1987-03-27 — Page 28

頁四第張七第

日八廿月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT: PO

報日僑

五期星

日七廿月三年七八九一曆公年六十七國民華中

關康泰旅行社

思社..中環大道中31號皇后戲院楼上1字楼全磨 分社:銅鑼洞松坂屋百貨公司機上20字

5-240061

康泰服務最週到

5-778111

尖沙咀星光行地下商場舖位G17(朝九晚八辦公 旺角彌敦道636號銀行中心17字 官塘地鐵總站官塘廣場1樓商場103號舖位 荃灣南豐中心6字0-440101

3-676111

3-322301

3-440222

免費代團友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬圎 牌照號碼:350070

沙田新城市廣場0-6959933 澳門563333

現金壹仟萬保障消費者

本社爲保障旅遊消費者已於1986年2月24日將現金港幣壹仟萬存入恒生銀行,作為一 年定期之現金保證計劃。現一年期已滿,本社將上述現金壹仟萬再向恒生銀行精存半年 至1987年8月24日,上述恒生銀行臺仟萬買定期存款單據已懸掛於本社茶會室入口,每位康 泰旅行團參加者出席茶會時均可清楚查照。

本社創辦至今已有廿年,每一年都賺錢,本社有四分社辦公室為自置物業價值超過二千 伍佰萬,這是本社穩健及實力雄厚之鐵證,參加人數全港最多

HANG SENG BANK LIMITED

We acknowledge the underrogationed dupljih

angan Bandit van a Kata

Barh MM

CENTRAL DISTRICT BR 274

HONG THAT LITTICHS TRAVEL SER LTS

Rumincy ## Princil Zenget #20l

150

*1/261-24-15

+32 125.86

恒生银行有限公司

I wa conlcmovement of in painted on vou

Buvement tened dpcart

NO. HX-275057677

D: 0002

ZATEB37

24AUG$7

* MONTHS

Source of funds tó la plačad or dapoli fráZINER

Vishave paid the funde in the introwning manner MENEPAL 20 (1) AZAM ZAD

C

CHUN KO

ANO

TEXED

that Exchange Ceritats meaning to that phậvár

Spct Sing

1

Buy

NEY AND EA

HED AMOUNT

FALTUNE

+7.804000

+7.733534 +4.125000

10-20%-554-79

ANG SENG BANK LTD, 150 The above usevicwan

THANG SENG BANK LTD

(圖爲一九八七年定期存款單據)

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 (大量精美行程表備索) 旅行社牌照No.350022

韓國(全程單人房)

4天(漢城、華克山莊)$2990

5天(漢城、江華島)

5天(慶州、釜山)

4天特惠團

$ 3290

$.3490

$ 2790

韓台6天(單人房)$3390

全泰國 Tael

That

最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天 $3590 直航布吉島四天豪華團 $2890

·七岩曼谷芭堤雅七天 $2880

曼谷芭堤雅五天 $2520

清邁四天$2560 清邁七天53100 布吉島五天 $3090 七天 $3390(雙程内陸捷) 布吉島清逖曼谷八天$3790 (三程內機)

天天出發·乘泰航早機

1清邁——布吉島乘泰航內陸機。

2曼谷住最新之凱悅、文華大酒店。

3芭堤雅住皇家、七岩住麗晶大酒店

4獨家住宿五星級仁廊溫泉大酒店。

新達

Goodie 大概遊

$ 1990

$ 2090

台灣 天天出發

4天(台北)

4天(花蓮

菲律賓 逢三、六

4天(馬尼拉、百勝灘)$ 1840

5天(馬尼拉、碧瑤)$2020. 7天(馬尼拉、蘇碧灣)$2380

*代售東南亞各地廉價機票及代訂各地酒店*

總社:中環大道中皇后裁院樓上1字全版 銅鑼灣5-778:1 旺角3-32230F 尖沙咀3-721338) 官總3-440222

牌照號碼:350070

5-240061

規模全港最大、參加人數全港最多

參加人數越多,每個參加者所負担或攤分之廣告費越低。旅行社廣告成本之計算,是以 廣告費除以參加人數,所以參加者越多之公司越有利,每位參加者應負担之廣告費越小。而 且參加人數越多,機票、酒店、旅遊車及餐廳的折扣越多,因此成本減低,對大規模之旅行 社或其參加者來說都有利。

成本越低,旅行社在獲取合理利潤之後,便能完全對辦地保障參加者。如參加人數不足 成本便增加,旅行社或者取消旅行團,或者將貨就價.........蝕底的便是參加者。

全台灣U

行程最豐富,增遊:

Î世界最大“小人國”2六福村野生動物園 3. 暢遊台東、楓港 4.佛光山、墾丁公園 真正台灣環島(阿里山、墾丁公園、台東) 九天$3190:八天$2950 七天$2710

台北四天 $1990 高雄七天 $2710

台北、花蓮、高雄五天$2230 高雄、阿里山、台北五天$2230

天天出發,乘華航早機

1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店 2台北——花蓮乘華航內陸機。

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301

·中環李寶椿大厦805室 復活節中華台灣豪華團

台灣阿里山7天$2980 出發日期: 台北市觀光5天$2450 出發日期:

(報名參加旅行團者,免收台證費用) 台灣精華遊 四天 $70O ,有譜康菜、輔迦辣璃,改善 六福村精葆保佛,中正紀念堂:

機上酒雙人房 每位$ 1100

韓國日本

參加人數全港最多。 八天$5490(全港最平) 獨家主辦·專人帶除 逢星期二、三、五、日出發

乘搭大鵓747直航漢城 華克山莊 HONEY BEE歌舞表演. 【暢遊:大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、 五合目、富士山、箱根、東京鐵塔、 東京迪士尼樂園、漢城·華克山莊: 住宿:大阪格蘭、東京太陽城太子大酒店 漢城華克山莊喜来登大酒店

菲律賓 二

四天$1890 五天 $2050 碧瑤百勝灘七天 $2390 宿霧百勝灘六天 $2590 天天出發

乘搭國泰747豪華客機 獨家增遊最新渡假勝地——碧濤灣: 住宿1馬尼拉住最高級文華大酒店

2碧瑤住最豪華之凱悅大酒店

3獨家住宿霧五星級巴喇沙大酒店

旺角彌敦道608號總統商業大廈 6036字∗朝九晚七假日照常水 牌照號碼:350019

★眞正台灣專機全程收費絕不取巧、秉誠宗旨貨真價實歡迎比較★ 台精四

威威旅行社3-7801271

北選天

買$1498崑菇昊$

1

598

台機

國天

$2700

輕便百貨包收包退包賺

單人房每位$1270 之往華夏大飯店 |七東至美苣110起(旺季!!

台全

台灣旅行日用品百貨包收包退包賺 台語130 印尼機票簽證全套3700

歐美

包

包

建站580段强效中心005-6室 3-7719141 6

IDA14-166 X 701 燒解小孩:3501-19 3-7393398 台北 馬尼拉

800 曼谷 11107星加坡 日本 1480馬星泰 韓國 1750 夏威夷 大阪 1480 三藩市 | 印尼2850 洛杉磯 檳城 1900 溫哥華

850 約2700 倫敦2150 1920 2400 德國 2150 1750 巴黎 2150 2400 耀馬 2150 荷蘭 2150 2400 2850 3370

暢遊小人國、六福村、中正紀念堂、故宮暢遊故宮、忠烈祠、中正堂、大理石廠、太 忠烈祠、雙溪公園、龍山寺、環亞夜總會機關、燕子口、天祥、花蓮文化村。

90 +$980

$880

全程住宿單人际

【復活節特别加班出發日期4月17、18日台北輕便百貨免按金免買貨

5 210547 5-52231

3 847036

長城旅遊社

A‡2 2684ASIONIT BKM NN6 #58245JUTPLAN B 3855 Bước đi tây với le 2, THE 222105 学地溜過問中心2103A IM AW13 WA 64, 240039

FE

T15327 3.930256

0-4920205

- 東北

沈陽、吉林、長春、哈爾濱

北京、哈爾濱、桃山、原始森林 直飛沈陽八天直航图 |桃山飛雪+天雙程航空:$2890

十一天航空火車$2690 加遊北京十二天直航團 玩晒北京 金星期三:十

$2890

十天航空火車團 $2690

$.3690

$ 3490

特快台證$150元

各地特快簽證·平機票

屭生蘢忘・松花江冰帆大隔點,華始簡g之冰圖觀社 獨家玩足北京所有名勝,絕非一般旅行團只玩兩天

●跟我林密好儡快康,減少大章辛旅程增加 新時間: 峥港穏直還交通往酒,全程住宿外賞级贷人接新出

*與同樣天數之火車團相比,鑿然能玩商北京及東北行程 注♥全程住宿外實級暖氣酒店,港穗達交通來回:

逢星期六十三天航空團 多哈画清伍有冰城之病-而族山林深需厚才要要正需要的好地方,白鹭林海个人, 香港全程飛機往沈陽,省卻行車一百小時(約四天)

康泰

澳門

20-440104

50-6359933

563333

機票+酒店

直接訂酒店·全港最平)

酒店名稱

醜數

魷機:

出日期: 早餐

接機

谷

芭堤雅

MANDASİN

- ASIA BANGKOK

BUYAL CLIFF

“三晚, 2440

2340

航

三師 2490 2390

泰气

BANGKOK PALACE

2490

2390

泰航

天天讲件,包

三晚

2590

2490.

高質

天家出

盲

PATTAYA MERLIN

三晚

2440

2340-

泰航:

泡

PHUKET MERLIN

PORNPING

ISLAND RESORT

三晚,

三睌

- 29101 2810

三鞭

2660

2560

1.2.4 2

$3000

2900

1,3,4,6

泡

包

包

新加坡

FURAMA

三晚

(2700- |*, :2600

源库

鳥花菈

“SHERATON

三聯

1990

1890

素

三晚

2540

2480

藍航

天成

三项

2050

1990

業

九天出

1,2,3.6.7 1,2,3,6,7

旺角彌敦道580號建新中心7字

$100

-- 717, 460 Wa No.350183

中環德輔道中19號環球場255室 荃灣南豐中心180IA 8字樓

5-213223

0-4984367

平價機票種類最多

「韓國獨有專線

日: 1650 ,對2200

澳洲

星加1800, 湘2650

溫陽、俗離山、濟州、慶州 釜山4/5天$2700

包機場稅/全程單人房 民享受皇帝餐滋味無窮

群人發工場88年奧運場...

「睡,寬2000號1450 三酒市2000 菲律賓 830

3-7803233

最平,機票銷量全港之冠代

泰國布吉島 廣州⇐ 上海:

一年期: 機票

『證1200 星期2300 10 波獅米2330卷 多後多3330 張國2200 酒店3晚

192700 € 2200- 話洲2200夏威夷1600

免號 Honey Bse 歌舞 浸溫泉浴舒暢又寫意:

「垫片2650 蒙大利2200 回程直航機往返 群 「獨家住宿巴喇沙大酒店:$550 劫西瓶3500

凱達旅運 * MeraTravel

adventure Travel spesialist

3-916892

雙程 雙程

·尼泊爾 $3922 馬尼拉 $1280 【德里$ 3030 台北$840

倫敦$4400 曼谷$1120 溫哥華$5800東京$1500 羅省$4900 雪梨 $4800元 【新加坡$1880 夏威夷 $3550

百福旅遊 有限公司

$5,550

全港首創

|$ 1967+33()=270 $300

台灣專綫 KIS 金滿假期

萩實冰验•江城树掛高山灢雲塲淇滿皇宮 努巔哈赤清故宮、

|有限 政府註冊牌照號碼NO.350389 K320320 公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320841

復活節海外僑胞回國觀摩遊*台北四天遊權威麒麟大飯店贊助

台四 北天

$600

$700 $111$870

花四

台全

蓮天

証套

中正堂、忠詞、龍山寺、亞風導麵

忠製瑞、中正堂、政骂、山地文化理,欠 台北總公司專賄密感,你那代成 理石工廠、木、燕子口、九曲洞、天祥 發票訂位返港及出境减砖

1級

|4/5天直航團運1245日| 即髦香港取機票: █捋囅*桑凞廠噴射客機, 北:0434 南京30B

重布吉島:... *往撥布吉島最長布之天津427武賽245

·珍珠渡霾酒店

*暢遊瞓牙澙、占士邦

**** 19537

成酆399

*曼字住最新落成之澤碟 42685 8223

南巴喇沙大酒店是明知大運55酒 *数香港人口味之粤菜部 ¥328重即店

乳嬸、澙鮮常、泰

M23! 餐等

*404

3-882121 3-918787

第

5-8901186

microsome 3-808080

信譽標誌

澎湖台灣大或機放大、僑中、本港式 馬、1縣學中,經明服務 特價優待

專為海外僑胞學生回國旅遊服務專線經營天天出發 帶百貨遊寶島免按金賺機票 台中:巧合、中港吉祥$170 韓國四天遊 $2700

高雄:漢王、白金漢 花蓮:海濱、統師$160

北回票 晚

|炱香+製 $1100 郵寄$130 起

|麟方一城麗

珠海旅遊(香港)有限公司

電話:5-261188

台北

$ 830

倫敦

$2200

星加坡

$1920

吉隆坡

$.1900

.韓台. $1770

·賴

$2850 三藩市/羅省$2450 亞松森: $8860-

錦江飯店 $560 淮海賓館 410 海 上海賓館 490

國際飯店

珠珠海渡假村 $180

海

珠海賓館

220

東方酒店

$.345.

490

特

石景山旅遊中心210 石景山莊

凱悅酒店:

315

575

皇都酒店

297

區海景大酒店

207

門 總統酒店

297

東京 $1630 ̇紐約 雙谷 $1180 雪梨 北大實各地特廉機霛保證無比請詢(天天服務) 九龍旺角登打士街155號 香港铜配音墩街19號 柏裕商宝大厦1802A 京室中心19樓1006室

$2750

燕翔飯店 $500

$3200

北 華都飯店

410 京建國飯店 990

廣州 中國大酒店

495

聖地牙哥酒店644 松屋酒店

180

315 京倫飯店 940

港中洲翼船有限公司 總代理:港澳飛翼船有限公司

歡迎電話訂票、預對35天

汕頭龍湖賓館

電話: 5-261188

司諾

筆寶通旅遊

5-772201

5-232136

[16

高級日用品包收包賺

菲航假期

旅遊部: 3-601692 機票部: 3-698008

三、專業素加、歐洲、谠級康線安靜默呶乘以 「新航夏威夷假期 $3990起 國泰欧陸假期游$ 6789起 日劾夏威夷精藏 $3995起 英炕歐洲精華遊$ 7995起

|新航羮洲戲期进$6590起 新航澳菘假期进$ 7990起 | 日航天地美加游$7990起 澳航澳洲豪邈$7895起 |西北美加精薢进$5995起 國泰𣶏超限期进$ 6990起 ※聯合航美加邀遊$4880起 日航天地日本遊$4900起 (國泰加拿大假期$6290起 非航假期菲律實$1690起 加制加拿大精至$7995起 運軌馬泰國竣$2370起 新航歐洲龄期湖$8180起 新甜皇馬遊$3099起

皇后大道中16-18號新世界大廈3206-7案

代訂中國各大城市酒店磚接出房翼 旅行代理商牌照號碼:350422

安飛旅游 5-762606

可帶合法百貨,包賺 機票來回$830

酒店每晚$120,簽証$130

牌照號碼:350042

桂林5天(直航)

$1590

北京(雙程航空高級團6天

$2390

|北京、華東高級團11天

$4290

【華東、高級團8天

$ 2640

【廈門(直航)豪華團4天

$1390.

「廈門(直航)豪華團5天

$1490

「廈門、泉州、武夷山(直航)豪華團8天$2390

5-259241

國民航 鬥星馬 錦遊踪 CRAAND TOURS 中國民航應买

毯的

3-670091 機票部:9-250361

AQSHIP IN HOOM MARIO 1120-11226

MAJE HW BB : 350135

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊:桂林伏波山、還珠洞、叠彩山、駱駝山、佛山、

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝。 專船遊覽漓江、陽朔。境进柳州或靈樂

住宿:中外合資錦桂飯店或漓江飯店

桂林錦桂飯店香港總代理

聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

【辦理國內、外機票、酒店、簽証 「訪港人仕,廉價住宿每晚$60. 香港銅鑼灣怡和街1號香港大廈 17樓E座 (牌照號碼:240379)

5-211411 尖沙咀:3-7213381

3-7805207 210-4401 01 「旅行代理商牌照:350311 直接訂房,全港最平 新加坡機票+酒店$2700 香港一新加坡來回機票、三晚大賓華美達大酒店 新加坡大賓華美達大酒店——一名列世界第三位之 李美遠(RAMADA)酒店系統成員。而且位於新 加坡市中心,交通十分方便。酒店內有500間客 房及套房,傢具齊燈,更要有按摩作用的淋浴設

·備:分機電話及直撥國際電話,同時各種美味飮 食菜館如四川菜、泰國榮、日本料理、池灋小吃 及24小時咖啡座、酒廊、DISCO 等任由選擇

尼泊爾獵奇

印度尼泊爾孟加拉機票酒店簽証 尼泊爾加德滿都 $4000

來回機票十三晚酒店+早餐+接送 台北 曼谷機票+酒店 出级 天天

漢城東京

金門平價機票

代

3-7719151 牌照號碼:240133 旺角運輸署機上登打士街栢裕大厦20字

來回

單程 台北$ 890三藩市$2450 高雄$890 約$2809: 垒谷$1450 曼谷$ 750 攤城 $2050 溫哥華$2750 移東京$1850倫敦$2450元 民大阪$1950薯製$3600 平韓台$1850 菲律賓$850 票 星架坡 $1950 星架坡$:1050

特快合證全套多次$150

代辦各國簽證訂房

UGAL PAK, 熱線:5-263011 Licence No.350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $1,790

馬尼拉、宿霧五、六天團$2,290起 ★住宿國際知名五星级大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社

或菲律賓航空公司查詢

3-694802 (4) 3-7215670 尖沙咀北京道16號3字樓(樂道口) 牌照號碼:350464

專營世界各地機票

商業考察

旅遊觀光

升學移民

寶通服務、快捷妥當

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信卓著 牌照號碼:350176

上海賓館 $400 北京光華飯店 $230

天天接受訂房

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票 九龍尖沙咀金巴利道25號長利商業大厦三楼 3-664203-6