1987-03-29 — Page 21

報日僑華

日期星

日九廿月三年七八九一曆公年六十七國民華中

殘摧雨酸受飽林森家國內境

染污車汽反

以”東亞貨箱化的發展」爲題

億六三一三九 SUNLE

一三一〇室,電話爲五 |四八二一三五專用電報||

香港海運學會

RX +

香港海運學會是一

今

夏辦研討會

五及二十六日八星期四 學會將於今年六月二十洲船東協會聯盟等。 (特]香港太經濟社會委員會及距

研討題目包括:航最少繳費二百元,包貢献,該會定出版「 加是次研討會者,每人專業的認識及所作出的 海運學會表示:參,挺括社會各界對 本海海巡 棠知器交流 十月成立。宗旨爲促進 【的團體。該會在八三年

集裝貨箱化,旁及集裝

爲亞洲海巡研討會。 學術及專業角度探究,赐等。

協垣之研时會,是次名 内箱運輸,中國大 「東亞貨箱化的發展」箱港口的成長、貿易與 午餐及惜别晚餐。 研討會的以國際 協作、貨籍海運會生存報名,地址爲:香港干,參與威聯合舉辦研討

·諾道中二百號信德中心。 陸的货箱運輸和如果不,可以向香港海運學會,與其他學術團體聯系 本港有興趣參加者,邀請海運界人士演講 ,舉辦學術專題講座

新年度虧損可減半

商討「服務合約時可 在最近已有改善,但在 多食物 【——北美綫的運費水平 六大船公司希望 日本北萸國及遠東能會引發運費戰,因爲

明春月底渡扶桑

花花,明日在武漢舉行首航禮

招商公主號將接待

們在闽亂的泛太平洋航 開始的新財政年度,他|六百四十億日圓。 船務公司聲稱,在-月務公司的營運虧損達到十億日闖 織的損失將會減半,由航綫定期服務,今年的乏中的「山」日 【特訊】 日本大大」今個財政年度,大大船 營運形顯,但仍蜇报九 往北美的泛太平洋 年內,日本大大船公司 :,在四月一日起的一

大西洋彩虹川航港美

遊客觀賞長江三峡

十五億日圓。

| 太子大厦開設 歐式海鮮餐廳

照不宣矣!

·上,無須自己動手。 寄一香港荷李活道|一〇號報」旅 考來商查詢有關旅遊方面的問題。來信請 凸木信箱由旅遊業專家主持,麼迎讀 ,都是花費三十元左右的消費,可以考慮 漢城以北的板門店:濟州、州、釜山等 遊韓國,要參觀地方也是多的是,諸如 當然,除了「俊生藝宴」外,女士們要 但,當然非是食晚飯殼簡單,近裏心 閲英給你品铛;要酒做的話,也自有人進 媜們,會依染你的眼神所内,拙彩什麽的 刚容的程:设是末婚人,雖出的韓國女 【手的教條之一,因爲,在食此宴待,身爲 用乎,但初試時,眼的指示,也是老 别以爲在食一伎生藝賽」時,眞的不

十七家全國性的有海外招徠權的一類旅行吡

,不久將正式接待海外客人, 合企業, 招商局在其業務活動中同各國航

的中資商局集團, 最近經國家旅遊局批 ME.UKUJUFUNIANILL 的條件。招商局國際旅遊總公司是目前中國 杭州、寧波及香港各建設一家賓館。 作聯營企業的多元化,國際化的大型集團聯 萬七千人次,旅遊路綫遍及全國各地, 分支機構,並在國外組建中外聯合旅遊公司

廣泛的聯系,爲發展國際旅遊業創造了良好 口建成六家旅遊賓館,並正在北京、上海、 魌界,企業界、商業界及金融界人士保持殺,旅遊賓館設施,現已獨資或合資在廣州、蛇、 其日前說,作爲擁有二百餘家所屬公司和合 有限公司。四年來,已接待國內外遊客十四 中國招商國際旅遊總公司副總經理李啓 盛旅遊局合資開辦了中國西藏珠穆朗瑪旅逹 雖在就京成立了中國招商國際猷诛称公司, 龍、中國國際鞴行𩵚蛇白文栏“在香港成立 【特訊】設在香港、具有一百多年歷史航運界旅行團到內地參觀訪問 。 近幾年來 桂林、上海、杭州、成都、西安及乾口設立

業有限公司客運部;近又與西藏自治 了招商局國正卷有限公司,招避局船務企

·招商局集團先後成立了蛇口工業區旅遊公 他最后透露,該公司計劃今後在廣州.

招商局集團近年來還在內地發展了一批

集團在以往的業務中,已爲發展旅遊業打下 食在香港工作多年的李俶其說,招商局

下午三時半..

上午十一時

到香港:上午九時五十五分

頭咀開:下午三時 資助:下午三時半

香港開:上午九時卅分 上午九時 洲頭唱 黃埔缐飛翔〇八航程約二時三十分,

珠海锦大力神———诲种冖航程約一小時

下午五時十五分:

下午三時十五分

到黄捕:下午一時

到香港:下午五時

到香港:下午巠時半

到珠海上午九時四十五分

下午四時三十分

下午一時

香港開:上午七時四十五分

上午十一時

下午二時三十分

* 珠海開:上午十時三十分

到香港:上午十時三十分,

下午二時.

·江門線蓬萊湖辦一航程約四小時)

下午六時

香港開:上午八時三十分

香港明:上午八時三十分 江門線銀湖蛤(航程約四小時)

下午六時

下午二時

:江門開:下午二時三十分

江門開下午二時正

【如有變動以當局公佈準

的飛行比賽。 |巴黎·從而面满完成了邀次航空史上最長距離同前來迎接的親友、伙仲熱烈擁抱。 拉力賽的十七架飛機,昨天下午全部平安抵達,徐徐降落,機組人員欣祺若狂地走下飛機, [特)參加巴黎———北京———巴黎飛機」。四分鐘,意大利的白色「拉瓦扎」號銀

巴黎——北京——巴黎

※航訓

十七航機完成萬八千公里航程

飛機拉力比賽結束

國菜。最後一架抵達巴黎的飛機,是「法 克,順「諾瓦桑」號機組,第十三個抵達終 拉力賽的唯一女發長克洛蒂·索姆·奧斯黛林 DK」號PA——四六型飛機。參加這次飛機 國生物畜牧↓號。

第三個抵達巴黎的法國航空公司的「T

一拉力賽流動與杯。 昨天,巴黎上空陰雲密佈,狂風鞫着零 二!〇型蛋色賽機率先降落在巴黎布歇機場 到北京的賽程要難苦得多、困難得多 。 黎正午時份,美國的「AAAAA」號C---一米說-阋程全程一萬八千多公里,比從巴黎 小雨,似乎有意在與長空比翼的男士茑難,巴的比賽全部結束。比賽組委會主席貝爾納·拉 的航空俱樂部頒發巴黎——北京———巴黎飛機 |將向间耱賽優勝者緻獎,並向優勝者所在國家 的回程賽總成績和名次將於明天公佈。屆時, 推拉力賽組委會說,各機組從北京到巴黎

至此,北京——巴黎飛機拉力賽恟程階段

|海運行業人士共同參與

「假以香港爲中心,由各

不但是吸引大批觀光客的本錢,而且具有防

,是一格值得喝米的事。 當便行人與市區易碎裂的紀念碑得至再受污染 商人甚爲憤慨,然而大多數歷馬市民認爲此舉 雖热此一行動令死硬派愛車人士與羅馬湖區的 。義大利官員乾隨禁止汽車進入羅馬市中心。 待的辯法。這種具有減少有毒發氣的功能 是在自用車上加裝觸盤轉化器者,得享減稅優 要求立法禁止汽車行駛,以期挽救森林。 這項努力的結果是,西德政府提出一竟 的前導下,西歐各國的保護環境人士,正奮力 巫,跟着著就要正面衝突了。事實上,在瑞士 的全國辯論中,愛車人士與反對開本人士的對 和防止雪崩的作用。現在,在一項越來越激烈

瑞

許會有捻觸媒轉化器更好的系統推出,目前的這種轉化解「時代周刊

污染空氧造成的酸雨,正逐渐摧殘西歐的森林。在另一 的瑞士人,他們的汽車排放的有毒廢氣,加上工業排烟 。] 違,日前不妨哲時就此投止。他說;「等到那時悷,或法,譬如按汽車牌照暨雙號隔日行車了。「(尤淑 市確定汽車透氣污染防甜政策時,瑞士再採取行動亦不 項試行辦法要是在半年內失敗的話,我們只好採更嚴格 况下才顯得有意義。」馮達納主張等過了四、五年後歐:者被處八十三元的罰款。交通局長帕隨比說:「遵 個孤島,這類措施雅有在整個西歐都採取一致步调的情 人行道全被車子給佔了。這項選擇的結果更糟:延幾 然。飛來利汽車的日内瓦經銷商馮達納說;「瑞士不是無計可施的車主,在止停車區之外找地方停車,結果 抛方面並未遭到太大阻力。不過,有些瑞士人並不以爲 期間每輛巴士都行得滿滿的,往往車門根本無法關土。

卑斯山森林有著一種近乎神秘的感情。這些翠綠的資產車習慣,因爲該國半数以上的車主,是住在離該國不到 歐國家,然而許久以來,瑞士的國民一直對他們的阿爾 連瑞士政府都承認,汽袖配給辦法不可能改槻瑞士的課 雖然瑞士誇稱其國民平均擁有的汽車數坻高於大多數西 汽車黨」,紛紛加入反對侵犯駕駛者自由的行列。甚至 ,瑞士半數的國家森林已因不堪空氣污染而奄奄一息。 美元。瑞士的旅遊俱樂部、由愛車者組成的新黨「瑞士: 方面是愛護國有林的瑞士人,根據去年的一項官方調查 藝化器,汽車加裝此一裝置的定價娶段上一千六百六至 (中央社譯)衝突遲早會發生的。一方是愛開車 器不但使汽車價格上哦,而且需要一貫的維修費用 由於瑞士本身沒有汽車廠商,當局在推行反污染運·此舉雖然減少市區汽車嗓音和無塞程度,然而上下班

多。 所有私家躍進入古牌追址所在的市准區通道。 嘶,或在舊羅馬古牆、分衚停車場,羅馬市府 决心採取嚴苛措施,不要巴士公司群本改善行

十的受訪者,選擇肯定的答案。 直到這項調查報告公佈森馬當局才下定 市區空氯污染程度高到最低安全標準的几倍之 後,一項調查顯示,在上下班交通尖峰期, 勤時摊上消面具後,情況才有所改善。不久

士 然而,要求获取念造指施的壓力仍不斷增 到去年底,公路聯業抗空氣衍染,即始在值 ,正漸漸摧毁雞馬市區的古老紀念碑。然而

瑞士鐵路局提供的每張六十五美元的通行證 議,油烟、酸雨和龐大交通流量所引起的舞動. 馬引起了囘香。多年來,藝術史學家一直在抗

雪的駕駛者,改搭大眾運輸工具以挽救森林 瑞士墘內這些對污染的極度反應,已在 有一個星期天禁駛汽車,結果將近有百分之六 世的一項民意調查問問受訪者是否贊成每個月

英國,義大利和法國的汽車廠商都不贊成使用觸導 將使持有人得以買到半價車票、兩個月蘇黎

樹進停車場接汽車擋風玻璃。在蘇黎世市郊 越過高速公路的橋上搖旗示威者·導前往没 强。巴塞爾與狱黎世的保護核心份子,會 三十嗟的较大利、奧地利、法國或西德港境內

公路,可救话一棵樹。 黨更要求停止所有道路建與,理由是在毀一條 描法,同時要求星期天禁駛汽車。左翼的進步 黎世地方當局並向聯邦政府請實施汽诎配給 長,藉此減少進入市區的汽車效盘。此外,袪 並將市郊通向市區慢車道上的紅燈號誌時問加 當局撥出大約五千兩百萬美元用來加設路障, 本老早頒佈歳啓的汽車撼管制標準。蘇黎世 一九九〇年代以前加强反污染措施,然而瑞士 於遏止汽車狂藏的污染。畋调共同市塔不肯在 沒有一個西歐國家像瑞士那樣徹底的致力

司聲稱

太平洋綫收入將約三千餘日圓

貨灣號下週二到

在

化的特殊處境及困難所

港。抵港後即泊現代橋 放钢釜山等地。 日星期三)啓院,直 起卸貨物。落肯後于翌

三十一日〔星期二來 南韓之間,該始于本月

釜山

沙巴

呂艾菲東阿明

萬華戰邪明光海與國玲先深興華木製菇長新魯京三鳥天际 橋星橋發 柏古興祥與林特古怡亞林慶

BAY: BRIDGE

原門

JUPITER

釜山

奧蘭構 BAY BRIDGE

日本 門

釜山

TRADE RELISH

天津

天逛

高雄您

離

新總檢偉利川招港豐利森大海浩利中總太馬美山海 興統和遠嵴局叵行達三塍恆遠央铳古基輪下臨島陸三蘇局 |海川大華招

洲興林和海

五和和迅林運古

廿九科洲

利新華華

捷怡怡捷華遠太港

++++++一日日日日日日日日 海太新天新華偉太世東華輝

卅一淨通河·HUAI YUAN HE

純銀和海三

黎港怡華大

九九十十日

廿三三三卅卅四

廿廿三一

̇英國

新加坡

̇海口

山

(沿名〕 (西名)

·高雄

東方大使 TO AMBASSADOR

台灣

日本

台灣 美國 日本

一日港鄉 新愛比利亞ZIM IBERIA 二日县高華盛頓總統PRES WASHINGTON 二日·華、林紫色協和KYOWA VIOLET 二、美盒MITLA 二日港恒 EVER GUIDE

天津

東南

福他德班 FROTA DURBAN凼美 紐約 EVER GUIDE

統西南太平洋紐約 卅一面 世界农獅 WORLD LION

盛利馬士基CECILIE MAERSK 卅一:利達 太陽島 SUN ISLAND

新加球

新利藝琪HANNE BAKKE 葉京丸 TOKXG MARU ®

弗里曼特爾 美國西岸

VORTEX MARINER ATEMA

新加坡蠱谷巴生 新加坡巴生在 馬尼拉

馬士 能廿九

新加按巴店

美國西岸

西南太平洋紐約 二日滯逗 萬利怡美利MANOLCEVERETT

UGUANG HEAR

意 WAH YEE

曼谷

新加蛾

●西北太平洋

馬尼拉 新加坡

·馬尼拉 馬尼拉

。

二日 红愛國者SL. PATRIOT

海皇珊瑚 NEP. CORAL EVER GIANT 長華 日京丸 HIDAKA MARU 胡佛總統 PRES.HOOVER 先鋒 HYUNDAI PIONEER

·娜斯馬士基LART MAERSK 美國先鋒AM. PIONEER

亞利達馬士基ARILD MAERSK

NGAN CHAU 洲

備丸ELBE MARU

ALWAJBA

西北太平洋紐約·三日總統在皇瑪瑙 NEP,AGATE 西北太平洋

̇加州紐約

WAN LIE

新扣披黑生 新加坡巴生 過得

曼谷新加坡

̇西北太平洋紐約四日 海陇獅門機 LIONS GATE BRIDGE 新加坡巴生,一月

·奸利味臣病HENRY HUDSON BRIDGE,西南太平洋紐約四日川倚 淨色解放 ALLIGATOR LIBERTY 紐約

#MING PROPITIOUS

BOONKRONG 2

本本谷國谷灣海國海海:

日口-曼美

上美上上签台台

、日本、南韓、泰國及 :中國八大陸及台灣, 財,亞太區資助國包括 |大區有力演鄭國的資

這一次研討會已得 代貨櫃碼頭、聯合國 交通部副部長——李淸席剪綵。 干團體的支持,例如:長江三峽全新豪華遊船局局長——何若泉、中 星加坡等。其中包括際旅蹺有限公司管理之——黎本、中國國家旅遊 名本港記者隨團出發。 ,包括水港及海外多家

(特訊】招商局換、湖北省政協副主席「」、鐵路局魚百人以及多 程前往武參與此盛事。 組、香港海運聯會、現航典禮,當日邀請中國 團副董事長——庚出等客房(套房)兩間,特別設計,務求將倫敦總店的格調帶到香港分 旅行进商人、亞洲花】將每月安排五至六班

會、香港理工學院機械 百在武漢舉行隆重的首——王爾、招商局集間。船上有衛生間的特 西邊區著名寶利海鮮餐廳的聯號餐廳,並經遇 海外嘉賓今天由香港啓司有完繹的消防救生設 是次招商局旅遊邀雙人房七十六間,遊 香港總商會、香港船用「招商公主號」將於明 國國際旅行社總社社長 航來囘於武漢、重慶之 幕儀式。這間餐廳名爲寶利海鮮餐廳,是倫敦,爲安利海鲜餐廳主持剪報儀式。 請了約一百多名香港及一般有中央空調系統,,還有數位拓實,並一起參加早餐班親會。 帶衛生間的一等客来。 視攝影隊、內地多家 航次,接待觀賞長江三 皇后像廣場),佔地三千九百平方呎,可容榔 客一百二名。

此後一招商公主號今的傳統,提供獨特的菜式。 越餐赙位於中環太干大厦地庫號「面對 處,將繼續秉承總公司自一九一六年間開業至

「招商公主號」直汶廿七日早上爲本港首間歇式在雠餐應主持開 香港智利海鮮餐廳是全球第二間同類型 席剪珠儀式的除了部汶與齊利總經理外

公司行政裁部 港緻地物業有限 截至本月豉爲止的‘細約航織四百億日围的 郵船,預測在要太系羚 香港及日本之間。本射(ca 百億日圓,其中包括往「、「川乩」和「日本ㄛˊ ㄩ號貨櫃輸,往來于地。 剛:香港齧地物業有限公司行政總裁 會達到二千九百八十億 港,來港後即治青衣起 (港)香 椋铉的綜合運收入,二十九日(星期日,錘貨價格,往來于香港及 訂貨物,落後於翌日 六百四十億日圓降至三貨運收入會達到二千二本海運」、「大阪三井 之明者(MING CHU 東京、橫濱及名古屋等 日日日日日日日日日日日日日日日日日發日期准日日日日9日日 〔大榮代理(星期一)啓綻,直放 港興行代理之食灣

高基船務代理之火

C RAINBOW)鹊皺 HCATLANTI

港後節在現代香 卸貨,

國之間,該轎下月二十 櫃輪,往來于香港及美

凡尼靈

§ 旅遊信箱

伎生藝宴謔稱殘廢餐館、空公司,由風光的遊客。

郭生先生;

了一定

·們所受用的了。

會陌生吧。 傳統,也非是傳統,但也是夠一般男士 其實,南韓的所謂一生藝宴」,說 但如果作者以「發發養」稱之,相槽你不

•你雖然只憂從別人口中知道這項節目, 之一百,一定會參加你說的「生霎 凡是男性遊客往南韓旅遊,幾乎百分

獲准內地辦旅遊

將在廣州桂林上海杭州或成都西安蛇口設分支版香港

定期組

招商

香港招商局集團

的基礎

香港·黃埔 ̇蛇口·珠海·江門客輪

“一九

蛇口線飛翔船一航程約四十五分)

香港開:上午八時

·到蛇口;上午九時四十五分

以來,

.上午九時十五分

下午二時十五分

「蛇口開:上午十時十分 下午三時牛

下午五時卅分

新蕊 SAN MIGUEL

***********:

******

*****

入口船期表

***************************

中華快輪 CHINA EXPEESS

【和平南進 HP NAMJIN

(何處來)(日期)(公司)

廿九 港興

(姓名)

西

名)

今日入

口輪船

廿九 新

釜山

大連

数羅芝尼 南通

·南非爾瓦 SA VAAL

WAN CHUN

HUAJINGSHAN

#SNQI

康NIHON.

「派利摩亞 PIONEER PRIMORYA

蘇

力

新愛比利亞ZIM IBERIA

娜 MITLA

朱蘭地亞 JUTLANCIA

KM.STADT

木

明能

JUPITER

·奥蘭機 BAY.BRIDGE

洋 MILD OCEAN

AL WAJBA 亞洲雅士 ASIA ACET 大環球 GREAT UNIVERSY

KM. STADT

「當 MARINE CONTAINER 海巅 國 强 CHINA FIRST

橋洋巴士球 富强來利降

木明奥通柯亞大 海國海海

來 TAI LAT

*

*

架

台灣

【租 HAI LIH

降 HAI LONG

【利来萬力 NL VAN NECK.

長標 EVER GUIDE. 桂林 KWEILIN

「孵班 FROTA DURBAN

TAMORNING. GRAC

| 歐利亞夫斯基IVAN KOTLYAREVSKIY 日本

拿士灣LARGS BAY

天翔 SKY HOVER

軒利赫擗HENRY HUDSON BRIDGED

天星星 SIRIUS

津 TRADE RELISH

東京丸 TOKYO MARU

中華船祥 R.R. RATNA

海星玉 NEP.BERYL

新加坡

高雄

天翔

天王星 VILLE DE UTANUS

·新星加坡 ZIM SINGAPORE T

轩利碧琪 HANNE BAKKE

BAI YUN SHAN

萬利WAN LIE

海洋專使 OCEANIA COURIER

陶南一

DONAM

醒州

白雲山

HOSEI MARU

** **

「陶南八號 DONAM 8

馬 VILLE DE MERCURE 愛國者SL:PATRIOT

海 新馬愛陶

TM LOGOWA

MMALAN:

·陶南八號: DONAM 國利二號KUO LIE 2

安 AND TARUNAGA 廿九俎和社旺斯 KAP、WALERY TRUSHE 九大榮莎寶 SABOGAL

安杜莎海安打

海皇珊瑚 NEP.CORAL

廿九華林安 AND.TARUNAGAR 廿九華夏 汀 江 TING JIANG 廿九

新

廿九 特

廿九 案隆

廿九 馬士菇

廿九 太古

享健蘭 HAVELLAND 木星雅士 JUPITER ACE

MERIC 薩愛斯摩 SOMERS BAY 胡佛糖统 PRES.HOOVER 吳勝 HING SON 蘭達拉 RENTALA

海選 HAT DAT

HYUNDAI PIONEER.

LXIANG JIANG

ORT.ACE

三十鲜MILD OCEAN

三十 榮中華俠士 ORT.KNIGHT

三十 新萬利 SAN MIGUEL

NORHSIA SHAJRAH

三十 沙

KAI SHUN

SHAJRAH NORASIA 三十 羅拉馬十ELAURA MAERSK

洲 YUEN CHAU.

淨CELJE

三十怡和南 江 NAMGANG GLORY

蘭丸丸動

特京帼力

KIEN HWA 2-

CHIN CHUN

SD.HONSHU

三十 永裕機 年 FENG NING

江土旦丁

歐洲 美國 美國 釜山

釜山 高雄

台灣

堂

美國

日本 地中海 泰皇岛

SAINT CONSTANTINOS M

東京機 TOKYO BRIDGE

·娜斯馬士 LARS MAERSK 中華貨櫃CHINA CONTAINER

透求盧瓦爾NLLOIRE 亞利達馬士ARILD MAERSK 美國先鋒 AM.PIONEER

PACGLORY

平頭山 PINGDING SHAN

NL.KIMBERLER

春日丸 KASUGA MARU

基险 新加坡 歐洲 基隆 新加坡

美國.

萬寶隆丸 MONT BLANC MARU 地中海 十三 新米洲丸 SHINBNISHU MARU

TSINGY I ISLAND

卅一港郵天使 COSMO ANGEL

m

山王丸 SÀNNO MARU

長

OX

信

一路華 海民

EVER TRUST

THAI JADE

HAIMING.

一旦三粒利 東方首長 ORT.CHIEF

NANTAL 7

二 怡和南泰七版 NANBOW

一日中央/太平口

TAIPING KOU

****

华

松

更

*********

出口船期表

***************************

美洲

(往何處)(日期)(公司)

洛杉磯紐約

海

灣斯

LARGS

BAY

科倫坡

紅海

̇阿拉伯灣

三

馬德拉斯孟買卡拉奇四日 海巡

阿拉伯灣

KAP.VALERY TRUSH 斯 野་ WILD.VALERY 胡佛總統、PRES HOOVER

·题淨CELJE 東京燁 TOKYO BRIDGE 腱 城 ·MING CHENG TE

HAWTHORN HILL 九新呂宋SD.LUZON 西北太平洋紐約廿九統艾森豪總統PRES EISENHOWER

三十怡和菲岛怡美利JOHNVERETT

·南太平洋岛 加州:

三十偉縣東雅 ORT ACE 卅一利達阿拉 LANKA ATHULA MING FORTUNE.

西北太平洋 美國加拿大

五日:招商局

五日 利達

總

統

·添拉·伯灣 遮打

̇遮打阿路巴 阿拉伯糖

五白蜜隆

六日

吉大港印尼

吉大港加爾各签 科倫坡

遮打

亞雜

古林怡統運堿局達運統來與亞海

脞央商劉江來時和恒洋與下利興

太華港總海川招利總東華

廿九

海陛

廿九中央

海馬中癍港珠攡招怡蓉東港山韓港城

曼谷

三日 撰行

台灣·日本·釜山機 港 WAN CHUN

日本

·廿九大榮

HUA JIANG

HUA YING

HP NAMJIN

新淮北京 張家港

廿九 招商局

大招明浩大永永華鹊華威利永川明川华利華華東華崋港港太永招港太永 華興榮裕海利阿達裕華興崎運遠運夏宇郵膽運弳平興裕

亞欣大

聯洋三

+++1

三三三世

西北太平洋紐約 二月海隆

钌三三卅卅卅卅卅一一二二三三三三四四四四四約五五五

加州紐約

*****

二日益高 奧蘭H BAY BRIDGE

擻來河HUAILAI HE T 海宁翡翠 NEP JADE

新米州丸 SHIN BEI SHU MARU

西北太平洋

福州

洛杉磯紐約

古北口 GU BEI KOU

·美國加拿大五日 招商局

歐洲

罐

韓國好希望KOREAN JACEJIN 中華快粉 CHINA EXPRESS

歐洲

派摩利亞 PIONEER PRIMORYA 歐洲T 柯華 AL WAJBA

春

廿九 新興 光大二號 KWANG TA2 廿九華林 MARINE CONTAINER

懋德國强 CHINA FIRST

明者 MING CHUN

釜山

日本

高雄

高雄

MING CHUN

高雄蒸隆

岛版

珍珠菜、ZHEN ZHU QUAN

三十 招商局 錢貨櫃 PIONEER CONTAINER

& EVER GUIDE

TẠI LẠI

HUA JIA

高雄鱼

陛

雄基隆

高雄

基隆

JIA FA

EVER GUIDE

NEW HAIHUA

東亞 LU FENG

I KEUMGANG GLORY

東方大使 ORT-AMBASSADOR SAN JIANG

M SKY HEVER

诚皇玉 NEP.BERYL

怡和方大使 ORT.AMBASSADOR

卅一華林便利二號 KUO LIE 2

太古南一號 DONAMI

四川港選 GOWA

大街二號 TA TUNG 2

非 廿九 港舉阿斯努力 ALS.ENDEAVOUR

怡和南泰太子 NANTAI PRINCE

上海惠 MORNING GRACE

一日三華力 NLVAN NECK

日本山

高雄基隆

高雄台中

高雄 日本 山 日本街

超雄

洲

肉非

南非

非

東西

BAMING ENERGY

伊力根 ILIGAN

星河 XING HE

小紫美長奥海長新東海長 興光特陸平局與裕郝高林祥佤邦洋紫江路局古騰興鄉榮光信稻基岛 宇裕榮亞央陸隆隆局洋

國偉太招永浩益華天裕益輝原美海獅總葉輝招太輝輝港港大國歷歷局香海東永大東中海寶寶

沙巴

歐洲

三月信

銀

三日偕

三日馬士基

三日 招商局

四白淨 洋

四日 馬士星

週日港郵

四川渣韮

納維波 NAVIP OR 際士文星 MOSMAN STAR 「大環球 GREAT UNIVERSE 地中海 MEDITERRANEA 新加坡 Z1M

"-APORE

四日

##KHUD REPIN

空白

|灣闖蘭斯拉

士 佛鲁蠡

柯明伊納鬦大地新威宇野夏杜蘭 |輪源和古郸三下夏下下達郵

山下

·柯明阿

運來利潤陸:

海川馬港渣馬美東怡太日大山華山山利港永港港港遠福三雌

即日東深

四日·怡和

陪豆太古

四大

香港球

四日 港郵

四式

四白山下

四日港郵

四永裕

威利水星·VILLE DE MERCURE 地中海

拿士灣 LARS BAY.

新龍 WILD EAGLE

HAVELLAND

蘭達拉 RENTALA

海洋再使

澳

洲

TAURANGA

JEANIA COURIER

紫色拹和 KYOWA VIOLET

SURENES··

歌利亞夫斯基IVAN KOTLYAREVSKIY澳洲 枝江

KOU ZHIJIANG

桂林KWEILIN

中華俠士 ORT. KNIGHT

華盛頓總統PRES WASHING. TON 阿拉伯漫

TEMA

#AL WAJBA

ftMING ENERGY

阿爾ALMAS

興興和榮運:

灬興蘭海先憨通東中海新沙沙羅圓施南建錦獲日雲商

隆達古行三林古璐崦下腾

運利和興央陸嵴光林宇局

和祥運榮洋聯興海瞵和洋興亞裕利格裕裕 新港始大華華華寶新偉東寶馬太· 怡天遠大欣亞港港華川輝怡東新東永緯永永永. 寶利太豐大華太雄川山大港港偉新森華椒的港中海川華東招

11 11 11 21 1 ME MI MATE DI IN

1 1 1 1 1.1 11114T1

卅卅一

摩士文里

盛利馬士基CECILIE MATAR

明日入口輪

新內亞 紫色協和 KYWA VIOLET 地中海 MEDITERRANEA 校江口 ZHI JTANG KOU 明MING CHUN 南孝王子 NANTAI PRINCE 「阿斯努力 ALS ENDEAVOUR

海皇翡翠 NEP JADE

MAERSK

船:

台灣

星

蛋除

釜山

MING ENERGY

台灣

美

上海

台灣

地中海

新內亞 釜山

一曰港與鬆麵

日本

一旦海陸島怡美利JOHNEVERETT

釜山

#

一日川A TRONO

纠

一起國光天

YAN TIAN

日本

天津

五月 蟬 臢

口

一日 招商局

一日華林 世界之 WORLD TIGER

艾森豪總統PRES. EISENHOWER 食保威 BARBER HECTOR

新加坡

新加坡

五日 海陸

五星總統

五日 百保利

愛國者 SL.PATRIOT

灬者橋信屛江來

榮園門

必·

寶愛獅士莉錦

#LIONS GATE BRIDGE

出必健 SPECO TRUSTE

莉屛 KHUD.REPIN

I KEUMGANG GLORY

IN MALAN