1987-03-25 — Page 16

山丘,無

三期星

之中,教人忘却俗世煩囂。 黑森林區內的渡假酒店均座落與如美景

沿這些河

* 很多就

內的道路

小河·盛

;平的

飛竄急流

數蠐谷,

一黑,但無論是南北,黑森林皆是滾产的斑照地點。 一谷而建,無盡天然酵,便在閒遊步間收入眼底。 一位於照森林中央的「懿磲]急谰——把黑森林湛巧妙地分成南北兩

報日僑華

天然景色外,此處亦有。有美酒,可無隹問?舒適酒店中,該區 — 明水秀,别有洞天。除 來自蓋世市都及奧登魯 家在黑森林區。三十二 (一)登斯達市,沿途風景甚 條件,亦提携了黑森林 選出的五十七家全德國 佳-遠眺萊茵平原,山區的釀酒業,最好的裤 最佳食盡中,就有十二 向東南伸,直達富萊 大自然赐予的優越 館指南- V ARTA

設備極佳的覶泉酒店及

開始,一條「黑山路」迷入風光。一 從巴登巴登市附近Ļ斯湖及史綠斯说,皆有一些此區的美食,亦誓 德國。權威性酒店優

先鋒鋁窗

專業設計安裝

露台鋁閘,窗花

採用優質鋁材入口,配合所需先進機器裝嵌,角度與位均完

整無缺,絕非一般小型工程行之行貨可比,貴客經年終始更換. 窗,毋需依靠運氣,及擔心漏水、剝落等現象出現,更不用擔憂

延誤工程及半途再議價。可親臨本公司參觀現成製品或來電查詢: 想做鋁窗?! 不聞不問=不幸!!!

先鋒鋁窗-

平價招來

附加跟尾!!

158元

行街駁脚工程公司

『+運輸費

十安裝費

十搭棚費

|┼清理費 百上加斤

第十製茶費

|(RETA).

鋁窗

XX日報

【外發工程公司

日五廿月三年七八九一曆公年六十七國民華中

刋週遊旅

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

铁

佛

德國風情畫 (A)

(五)

自然美姿

黑森林區

愛好 亦佔九問。

不能錯過使用。其他的盡滎療養」。欺今入山者,曆日無險,其游興有過之莫不及之—

勢以飛虎不足爲其威猛,臉形入書證不足

-公遊 自有分曉。 行,就絕,在羅馬時期已被廣泛 那六百日,入山十二间」,蘇東坡「在郡依前六百日,山中不見幾匾來:遠、博流傳於世而不老!

坚讓佛像,滴乳造奇,没致爭香既秀。比 ,不假土壤,其下洞穴幽深,曲折透光。 二蚱樂工相並,見有近氓之態。稱嗟人 眞:其上多長與木,多夏常青,根生告外 一如生。岩空歟述,似欲飛翔之姿,再 小傑、盧舍那佛會、四大天王等跌跌梅树 元,佈石察造像三百餘尊,彌陀、觀音、 可通仙。冷泉亭下西風醇,亂枯條石上眼。」早傳東晉成和元年(公 飛題。詩窮墨翰瑚難就,盡盡丹靑意不憐。淚說此山會見佛,却疑深處 奧貼切之哲理性,意趣雋永,良有以也! 到德國旅 號的巴登媁勒溫泉小鎮「飛來峰」、「呼遠洞」。點昔文人絡繹,竟成山中常客,白居易「在 辯難。因是勾串時營說相狀物寓意,極聯將文琳醇,玄之又玄,讓近 分,而途經莫斯科的班 色的人士以趾朵馳名。在此恩山隱洞中修行,抑相隨而至也,一背身一呼,果見城白二猿雕現。愛以吃素冷泉飛降」詭異採格,究其大自然物質超源變化之所是,顯示其智慧與路機場,節省四小時十 大自然景 此外,黑森林區亦吃小嶺,不知何以飛來?一時人不以為然,辯日:「驚山向有黑白二岁,雅致。夫推物者認是,宇宙本源乃物質,客觀事物告可被認識。不在東京起来,同日下午四 元二大华)印度慧班禪師族坻其地,慕景啖曰:「此乃中天生國勁驚·語也一!謝誥佛家術鋒語解:「不落迹泉而夠芒畢露」,使一超性

· 旅遊小劄. 爲其變幻。明朝安泰拳十張寧煜詩贊:「舜翔蕾勢接天,巉岩曲壑欲 貓之淋璃也!」(參見「春在堂筆」)。客語通俗樸素,然品味。 澇而將落時漲,四季澗水寒澈。盈山怪石嶙峋,海壁內外,且五代至末,小憩冷泉亭,其妻讀「董聯」乍問,俞答曰:「泉自有時冷起,絳從 斯路機場起機 。 自六

·飛來峰在西湖北隅,羣綠居甲,與亞紐名剎隔溪相望。云溪流阜 特飛來」。又清代名學者俞樾於同治七年(一六六六)與內子共游靈園務,下午一時十分於希 淡無心,冷暖唯主人翁自覺;蜂青未了,去來非佛弟子能吗。」並謂。」「在山本清,泉源頭冷起;入世皆幻,峰從天外飛來。」「山峰 英航維持每日往來 簡」請答。予磁苔讀一二古籍,即信口答曰:「泉自冷時冷起,峰從飛 神。......·彼導遊者所問楹聯,傳爲明代盛名書畫家董其昌手撰,爾後短直飛班機服務。 丨蓋「綠」,「泉」裁成一座大盤圾,遊其山,玩其水,說古品藻 -

一處飛來。一而尋遊者笑容默頭,却合宮木聲,從以全安一聯:「朵水 聯荫多,的難:一泉冷幾時?開五快而不語;好來何處?聽老箱以良棲新協蔽的安排是: 認物質以外之存在。其精神作用被認爲由物質所產生之運動。古者對「時二十分抵達倫敦希斯

起 ?峥從何處飛來?」靜機須臾,旁一團友熟稱:王兄日帶「策」與「薇薇,木欣欣,冶人活血舒筋,夏之夜,風澣淸,泉凉凉,進身養性怡出香港倫敦之間不停站 上楹聯所間等,語意何球。據「超聯發話」指稱「彼敬中機縫期五,日中午十二時自

廂內,導遊者將其勝迹嘮助作介之後,隨即趣問一鑑聯:「泉幾時冷 洪沖毀,乃於明朝萬曆年間養建現址,古來頻有贊述略以:春之日,草。〕英航於四月四日推 自花港飯店乘坐冷氣旅號巴士,前往遊覽冷泉,飛來峰。於途上車 ̇凡木,陰森夏亦寒」。爭爲中唐杭州對史元 所建「水中央」,後被山| 新服務肯定令他們得益 且有飛來恨,泉水偏從冷後傳。」,「條熱湯,桌是好;锯凈土,峰|倫敦東京之間的班機服

··乃精善而大笑,口中含茗曦洩,「不楚州安克治的北極綫班機 一奇時記獨死「力拔山兮氣蓋世一句,三,五,日經阿拉斯加 :一不是項用將此山拔起,安得飛來? 斯科班機及逢星期二,

·來」。俞警問:『項字何指?」孫復旦司逢星期一加開途經營

·自冷時冷起,蜂從飛處飛來」,妙極,

·捐與大关志。邀數日 - 朱爾如維來,六加没新横越西伯利亞 無處飛來」。則云:「不如焉:泉月份開始,逢星期四, 一,係女久逍飛班機,全程需時十 ̇同程直飛班機

三一小時三十分,另該公

杭州冷泉飛來峯

恩.

涉足質勝似通仙

仙

力此

一

山項

時

。

命

物

大

作宙

【意然

麵

機則逢星期二出發。

·新協議生活後,英

航的北極綫班機將裁線

於德國四

磐器的都

翠茂的

的美瓷,他伯特,聖伯詩廻等,

·黑森林區 城鎮,如富萊堡,高樂今之「冷泉亭」倚山傍翮,撥奇得要,天成勝境,詩稱:「洞口無盒堆賞者情趣,各取各得,豈非兼收乎?不亦说乎!”

福遠近 大都以治療血族循環系設計 AiATTAWANT

- 然後可以佰特定

南部的旅

馳名,位 統毛病数落实。 沒有遊樂高世界熱紅的首推其裝的行李,又難以草受设 專人用車把它送至下一 新區, 粹的傳統手工藝中,最冤可惜。然而携着沉着七小時左右。因爲會有 ∶黑森林區內仍保存 匹,乘車子匆匆而過未 因人而異,大概五州 | 黑森林鼾色燈無 步行至下一酒店,時間

] 作精巧的布榖岛鐘。此

伏不絕的),大多是由名師親手:首先抵達出發的酒店 别有趣。 叢林,雄 念品。布榖烏鎮設計不行李漫遊」。辦法簡單 享受酒店內舒泰瓊境, ,有的是對紅到國一項上機的第一想出一個好主意:一無 受漫步旅遊妙趣,但可 服務 "

·黑森林區特產——布毅烏鐘,精巧準確

出鞫時的精確時節,是 幾個旅遊服務中心,倒 黃昏抵達時間,既可來 市風情, 征每小時都有布&島弧步旅遊的樂趣。區內的站,就不必說帶行率。 航運簡訊

航塀錢包 設用

及京·航

天

京政:

人指英對

問出航香;省的

經:東港 老大鱼

均英日有外務

意得横配航

1分之五十股權;;新公司希望能吸引 由上述兩間公司各佔百 服務及保險等。 LINK CO LTD);理,直升機出租,地動 新公司取名城市航空公司(CITY AIR

本直升飛機公司,邳州雖然本公司三十九年前 ,便在日本提供直升飛機 市場的影响力,達成宜 [不少香港行政人員經仍需得到蘇聯政府的最 年四月聯營新公司,以觀法國經濟在當今世界 北亞區經理彭立指出: : 日本航空公司及日|敦東京之間直飛班機。不多六小時。」;行走上述長程航錢 提供道升天特斯拉上我也常用的有的倫敦莫斯科之間 日航聯營新公司_常送成協議,影有非為。直飛際務將大大縮短此外,該公司亦會維持 飛協議可算是一項突破 常往來倫敦東京之間,終同意,方可生效。

·城市航空公俁將使 東京及大阪地方政府的

多田嫉務機將。

的服務。

航織等 。... 新公司業務包括

「其它多做國內,包 福飯,直升機馮建設及告商表示:「今大兩融政 張機場八九三年啓用)開啓飛越西伯利亞的倫 | 市及新關西(大旼國 府達成新航空權協議, | 亦將提供蘧接這些個坻 聲明,辙迎英日兩國政 一,神戶和京華字城市,... 英國航空公司發表 括連接大安裁员及大戰不停站直飛服務 該公司亦財智開闢 英倫敦東京 敦東京之問直飛航綫。

已經支付。 英航行政總監馬歇

全面護理安老

右照八蛋子

蚊型鋁質工程公司

相信自己的眼睛,以上四個提供,用事實來做抉擇!!!

專科鐵窗換鋁窗

62.

費用包括拆舊窗,安裝連泥水收口清理泥頭廢物(棚架免費)

明碼實價 毋需取巧

GUARD BRAND

衛士牌

高級鋁材广

先鋒鋁質工程公司

(附有出廠保用証)。

陳列中心;備有多種鋁質門窗製成品可供參觀

( 歡迎來電查詢:3-338130 3-642966 )

地址:九龍土瓜灣木廠街5號金賜工業大廈地下 辦公時間:上午九時至晚上十時

3-910377

護理中心

「包括解療、袁摺、物理治療 24小時調理,発環(共意家 片好。(不另收費)

$2,200月費

老人宿舍

包括食個及洗衣服務,特惠 蘇賣保健 $1,360月費 詳情腦向本中心脚

3-856177 0-996132

松柏國際香港協會

·辦事處:油麻地洋到33號永安圖業大厦1104室 會址:石牌錦田公路111約2199再地段

了荃灣地鐵站坐51號巴士到石磁業堡村下事)

5 8336661 3 320011

錦江郵輪豪華遊 捷威'd

5 254596 0 4984448

-1 $8954: 3500023 685335

四季如春 西南 天天出發|

愛欣欣:

康樂 旅簿、香港)有限公司 寶通旅運-818877

5-441531 牌照號碼350440

ME 140 150

125

160

| 台灣渡假團 四天$720

天天出

3-969861 台灣豪華團 七天$2780. 逢週日出凝

14

△ 洛杉磯$2000 13 西雅圖 $2000.

170 180

特廉機票,商業考察、旅遊觀光-學生移民

清市$2000 倫敦$2200

歐洲$2350 40 老北ㄞ 70 代

→程郵輪一程機·最佳享受好口碑

復活節旅行團

210

布吉島豪華團

韓國豪華團

五天$2990

四天單人房

-655

復活節加班17/4.

天天出發、

540

台灣急證$150凍證130牌照號碼:35872D

610

.. 620

190-

3-842277 3-849192 3-841331

台北四天逍遙粥 $ 2030 台北酒店、特價酬賓 台天溪頭五天團 $2150 阿里山六天團 $ 2390

康華 360 370 三糖390

#460 -540 力蚊 510 牿購買530

「東京迪士尼五天国 $3890 「韓城濟四天團 $3190 『新航九天湖光雪嶺$9390

國泰歐陸8天團 $ 67892 澳航8天奇觀遊$10590

̇九龍旺角彌敦道636號銀行中心21106

690 740,台北機票十酒店十接送 $1210天天出發

「旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

2:3

440

七天豪華團,還最期日出變 $8,899 梁搽澳洲航空公司747豪室噴射客機

TA MEG MED SAMAANGSTERN STAƑE À

牌照:350160 °

·夏威夷美國西岸·七天 夏威夷美國西岸 八天 夏威夷、羅省賭城十天 美國加拿大西岸十二天

年 夏威夷$1600 850 南京上海六天豪華團4月17日出發 $2,680

紐約$2380

國$1650 逸哥華 $2400

星加坡$1080 每門頓$2880 印尼$2250

淨盒$3300

曼谷$ 730

·溫尼泊$3500 馬尼拉$1200. 南美$4500

澳洲$2800 歡迎了VISA卡歌

·杭州蘇州上海七天團 4月16日出發 $2,880 上海杭州南京九天團 4月14日出發 $3,580 香非中國聽近中方就永安東街大心1806室

5-214106 MCA : 5-26565) -237141

MATE PRÊN KHILADA ALC 350154

環通旅行社 金輝旅行團

DA 49, 3501 68

5-776685 Lic. No.: 350287 5-765017 3-916347-8 3-968132 3-951635

台灣泰國專線 台灣四夫

長江三峽廠、茂多九天......五$1990 黃樂榭瀑布草明、★譯七天湖三、五、日 $2190 「 南區 李明、蔬果梯、贊露八天

逐室期六:$2390 *- $2790 昆明石林五天

鎮、五、日$1790 澤西 $2690 西雙版納米洪、浙進江、群明七天

CHEASAP, WE

中偉旅遊有限公司

( 汕頭旅遊局海外合作機構) 牌照號碼:350733

香港→汕頭

泰國5 2520 辦理各大航空贊助之旅行團 1990

日本5天 4060|質素優良,行程一流,絕對可靠

1直航包機 2龍湖號來回船票(請電話查詢開航日期 美加$6590 威馬臺谷清通选$2370|理3汕頭蛇高實館龔人客房

$7588 夏威夷逍遙遊 3990 澳洲進匙遊 6990 JET 夏威夷$3990 甜蜜假期 $33900

欧洲游$10690 非航菲島宿霧遊$15908 澳遊$5990 韓國漢城大湖$2800 ̇日航天地日本遊$4350 日航类加精華 $7295 ̇大辇䶮加縱橫遊$4290 華航日本縱橫遊$3790 新航歐洲假期$8880雖航台北假期遊$170

SINIGAN 350198

新華旅行社 菲航美洲假期 948685

WONG'S TOUR

墨爾砵、坎培拉、營梨、 七天豪華團「逢星期日出發 $7,599 ※黃金海岸、墨爾砖、坎培拉、雪梨

$2188

$12388

$5588 韓國包單人房 2850.

蒙特價台灣泰國酒店 特快證是辛70小天

·

美國東岸奧蘭度十一天 * 美國加拿大東岸十三天

(電腦直接訂位)歡迎信用咭

SEASONE TOUR

$13288

台北第一飯店

心

九龍K699508 6線

工

$14288 熱耧電話:3-7232882,3-7230339 牌照號碼:350139

三晚$350包接送

517722

大関

WORD TAUSTAN MAS E BANDEIRA VERSIVE E ASTRA PARA LA BYEN DECOROUS

4- $2200*901

1500

1-195-18M

1420121

$2650

51700

32200

北

$ 850

$2400*

$1450

$1700

$1700

$1250

$2700

$1760

$1500

$1950

3500

$3100

$4500

$2100

$2,00

5 29: 11 93 7. Jag t why it was 3 NOT WON 2 3 4 Sikh

北京

$2190 起 天天出發

七天雙程航空團

$1990 天天出發

5

大通

·代辦國内親友出國機票

考察

香港H8100811

LICENCE NO 350272

旅遊戳坐女學生★移民特儛

$2200

泰國 全泰國、

布吉島

/WOT.S

馬

CPTO

好车2800 2400 多倫多3550 起约2950 一樂團飯店$190.

2450鴻州3150 銅鑼灣渣甸街45號人人商厦4樓(日物業

要我

一(一律香港取票)

逢二,六對開

·爲您旅遊,探親·商務·提供方便.........

歡迎乘坐 歡迎垂詢

九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室 尖沙咀東歷地63號好甘心407~409室 電話:3-7233484

3-7231723 3 72305511!

S 21816)

5- 743068

5 7907233

3 320955

0 440281

0 465-473

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

硅册牌照號碼:350348

歐洲十天$8180

五天$ 2550

芭堤雅 日本

$3990起,菲律賓 七天$2890 馬星 $3499起:泰

韓國

$2890起 台灣 開島考察團 $3590起

$1890

起

$ 25,20 €

. $1990

澳洲八天$ 7990起

台证 $150

全港首甝殘變壇加開拍,成本增加 $.500

{()甍名酒德仔幾骸迎讞。

(2RNR DEVERÁ PRE-

(9)免费鞀水上餘解車。

77

ts)免舞曲缦雅DISCO DUCK 入端辦 (6)免缏加湾名精男情或太貓手袋乙個,

·廣州住中國、中央大酒店。 直通車飛翔船往返港想。

桂林

*五天航空豪華團

$ 1290 天天出發 四天直航團 $1290 五天直航團$1390

採用贏噥村客能往生棉。

-免費品嚐北京烤鴨、宮庭躇澳能航空DRAGONAIR鼒力喊助

永安旅行團

永安派茵海外旅行團

BARBA - Sket NB - MAAYAAN 6286

聯海灘、親尼拉、百龄灘五天

三濇星期二、四、日$2020-

逢星期二、四、日$2380

·瑞海灣、馬尼拉、製蟎七天

宿霧、馬尼拉、百謝邀玉天(六天

*本社1972年期已主辦霋島團,經驗豐富、信用最好

*勝尼拉住宿半島大酒店或喜來登大酒店、高級享受!

LICENCE NO 35003

泰國、曼谷、更威夷美加$4490起

日本本州 菲律賓碧瑤

七天$ 2390 七天豪華團

菲律賓五天 直航大阪

$2050天天出辣 東京返港

馬尼拉宿霧 $.4890 五、七天$2390起:

公天天出發: 吃三日日成團

然养生:为觼沙哈检制出巴利道星光行 157 1529-32: 分社:香港皇后大道中级球一年怫大牌 170 1761-3 我家:請澥跚耀时舀蚀新街道中心2107-8型松城上 *** 179 56 291 10 920či la 150 A – 1511701 好急!在炳湘飲酒606號鐦行中心 1704-5变

台灣

计

代售世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及港澳船骥

中環德己立街17-19號德和大厦4字全腦自實物業

VRA! 1-BJ6-181.846555

104 1 0 4169629

10-GG€,665

350074

$4420

$4890

$4538

$5680

$3440

吉隆坡,雲頂高原,新加坡五天

$3150 激星期二 吉隆坡·鰲丹·馬六甲,新加坡六天: 逢星期四 吉隆坡,爨頂,鸡六甲,新加坡六天 逢星期一、$3440 全萬里東西岸(關丹+技城]八天逢星期四:$4020 星馬泰(種純、馬六甲) 布吉島十二天造三期五、日$4,880. *適吉隆坡,嘉服洞,籌碼、怡保、太平,舊城關料 丁家奴·馬六中,新加坡,布吉島、鍛牙,芭堤雅、曼谷、

*吉隆坡及檳皱住宿最高级之告格里拉大酒店·新加坡住

宿喜来登大酒店”

i:

A

快餐、四機器、桂河機、古郵大被

五笑/六天灭出麵 清爐、曼谷、古部大糖、芭堤雅

五碗/七天透星期二 布吉島、覺安,古都大權、四樓鐵

玉天/七天 逢星期五 希古島、拉斷、老蜥、長安、言塊體

六天/八天 繅盡期三、日

$ 252012

$2740勉

$2990

逢星期二日$2290 起超

$3179 19 桕觸逰曡衍墯宮、水上市場、玫謫花廈,粗體,聯時 島・极河橋,港區,布吉島、攀牙灣、拉歌溫期,筆 欣,七物解全卷國艦長名

* 暢遊爝紀紅、黎劇公幣、百經灘瀑布、大高地火山湖 騣溝溝渡假勝地 碧瑤、宿霧、大賞浰浙激等名鯽

高雄、阿里山、台北五天

星期四、六$2238. 高雄、阿里山、花蓮、台北兴

$2710 逢星期一,四,六 全台灣(阿里山的理島八关

$2950 造型期二、五、日 非常鸲台北故宮博物號、小人國、花灑、天祥、野生 動物園、食中、日月潭、八園、佛光山、阿里山、 老期、潔清湖、高雄、墾丁、台東溫瓶群馬艇名臊 *住一流大酒店、收費無室齦加人數數多,

*台北水安分社簿樣安排,夥業一清溪遊

水草機出發,晚讓遞湮,蘋階玩足

·大阪·雷士山、東京、迪士尼六灾 「全本州獨家加週日光)七天

·全九州(距兒島、別府、福藥)六天 九州 - *州(瑞士尼、日光)八天

逢星期三、五、 逢星期二、四、 灢您問四

谧星期二、四

全水体暢選大阪、京齡、奈異、名古簿、寫出,島有 新猛、山中湖、東京雄士尼樂團、獨家加辦最著名服 消防与 :光及蘇嚴瀑布

*九州觸遊脗兒島,傑島火山、霧島、宮崎、附溫泉、地街 谷、阿蘇火山、鮮本城、零仙、天草五、攪崎區算中心 食医

*數搭日77,雙機返港

誌標的舉信

香港華商旅遊協會聯合廣告

本會投訴。

·金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話;五——四五八三八四