1987-03-23 — Page 8

日三廿月三年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

一期星

WAH KIU YAT PÓ

報日僑華

本港新聞 勞工處調停安排「對話 東華三院勞資糾紛 可期兩星期内解決

九龍半島南焔鉉 接旁,月來立一組 設計别熬的幾何型狀建築物,此爲預期 於一九八九年年尾落成的香港文化中心 的部份工程。淮毅賂立於海港旁的文化 中心啟用後,全室内文娛場館的位 將至二萬二千多钱。當中却不包括藝術 中心,大事會堂;演藝學院,紅磡有 館及伊館在內。

香港文化中心共四個組成部份,其 中包括一九八零年落成的太空首,於八 九年尾落成的文娛館和藝術館,與及附

她指出,故文鏌舘落成後,香港大,他担心到時能否保證有足夠的節目及慈:千1百多觀眾的演奏棄,近三千座位 間 黨作爲全港文化中心重點的角色將會.

的院,與及三百至五百的影院,其中 有所改變,因爲文與舘具備先進設施及 李彭慧偻對此問題並不担心。她附 以这奏画及大型劇院的内部設儂最爲講 現代化設計,加上交通方便,將來會逐 為本地藝術團體正開始成熟,而各種形 究,演奏廳將會是東南亞最先進的演奏 漸取代大會堂作爲全港文化中心的角色 式的表演藝術亦非常蓬勃,加上演藝學 館,裹面設有一套共八千琴管與加九 。她說,市政局屬下的藝園演出及一些 院栽培學員也陸續畢業,所以,對節目 十 三活塞的巨型風琴,該館專爲音樂演 大規模的演藝活動將塑迸移陣地,騰出 的支持,她並不感到

出而經計,僅次於南韓一所文化類之. 備為亞洲第二所最先進場館。

尖沙咀「騰飛的鳥

近一部的海渡公園 盛岡文化中心建築文化中心設計獨特將一新耳目

費達六億五千萬,由政府及市政局支付

文娛館內的樹院則股有全自動換 裝置,除了四面台的全方位視點設計 外,劇院的前端觀衆席在需要時可電動 升作爲舞台的一部份。此外,刺流更 可作大型會議用途,應有五擒語言的雞 男外文中心内設兩所食体

裔三千四百萬,但如

的歡迎。

: 他說:「由海事處 聘用的清潔公司每月平 均派發三萬六千假垃圾 亞給住家艇;而收回

擬加至四萬五

們,却要一億五千萬, 市政局下月會决定加 一幅,如果批准,將在六 月一日實行" ,不過,一些經營大 牌盤的東主表示,新的 補穬令果太少,連遣散 們會扭做到自己沒能

.

文化中

GRE• (HEM >

務比較厚理染污水域的支持保持水威酒業作出果向漁民收集

-垃圾更合乎經濟原則,的努力極表歡迎。

負責「無户收集垃

級服務 日常運作的]

日常 退回大牌橋牌照補償金

級海事酐察梁振明示

|+ 蛱項服務極受住家艇

三年來市署收回三百個, 開揚

- 季軍嘉諾撵達學校

在百份之九十四至九十

八九年底開幕活動已在籌劃中,一為中式園時,另一個西式美門。李

女子組:冠軍以法 大隊,亞軍透頓除。

漁船擺擺

滿垃圾 的膠袋經常保持 藪年前開始收囘市减黜 照交慰政府,持牌人可 萬五千, 【特訊】 市政耪署 大牌檔持牌人蠑意將阱,高,由三萬六千加至臣力樱”() 食大牌楼牌照,至目前得到三萬六千元作補償. 雖然收间每一個大 春日 樂營 已收回三百猳,低仍有,目的是希望大牌檔的 牌攜費用比以前增加四 [港]青協筲箕 由於這項服務非常七百五十個未收闾,市数目逐漸減少,以便改分之一,但政府計算過 一,如果要將這些大牌檔 灣青年中心爲十四至卅 成功,因此海事處於兩政總署計劃提高補伊金 市區的環境衛生,至 搬到一個特别爲他們興 藏青年,安排 日康樂 年前有意將漁船亦列入,由每個牌三萬六千元 目前爲止,已有三百多

營,日期爲三月廿八至 爲服務範壓 - 但終於由

述的熟食中心,財不均 加至四萬五千元,如果個大牌檔將牌交网政府

廿九日(星期六,日) 於在香港仔進行的試

每個大牌格的費用 將牌照全部收囘,約需,而政府在返方面的文

一,地點為西實戶外康樂 計劃效果未如理想而擱

要二十萬,故經衡機 三千四百萬,但却可帶出,達到一千一百萬。

, 四萬五千元的費用仍 政府省泡超過一億元。 但市政總署裝於近 然造化界的。

「中心,内容包括有射箭

免費收集

再研究可行性

1401·

滾軸溜冰、彈籍等,費

譚氏解釋試驗計劃 市政總署於八三年 年消費物價指數上弈, 目前市區仍有七百 用爲會員五中圓正,非

[特訊】 勞工硭首席勞工事務主任周東山 顯,相信有關細節要待糾紛解決後,當局可能 昨日表示:東華三院有關退休金問題的勞資料:會有公佈。

香港文化中心經理李彭糰俄向本報

太說,本來預留地方作小型會議室及排. 粉,勞資雙方正在接受勞工處的調解,可望在

周氏補-

政府對資助機構提供公穡金計劃 表示,該外形酷似「一卷正欲購飛的鳥 更多大會堂塲地予民間文化團體使用。 ·至於培養更多觀眾參予文化活動的 球室的空間,將按實際需要可作鼙 一至兩適內可找出解决方法。

]的文娛位外部建築已基本完成,現時: 一直提供著某形式的資助,而細節方面仍在

不過市政局文化事務委且會主席 · 問題,李太亦承認這才是眞正問題所在。 食肆擴展空間。 檢討中,亦有可能對此事件有利。

已正進行內部裝修工程。李太說,當局文會表示,對相进落成的文化塲館的。她說,現時市政局屬下的藝團已從雙 由於較早前,東華三院勞方不接受院方取

香港文娛中心正按工程過度施工, 他又提及本港其他工廠現時之勞資關係, 消緖有退休金制度,雙方發生科粉。周東山作 一在近年本港勞資關係發展良好,只要雙方加强

現正籌辨該中心於八九年尾開幕禮的文·使用率感到憂慮。他說,當尖沙咀文娛 良方向發展。既演出普及節日,争取更兩三年之後,而港一端畬疬立一所外型 化活動,與及設計我的節目安排。她說 縮落成後,全港共十六個演出场地可提 多觀眾擴大接觸面,另方面亦研殿橅·與雪梨歌劇院同負盛名的文化建築物, 日解釋,東院勞爾雙方經已接受勞工處調停,「對話式」而非「對立式」的關係,很多問題

,邀請一些國際知名的海外藝術團體來 供二萬二千多個座位,使以使用率六成一正航演藝,突破藝術水年。 雙方有「對話」,希望事件在未來十四日內有 便得以解決。

但最爲人所關注的却是内族演出的節目 突破。

此外,政府目前無必要立法建立勞資雙方

港演出,往往黹説好幾年的籌劃工作。計算,每年亦须吸引三百萬市民入座, 興建中的文娛館將包括一個可容納水本與觀衆的藝術鑑賞修養。一號》 他表示:東華三院舊有的退休金計劃在十 的集體談判制度,他還呼籲僱主改變對工會的

iii失敗的原因,主要是由中開始實施,如果熟食 最近決定將補償金額提 五十個熟釘大牌檔的牌 會員五十五園正。 政局全港人籃球比賽 年前成立,當時還類計劃並不過,因此· 成。見以日本及新加坡爲例,一般工會亦願意

於漁船並非長期固定地 1,在緊張及熱烈的氣 計上有漏洞,例如在財政上問題及投資策略問 與資方進行對話,並非像歐美的對抗。一般)

停泊在避風塘,因此在一 氛下圓滿結束,參賽隊 (港)市政局! 事主任說伯樂說:「收集垃圾上便出現困難 以下症狀,「松柏之聲

清明禁止行車 」提出先後三個階段治

伍共有十姝,男子七像 区域市政局「保持香港這項服務由一九八一年 潸潔 ] 聯合策劃委員會 開始,基本上是一項預 最近南區區議會♂ 療,你想知道畴?

洪翻】華人永遠 全區拜祭人士的打孔,女子三隊,參賽者超 爲助漁民安筈處理垃防措施,一方面將垃圾 下環境事務委員會趁速 尴尿病方面,文章

動,每年均舉辦校好戲 【協管理委會會表示,及安全著想,恐令閣内 過八十名,他們都是聾 展,現正研究派發垃圾

民到港 農曆新年期間 除講解成因外,更引導 讀者認識其病徵,及有 關的併發症——如腎炎 、失明等:同時亦許文

長春社欲保障個人健康

「人弱聽人士,分别來 自費人學校,安人服務 團體或藝人間自己組成 八日及十五日全部舉行 水域 濕,海事處 六港由市政局 完畢。

「膠袋派發停泊在四個避 +試驗推行漁船收集垃 膠袋袷船及提供免費風塘及西食冲尾篤的住 圾服務。 收集垃圾服務的可行性 家艇,同時免費替他們

·該委員會主席馬月 收集垃圾,以保海浩 夏女士透露漁民對 對反應良好,因此委員 一四個颱風分别有意再次推行此活動 爲住家艇提供一項「爬位於油蔴地、銅鑼灣、 筲箕灣、香港仔一。

華僑日報娛樂版

作者以輕鬆筆觸論盡娛圈

華僑影評由史提芬,釋和陸持等,分日撰述電影評

校園歌唱比賽

仁濟醫院擴建

華人永遠墳場

建築圖則批出

四月五日舉行 [港訊] 循道衛理 中心爲推廣主題健康及 意識良好之校網民激活

立例管制食肆

一月落成新厦總値七億

使用味精

份量

則,還有兩幢工廠大厦, 【港〕屋宇地政 介紹治療的方法。懟受著姑下的建築物條例執,其一座落葵涌大連排份内共發出十三份拆贴。新迎同軍報名參賽 輛駛入的日期格三月廿

此外,爲保持香港 清粥」。 清明節期尚禁止單 先鋒隊奪魁 隊伍,賽事分别在三月 高 信風擋或懷疑患上行鏡,太年一月份共批道,另一則在荃灣榮,到今,拆卸三十八座蕃。參賽魯可同時參加一九日(星期日)、四月及香港藝人塔利促進會結果:男子組:案的收集垃圾服務」。

唱比賽。今年舉行的,

於有明節掃基者眾,洇霧漫彌。 一爲安全着想,所有車輛 期爲四月五日。比賽項 一除特別批准外),將人籃球賽 目包括六一 獨唱,

|禁止在墳場內行駛。 此外,該處於「月會唱及(三)創作

市政局/區域市政 上海事處污染控制組 譚氏強調為住家局「保持香港活溟」

「銀

小

娛樂雜文由陳陳相因,小不毡,曲家球,籬

華僑日報 爲方便

荃灣、大窩口、葵興、

葵芳各區商戸刊登廣告

政府立例普制食物的味 精含量。

的規定。

【特訊】長春社調┐重每一公克每日最多可,與及陳楓岐、江水興、此頑疾人士,此交會帶 出五十份新樓建築園則顶街。此外,兩間分別。

(組或多於一組的項目、 五日(星期日) 四月 建築物條例執行處 ,其中包括荃灣仁濟醫 位於西貫和沙田的工塲 | 查示本米市民每日吸以攝取一百二十毫克的 朱志强、朱如盛、楊金給你一點的認識。 該刊「康復用具」院的擴建大樓在内。

,以及九廣鐵路公司在的管制及執行組,在該 年組冠軍均可獲得獎座 六日(星期一)四月 收的味精遠遠超過聯合 味精,長春砒因而建議文、黃漢文等。

,而進入央賽的個人或十二日八星期日)。 衛生組織的無準,嚴 政府立個規定酒樓及食

仁濟醫院的擴建大 屯門輕便鐵路系統所建 香港交通安全會自專糊,更介紹半身突

小組亦可獲得優勝獎座 委員會並各請於商 重影响健康,因此建議 謝對食物含味精的最高一九六三年成立以來, 及風濕性關節炎的老人 樓樓高十八落,將建於的其中八個車站,圖則 限量,並且禁止在嬰兒 致力於道路安全之工作,一些可搖動食物器及 仁濟街與荃灣街市街之 亦已批出。.....

報名及查詢可注軒尼|明節及重陽節假日花 與幼童食物加入味精成,不遺餘力,爲香港唯 特別。 E.

建築物例執行處

詩道廿二號二樓或撥電|灣灰閣拜亲先人的人 份。 長春社公共健康及

1促進交通安全之志願 ·精采內容如粛籍高

五———二七二二四九 士,携帶椰香供奉先人 三間分别位於大津 在一月份共批准四十二 他補-

說床經驗 團號,萬多名交通安全 與傷殘津貼的分別、紅山道、旺角界限街和項椹学計劃動工,其中

,以咳屣烟霧案。此 危險化學物行動組主席 示多吃味精會引致短暫 陳員,更是推動交 報導觧爲人知的老人家 紅磡黃埔船塢的學校,包括二十三項屬於住宅 周兆祥表示,本港市民頭痛,嘔吐,心跳及上全的主流,每日在馬路居意外的驚人薇字及原 建築園則亦已同時批出 及住宅與商業樓宇,另 去年沱粍一萬噸味精,身鞬道- 麻木 - 此外,上協助同學及行人安全因,老人的家庭關係及。 「平均每人食用十磅,北對高血壓及哮喘病患者通路-故少交船意外 退休人士生活方式的遠 ·然而一如過往數月, 間會所。 乃超過聯合國衛生組織 容易引起如時反應,對交通安会會除致力於促 應方式問題,同時更有 ,月世出的正則,住 是月份內,當局共 於幼童及嬰兒健聚有長進交通安全的工作外, 根據國際標準,遠影响。(般 並經常到海外各地作親 |善訪問及考察當地之交

交通安全會

有一項是在沙田興建一

專家指導老人如何建立宅及住宅與商業樓宇 發出四十一份入伙紙, 認同、了解及克服老化佔多數,共有二十七份其中港島區佔十二份, 通安全問題,作爲借雜的問題等等。內容可謂,包括在深井青山公路九龍區佔六份及新界區

·以求改善香港的交通包鑑萬有,實爲老人生 奥建五座三十六至三十佔一千三份。 安全先後考察過之國家活至佳實鑑。

八層高楼宇,以及牛山 一月份新区落成的

,包括英國、新加坡、 去图請附詳細姓名 羅便臣道八號興建四 報假總值約爲六億九千| 日本、泰國及台灣等。、年齡、地址索開,查座三十三至三十七湣逸九千九百二十萬元,去 旃:五十七三三五 九九 住宅大厦等。 年同月則爲四億八千九

·松柏之聲剖析

同月批出的建築 百六十萬元。

黃偉雄指工作量大增

公務員應加薪

今赴台考察 訪問多個機構取經 中風與糖尿病 《港訊》達入老年 一卷]香港交通 考察團共有成員十,你會否懼怕一些老年 安全會代表團一行十六大人,由交通安全隊名 人致命的疾病———如中 八,本月廿三至廿六日. 譽顧問吳中担任團長 風及尿病?如不幸患 前往台灣訪問四天,並、圓圓包括交通安全會上,怎辦?人, 考察當地之交通安全間 主席羅國雄·副主席何 ·向提倡健康生活设 顯,代表團將參觀台北禮泉,交通安全跺總監 建立豐盛晚年爲目的老 市警察局交通控制系統 陳錦釗,高级副總監吳人月刊一松柏之聲」今 、中山高速公路交通控 冠章,高級助理林監 期再倫讀者要求,由主 應該有百分之八至十才算合理,由於過去數年政府凍結公務且地長 悯系統 世界貿易中心街民,高級總監周啓 筆資深警務人員撰文有· 府工作又不斷增加,他們的工作量大增。 做上述疾病。 及其他交通安全機畫作 華、高級、監張勝,名在 爲借鏡以求改善本港之 譽顧問陳星,交通安全

交通安全問題。

傳宣會計家

淡應反傭菲

日四廿月二年卯丁曆夏

【徒教教主天屬多因

助求不亦孕懷外意

百分之八至十

.他說今年政府出現盈餘,故應該有較大加幂,@顔五年來公務員薪 [中風一文指出,中金的增長可能比私人機構多,但估計就低於本港實際經濟增長。如果新 我的症狀有多種,財政年度加薪百分之八至十,才可彌補過去加薪不足。 合行政秘杏何蔡玉萍,她半不說,半身麻木 他指出:本港的窩、中、低級公務員的加薪幅度碸該有較大距離才 [特訊] 視力失常、西部及其他 [神經緒失常、言语不過合理,假若中級與低級公務員的加薪幅度只相差百分之一便對其不公 家計會相惱, 、神智不清等等。對於。(股) 許多在香港意

外懷孕的菲储 都直接去琴求:

非憲法胎,絕 少商家卅奋求

家計會發

雲人林貝斯

·表示,每年向 家計會尋找懷 孕後協助的菲

林只有二十宗

,不及該會求助機數的百分之一,而香港目前 共有三萬名菲傭。

她相信-菲傭不願意求助的原因有幾方面 ,包括他們都威信奉天主教,不願意給朋友知 道等。

第

由去年八月份開始,家計會每週都會在菲 一、健聚集的地方派發避孕宣傳品,每月最後一個 張 星期日並有一個諱座-講座可容納一百人,但 每次只有六至十個人出席,反應十分冷淡。

股市

那四幅官地,分别

官地拍賣帶來刺激

娄府將於今日(“解,拚命以高價去去投,結果是一幅雙1 星期一)推出四轎官 幅地推出,使到當時會以高價不惜一切去就 地拍賣。如果與金鐘 投的商人,吃不了兜著走,而且更見有地產 地段,或是城多利兵,公司因而倒閉,「盆大」便是其中之一。 我覺得港府對於每一個新發疑的地區, 辟相比較,今天拍离. 的四幅官地,乃珠微,本身有多少土地提供發展,應該詳細地向公 衆宣佈,就以九龍灣而言,繼該在推出第一 【豆不足道。

今天公開拍賣的.幅九龍灣官地拍實時,就有一個詳細的就圖

給予市民得悉,而且更應說整年一年之内

(柴灣常安街,地盆面積爲三千平方米 : 這一區將有多少官地拍買,好待地產商有

; @九龍灣新塡地紹興道,地盤面積爲三千:一個發展及投的計劃。

「四百八十七平方米;含香港灣仔道,地盘面 當然,本港地少人多,而近三十年來, 新爲四百四十四贴一平方米;西貢大嶼山 社會經濟的繁榮發展,使到本港的地產不斷 土地盘面積爲三千八百平方米。

地上升,這麼一來,也就形成了在地產競爭 上出現白熱化,而地產商的利潤更與可觀。 也因爲由於地產的好景;所以,也就帶動了 本游的經濟繁榮。

·第一、二幅的用途是工業或貨會,第三 一幅爲非工業用途,第四編則爲私人住宅用途

4

家計产目前止核时间菲做宣傳宵的效果 頁一動,包括厝一次的讓座,除非爾諾會有對 水始好作安排。〔般

旺旺福宫地拍實,其中一幅是位於北一

地產與股市息息相關。上日股市回升

費,這使我想起了這一個地方,開始推出宮 今日官也拍,如果反應好海后,財股市會 我拍實時,不少地產商對近地區的情形不了 直冲二二八〇015

心中動活上水篤尾大

員成新收招現

趣樂舟木獨帆風受享

(港)爲喜愛獨木舟、 風戲及滑识度机的人士而設的 大美鳥水上活動計劃,現正招 收八七至八八年度成員。 申請人男女均可,除了身 健康及懂得游泳外,還要具 儂下列其中一項資格:香港獨 木舟牌會一星燈帶或以上資歷. 、香港帆船協會舵手盘香, 家遊艇會初級風帆經書,皇港

·學校風帆協會舵手奋或以上 資格或同等資歷 、 香港滑浪 風帆總會基本泭浪風帆

HONG KONG INTERNATI

ONAL SUNFISH CLASS

ASSOCIATION 初級橉帆( SJNFISH)證嗇。 大美黛水上活動中心經理 伍威强示:參加該計劃的人 士可享有多項打氣。 他說:「由今年四月一日 至明年三月卅一日期間,參加

許劃的成員欲租用中心的獨木舟,風帆及滾風設施,不必親自 前來,只須在一星期前利用電話預訂便可,十分方便。」 此外,成员亦可免費使用中心的儲物櫃及更衣室,更可參加中 心專爲他們舉辦的獨木舟,風帆及滑浪風帆訓專班及前染料。... 伍威强並說,從以往的經驗來點,有些人最初容加大美黛水上 , 活動計劃的時候,只擅長其中一項水上活動,其他兩項可能略知一 二成全然不懂,但參加了訓練班後,結果變成三項全能,原本已樣 標皆能的成員,受訓後更邁進一步。

· 有興趣參加該計劃的人士,可於辦公時間〇————六五大三五 九一直跑。名額二千人,先到先得 + 報名費每人五十元,報名表格 亦可向該水上活動中心及區域市政總署各區辦事處索取。

伍威强表示,大美篇水上活動中心除具備水上活動設施外,還 有可供五十四人使用的營舍、食堂、燒烤雄、更衣室及冲身設儂。 非大美棉水上活動計劃成員欲租用上述設施,須在兩個月前申 〇————六五六三五九一查牌。

固示:一名年青人在大美驚水上活動中心玩浪風帆的情形

「聯合主辦的「第九屆市 先鋒隊,亞軍堅毅 免

特出今年三月十六日起露

荃灣大河道1號二樓

鎮德懋腦科技中心 爲廣告服務處 電話:O 四九二二二四八 惠刊廣告既可省時,又舟車勞頓,快捷公業

地產

每天收費

三寸: 如种彩色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

【每日下午五時觳稱

與

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

中區銀行大厦

公

山

中區華人銀行大厦有實用面積 1250呎寫字樓一間招租管理完善

寫字樓招租

中央冷氣系統四通八逹為中區不

(可多得之窩字樓租從廢有意請電

北角建華街18至26號

宇宙閣

5-231637 區君洽

加印紅色每段 —— 百一十五元

旺舖平售

永安祥武業有限公司

香港中環永出街七號永安鰈大厦二檔 電話:5—430303(7線)5-445171 (34) 民與工業大度4800尺 售1百萬 育箕灣亞公告進地段739號

(永安料業區戌贏)

香港大道西594號900尺閣750呎 售1百60萬 租8千

積善不電

區請

中

意

衆

*

片

評

*走*

*

*

*.

家英,唐麗思和偉華分日稿。

台走筆由彼得先生擔任評介。

*

介由安德烈,史提芬分别数介绍

「螢影星聲」一欄歡迎讀者來稿評述撥光幕,銀幕上演出

,歌星的動態。

·影星· 「彩色畫刊」星期二素描港台戲曲天地三周年。

香港中瀘永樂街七號永安輝大厦二楼

電話:5-430303(2种),5~663691.

跑馬地高級花園別墅

荃灣區超值工廠大厦

全機三層複式連花园約3,000呎另兩車位

連兩貨車位吉售720萬

二,三樓兩層合共約30,000呎

金鐘商業大廈

全層1,050呎撲齡新吉售75萬

及部份入牆傢俬裝修吉售260萬

5-422566

家和地產代理公司

超級市場及銀行舖位廉租

水電冷氣及生財工具齊全 有意請電:0-622971 蘇洽

位於世界花園商場

灣仔商住廉售 軒尼詩道269號8字樓大單邊

1200呎匯豐樓上交吉售65萬

致富商業大廈租

高打老道19號高級寫字樓

電5-8153309

5貼近彌敦道,油麻地地鐵站口,交通方

9210523 362079

便。大厦管理處引署或費

超值高尙住宅 罕有兩梯兩伙

三面單邊豐台兩個

每尺只售七百餘元起

九成分期付款

永安祥置業有限公司

(永安神高四炆量)

華僑日報 廣告服務處

---5-493339

中 陔 分 虚,中庸砵甸乍街2號(拳人根行大课接下 } 北角分:北角津建 17 旺角分 主-九煤成角上海街 49克(近山東街口) 佐敦道九蕑佐科魏宏攝地下

奥顿·浦;安東街九 下一声,公司〕 菁、共判:菁太灣里? 候A地下陉地章公開 阿 文:亞皆老楣属二院地下植团餐境片公司

典子 新郎·捷孚新邨韩三常吉村在A平日在浑街坊會

“九江街 14.0 地下光明地卖公司 地理和街廿五里地下太平地產公司

行

.牛.则 售卞淘大商塲第二期一 185 號

浬: 水

12-5-231637

--5-640693

--2-840749

̇製券3-587682

···5-8171663

SPS--5-747766

-5-8993915

{3F13+-5-606598

華路••3-7137195

製造:133-7962232

--3-7418532

#F22--3÷7144647

--3-7282123

WM÷F-892023

15--0-4922248