1987-03-25 — Page 10

*報日僑華

WAH KIU YAT PO

·青年節慶貌晚會於 三二九晚上七時半,假 九龍總商會禮堂舉行, 大會主席由謝義方担任 ,偽有性富的歌唱遊藝 演出及抽獎,上述兩項 活動入場券早已預售 空,預科同時定有一

簿記文員多名。

中五或以上程度融薄記能打字有意者群 主履歷電話地址所欲薪酬附近照寄香港

以成立五十遇年紀念,並份有限公司第十一屆理監事就激典遭上会元英皇道十八號安福樓 209 室約洽

春節敬老獎學聯歡大會。並有眷樂歌唱,幸運抽獎節目助興。歡迎會

发携愛及親友參加。席券每位五十元,由三月廿四日起在

以賣百拾桌鐡限,售完即止。請提早盤備席券,以

本會全體會員:

櫻勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬用 具廣告

香港余氏宗親會告

三期星

日五廿月三年七八九一公年六十七國民華中 聞新港本

本港新 聞

各界善長繼續捐欸响應

華僑讀者救童助學運動

· 華僑日報讀者救童助學運動,昨收到各,贊助,不遺餘力,昨特推出善款一千元,以啊 界熱心捐歇响煦,芳名如下:

應本報舉辦之救莖助學運動,使清貧學生得以 和記黄埔有限公司仟元,岑先生善長遼,還穎學業,岑先生熱心公益,嘉再學子之精神 「元;岑先生善長葉百元,岑小姐接長伍百元 i實令人敬佩不已。 ,王祥昌先生伍百元,陳慶遠先生音元。

合計共伍仟攝需正。

港倡導組蘺僑蕸滯鄉親聯誼 女,聯絡僑胞,更熱愛祖國! 關 心家鄉,引進中外人士在鄉

·投資辦廠,使鄉民更多工做, 把一個棘柣裔村,變成工業市 演,地方繁榮,生活提高。 最近在鄉斥資百萬,建築

·松苑别墅,佔地近萬呎,建設 新款,布置幽雅,各式盆景花 光,應有打,園林景色 悅 自抬人。

·兹别墅于三月二十一日中 午開幕,由于松先生引進多 岑先生善長捐柒百响應 項廠,使域地受從年遠百萬,捐資教育和鄉里 岑先生善長向來熱心教育事業,爲响照本利事業,得到鄉人敬仰,當天參加開幕式的

·各界捐欸救助學如用文樂寄付,請寫「 報主辦之救童助學運動,特辑出善崴七百元, 有廣東省政協主席胡希明,中國書法家協會廣 萬國寅通環球付欸系統 亞俺日報收藏助長」,並在左上角封疑,及刻 傳洛肯學生得以依其力而繼續學業。義風,東分會主席燊博生,東莞市委副事記葉耀,日 出「持票人」數字爲荷。....

[本海貿至實業公司廠長痛本康米,逍區委带 和記黃埔有限公司叁千

香港顧客可透過通訊 王祥先生捐款伍百元 記憤!區長葉銘,工商經理盧根 和記黃有限公司向來樂善好施,熱心社 王祥昌先生對本報辦之救助學運動, 供錦祗主任葉錦波及市區幹部,港澳俁胞參加 聯絡九三國千多辦事處 會公益事業,對華僑日報救還助學鼎力支持,一甚爲支持,不遺餘力,維推動一宇大元,其造「開幕典禮,並有醒獅表演,熱而非常,晚假

「特)萬國實通分行給予支援服務 座道窖冠华大酒家,安親朋,筵開五十, 跟爲此項善意義深長,功在社會。昨惠來三 福下一代與樂善好施之精神,殊令人感器。

香裝影 - 觥籌交錯 ,深夜鐡飲而散。 千元,啊瓢是屆捐款,帮助清貧學子繼學業

·集團獎球付欸系统粉他說:香港 岑小姐善長捐款伍百元 年,嘉惠清貧,扃集在抱,古道熱陽,仁義可風

·本港度商業松擇,包鄉建松苑别墅,日前主席羅德爾表示:萬國 速的市场 戴余萬國寶通服務公司 他們業務上一個 岑小姐善哥對本報救童助學運動,大力支

·舉行開幕儀式。 持-招爲此項善舉,意義深長,功在社會,昨 岑先生善長捐款千元 特捐助五百元,作爲晌應是屈欸,樂善好施 *先生善長對於社會福利事業,平素提倡 精神,造福肶會,足以令人效法。

輝松葉商殷莞東

墅别苑松建鄉返

城、休慰處、奈亭及 【萬費遊集團環球付計 萬回 服務公司主席羅德刚

一九八七年三月廿四日有十一字第八號 本會定於公曆四月十一日(即農曆三月十四日)星期六中午十一 時正,在本會紀念堂,奉行者系

妻,穿著整烊劃一的不一 同制服列隊進場,由大 童主席梁昌求主 即展開緊張刺激的競技 大賽,大會並安排千人 歌曲大合唱,啦啦

大典,再成後,隨即召開會員年會,以聽取會務報告,省鷺年 ,及聆請下年度核救師,是晚假座金鐘地鐵站統一酒樓五樓舉行

函外,特此通告週知 右通告

拍賣灣仔可供發展樓宇

余錦

理事長:余啓超 余潤樂

召開

參加三九青年節 張動的各界青年團積包 括:靑暉肚、復興社、

通大厦、業主組無法實例 人會:以通過設立 梨洲事會、區昌褫育會 選奉主席東名 秘書查名 請各業主屈時出席或以書面 :新界青年會,自由化

年協會,救委會職訓班金寶大厦各業主合集 ,青年互助促進會、神

州青年服務社、僑洛肯

今年夏季投入服務

憂慮不受小販歡迎

年七八月間落成投入 務-現在附近巴登記小 霰將獲遷徙,但他們担 心及市政大厦街市並不 受小販善用,而仍擺出 街外,他已把登邁向當

香港新光酒樓集團梁總經理,在該染 團成立大過年的春節聯歡中致歡迎詞。 本報記者)

九龍城區市政大厦

一九八六年期間,該來 |團營業達六億多元, 僱用員工亦達四千三百 多人。

梁總經理更透露: 新光集團已計劃在本年 七月間在加拿大多倫多 開設第三湖酒家,而以 海群岛號召,而在本港 (特訊)九龍城區|佈:由星期五(三月二十分期間,不准駛進 方面,亦計齬在本年年 議會屬下環境改善委員十七日》上午十時起,馬地山村道。但上述措 適,設七尚新光酒樓 食則主席黄志强指出,學習薦本大士於上午七施將不會於星期日及公,到時,員工將違五千 九龍城市政大厦將於今時三十分至下午七時三衆假期實施。 多人,面總營業額會 過七億元。

局反映。

黄志强指出,根據 過去的經驗,例如畫 灣市政大厦,便出現小 .版眾入街市後,只用作

另外,新光集團在 丁卯年新光元宵燈晚 會中所出售的花魁項 ,共六十一萬多元 推 咁給公鑫金,而由公 金執行群黎敦義及九 龍區公益金百萬行主席 接受該筆歎項。 : :

「寶通珒付系統署, 萬國寶通在 香港辦事處目前爲五十的貨幣之 多間金融機構提供顧客 港的彌客同時可白 股務,其中包括所有中 |萬國寶通集團的 銀集團的成員銀行和三 十家大公司。

·森德刚作優在記者 會中指出:萬靈實通退 [球付款系署每年處理 交出項目产一三年 百萬條,總面值逾一千 四百億美元。

所有交易事項以十 八種主瑟貨幣處理。每 數佔所有跨越殘遊中的 交易事項達百分之九十

各界青年 概三三九

籌辦羣英會聯歡會

其他有關旅費

出少秋

新華銀行信託有限公司啓

遺失聲明

已故死者輝文暴君遺失陸海通有限公

司股惡窟摺C號碼1416)及其印章,

除向該公司報失補領外特此聲明。

聘請電訊繙譯

某交化機構聘請電訊無聲響有工作 『經驗及晚間工作橄者赣詳列履歴及近

·照寄華僑日報信箱二六三號洽。

攪勿 拍賣行拍賣寫字樓傢俬用

除可享受到大會供應的,將包括有單車徑及毅地: 其餘地方將關爲休 晚會,以表達對革命先 中,西美食外,大會更

各地九十三個製

旅遊付

甘司除

* 某報聘請體育記者须大專 畢業有意請附履歷電話函

:「龍血黃花烈的崇敬,承先啟後,

·

繼往開來。 浩氣四塞,為紀念黃 一個面積廣達五九公】,由樓盤分隔,高低 和崗七十二 不一,以策安全。此外 慶祝三北 當致詞完畢後,新頃的公園。 : : 光涵義集團各要角向各 此階段的發展,識 戴啟蟮戲單車塲和單車 潘各界青年

千人群英會定於三

保倉,再到街上都

來賓祝酒,同時各嘉實施動靜皆宜。財的方面,租赁塲等。

大的千人草英會及聯歌

徵聘

他扣出,過去出現 退一些情形,不能不使 人憂慮,他已把此情况 向當局反映。

安排各項歌唱表演,以

娛嘉實。〔獸)

召開業主大會通告

體育記者

|賈炳達道公園

香港軒尼詩道381--383 號華軒商業中心 茲遵照香港法例第344章 多層大廈八業主組織法團)條例第5條第

黄志强指出,過去 一些市政大厦的街市 本身的條件不,迫使 小販走间街上。

例如一些檔口通道 太窄,兩盤之間,根本 不容兩個客人同時舒適 地購物。一些崋雙 |因空氣流通欠佳,令人 難以忍受。黃議員稱, |曾有一個花的小販投

第二期次階段 . 工程合約批出

三款規定議定一九八七年四月十五日下午五時假座商圈区街坊蘭利華僑日報信箱二六號洽

批出一份價值八百八十 萬元的工程合約,進一 步發展九龍城裂炳達道 公園。

敬希各業主屆時出席成以書面委派代表出席共策進行爲荷。

這是第二期第二階 段的發展計劃,佔地約

說,他的鲜花在一個攤新光集團售花燈款項

會召開業主大會討論下列各項事宜;

(一)成立大廈業主會理委員會並註册爲業主立案法團。

(二)選舉業主管理委員會主席,秘杏及委員。

三商對其他有關事宜。

攪勿拍賣行拍賣廣告 啓古兹本沙田地方法院命 UNDER: DISTRAINT NO.15 OF 1987IRKH 年三月廿六日即星期四日上午十一時正在香港 遠打道三號壽德大厦2字基本拍實行內將存

·在新界沙田沙田中心KARING BUILDING:

【嘉寧大廈設登詡狀應

YAUCHI HUNG(NATURE OF GO DOMESTIC FURNITURE W及類

傢俬)八以上中文譯音譯意如有 华〕各物照燒所封者當衆

得者須立即將全部資欸以民银 定期內將該貨物出淸下插之後若有遺

香港攬勿兄弟拍賣行移 幫話五——二二客二四

日六廿月二年卯丁暦夏

頁二第張三第

|上,因缺乏空氣而全部

枯死,指尖慘。 六十一萬元捐公益金·

此外,據過去一些

業務多元化已擴及蔗游粮油

二點四公頃,完成後, 將與現有場地租合成為

召集人:王鈞,王宇欽,關淑卿,何灼林 染居正,新大陸有限公司。

一九八七年瑪利亞方邊各傳教女修會法團 訂草案 啓者:莛擬將一項條例修訂草案在立法局提出,寬佈瑪利亞方濟各傳教女修會駐香港. 會長擁有明確權力處置其名下之物業,並將上述條網茄以適當修訂;

·該條例修訂草案之全文,將於一九八七年三月二十七日及四月三日在政府惠報刊 瑪利亞方濟各傳教女修會駐香港會長

經驗,當一處地區的街 · 香港光經理在致歡迎辭中示 画小版被延入市政街市 [德集團成立六週年蛭;該集團業務已向多元 後,市署會特別加強巡 加拿大新光商椹集團成化發展,目前除發展酒 攤,以防止小贩再次在立二週年春節聯歡,昨 樓業務外,且在旅游及 該地聚集,因此,成會日假香港展竞中心舉,粮油方面大展拳脚,除 把没有被遷徙的小販烴,獲邀嘉賓数千人,逼在一九八六年開設新光 到區內其他街道,做到 面極爲熱鬧。

粮油有限公司外,且擴 另一些小阪黑點。 黃志強指出,張

新光酒樓集团梁被食品公司的經營,在大一九八七年三月二十五日, 灣過去便有此情況,無 小版遷至土瓜灣道及思 廿頭圍道擺賣。

幸好九龍城市政大 度是一個大型街市 - 枱十分多,目前已登记 的小版全进入後,仍有 。

-空位供其低小聚

這一個市政大阪,

第灬預計在今年七,八月間

投入服務,共有五百六 十八個街市柏位,及 佰熟食檔位,分别在 地下二樓:

-跑馬地山村 .

禁學車者駛進

·代表律師 胡百全律師事務所啓

·之事與錯買書良理特此聲明

許清泉 3號6字樓 召集人代表,港深聯合物業管理有限公司 九龍亞皆老街39至1號金山商業大廈8字樓 電話:0911597(4線)

啓者茲承香港最高法院命: UNDER: H,C, ACTION NO.AIM OF

| 1988奉於一九八七年三月二十六日郎星期四日上午十一時正在香港湾仔

退三號赛德隆大厦2.字樓本拍實行內將存在香港恩平道(東門牌

「A CAROLINE MANSION 111E WOO SHUI YING ALSO

TKNOWN AS WOO SHUI YING DONALD PATRICK

華

杌勿拍賣行! 廣告

**REKK UNDER LT. "ACTION NO.2007 OF 1956

於一九八七年三月廿五日即星期三日上午十一時正在香港嘉行道三號

海德隆大廈二字樓本拍實行內將存在新界西貫 WING LUNG RD ( 永隆道 PANG LONG VILLA(碧浪别墅)F室連花園部份及停車 位十一號及十二號- LEE CHUN WAH, GENEVIEYECNATURE OF GOODS-DOMESTIC 貨物性質———住宅))以上中文事費譯意 如有錯漏以英文译凖)各物照法院所封當衆拍賣以價高者得投得者須 立即將全部突崴以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若 有錯漏或意外之事假釋買者自理特此聲明

電話五——二〇三三四. 香港撒勿兄弟拍賣行啓

拍賣大中國古玩及其它工藝品 包括各類陶瓷器

銅木像韓國槓銀器西

中國 名畫及文華酒店之檯燈及畫廣告 「兹定於一九八七年三月十五日星期三及二十六日星期四楼日由下午五 時十五分起在香港遜打道三號壽吧慶大厦二字樓將現貯在本行拍書房內 之大带古玩及工藝品包括各類粉彩及青花陶瓷盤玉石牙服石灣陶像花瓶 「碗碟魚紅酒粉盒傘洗畫及根插入像瑪瑙 包括鳥獸花掛瓶人像等〕古 銅木像韓國槓覦路西洋印中國名及文華酒店之機燈及素約四百餘件 分號公開競投迎參與及投.

HAHN 樓勿兄弟拍賣行啓 一九八六年公司清盤案第三〇九宗 拍賣錢正測量行CHYNCHEN ASSOCIATES

(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT LTD. (HERE)NTRELCHE 貿新性賽,寫字熱飲限及用具,各朝國法院所朗普當衆報喜以長霸道 納探測器王安電腦連繪圖儀船尾機

得投得者須立即將全部貸款以現鏌式啟足並接於推定期內將該貨物出濟 |下槤之後若有錯谁成意外之事俱蹄晋者自理特此聲明 電話五——二二爷二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

BRIELLEKTTEDLIN GARMENT FTY LTD. 之衣車冷氣系統布各物廣告

傢俬及其它生財器具廣告

艾承清算人之命定期於一九八七年三月二十五日脚星期三上午十一時十 五分在香港癮灯道三號壽德隆大厦二、電梯按二字)本行拍實房內特 CHYNCHEN ASSOCIATES LTD (錫正进行——在清算中琪 貯在本行之土地及海洋器傢俬設備及其它生財用具包括 TOPCON GTS-3自動經鸪測距器一套聲納探測器一部WILD, TOPCON. OFHERRIE UNDER S.T. DISTRAINT NO. 8 OF 1987 SOKKISHA, NIKON, ZEISSULEIURKEN EERS 準於一九八七年三月二十六日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三 架無綫電話主安誆腦逛繪面器打字機影印機計算機船尾機樣皮艇像私設 战壽德薩大厦2宇摄本拍声行內將存在九龍覿楚大業街八音門牌備及其它分號拍實投得者於下雄時須即將全部買價以現近或银行本與交 ALONU 189 196 MAUMELE MAI VA UNDER H.C.M.P. ACTION NO.218311 YAT SANG IND. BLDG. + TEDLIN GARMENT 清如有名稱不符數目不對或意外之事梅赫費者自理本行概不負責特此聲 者意公華 OF 1986举於一九八七年三月廿五日即星期三日上午十一時正在香港进Y, LTD. CNATURE OF GOODS-AIR CONDITIONING 打道三號赛德隆大廈2字樓本拍賣行內將存在香港軒尼詩道門第一六四 PLANT, SEWING MACHINES; CLOTH, WORKING TABLE

機勿兄弟拍實行啓 就——一大大魏HENNESSY PLAZA 十字樓B室 HON JUI FAT 我物性質——冷氣系統,故取,布,工作枱各物照法院所封者當眾拍 C NATURE OF GOODS-OFFICE:FURNITURE & EQUIPMENT, 實以價高者得投得者须立即將全部欸以現銀紙足並融於指定期內將 費物性質-歎宇捷傢俬及用具,各物照法院所封省岔来拍賣以最高者 該貨物出盪下搥之後若有婚配成意外之事俱茆實祓自玛特此聲明 代投行者須立即將全部以現報紙驗足並限於指定期內將該貨物出清 曜店——二〇日 香港携勿兄弟拍賽行啓

下拼之後若有錯提成意外之事很纈智者自理特此聲明, 電适克——二二三四 香港標物品弟拍賣行啓

LONDON & PACIFIC INSURANCE COMPANY BERHAD

股東週年大會通告

*本公司模定於一九八七年五月十九日、星期二)中午十二時正 在馬來西亞吉隆坡- JALAN SULTAN SILAIMAN,.

BANGUNAN UNITED MALAYAN BANKING

CORPORATION BERHAD, 十八樓,本公司總行召開第二实 屆股東週年大會,其鹕程如下:: 1九八六年度职日及董事枣核數師之報告杏。 、省 (二)選舉董事。

(三 聘請梭數師及授權董事楚訂其酬金

《四)其他有關股東年會事

欖勿拍賣行拍賣BH G PROPERTY

CONSULTANTS LTD. 之電腦寫字樓傢俬.

GURKERKE UNDER C.J. ACTION NO.1312 OF 1987 |& C.J. 1384/8T SEIZED UNDER 烟於一九八七年三月二十五吾即 星期三日上午十一時正在香港彩打道三里布德隆大厦2 宇基本拍賣行内 將存在九龍廣東道海港城環球航運中心(贊習滿意」一〇〇四——五

BHG PROPERTY CONSULTANTS LTD.(NATURE OF, GOODS-COMPUTER, PHOTO COPIER, ELECTRIC

TYPEWRITER, OFFICE FURNITURE 貨物性質——電腦,影印機 ,打字機,寫字樓傢俬 )各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者 須立那將全部歎以現銀紙帶足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後一 若有錯漏或意外之事俱蠡買者自理特此聲明

電話五——二三三四 香港攢勿兄弟拍貸行

承董事會命

我書 蔡慧芳

樻勿拍賣行拍賣 LWEN FUNG CO. 之印 機,打字機,冷氣機各物廣告

和出席上述會議及投票之股東,可委派代表出席及其探 一來,而該代发無須爲本公司之股東,有關之合法授權書必須於會議 舉行前四十八小時送達本公司在冊辦事處。

香港壽德隆大厦三樓内

香港政府公佈

事

告 處佈

一九八七年第四十三號東區海底隧道

設有燈浮標及航道限制

查有關在東面航道躞緻有母汙及航搶限剩的一九八七年第十五號

(T)海员通告經已發出,在此公告週知。

二、該通告可在香港中環統一穉頭道三十八號海港政府大樓三一八室輪 出出入口艄蹬處免費索取

海事處中長 許信

債權人遞交債權證明表格通知書 香港最高法

公司清盤案一九八三年第一〇二宗

——海外聯合保險有限公司

— 香港金鐘道六十大烤金鑑渡政府合署十世

正日期——一九八七年四月二十四日

-破產管理官:

署理破產管理官暨清盤人 岑立

,

UNDER T.W.C.J. ACTION NO.4850 清盤人地址——香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署十樓 啓者莛承荃灣地方法院命 OF 1986翠於一八七年二月廿五钤即星期三日上午十一時正在香港遮 打进三號訴被隆大厦2字樓本拍實行內將存在新界元朗丈量約一一五地一九八七年三月十五日, 段四九太CWONG UK TSUENCH屋村,四十大號樓FCG LIU

·料淇照香港聯合交易所有限公司上市條例,茲聲明本公司並無·5 KWAI MING (2) LIU HIN CHI. BOTH TIA TOGETHER AS. 與其董事箦有假期超過一年以上之服務合約" 吉隆坡一九八七年三月二十四日一

(4)香港銅鑼灣百德新街28號銅鑼灣大厦

(5)香港半山麥當勞道72號百輝大厦5字樓

建築面積:約1250平方呎;

11字樓日單位

6香港中山麥當勞道72號百辉大厦6字樓

建築面積:約1700平方

∵A單位連車位

物業(2)周現况出售。物(4)及17連租約出售

·其餘各项均交吉。欲知詳情及参飬樓精與拍

(但元精美孚新邨蘭秀街19號6字樓A單位

建築面積:約720平方呎

雍築面積:約1700平方映

·D單位運車位

資行聯絡。

1987

LUEN FUNG CO. )(NATURE OF GOODS-PRINTING MACHINE, ELECTRIC TYPEWAITER; AIR CONDITIONER,

OFFICE FURNITURE ETC. 貨物性質——印機,打字機,冷氣機, 寫字畫傢俬)各物照法院所對者當棄拍賣以價高者得投得者須立即將全 部箕歟以現豉新綠足並限於指定期內將該徒物出清下搥之後若有錯酶或 意外之事俱鵟習者自理特此聲明

電話五——二三三二郎篌港勿兄弟拍費行

海

一九八七年第四十一號 油的危險

致各船東、船隻經矮人、船長及高級船員之通告 一般香港注册股度-最近在]次颱風次獲韓風事件中插點了鎮,隨 郎在韓國港口關戎。該船秀夠了一段相當時間,船隻底部因而最重受損 該點當初是錨泊於南面全無遮擋的外港。有關當局苗多次警告船長 讓有一些風正從南面吹襲,而船長亦密切留意風暴的動向。他下分隨時 翠備開動所有主機,但延遲採取進一步行動,直至在強風吹襲及洶湧 尚影向下一般要開始拖動餚鬨,才作出反應。然而,此時凯发日左右岔. 烈毒動,在热舞殿良中國豈不定,即使還用所有主换,也不能及時起癖.

橙勿拍賣行拍賣冷暖風機,摩 打及摩打電綫及各物廣告 啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W. DISTRAINT NO.68.OF | 船長無法控制當時的情况,船終於網接。

1九八七年三月二十五日即星期三日上午十一時正在香港这打其後的意外可查藉展確定,港口當局認抵在颳風吹整期至在外港 德隆大厦2宇楼本拍實行內將存在新界葵涌葵豐街門牌十八號 治區停泊並不安全,因爲隣近有其他安全的碇泊述。這事件顯示了船戔 WING HONG IND. BLDG, 十二字裤8室(CHENG,在颱風及風暴掠過期間,逗留在無遮擋及不適當捉泊麻的危險性。請各 船長及高級佔員注意「海員手冊」中有關越開熱帶風暴的指示,根據一

IKING YIU)(NATURE OF GOODS-COOL & WARM

SACHINE, MOTORS AND MOTOR'S WIRE, ELECTRIC[九七五年商船(配偏航海知識刊物》規則,所有香港注册船船上均須

YPEWRITER 貨物性質——冷暖風機,摩打及舉打電寳) 各物照法,配備該份手册。..

封者當来拍實以偏高者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙並

如船長决定 拉鐡船隻習着風季停泊,則應遵守一般海員預防措施

定期內將按崔物出济下搥之後若有的漏成惠外之事俱舞者自理,及向基地港口當局查剩,了解某矿治區的合谚程出成附近有否其他安

電話五———二三零二三四 香港糯勿兄弟拍賣行啓·

全旋泊區可供泊船。

Page 10Page 11

育教僑華 頁三第張三第

日六廿月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO