1987-03-26 — Page 10

頁二第張三第

日七廿月二年卯丁曆

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日六廿月三年七八九一公年六十七國民華中

聞新港本

者。

本港 **

吳新 & 聞

促進福建對外貿易

香港續起重要作用

該報告又稱• 基於近期中央政府 實行收緊外匯政策 ,一九八七年福建 省進口謂很可能陳 會超過一九八五年 港商可透過多間貿易公司聯繫該省

.達致大億美元的進 口總額 "一, 〔港]越香港貿易發展局最近出版的 不過,該報告補-

說,福建很可能仍會會 港的多家贸易公司,與該省發展貿易聯繫。

建市務報告稱,悲商可以透過在福建或設在谷·中國內地十大進口省市之一。還縢示中央及省 哥

該報告指出:該省在建基本設施和改造 現有企業上,作了相當大的投資(按人口不 均計算),令其工業生產力大大提高,

得安慰

哥得做要劃計庭家

獎頒末週賽比影攝

覽展品作勝優行舉

「

〔港】香港家庭!、譚榮裕。

助同鄉會經費港幣一千. 日批准撥歎四十三萬六月及訓練課程,內容有一乘公共交通工具包市區 展身心,又可一洗繁露 自備,歡迎十四歲及以 計劃指導會將於三月廿 巴西海晏同鄉會主 元。監稱長致謝詞,妾 千七百三十五元,用作小型足球、游泳、水球,或於附近繼續遊覽。 費用每位六十元正,上的朋友參加,查 八 日(星期六)下午二 席趙新明光臨歡宴,質 鄉情洋溢。 與全港體育機構共高舉、網球、籃球、排球、遠足路程約行三小時,包括單程交通及崴热午 電三六九二二一 時华在沙田斯城市廣蕩

辦十四項大型體育活動,棋藝及橋牌。 路途經點寫意,既可餐。回程交通及飲品則一四〇四 三樓大堂展覽席,舉行

一這些活動是筒名 家庭計劃,要做得哥

該局的體育及活動界市民而設。若英、兒 小組主席范錦平稱:「意及傷殘人士均將得 (港訊)第六屆香港國際毛皮展覺會已於,這些活動將包括比賽項 。」 三月三日完滿結束。據主辦機構香港毛皮廠商

第七屆香港國際毛皮展

明年二月二十八日揭幕

是次攝影比賽冠軍 聯會有限公司指出,本屆展造會之只保人達母親虐待子女

多心理不平衡

聘請電訊繙譯

某文化機構聘請電訊繙譯需有工作 經驗及晚間工作應徵者請詳列履歷及近 照寄華僑日報信箱二六三號洽。

IO VAT SANG IND. BLDG.JHN TEOLIN GARMENT

Chinese International

School Raffle Draw

1st

2nd

3rd

4th

Others

08728

06236

08962

10519

09381

00653

04313

10819

10471

Special prize 09104

啓者茲承沙田地方法院命 UNDER

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人

領之貨物:承政府物料供應處處長命定一九八七年 三月廿六日(星期四)上午十時卅分在香 港皇后大道中卅大號興瑋大厦二〇五室本拍賣行內將什貨車輛-

公 「車輛及無人認領之貨物一大單拍資本行曲有資證及目錄表投得者於 一湏照投假交現抟金五成其餘之匙(現金)限於翌日交漪。 -山二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

欖勿拍賣行拍賣 LOKSONS ENTERPRISES 寫字樓傢俬用具廣告

A HOUSING VIA E UNDER H.C. ACTION NO.A563 OF 〔 1987 單於一九八七年三月二十七日即星期五日上午十一時正在香眷篮打

FAR EAST MANSION 1 BR JCMR. GOBIND DISTRAINT NO.15 OF 1987段病人中 LOKOOMAL MIRCHANDANI TIA LOKSONS ENTERPRISES

FTY. LTD. CNATURE OF GOODS-AIR CONDITIONING YAUCHI HUNG(NATURE OF GOODS- [PLANT, SEWING MACHINES, CLOTH, WORKING TABLE DOMESTIC FURNITURE IN

F獣五——→{{}]BF313 香港機勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬用 具廣告

〕攝影比賽頒獎,節 一 連兩日展出優勝作品 供市民參觀。 爲張紹嚴先生之「爸爸 一千七百五十多人,打破歷年紀錄,兩塔皮草 表演吸引逾一千三百位養家及參展商,生意總 係「得」嘅」;亞軍 劉錦麟先生以「我的抵 額接近港幣八億二千萬,而第七屆展覽合則定 子 很輕鬆」我得,李 於明年二月廿八日至三月二日舉行。 得主爲K. C. CHEU

產後情緒波動易動怒

拍賣 TEOLIN GARMENT FTY | 橙勿拍賣行拍賣廣告 遊戲馬龍族大厦2字樓本拍由行內將存在九龍中間道門牌五號——大 欖勿拍賣 建築事務監督宣佈 NG 君,作品題名「得

(特甄)牛津大學. 格特敎授又指出, 政府均有促進該省經濟論長及現代化的决心,

哥」,而馬文輝先生及

LTD. 之衣車冷氣系統布各物廣告 精神病學系教授格特作 研究發現歐美虐待兒童 長沙灣道 208 號 最新的设易數字顯示,福建有半數對外貿· 而要達到過個目的,該省必須繼續大盘進口技·劉偉勤先生則同獲特别獎,另四十位參賽者各

指出,根據調查結果,的母親,年紀多數是二 啓者益承地方法院命 UNDER S.T. DISTRAINT NO. 8 OF 1987年三月廿六日即星期四日上午十一時正在香港貨物性質 寫字樓俬用具)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得 葛都經由香港。該省除了繼續促進傳統貨品如 術、機械,原料,半製成品等。 香港無疑會在促進個建的對外貿易上,做

母親含待子女的原因主十歲以下,她們的情緒準於一九八七年三月二十六日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三 遮打道三號壽撫發大廈2字樓本拍贾行內將存 投得者須立即將全部貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下 茶葉、温頭食品、礦物、手工藝品等的出口之

「家庭計劃,要做得哥」攝影比賽評利包 接起重要的作用。該省在地理上與香港隣近,

僭建物將拆卸 昇心 在離帶不軟體說,頂開 德隆大,字畫素拍行內將在九就地大業街(書香門學+ 在精界沙田沙田村 KA NING BUILDING, 键之後若有此刻成意外之事但細管者自獨特此發明 外,更利用外來技術,盡力增加其工黨產品的

| 攝影名家水禾田先生、李德泉先生長在恩鬆 運像及通訊系纛已經燈改善,再加上當地人眼

·上缺乏支持及本身性格 「不願接受醫院動會工作 出口,如電子產品、機械、玩具等。

香港的親屬關係和該省對發展貿易有利的政策 |先生、富士攝影器材有限公司强虮文先生、香

[港舗)建築事務 |八日向香港地方法院申有問題。

·香港與福建在經濟上的聯繫定當日緊密

港電視出版有限公司營業經理陳錦榮先生、李 監督昨日(星期三)直封閉分的通告,已於 格特敎授前日在香 談及爲人父母者在 與子女嬉戲時應注意的 該報告說,「在這方面香港廠商可以通過在胶 奥貝納廣告公司创作禇監與家計會「家庭計劃

佈將封閉九龍長沙灣道 昨日張貼在有關建築物 海心理衛生會講區上楣事項,格特激發認爲玩物性質———冷氣系統,淑華,布,工作抬)各物照法院所封者常衆拍 傢俬(以上中文音譯意如有錯漏以英文 省辦合資經營或加工項目,扮演着重要的角色 ,要做得好」宣傳避動工作小組主席潘啓迪先 一九一至二〇三號的酒上。 該報告總結時稱,同時,福建省政府希望 生反該會執行總監林貝聿嘉女士

建物,以便在不會危害

出,在英國及美國,志特具應按兒童的年紀而有 資以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將準》各物随法院所封者當衆拍可以高者得投 是次封閉行動,是 兒童事件往往在質孩出所分辦,活動在 該貨物出清下榳之後若有錯稱或意外之事俱歸智者自理特此聲明 在一九九〇年之前,能再吸取十億美元的外資

住客及公衆的情况下進由於業主並無對照當局 生後一年內最多,虐待雄玩時,家長的參與, 。凡此種種,並顯示出福建省的前景樂觀,發

行拆卸。

電話五——二〇二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓 於一九八五年一月及一兒童不但令小童肉體上帮助及投入亦甚爲重要 無極具潛力。

這些僭建物位於該九八六年七月根據建築 受不必要範苦,對其日。 ..「該份報告現可向貿易發展局辦事處取间

植宇十二樓的樓梯上物條例所發出的尚拆令後人格及心理之發展的四月假日好節目

拍賣大中國古玩及其它工藝品

·及附於七樓、十一樓和,將僭建物拆卸。 消委會提醒市民慎防世紀事件重演

十二樊的A座外。

·雕瑪瑙古 漫步麥徑郊遊樂 包括各類陶瓷器 當局擬於五月二十拆卸行動插即展满。還有所得,虑待親生子女 《港ㄩ基督教靑 銅木像韓國槓銀器西洋印畫中國 八六至八七年度第三季 更改核准開支預算摘要 各項目均獲財委會批准 《

HDUSEHOLD FURNITURE 货物性質[ 港訊)財政司招爭,分别由同一或其他,在生產時不能順產及轉入清快塘,再下走紅木像韓國柏銀器西洋印登中國名畫及文華酒店之檯燈及畫約四百餘件 克誠昨日向立法局提交開支項目所節省的款額 二份一九八六至八上射,或由刪除額外承接 政年度第三季更改核准 从中一些撥欸完全抵賴 開支佰系的機要。一般氏又指出,在这

福建省經濟坦長速度之快,在各省中可算 蚊一数二;該省大有可能成爲中國最重要貿易 中心之一。在一九八七至九〇年間,福建省預 計每年有百分之十三的出口增長,比全國的 堆長指標〔百分之八點])爲商。

管制商品說明條例

本週末之展覽除有四十五蚊優勝作品外,

張凱文先生借出作品展出,場內更設「得可

| 小朋友是在美國三藩市一間不牢

利栱榜Chlldren As The Peaoriakers 的安排下進行其國際和平住務,是次更方

並荥水禾田先生、李德泉先生、汪恩賜先生及 。 展覽攤位及「男人前育輕鬆又簡單」有獎問答 電子遊戲,優勝者可得精美家計會套杯,更有 該會錄影節目播放,免費入場,歡迎市民參觀

應包括旅行社廣告

現正研究宣傳字句是否符事實

香袢旅遊業 會 主席江可伯表示,會 日成立了一個專門研究 旅行社廣告的工作小組 |審查廣告內容有沒有不 符合事實可能引致消費 者遭受損失的地方;工 作小組並已開旅行代理 |商註冊處提交一份懷疑 【特訊】爲防止復|出現失實情况,影响到 他指出:目前破產 有問題的個案例子,希 管理處對於處理世紀, 空註冊處方面熊予調查 活館期間再出現類似「消費者權益。 世紀」事件+消費者委 旅行代理商諮朐委件的工作,仍未完成 且會及旅行传難應起維員會主席、南經濟司仔 因此 - 有關賠償的事宜 此除加亟旋转旅行壯工作示:旅行代理商,亦不可以臺速進行。表示,該廣告小組帼工 作外,正密切注旅行曲僭建自密切控燭一些 許仕仁頭問:也亦作範圍主要是研究旅行,程前往北京向中國高層領導人堂傅和平訊 北在報章及雜誌刊登的旅行社,以便緊密了解 希望遯体問旎瘗促廨 雅廣告的宣傳字句消沒 息。來港之前,曾經與挪威國王,蘇聯黨 廣告内容,看其有没有其業務狀況,若發現旅餅,組圖要被证浙江 有失實,及旅行團的收 領袖戈巴喬夫、及印度總理甘地舉行和平 失實的情况,誤導消費行胜出現嚴重間雖,將濕,以北海餅興店 一个程序。至於賠狐的費標倒有沒有低過成本 , 合識。

·留港期間,地球之友將安排各和平使 礎,利用法例的彈性,。若發現廣告內容有誤 消委會正研究計對,迄今爲止,並未有導 個如要唔信的數目, 導潘費者成份,即會通 者會見署理各鍤逸傑爵士,本港學童, .一些旅行社廣告内容的脾事件發生。... 集資期限等,作出深入 如消費者委員會及旅行 及採訪啓德越南難民營。 钉傳字句,提醒消費者 他說:目前培新的 的討論。

这年小朋友是由六位監護人,一除 應注意爭項,短期內會 發展仍是商时解决賠償

影除陪同,其中包括Children As The 公佈。消委會並建議辦法,雖然政府與諮

十二位年輕和平使者 抵香港兩日後往北京 .向中國宣傳和平訊息 (港龍心來自七個國家,熱愛和平的 十二位小朋友,昨日(星期三)飛抵本港 . ,展開爲期兩日的宣傳活動。

及香港軍事服務團司令官郭頓中校。

曾俐内容,使包括管制會,但仍未时論出一個 旅行社廣告在內,以冤 解决方法。

(駐

香港軍事服務團 三本地華籍軍人 獲普升署理少校

英昨天宣佈

·三茗香港軍 本服務團的陸

軍上尉,將於

今年稍後分别 獲晉升爲署理少校。這是自從香港軍事服務 成立以來首次有本地招慕的華籍軍人獲升爲少 校階級。

會採取停牌推拖,不過

代理商註冊處。

駛 港三军副司令仕徳將八左)與該三 府擴大商品說明條例的一旅遊業議會代表多次開 名上尉(由左至右)呂鑑泉、鄒鑑泉及黃志

三名上尉是吕鑑泉(四十四歲)、鄭鑑 泉(四十)及黃志〔四十二歲),他們將 分別於今年六月、七月及十一月接任新職,

牛奶公司發揚公益精神

七萬五千元捐贈公益金 【卷〕牛奶有限公司最近捐贈港幣七萬 五千元予香港公益金。牛奶公司集團行政部慈 | 醫院診所護士 .韓嫁他們身上,這是於 經理何定諾(湖龙〕,於牛奶公司總辦事處將 支票邈交公益金贊助人董建華。

理不会的不負背囊現。

m

支持三院員工 【港訊】醫院診所 |護士協會及港九勞工批 聯會,就東華三院 護人員爭取應得之合理 退休福利·表示關注。 並促謰院方董事局及政 府應的重三院虿工的意 見,採取可行而合理的 辦法解凄是次糾紛。院 方更不應一聲基金不足 ,財政困難,就將員工 之利益置之不理。

兩會完全支持三院 員工爭取合理權益的要 求。並認爲員工願意從 原來的退休金制度改為 供款式的公积金制度 已經是-

份體恤了院方 汇的团難,作出了碗, 亦得了顧全大局。院方 |智不應只考慮院方的財 政,而犧牲所有醫護人 焼的柳盒,將一切困難

endon.

Peacemakers@Mrs. Pat Mont-

和合石擴建

開闢新通道

當封閉令發出後,好,根挺當地專家之研

目均巳由財務委饌章或常承托激額增加了四铠 一獲授權人士批准,

八千零八十萬元,而塔 他說:「獲批准的,蛄六億二千九百一十萬 追加 欸額爲二倍一千元的新非經常承担教 七百一十萬元。這筆獄,亦獲得批准。

購買年報寄付海外

可用特別郵遞服務

方便安當省時省力

〔港訊)政府新閧一十元,往其他地方則 處之刊物編輯及销售,爲一百三十五元。 1現狗衆要求,特别冷讀

發言人續稱:「香 者提供一九八七香港爭 港年報內容豐富、資料 報之海外郵底服店詳盡,更有多幀照, 年報每本售價,故無驕在本港海外, 五元,只須另敵三十元均十分暢銷。有意購買

,新聞處即爲讀者採用 年報,在海外者,請

【港訊〕政府擬於供有蓋休憩地方、有關 特別的郵遞包裝,務使從速訂購

和合石墳場興建新金塔 張務及泊車設施。 書籍完好無缺,以海郵訂購揪結爲香港中

終級,並擴建通往該墳

擴建工程預算可於

楊現有的通道。

|應付直至九十年代初期 |的預期需變。

八九年二月完成,足以方法寄往指定地點。,底都爹利街三號樂成 垛用空郵寄往亞洲 行三由政府新膪齒刊物 各躪,除書慣外須另繳 編輯及銷售報。

工程包括興建可安 放一萬二千個金塔的基

任何人士欲反對上郵費七十五元,寄往其 級,另將現有通道擴建 巡工程,必須於五月十 他國家則須另 二百二十米,建築行人 九日前以書面向運輸愛一百元。 性及梯級以連接慕提一提出。

政府新聞處發言人 稱:「我們是地衆多

海晏同鄉會春節聯歡 著的要求,提供退吼方 便妥當的包裹、郵遞服 (港)海晏同鄉 桑梓謀磴利,獎學育才務的,藪选及包裝服務 均限成本收費。」 會,昨日假海城酒棍瀀,資助會員福利金及旅 觀三十年舉行會員 行康樂活期,盼理監事

有意使用上述服務 節聯獻,到有社團代表合作,加强鳥桑梓服務 者,請以書明支給「香 發同鄉會監理事、會員。

「港政府」的關綫文系付 「及鄉親四百多人。

扃畢頒發微求會員 歎。海郵郵費連畫個爲 璋本長趙寧波致詞 成緻優美獎與:甄明、六十五元,空郵往亞洲 :本會聯絡鄉情,陳羽、朱澤光、黃錫祥國家郵費連書價爲一百

今天拍賣公

AUCTION TODAY

【茲定於一九八七年三月廿六日(星期

*川九龍長沙灣街688號至690號嘉名

(四)下午2:30分在本行公開拍賣:

協聯估值及拍爽行

香港皇后大道中30號娛樂行13字樓:

(4)大嶼山澄碧邨 PARK CHALET NO.1!

第一麿C單位第2期前七天之專用權 實用面積:約690平方呎

物業(3)是根據現有租客權益出售,其餘 各項均於交易清楚後交吉,欲知詳情或

樓請與拍賣行聯絡

(2}新界葵涌葵芳閹地下K號舖位

實用面積:約600平方呎

<新填地街及咸美頓街交界大單邊) 實用面積:約720平方呎

建築面積:約4328平方呎

(3)九龍旺角新填地街225號6字樓

̇工廠大廈3字樓A單位

作責港

市局撥四十餘萬 一

資助辦體育活動

得者須立即將全部貨款以現銀紙廠足並限於擔 定期內將該貨物出剂下桅之後若有錯漏或意外 啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.A154 OF 「之事假歸買者自風特此聲明

| 1986 奉於一九八七年三月二十六日即星期四日上午十一時正在香港返打 道三號奔铯降大_2 字樓本拍賣行内将存在香港恩平道(譯香〕門牌四 號·CAROLINE MANSION 二八室 WOO. SHUI YING ALSO

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五......二二二三四

KNOWN AS WOO SHUI YING DONALD PATRICK

(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT

攪勿拍賣1 拍賣行拍賣廣告 古物性質--寫字樓傢俬及用具,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者

啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER T. W. 一八七年三月廿七日即星期五日上午十一時正在

得投得者須立即將全部貨教以現銀紙做足並限於指定期內將該貨物出

的母親多爲未婚媽媽,年會四月廿日(星期一 但亦有部份母親本身的經郊遊樂。乘專車由尖茲定於一九八七年三月二十五日星期三及二十六日星期四每日由下午五 香港遮打道三號壽愿随大厦2 字根本拍到行內 心理就有問題,比如說沙咀出發,至荃錦公路 時十五分起在香港慈打三號森德隆大厦二字樓將現拧在本行拍質房內一將存在新界葵涌荔景邮 ON KING HOUSE 經常性的繁榮,對待子郊野公園起步,漫步赛之大带古玩及工藝品包括各雄粉彩及青花陶瓷器玉石牙媵石灣陶像花瓶,安景橋)、露背譯意)五一三室 WONG 女過於嚴格等等。同時理浩徑第九段,於田夫 碗魚缸酒 粉盒米左隻及增攝人像瑪瑙八包括鳥獸花掛瓶人像等古 HOU KEUNG (NATURE OF GO006-

或擁有不穩定的配偶,公然假期》本漫步麥 名畫及文華酒店之檯燈及畫廣告 C. J, ACTION NO.183 OF 1987 奉於一九一下之後若有錯漏或意外之事俱師買者自理特此聲明

嬰孩常生病,亦會直接至深井,並於深井品嘗分號公開 影响母親

的態度 著名的盤宴,菜式豐

富。餐後各參加者可

昭括五——二二爷二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

住宅俬】各物照法院所封者當衆拍 以價高 者得投得者須立即將全部寊以現銀紙繳足並 整勿兄弟拍蠢行啓

限於指定期內將貨物出剂下榻之後若有鈷证 或意外之事俱閂買者目瑯特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二零二三四

署

本公司由一九八七年五月一日至五月十三日(包括首尾兩天) 暫停辦理股票過戶手續。

凡有權參加大會及投票之股東,均有權委

本公司由一九八七年五月一日至十三日 派代表出席及投票,而該代表毋須為股東。

( 包括首尾兩天),暫停辦理股票過戶手續。

HK-TVB

香港電視有限公司

一九八六年業績

除稅項及少數股東權益後,經核算之綜合溢利爲港幣三億一 董事局宣佈本集團截至一九八六年十二月卅一日止年度,扣

千四百萬元。

股

整本局將於一九八七年五月十三日股東週年大會建議派發末 期息每股港幣0.36元予於該日股份名册上之股東。連同中期 息每股港幣0.12元,全年共派發股息每股港幣0.48元,共計 港幣二億零一百六十萬元正。股息單將於一九八七年五月廿 日派發各股東。

前景

由於香港的經濟繼續增長,如無意外情况發生,本公司在一 九八七年應有佳績。董事局預料一九八七年的股息將不會少 於一九八六年。

暫停辦理股票過戶

HK-TVB

香港電視有限公司

本公司茲定於一九八七年五月十三日(星

省覽截至一九八六年十二月卅一日止年 度帳目、董事局及核數師報告書; 期三)上午十一時正假香格里拉酒店低座石澳 廳,召開股東週年大會,處理下列事項:

股東週年大會通告

(四)委任核數師及釐定其酬金。

(二)批准本年度末期息;

(三)選舉董事;

·一九八六

一九八五

(港幣千元:

(港幣千元

經期營業額

1.133.430

928,371

除稅前溢利

383,564

281,588

稅項

67,271

48.036

除稅後溢利

316.293

233,552

少數股東權利

1.832

1,665

股東應佔溢利

每股盈利(港幣)

0.55 231.887

溢利在扣除稅項及少數股東權益後較去年同期增加百分之三 十六。

314,461

0,75

息

承董事局命費道宜 公司秘書

香港一九八七年三月廿五日

承董事局命 轉道宜 公司秘書

香港,一九八七年三月廿五日

WONG CHI HUNG (NATURE OF

GOODS-RADIO CASSETTE DECK,

溷輪署署長 李舒

事 處 佈 告

柴灣貨物起卸區

由即時開始,爲期約八題,在柴灣货物起卸區西南面的西面海堤將

機,冷氣機,彩色電視及電話機、各物照法院

所封當當衆拍变以價高者得投得者須立即將全

部寊以現銀紙繳足並限於指定期内將該貨物 出活下耱之後若有借调或意外之事俱師費者自 理特此聲明

香港-勿兄弟拍賣行啟 電話五——二二零二二四

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C. 有關地點將設置適當交通標誌,指導駕駛人士。

ACTION NO.A6147 OF 1986年於一九八七 年三月二十七官即星期五日上午十一時正在香 港遮打道三號嚞德隆大厦2 字樓本拍賣行內將

〔石排灣邨)第一座一〇三五室

欖勿拍賣行拍賣廣告

NRKEDURE UNDER H.S.C.T. ACTION NO.7287 OF 1986 於一九八七 年三月二十七日即星期五日上午十一時正在香 港遮打道三號壽德隆大廈2字樓本拍寳行內將 存在九龍鴨寮街「檸香)門牌一六一號

TUNG SHING BLDG. 十三字樓口座

禁止學習駕駛者駛入山村道

在公布由一九八七年三月二十七日上午十時起,由上午七時三十分

至下午七時三十分,將禁止學習駕駛者駛人山村道,星期日及公衆假期 除外。

海

有關地點將設有適當交通標誌,以指導駕駛人士。

一九八七年第四十六號污水排水管興建工程

進行污水排水管興建工程。

AIR CONDITIONER, COLOUR T.V. & 11-845HOSEN - TERKERZER · ETEN

TELEPHONE SETS 貨物質收簪卡式船隻,務須小心駕駛爲

DOMESTIC 食物性質住宅傢俬各物照 法院所封者當衆拍要以讓高者得投得者須立即 將全部鐡以現銀紙繳足並限於指定期內將該 貨物出產下槌之後若有骷漏成盧外之事俱盤買 者自理特此聲明

海事處處長 許堅信

公 告 中區臨時交通措施

茲公布爲進行更改公共設施工程,由一九八七年三月廿

年 時開始,所有長度超越七米之車輛,一律禁止由于諾道中左轉入林士街 ,該項交通措施爲時約兩個月。

受影响之車輛,包括中巴第1號綫,將會改經急庇利街、德輔道中 及林士街。

運輪署署 李舒 政務總署元朗政務處佈告 爲厦村1青山操炮塲 茲將一九八七年四月份射時間公佈如下, 期

靶時間

#1 - 1 - 11 - #-<- 九·+,十一,十三,十四

,十五,十大,二十一 二 上午八時卅分至下午五時正 1+11-11+11-11-11 十五,二十六二十,二 十八及二十九日. 香港攪勿兄弟拍賣行啓

四月三十日

由上午八時卅分至晚上十一時五十九分 電話五———二二零二三四

根據香港法例第一九六章防衞八射擊練習區)條例的規定,任何人 士不得在上述射擊練習時間內進入或逗留在操炮塲區,違者可能被警方 政務總署元朗政務處

機勿拍賣行拍賣廣告 東方人员勒令離去或拘捕。

啓者茲承沙田地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.18 OF 1987 #6) RK 七年三月廿七日即星期五日上午十一時正在香 港遮打道三號 德隆大度2.字樓本拍實行內將 存在新界沙田 ETC 丈盘約一八三地段四九九 號大埔道 PAL TAD VILLAGE (排頭村 「譯昝譯意二三七號一竽樓及頂糍 WONGD

PAN (NATURE OF GOODS-

DOMESTIC FURNITURE, ONE SET OFI

STEREOISPEAKER 貨物性質住宅傢俬 -管舞 揚聲器)各物脱法院所封者當衆拍賣 以假拓者得卌停者須立即將全部闵炊以形銀紙 繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若 有錯漏或意外之事俱師買者自理特此聲明.. 香港模勿兄弟拍賣行啓 磁蛞五———二三 三四

:

屋宇地政署 擬招標承租政府土地事

租期先定三年,其後按季約

香港大潭白華山水庫

·租約第 SHX-449號

面積:〔約135 平方米

作筇道及麦作一個公共複嘶嘶電站

一般擦......一九八七年四月三日正午二時

· 奥爵及索取投襟表格、招媒公告及章程可到香港港灣道

25號海港中心十三樓港岛南區地政處香港花園道美利大厦

六樓屋宇地政署成九龍上海街二五號油地停車場大厦十 樓九地政處。

不然老烧香糖庄 SHEK PAI WAN EST.. (1ST

DEFT. CHAN KWOK WAH TIA

WASHION ADVERTISING & PRINTING

CO.)(NATURE OF GOODS-

Page 10Page 11