹用五百年功夫煉就的 寶珠,並將她推入非巾,欲脫她于死地。九 妹出井之後,强忍悲辅向劉醇吐露了真旃。 然而劉海鸻如既往-麦示堅決奪回寶珠: 石雁谠愨仇。最後,劉海手盤軒拎·在

·依姐妹的帮助下“破了石隙煮的妖法:我回 寶珠。劉海趁興手拿 金串將現出原形的 金蟾當衆戲耍起來。這個故與深受我國民間 人民喜愛,工藝美術們常常以此神話做爲廳 材,刻製在各種器上,

「劉梅金噼」盆景,既是表現了到海 啟金蟾時的一個景色。這件通高38座米,座 高15. 6座長25、寬3厘米的工藝造型盆景, 運用了法刻、浮雕和雞、拼接等裝飾技巧 將白、弦料、孔雀石、金星石、珊瑚等五 色料石用皴法將八方座融成了三段裝飾面 *每段面前,又以藍色衮全基料作與低, 饰面中廚狀的十八塊白科和甜蜜誘科,將各 繼雅拐子雯雅、魏鳳和光雲如僚、滑鎘等紋 。座中銷孔雀石雕山石形面,正中出点刺到 海怪人足踏山石,雙臂高舉;手持珊瑚鏤雕 金錢鏈-弄一只三足金蟾。神態生動+ 宁樹葉繁茂。木棉形 主幹則剛健

人喜愛。金星料悯紅寶石、戴料所能的金站 繃枝书告,但要是在懸崖上面 ,昂首神爪向前行,彷佛教極力奪回自己 掛樹木花草,其中附强金懸崖和半懸崖兩種 以爲伴的寶貝。人周圍觀以紅珊瑚枝

·松林形盆送:則是三株以上樹木合執, 模 白銀和紅鳘雄佛手果樹以及鍍金枝, 仿袋樹狀。具有濃環的自然氣息和忠意。 珊瑚茶花和珊瑚、藍科雕的火靈芝。這件岔 這些天然泰一的自然景色,有的是用富 景僅座就嵌有甜鎮精緻細膩的彩色玉石遠 有生命的植物染到人力加工生成,有的則是 五十六片,將八方瘗裝飾得璀璨奪目,既杭 仿生自然景色用宝石金銀雕細刻而成。清 一又有變化,富有立體節奏感。而造形朵面 代宮中,於些蒂后推倒了滿足奢侈的態 則叉情趣盎然 • ] 巂輕快数代的情調。這件 將,對多次2旨與故紮。姐瑾王八年八月 能於清代乾隆一公元1736--1795年)年間的 片中,太監張玉柱博宫:一年希施進的點: 藝術珍品,是廣州美術藝師智婪的結晶,他 花 五盆內有一錳好的,其餘俗氣些了再們將藝術與傳說融爲一體,做技巧獨佔薜 做盆景,樹身子不必用常挺子,侬翠樹身子,禎,迄今爲止近二百年來,還米發現有第二 再散點翠竹挺子」黠翠竹葉子,像紫竹林,件類似的藝術品。 款式。再做點翠的竹子做散散的盆景。再做 由於本文篇驳有限,筆者在此不能一一 斑竹珽上用聚葉子盆景,當此。」而且介紹 - 如果觀若有此雅興,可在「樹代廣東

·地每年爲了完成登菇,都有大批的像生盆景,實品展一一優美的藝術觀展中再一 和玉石盆景要向朝廷進此,例如乾隆年問,..吧! 從部份進貨單查看,從乾隆十一年至乾隆,

「前代廣東戸品展」由現時起,在沙田 五十九年,廣州地區的兩廣總督策楞,粵海關 香港中文大學文物館中展出,展期至四月十 監黹德慶-擧游額,湖廣總督開泰、匠、廣

二日止。展覽不收門券,做迎各界人仕參觀 東巡撫李賀穎 堅薩布及迪泰等八人,就先。文物館開放時間爲——每日:上午十時下 後進賁密地、凸頂製瑤池獻端盆景,雲菇珊·午四時卅分。星期日及公衆假期:中午十 瑚燔挑盆景,蜜颋·珊瑚製佛手@三多盆:時卅分至下午四時卅分。(紙四月六日開盤 紮,象牙製幾乎安盈及玉石天竺水、

山茶花·四季長春-蟾宮、松竹梅等盆

.

VS

拜

*

T

Q

不斷上

山羊座 十二月廿一日至一月十九日

巨蟹座 六月廿一日至七月二十日,

和朋友、戀人相處難然 ,也不可荒廢課業或工作。 出現强而有力的競爭對手, 不可輕敵,否則後果難以收拾。因爲

·過於掉以輕心,以致許多事情都不如 意。避免對人發脾氣。與家人吵架的 可能性很大,且有意想不到的衝突。 水瓶座 一月二十日至二月十八日

蝉魚座 二月十九日至三月二十日

避免因一時衝動而造成他人

對你的誤解,在言談上要注

甘禮貌。優雅的儀表可以給 人極佳的印象。注意身體健康。積極 展開愛的行動,對既有的感情不但可 以造成頗大的幫助,而且港人對你的 印象進白與過去大有射。

白羊座 月廿一日至四月二十日

宜勤奮努力,實現心中的

想、新的態情可能在不怒意 情况下出現,切莫慌慌張張 心擧止失措,徒然讓人看笑話。一副 對工作非常投入的模樣,令人對你刮 且相看,小心頭部的安全。會接到久

·未聯絡的外國朋友的來信。

MX

Cl

避免在背後說及他人的壞話 ,和朋友共同研究課業可獲 不少幫助。金錘運不錯,和 家人玩撲克牌可以小贏,要去探訪 友:最好事先聯絡,免得白走一趟。 有熱烈的情開始,對方若是處女 座,進行得會格外順利和幸運。 獅子座七月廿一日至八月廿一日

在購買物品時,最好先考慮 自己的經濟能力再作打算。 任意揮很固然很愉快,但事 後必定後海,可能向朋友借貸,所以 在應爬上還是擺出低姿勢較好。向父 母借錢不會成功,與朋友渡過愉快的 週末,你的表現會深印他們腦海中。 處女座八月廿二日至九月廿二日

天秤座九月廿三日至十月廿二日

由於漫無目標的準備 以致

·考試成績一落千丈,會有一 笨意外之財·令你每天都笑 口常開。外出時要注意不要遺失了身 海的物品。由於不理會朋友的邀請 以致會造成他人對你的不 留在家中檢討得失和過錯

金 牛 座・ 四月廿一日至五月二十日

天·蠍座 十月廿三日至十月廿二日

雙子座 五月廿一日至六月二十日

從報紙、雜誌中可獲得不少. 新知識。須牢記文章中發人 深省的句子。富有創造力的 你,可接受詩置方面的挑戰。可能會 有一件糲分你驁訝的事情發生。在集 會場合,你的意見受到大家的重視, 但也要注意別人的意見才好。

X

每人年銷四十公斤

;聽聽音樂也可以抒解心頭 的帶問。對有興趣的事情,能全神貫 花地去實踐完成。要注意身體健康。 沉迷於遊樂上,對於家人的勸出一概 置之不理,致有爭吵的出現。

人馬座,十一月廿三日至十二月二十

閒暇時多看些有益的證物, 多注意報紙上的事。外出約 會要早點回家。晚上和家人 在一起,享愛旅悅的氣氛。保持房間 的空氣流通。即使有人說你的壞話 也不可失去風度。保持笑容,寬大爲 懷,毀謗自然不攻自破。

港人食魚世界第五多

雑魚・每年鈴量約 五千瓶左右

上億港元。其中海鮮中又以斑銷最爲最大

公斤各類水 五十多個區內,有些地區的海魚生長迅速 收成較好,也就近送養魚店逛徙經營

避免產魟人士過份集中一個

*度過而致推先。所以,热

蝦醬、西丫島和山等均是規模 魚場,無論淡季,旺季,均大益進貨,進行 對養,長年供應酒樓衆鹿等。

政府在一九二三年開始立例實施和魚菜 控櫫條例管制,劃定區威爾養,經營者須申 吃海頏 - 饱口 是外來遊客到化不可或 攸牌照,在指定區域內飼養。結果,當條例 的節目,日前香港仔袍面及沙田以遊客爲 實施後,也系来的五十四個魚養殖區戎少,主要對象的多尚較大的海鮮舫,估計每年按 至廿七個,而發出的牌照有一千數百個。雖待食客遠二百多萬大,包括香港人)。去年 然如此,而魚養殖區的數拜和海魚增長率却香港旅遊協會收約一百七十多億美元批 本港初期的潮養

中遊客在拼度上的開支約佔一成以上,而將

民自己選擇梅爾養魚,而本港海战五十多個

·招耗於海鲜中,還佔了相當的份額。