1987-03-24 — Page 1

WAH KIU YAT PO

報日僑

̇版訊電

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

方草

二期星

日四廿月三年七八九一曆公年六十七國民華中

見意致一成達束結談會

簽草堂會大民人四週長團方雙 容內細詳議協途前佈公後簽草 國中歸權主日廿月二十年九九

簽草四週葡中

議協途前門澳

達成協議,雙方合 後發表新聞公佈 ,兩國政府代表團 團長,將於本過四 (三月廿六日)上 午在北京草簽聯合 同++葡萄牙 駐華大使華路指 出:葡萄牙在一九 九九年十二月廿日 將澳門交還中國。 中惝有關澳門 前途問題之最後一 輪會談在昨日結束 ,雙方下午發表新

中岡關於澳門

號○二五一二第

臺伍元臺幣港售零份每

張大八紙出日今

琥◌承索道活李标港香∵址地粗德: .司公限有報日僑華印承及行發

下地行銀人茶港香街下列味:處分感中

H49181 H231637

640693 4K 840769 一下地號七九四街海上:處事辦角味。 下地號七二壹街華造角北:盛當辩芮北

四人八一八三

港抵納干奧人空太國美

趣樂行飛空太享分你與

人特訊】市政局將於今日 下午五時卅分在香港太空館皋 行全天域電影「穿梭機卞夢 對成眞一首映禮。同時美國太 空大白禮仁,真干納應市政局 邀請,專程飛港,成爲首映禮 的嘉賓。 ∴ 奥干納是太空穿梭機「阿 咦第斯 號在一九八五年十一 月征空降鵜科。此次征空的

一個重要任務是模擬及研究在

抵樂 太空中建立太空站支架結構的 可行性。在講座中,奧干納將 會與公眾分享太空飛行的樂趣 ,及討論太空建造永久染人太空站的奇 由太空館館長崔偉凌迎接,爲與千納夫

念與構思。 全天域電影「穿梭機——夢幻成眞』 及「太空穿梭機-回顧與前瞻艺片展 號,將在廿五自正式開始放映及給市民參 就,而且同日下午五時四十五分,舉辦一 假穿梭機太空人講座,誰者正是白禮仁 奥干納,英語講述,即塲免費入座,先到 先得,地點是香港太空館演講廳。 此次講座是得美國聯合航空公司、美 國太空總署、美國新超處及宜邁可系統公 司協助。(强)

解決澳門公務員本地化問題

馬萬祺何思謙說

·問題談判的新開公 報全文如下:

·「中華人民共 和國政府代表國和 葡萄牙共和國政府 代表團,關於澳門

,於一九八七年三 月十八日至二十三 日在北京舉行。 談是在和諧融洽的 氣氛中進行的。雙方審議了協議文本草案,就協調本文的內容取得了一致意見。 雙方决定,中華人民共和國政府和葡萄牙共和國政府關於澳門問題的聯合聲明,將由 中斯國政府代表團團長,於一九八七年三月二十六日在北京草簽。.

較早時,馘匈牙駐華大使華理路於上午結束會議後對新闻界表示,會談結果滿意,他 覺得很高興,他並證馁澳門交邀中國日期是一九九九年十二月廿日。至於國籍問題是很複 繼,故拒絕透露

華理路汝示:中前草簽地點是在北京人民大會堂,而中雙方代表團團長會在本瀝四

多間通訊社引述嬴牙駐華大使華理絡的同葱,至於澳門前途協議的詳細內容會在本 邁四草蓋後公布。

在北京蒐簽中葡澳門問題的協議"

去年夏澳門地産已復甦樓價增二成

投資澳門更有信心

0 進行長遠發展計劃

通-共同繁榮進一步利推行。 合作。至於澳門香港

他說,至於有報導 連兩年才被收间,蔡德 闺中菊擇在一九九九 海認爲這對香港沒有 年十二月廿日作爲交還 澳門日期,此日子並無

·銀行界人士志强 特殊意義,主要是計在 對示,香港與澳門雖是二千年前篩谠于中國政,凌期工作。

〔

須盡快培養人才 並立即進行過渡期工作

〕澳門中華商會會長馬萬祺對於 中葡能夠就澳門前途問題終於颃協議後,最

【重要的是培養當地人才,中文合法化及有關澳 門法律的研究和翻譯

他認爲中國籍問題得以解决仍要接

文本草案公布十作為。

澳門立法委員何思凝指出:中南達成協議 後首要任務泉浸盡快解決澳門公務員本地化工 作,由於科前公布員架將上,中上街之窮人極 少。他密示威茶中舊B同意交還日期,故雙方 要立刻開台行過渡期工作,因爲澳門很多如

·法制、社會福利及教育等均未上軌道。所以 全融澳門居民希望與中間政府大家做好過 一衣帶水,但行政操作府,逾十日時間只作緩 他認爲首要工作是安改善現時公務員情况 【完全各自獨立,故雖然

,希望能及臯達成本地化。一輝)

a

葡萄牙在澳門發展

已有四百多年歷史

中葡從未就澳門主權簽訂任何條約 葡萄牙在澳門發展已經有四百多年歷史,然 而,中俄兩國過去從未就澳門主權簽訂任何租借 或割誰的低約, 澳門原島廣東省香山縣,葡萄牙人初時以租 爾澳門爲通商之用,於一五二三年開始踏足澳門

中國政府較香港還請年 澳門以賭博娛樂爲主人口四十二萬 始收回澳門,這對香港 並無任何影响,因爲中 英雙方早已就香港的那 【途問題達成協議,大間 前,澳門地產物業已有一題已經解决,餘下要 回甦跡象,住宅及工業 |的只是細節而聲 樓宇樓價增了約百分十 港的問題在於香港人是 五至二十,現在明文宜 否對中國政府有信心, 一九九九年後,澳門而不在收间日期的早或 [成爲另一個政治特區 這是進一步確認,使投

香港橡膠鞋業 商會會長周放中,能 錢更有决心去進行更 楊意龍說爲保港人信心中國會讓步 長遠性計劃。

就澳門前途達成協議是 較香港遲兩年歸還中國無特殊意義 不過他補-

說,澳 一個好消息,令香港及

地匾。十六世紀中期葡萄牙商人與殖民主義者憑 澳門的共同面對政治前

|其在海上的力玼,在南美洲巴西、非洲海岸一帶 〔特 ) 香港浸會[閎澳門凶邈日期應與香|門前途問繖談判 出現破 門根本也有很多龐大計 裂的局而,否則必定打翻,但往往黏曆多年, 康問色得到完滿解决。

印度廣亞及馬六甲地話建立殖民地之後,便其利底發展中國勢力 至於澳門較香港婆兩年 龍博士惑君:中關在中 深鍋,楼博士相道 浩入信心,此外,

明朝嘉靖年間,已經以澳鬥作周對中國通商的基地,一五五七年 就澳門問題的談判上,從葡萄牙在過去談判 門並不存在國扉的背景

不是甚麼信心不信心 歸還中國,可能是 或可能爲顧及維香中的孝現,乃以不在乎 - 因爲澳門並非是在不

例如收地,很多時時 政府兩年時間參考 萄牙人以協助平定海盜機會租借澳門。不過,澳門的情況與香港九龍不 港人在過渡期的信心,成功或失敗而拋出强硬 平等條約下割訴予葡萄

·枝節而無法進行。 香港移交後的情况,作同,中兩國從來無就澳門的主權簽訂割讓或租借條約,鴉片戰爭之前 接借鏡。 【作出若干程度的讓步。的立;根據多輪談判牙,而其歷史是調整

基本法賂調委員會

,中國在澳門是沒有衙門、海關及稅款。 澳門東亞大學政治 鸦片戰爭後,萄牙不斷發展在澳門租借地區势力,到了一八 他表示,雖然有傕後傳出的消息,可以推 帝給予葡萄牙作爲其與 余香港經營工商業聯合 息稱澳門將訂於一九九 測中國在談判桌上是作 中國通商的港口。

會副會長蔡德河認爲:行政系講師健華解釋 年時,其僭賠範圍已拓展到氹仔及路環一帶,總面積大約在十五點五年 九年底才歸還中國,较小了讓步,他認爵中國:寫源出版社董事長 中葡雙方能迅速達成協,澳門前途問題解決後方公里。.

中國

頁一第張一第

日五廿月二年卯丁曆夏

議協門澳葡中

認承予不府國

澳門一直以娛樂及睹博事業著名,每年吸引之遊客達四百萬人次,

| 數,在過去八、九個月 可促進港澳兩地加强 保「澳人治」能夠順 從賭場所得的巫利稅佔澳門政府每年收入的四分之一。(輝)

【特訊〕中國與葡茹牙在不足十個月的 時間,先後四次談判,就澳門前途唱短遠成 協議,並於後天在北京進行草簽儀式,繼香 港之後,解决了中國歷史上所遺留下來的第 二個主權問題。

“

“在去年底第三輪會談後,中兩國成立 中首輪會談於八六年六月卅日正式展 了聯合工作小組,並且在十二月在北京開會開,雙方形容首輪會談在友好融洽的情况下 進行,並商定了會談全部議程及一些「實質 ,包括研究草擬聯合聲明工作。今次最後一 輪談判是由十八日開始,在首天會談上,雙柱」問題交換意見。第二輪會談於同年九月 方首席代表曾經先後離場,一度引起爾談九日及十日舉行,雙方稱在「實性」問題 上取得進展。中國外交部副部長周南夫婦亦 然而,事後兩人都表示對會談樂觀,最 於此時應氣國政府邀請,前往國進行訪問

「香港的九七年期限迎了維願香港人在過渡期 李修文說,澳門情况,是一個好消息,隨着 ,在過渡時間澳門政府 根據最新之澳門政府年報數字,澳門現有人口大約爲四十二萬,其 |兩年多時間,但相信有的信心,當然不能讓可能跟香港模式解决,香港與澳門政治前景, 必須楸極培訓通曉中前中百分之九十五爲華人,百分之三爲葡國及歐洲其他國家人士。 (中央社台北二十其實很多人早已心中有明朗化,簽協議的達成 兩國語文的人才,以確 三日電)外交部發言人 邱逆今天表示,對於 葡萄牙政府與中共就澳 門間撈所達成的任何協 鹊,中華民國政府概不 予承認;同時政府也將 盡一切努力,協助維護 澳門同胞的自由與福祉 邱進金說,澳門是 中國固有價土,任何涉 及澳門問題,都以中 華民驎政府爲唯一合法 談判對象,而澳門也應 歸還中華民國 他指出,中共無權

祉瓶胞同門澳護維夾

「代表中國及中國人民與外國簽訂任何協定。因 此,中共與葡萄牙政府就澳門問題所達成的任 何協議,均屬無效,中華民國政府概不予承 邱推益表示,中華民國政府對於牙政 |府不顧澳門四十餘萬同胞的自由、福與安全

,决定將澳門交予中共極權統治,極爲關切。

當香港前途問題解決之後,一老預期,牠是否出問題。 門前途將會按照香港模式解决,因爲有先例 可变,大多預料澳門 問題會皎慧順利解决 在究上,由去年 六月十日中旬就澳門 問題第一輪會談開始 -中雙方只用了九 個多月時間就達成協

中葡四輪會談合共十天

紙花九個多月達成協議

曾談論澳門政制交還日期土生居民問題

,據一般性揣測,周 南此行象徵了中國向 韓國的輕奇讓步;因 爲灣議會於八五年希 望會談在北京及里斯 太兩地舉行,但未摸

...

+談而名期間除中 國淼調要在公元二千年前收囘澳門,及澳門,後一輪會談會有一日開至下午七時,示 談判在第三輪會談下進入新階段,雙方 土生估人國籍問題外,一般無出現重大爭端,出雙方都想茲快達成協議。

同意在其代表团下成立聯合工作小組,具體 “中蔺就澳門前途問題進行的談連較中 討論和修訂中會談中提出的全部協議文件 中葡四輪會談全部在北京舉行,頭三輪· 英會談簡單:因爲向來菊方都承認澳門主權,草案。 第四輪會談於數日朗在北京舉行,而昨 的談判均歷時兩日,第四輪則歷時四日,正屬於中國,方只擁有痰門的管治襪。而在 式會誠時間共十日。期間先後討論到澳門政 會談上雙方需安認眞談判的只在於交還澳門 天下午有新聞公佈,還是中談判中的最後 制、玉生居民問題及將澳門交選之日期。 的日期與 门居民的國籍問題。

一輪會議

本年

7月完成

九龍觀塘 觀塘道396號

中區半山海景住宅

月供二千餘即可入住

HO

毅力工業中心

超值廠厦

尙餘有限單位

近地鐵牛頭角站及各大屋邨

交通便利,工源-

足 商工業界最理想地點

每呎只售$297起每單位售價$216,500起 樓上單位由719呎起至全層30,135呎

地下工場672-2848呎,每呎只售$844起 一樓飯堂5830呎,只售$3,430,000

首期20%,十二年分期付欸

樓底高度

16-5

9=98*

91-96"

四至十一樓 十二至十三樓

ig - 10 * 10-4"

200磅

150磅 110 300磅 F1150磅

位中間無柱位,機位擺設容易安排;一樓除少 部份食堂外,其餘均爲停車場,貨運車輛可停 泊場內起卸,二樓以上全部工場單位;裝有大型 貨梯六部、客梯兩部,上落運輸均便,備有大 小面積多種,適合各行業用途。 每平方呎承重力 樓高十四層,設計新穎,樓身四正,大部份單

香港港灣道30號新鴻基中心45樓交5-8916833

新鴻基地產地盤辦事處(假日則需辦公)

樂欣大厦

中區半山摩羅廟街31-37號

住宅面積344呎-584呎

全新示範單位歡迎參觀

乘坐行經羅便臣道之東行巴士線.. 3、12M、23、40,可抵達本大廈。

每單位僅售327,100元起

每呎特價855元起

首期一成 每單位月供僅2,283元起

樂欣大厦位於半山高尚住宅區,附近名校林立,而 距中區離約十分鐘路程,上班就學均非常方便。加 上環境清幽,俯覽港海,實為罕有之理想家居。

本大廈鄰近之羅便臣道及堅道有多線大小巴士行走 ,並有專線小巴直達中環地鐵站。此外,政府擬動 用三千多萬元興建半山自動行人電梯,由干諾道中 延展至本大厦,他日落成啟用,出入更形便捷。

策劃興建及言權代理:

C凹 長江實業地產代理有限公司

香港皇后大道中29號華入行21樓

電話:5-8101818 ( 地盤售樓處假日照常辦公)