1987-03-23 — Page 21

日三廿月三年七八九一曆公年六十七國民華中 ̇一期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

日四廿月二年卯丁曆夏

升周樂音

頁一第張六第

音樂週刊

眞娜

芭侯雅

國際鋼琴比賽

五月下旬港區舉行選拔賽

一項國際性的音樂比賽—眞娜·芭侯雅國際鋼琴比

*OGINA BACHAUER INTERNATIONAL

PIANO COMPETITION),已定於本年五月廿五 日在香港進行選拔賽,凡具資深鋼琴造詣、年齡在一九八 八年六月廿四日足十九歲至卅三歲之間者,均可報名參加

由中醫音樂家協會民族器樂協會、文化學術院會、樟奏會及業務洽與會等。長 福部科技辦公室、深圳市文化局等廿個單位, 會開幕式定於三月二十日下午二點在深圳市 於一九八七年三月二十日至三十日在深圳市工人文化宮舉行,中國音樂家協會李煥之主 工人文化宮,四月六日至十六日在深圳市藝 席、中央音樂學院 院長和文化部科技 華公司,畢辦規模宏大的中國民族樂器展暨 公室吳光主任等都將出席開幕式。中國替樂 家協會民族器 樂學會朱虎雄

:一、中國古 樂器-如精緻

合。展出內容 深圳舉辦規模宏大的

+11.

中國民族樂器展覽 秘書長主持是

次聯展。展覽 【少數民族樂器,如巴葛,吐良等數百種少 會歡迎國內外音樂界、榮器界知音人士及一 數民族樂器的實物和爾片;三、獲獎樂器, 切愛好中國民族文化的朋友蒞臨,開幕式當 一近年全瓣評比養兵樂器原件出;四、優質晚及三月二十二日晚均有文藝演出飛費招待 產品,如古琴、等、琵琶、二胡、揚琴等常 國內外來賓,香港古電藝術團將會應邀參加 用樂器的優質產品樣本。展覽會期間將舉辦 表演活動。

鋼琴家瓦斯(EMANUEL AX)演奏

蕭邦··「叙事曲四首」及「降

B小調第二鋼琴奏鳴曲」

美國RCA唱片公司發行 鐳射唱片編號:RCD1-7069 安妮達

週每

片唱

紹介

式稍在差異。因此鸡作 品在發表之初,即遭受 「非朗,被認爲並不能稱 作奏鳴曲。其實將這首 出色而富於抒性的鋼. 琴曲,只根據出去批 邵,是有欠公允的,只 一是「協奏曲與奏鳴曲, 實在是蕭邦創作慎外 的音樂而已」。:

此首降B小稠第二 奏曲,作品

「五「送葬進行曲」,被 無遺。在他的鋼琴曲中|米基維奇的立陶宛叙事研究章邦的學者稱爲「 ,包含了一切人世間深 詩獲得靈感而寫作,死之詩」,認爲此曲好 對的感情。難怪俄國大 鋼琴中歌唱股優美的曲 像在哀悼那些爲國號 樂的一個曲種,會覺得 國音樂。如果姐一標準化,多啓詩詞歌賦,多担任節目的有該院

湘琴家盧賓斯坦會讓美調,把原詩中的詩愽維勇敢地戰亡的愛國志, 一徂太大逆不道了。爲甚成立的話,要有「中國品味雜誌,這比揍仿古 合唱團、結他民歌團、 在古今衆多的音樂 說:「蕭邦與鐵琴原是一妙地刻劃出來。雖不是。 一麽這算是大逆不道?因」的創作;最先焘件人的作曲技法更重要了兒童合唱團及室樂團爭 家中,熱愛的鋼琴、 酷的。」

「描寫風的樂曲,而且是 如前所述,追首奏 爲你不喜歡?因為流行 反而多去體會中國文一。

。分别由王光正院長及最了解鋼琴的,莫過於 此張盡射唱片,收 沒有標題,但仍能入 鳴曲在樂曲結構上,會 曲「低級」?流行曲[D

車篮強君、姚漢輝君指蕭邦了。這位「鋼,除了意邦四首叙事曲。進入幻想浪漫的世界中引起許多爭論。此曲即 舉;陳麗詩小姐鋼琴件人」爲鋼琴献出整個生所謂「敘事曲」,原是。

使違反奏鳴曲的常規+ 染:凌美珍、黄美莲、命,他替業鋼琴特有的 推一種親事風格的邀請 除了四首叙事曲外 但因-

滿著詩的抒纳米 手中,這種曲題才開始邦的一降B小調第二 曲歷史上散放光芒的 應用於鋼琴曲中,成爲 琴奏鳳曲,作品三十五{朶奇旅。此作品因寫

不成為中國醫藥聯合音樂院

」?我們多想一想,就

飯會題,有時我們不是 主辦師生作品音樂會

趙淑梅、第雙儀、陳靜語言,把他是香港策時,雖產飛狗布拉姆斯,此張綠寶亦包括了素和獨創性,仍屬鐵琴奏

JURT, 「BUECHNER.

Four Balina D

Chopin

EmanuelAx

人巨與侶仙

開著。

者勝優節樂音校學

上庭阴帶了兩“所需要的猪量,中低音如果流设 浙演出,都是在學 中再扎實一些會更好,別出媽時 的青年們表演的, 手勢比較呆滯,他還只學習了一 使我們看到香港香 年,假以時日在做功上飆會再上 樂的幼苗,正在百一層樓。 花齊放的園地中进 飾尞拉蒂娜的陳德育,聲音

·本質和音樂感都不錯,或者是她 香 太注意動作,有時甚至彎了本 港演藝 身來唱,影到聲音的實淨,有 學院 的音就不夠圓。 飾演牧童的李麗詩,她的歌 .實驗鵡 唱和演很自然,她可以發展成 梆子僅一一位北膑女高音,飾演巨人的 有百餘 錦蛋卷步了很多,在演藝學院 座位, 乏男聲的情况下,他和張闢天都 沒有樂.是可造之材,希望他們百尺竿頭 除席, 更進一步。

珊文 ®

·星期六聽了本屆校際音樂比

因此小

小的一 賽優勝者的一場演出,豐富 除巴洛

·中西樂獨獎、合、男女聲台

·克式的

唱,其中有多位表演者給者留

樂版也

下深刻印象,毛翔宇、李啓安, 區美玲、駱衍廷、櫫靑的鋼琴獨

歷聲的 突,他們每人都各比才華,所選

形式,分兩邊安置在二樓的廂座 樂曲也適合他們的個性,本港的

樂在內

比賽曲目包括

冷靜客觀的、我們都是聯合音樂院訂於八院學生作品,如姚漢輝 德等餓唱或獨唱, 熱情幻夢的問,表 感饿豐熱,容易衝動的七年三月二十三日(星之小提琴獨奏曲及鋼琴蓓蕾藝術中心 藝術家,常常忘記了「期二)晚上八時正在大奏陽曲;車遠強及鍾國

一種沒有一定曲式內容」(或稱「送葬進行曲作於他的成熟期,還成 大賽的冠軍;亦會在不士所喜愛的劇種之一,地方色彩鮮明,形式活 演「廣東音樂精華」 中國音樂」一詞只是客 會堂劇院舉行該院慶祝 明之弦樂四重奏及他們

叙述某一故事的器樂曲」)。研究章邦的學者 成泰邦藝術的代表性作 小國際性鋼琴比賽中獲

述行被風趣。進入上海後, 觀的描述語,這描述語 建校十七週年紀念音樂的合唱作品;這音樂會 DAY-DŢ世界各地的演奏合約,五四年六月廿五日,及中包含了好的奥墩的音會。是次音樂會籲攝,正是該院十七年來的成

二十九晚假大會堂劇院舉行 。蕭邦的四首叙事曲,,稱這首奏吗曲爲「死品。 今年(一九八七年不晚於一九六九年六

由市政局主辦,香 獨奏「倒演食」,李陽均爲作於他創作力最旺 之詩」,認爲此曲好像

·負實彈奏此蕭邦沙舉行的蕭邦琴大賽 江蘇、浙江部份地區。 曾觀衆擁有數十萬之多 ... 首次全是該院師生作品「續總結。 ALEC CHIE2)除美國本土外,全世月四日

港蓓蕾藝術中心演出的, 義先生高雄領奏一昭君盛的時期。從這些做作 喜珽據那些爲國波蘭 鋼琴作品集的辦學家爲等。

源於補東民歌一補 丁。而錢赋力(ALE|界有十七個國家及地區

我有個燿純的信念,計有楊瑞庭校監之活 人塲安分三十元,

我們可以體驗蕭邦勇敢地獄亡的愛國志士二十六歲的年世樂手瓦 「 廣東音樂精選」將黃寶球先生笛子中 眸娜·芭侯雅國際

“今次此唱片錄音,東即上海市黃江對岸 一九五五年,著名 ,相信中國音樂會發劇一邊城曲四首;二十五元及二十元三種 C. CHIEND 進行選賽,日期從四ㄧ)巴哈重要作品一首

冰月二十九日晚在香獨與「雄」等精彩飾 蹺的詩心與偉大的。

斯(E MA NUL由鋼琴界的後起之秀來 地區)受到蘇州蜜影 演員徐鳳仙、賈民來 鋼琴比賽,始創於一九 一九八六年蕤沉得主,

容,更難得的是該音,作能力。 【展下去,會燦爛的開花 王光正院長之杜甫詩台 現已在該院內發售院址

道首鋼琴曲雖稱作 AX.),此君會於一九演譯「鋼琴詩人」的作响,清末形成上海濬篮 滬與金翠香等合作,即 月廿一日至七月三日, 或一套、〔二) 古典時。這並不是由於有人極唱曲及兒童歌曲三首: 在香港灣仔活道十八號 七六年,在美國猶他州,更是香港出生的香港,由西嫁,芭侯雅國際級 期發嗚的一套。(三)力機護中國音樂的純粹高明的結他民歌雄作歌地下聯合普樂院,電佔了這一個還會不組可以掀家徐其偉先生极 此次一廣東音樂精 會還邀請到街年

這四首叙事曲,是「奏鳴曲」,但四業扎 七四年賺得於以色列舉品,實在是獲得一的當地稱本署)" 從波蘭愛風詩人亞當·

古典行的魯賓斯坦國際鋼琴)。

獲得大獎,其中包括於鞋 滬劇 於上海和發展迅速,風廨泡上,

[湖城伯翰大學( ,是我們香港的光&

|港區選

【其彽老師的楊琴 客家笋名師饒寧新先

「珍貴的鋼琴小品」

BRIGHAM YOUNG

TUNIVERSITY

國際知名女鋼琴家對

他州的音樂活動所作的

偉大貢獻。一九八一年

中國音樂

比賽成爲他的交 樂團的活動之一,同時|

美學|隨筆|之六

李家祥

樂區建立了基地;從那

時候開始,比賽就定問 恇兩年舉行一次,即

嗟盘鲮一盒兩姘

來港登台献技,他們 演奏名曲多首如:高 獨奏「鳥投林」,喬治 籓聲一;古守獨奏「善 水漠」、「雙聲說: 「紡織忙」及商

「琴比賽總監及創辦人保練習曲 〔VRTUO

,而是由於相信中國文曲;值得注意的還是該 ———七四〇 Ä 七 雞、保利親自到每個 SO ETUDE 1 地區,連同各國知名的首。(註:這一項日本 這個文化發展的一種表 化的深遠力量,音樂是 【唱片欣賞 及曲目範圍 音樂家挺任憑拔賽的醉來我定演奏四首練習曲現。作曲的人,如果能 〕 濳行的华琇荐樂節。 隨後五年,鋼琴比賽每 比賽的優勝者不但州。

,現鑑於比賽時間已經夠多了解中國文化,而 香港區的比賽日期接近,賽會同意改爲演不是模仿古人的作曲技 年均與此音樂節同時舉可以獲得一座三角鋼琴 行。一九七八年,比賽及現金獎,更重要的, 定於五月廿五日,在大奏一首。四十九、那麼;作的曲子就

倫理 以鋼琴家鼐螺•芭侯雅 是可以得到在紐約林肯 毐會堂舉行,參賽者的威计世纪重要作品一首 有中華文化的靈魂,而上期「珍鑽一唱片一帶)升超世的小提琴與大提琴歌曲集 「重奏「漁舟晚唱一 命名,爲的是纪念进位 中心的獨奏會合約,及出生日期不能早於一九一

不只是近似式的仿製品 」及「珍貴的弦樂作品」。趁手頭上一雙「珍貴的鋼琴小品」 ,余其偉先生更會爲本 港樂迷演奏一首近代作 ;這才是就正的中國音 索性都介紹給本刊讀者,使能集成比較完整的一套。 編號:身歷聲420 494-

品——高叙事曲 詩」,這首以廣東音樂 “中國音樂一向不 出版者:寶麗金唱片有限公司香港及星馬發行。「龍舟」調爲素材郎作 枝節,最重視意境,

一第一部第二面:一個牙利舞曲第五〔家拉 的樂曲,作者想告訴 省是中華文化重視意境 第一僻第一面:1 再花造結婚進行中華姆斯曲7三套車(柴們,在生活事 的一種表現,音樂與整 布縠烏之2洋娃娃之 格納曲〕美國兵可夫斯基曲) 7 再見吧 又有案 體的文化是分割不了的 夢與紫羅蘭 吉卜 波蘭經曲小流浪者;鋼琴一月多芬曲 7 奔 ,音樂的根源是文化。賽之無鐵盧之役G 西威尼新船歌印銀色的 S.ICILIANOC 李志雄先生 有位改作曲的老師 省香港市的音樂嗎?算爲中國音樂的一個新 能夠表達中國文化的意 阿爾卑斯山少女之夢7 波浪等共七百, 巴赫曲:金天鹅(聖、本港 二、八四、八六年舉行,特別要求學生忘記一位進臙 - 就是中國音樂曲稼。可是對不願意接 境,就是好的中國樂 女之歌@ T Y R O L 第二耕第一面:1 曲 聖母頌(古曲 中國」、「外國」的应了。新疆有新疆音樂,受流行曲的人而言,把作品;不能夠表達中國 TENNE@A忘我等 給伊俐莎一月多方面,小小步舞曲圆梦幻曲 區專業園 賽會在一九八三年來,只眢「作曲」,而西藏有西藏音樂,各不粵嚞流行曲觀作中國晉文化意境的,不算是中共九首樂曲; 2土爾其進行曲(莫扎第三首(李斯特曲等 聲樂學院的 正式獲准成海瑞士日內不要被「中國風格」、相像,艾司爲中國音樂

1多年來, 特曲)@凱概之錘GF 共八首。 瓦國際音樂比賽聯「風格」弄糊塗 - 中國音樂包羅萬有,

調之旋律起乘著歌戮的

全套共三十首優美 成赫,自去年起 月,一九八五年注册爲, 因為「作曲」就只是「誰說它得有個樣式?有

翅膀(孟德爾頌曲JS 藝人的鋼琴小品,由多 中心被接納參與市政局 一部立藝術機構 作曲],在真正創作的固定的樣式-創作活 此比賽在世界各國時候,那有心思它「不就會窒息了嗎?

美國賽會邀請葉惠(MAKEITH |比賽主席約翰·喬大諾 片刻的樂感等共六首位名作曲家作曲,由的戶外表演,深受廣 和地區已發展有十七個

第二讲第二面: 多位名鋼琴家彈奏。市民歡迎。 「從硏人感情來說,康抖士任此賽會之F 國 A N D.E R S.O N., 先生到港担任。評判團 中國」不「中國」? | 选拔區,愍年毎屆參加正我們是中國人,作出我只希望用古琴音樂來源斷問團」問,及簾 樂評論家),主席爲葉 在港期間將由香港太 | 在鹽湖城比賽的各地區來的伯它不帶上中國色代或中國普樂,甚至也 游香港區的選拔賽,自 志康博士(潑會學院音 酒店招待住宿。 優勝者和參賽者,有來彩不成?案位老師的話 願意以那從唐朝流傳到 的是發掘更多香港有才樂系主任)。籌委會並 夏|]]+多個國家的一百,反映出他對藝術的像日本的雅樂來代要中國 能的鋼琴演奏家,明年再到福田公司及浸會學 多人(去年就有一百三億與執著。我會說,藝音樂。這不是個平橋的 劉美國參加這一國際性 院鼎力支持。 術家有種道德,名爲藝 意願,只因爲個人瘠變比賽,與世界各地好手 ·造火香港區选拔賽 它的規模及成禎與術良心。藝術良心可有 中國古代輝盤的文化,互相切磋。樂博士特爲評判團的成員,除了賽初形大商銷青菜國香 世界知名的美國凡·奇很多種層次。我吞最高而时那已明末以至清朝 此有意義的活動,組孀 會創辦人及總監保羅·海美國的機票及在參賽 馬本國際鋼好比賽,波 一府應當是一對藝術的流傳下來珊化了的所謂了一個籌備委員會,註 保利博士之外,避邀請期內在當地的宿等等, | 間的競勃涵際鋼琴比賽絕對此誠」,用通俗的中國文化。但終究我也因爲一個不牟利團體; 到美國著名鋼琴家、「力外,並將獲得由日本

•和蘇聯的柴可夫斯基 話說,就是「有話直講否認不了,從清末流傳劉委會的委員是:苦錢美國音樂教師」(雜誌) 嘉 KAWAII) 月 國際鋼琴比賽齊名。過一。在這個層次,的確下來的所謂涵樂,是百 其燕女士〔就會福利署 樂錘主编、美國南方棧|攝琴廠贊助的KG2型 廿「往的比賽得獎者都已成是顧不了任何世俗的標 分之一百的中國音樂。署長)、盛景文先生、信會神學院鋼琴敎授菓 三角鋼琴一座;亞軍可 儒知名的鋼琴演奏家,敬,那怕是創作出來要「中國音樂一這個名詞 理工學院副院長沙希勃里土·軒遜博士(D R, 獲得由於福發行贊助之 | 例如:D AUG LAS 受千夫所指,萬人哦照,多少帶有感情色素在 特博士(D R, A RL MAURICE.H -嘉惠牌立式銅等一座; HUMP.HE RY S 4 ,不對就有心思去置内,有濃厚的價值性意一S HIE BE RTN S ON);及美國徳 季軍可獲合磁琴行贊助 CHR I S T OP H E {它 [中國]不「中國」味,個人還接受香港的,會學院音樂系首席 州福和交響樂團檢監之港幣三千元現金獎。 粵語流行曲,可以把它講師)、及安德遜先生、凡·奇里本國際鋼琴

[十多人,

R GILES, ARTHUR GRE

我看我們也不必太 ENE; PANA Y 二介意自己的創作「中國 S LYRAS, DUAl」不「中國」。在香港 NE HULBE R T 長大的,創作的音樂, ; MICHAE L..GI不就是二十世紀中國 狁甜詩 圓號演奏家

旅程。

港|區|铬|委|會及評判團

國際 號大賽. 車賀謝詩霞

日演奏李察史 勞斯經典作品

[七九年加州戴寶路交的 李察·史特勞斯的 樂團協奏曲比賽首獎得 | 器 - 故 管是世界級大 圓號協奏第一號,不忘,

因就是管弦樂器二雄壯的效果, 最控制演奏水準的樂

選拔賽的優勝者, 將獲得總值港幣十五萬 元的獎品。冠軍除了可 獲得美國許會的邀請於| 八八年六月前赴鹽湖城

·选拔賽的報名日期 至四月十日止六照以 【被日期為準),報名費 每位五百元,報名表格 及章程可向香港區選拔 辦事處一浸會學院首 樂系轉》,或港九各會 福琴行索取,電話查詢 ,請撥K三九七二三四 威K七二三九六九O'。

師在演奏時也會「媽有但顧候出上述所有的 音樂會由美國指揮 「失手」。實際上,欣賞 特點,其演繹所需之技|美斯特執櫸,其他演奏參賽者與妥報名表格請 圓號之崮夠不但能陶醉巧比莫扎特的圓號恊|樂曲包括李斯特的「馬」 於它既剛亦柔的音色, 發曲來得難。..

寄九龍窩打老道二三四 「巴巴」及德伏扎克的第 號發會學院音樂系轉 更能與演奏者一起感受 ,在本月廿七及廿八五交譎樂,作品七十六 到樂曲之刺激性,一起日晚上八時,喜歡圓號,門票現已在各城市電 報名費請寫支票,枱頭

【OGINA BACHIL

seed od d

STEREO

-370 4944

PHILIPS

242

上海戲曲晚會

月底大會堂上演,一連四場 、甬劇、滬劇、獨脚

最初演唱形式很俺 新姐妹花田螺姑 單,用一把二胡,二獎」、「金生第」、 板,演員分上,「三釋並審」等風格各 下手沒有行當,是一種異的劇目。一九五八年 靚唔啾舞形式 - 後來採後更有「半把剪刀」、 用文明截演出形式,發「天要落雨嫇要嫁」、 展場小型舞台劇申曲:「雙玉典]三大悲問 抗日戰爭後定名爲深劇世,影响普及全國

目前,有寧波市第

· 曲週優美,當江中劇團活躍於浙東一帶。 鄉土氣息,主要唱腔有 創演了「雨」、「浪 長腔長板、三角板及賦子奇緣」、「蕩婦」等 刺。新秀迭出,爲 生生不息&彩爭輝。

張家」,「做黃 ]

旁,分别由音樂總監韋志城,學 鋼琴老師對推勉正統昝樂造有很 慢趙啓强指擋,不知爲什麽這次火的功勞,贊奇節目單的封面, 的演出要侷促在这小小劇院?既

才無愴這是三十九屆香樂節了, 一然是公開售票,而且演出的水平 似乎有點然若失,卅九年有不 一也不錯,聽說有很多人想,因

少音樂天才,每怎他們只在短西 買不到梨,或者這個劇不適合大 ̇的時光,閃均一點光芒-他們 舞台演出,因爲他們是以室內歌 現在怎樣?是否功利主義的社會 劇形式演出的原故。

壓力,他們都來榮從在?還是挺 韓德爾的這齣田刺清新可。

綱著更重要的行業,香港眞的很 客,經過何蕙安的設計和模導,

難誕生世界級的音樂家嗎? 成爲流暢而帶褊漫色彩,本來巴 洛克時代的唱段重覆,而加上無一:還有機會合唱:聖保羅男女 伴奏朗誦是比較悶的,改編以後 中學、赤柱聖士提反書院附小、 劇情需炎和清槍,特加了啟調效·九歌義仁書院,其中尤其是聖保 怒男女中學- 他們高級混聲合唱 果。 特别欣賞佈景:以透明的膠像,所表演的一組中國歌曲:「 幕,展示了田園景色,一草一太,滿江紅」和黃友棣的「秋夕」, ,一山一右都有突出的造型,懋另一組外語歌曲尼爾遜的「捨抵 光控制也很柔和,何女士是一位與收穫」,舒曼一吉普賽人的生- 濱於掌握舞台綜合藝術的能手,「通」,音色和諧統一-音量收放: 迟次的演出透出了該完在拳,自如,樂曲表違有說服力都是 -

由同一位女老師師指揮,這位老 的精英,是一次全港總動鼠的痛 出,比重上還是以音樂爲主+歌 師敦導有方,也则得出她的修養 唱方面張稃天飾演艾西斯,他的,可惜不知她的大名,這裹向她 聲晉比以前收歛,也是唱帶跑饼,和她的學生們我就!

人拼檔表演,亦有三人调查戶口」、「金陵塔 與方髙」、「南腔北調

『獨脚費黹究」說、伊」、「希笑皆非、影

·行將於本(三)月李靑。

定情」 春芳、朱竺電話:五三九

:傳統對目多以家庭 、卅、卅一、及四 八二)退清唱「分、張小巧。 [九五

生活和男女婚姻爲箱材 日舉行的上海戲曲 劉智波泉更」,正盤聲 四一九八七年四

上海戲曲晚會,如「大洛黨」、「魔 ,必然轟動香港戲......

月一日(星期三)...

堂

獨脚戲

。此次上海戲曲晚

滑稽戲 相會」、「阿必太展

或三人以上一起表演的一等,新作「人」、「師徒」等較有

「楊八姐盗刀之奇謀

(一)滑括獨朐戲 各劇介紹 包括了越劇、獨脚:一沉香扇之書房會」:「调查戶口],童雙

「獨脚和精戲總有 越脚「插乃武和小白菜」, 滑唐熱、用啊、陳琦、比于齬。

越劇

稱爲潛勢,行於上海 劇。越劇著名演員有戚 四

發源於浙三十年代末,一度流行 CHORZE

|江紹興地區的嫌嗝,最改編小說演出有一啼笑 、江蘇、浙江、兩者都 雅仙、羅春芳、張桂鳳:「對頭),吳雙藝、「三國開流」,王盤整初叫做「小晚班」或「姻綠」、「窗雨」等劇 +陳琦、朱竺芬、沈于 雙傑。 蘭、萬茜、陳東文、周 (五)劇清唱: (三)越劇折子戲間說唱藝術發展而成的,也有不少的近代的優 由令等人,選劇演員有「白關之间坡、相會一

的總莊一,是從一種民目,被稱爲西裝成熟度術,故被稱爲笑的藝術料、噱頭。曲目均屬短 王盤聲,甬劇徐鳳仙,,徐氟仙。

戲劇演出形式。 秀内自如「羅獏錢」 公刀」,沈于蘭、萬茜 近三十年來,算過一錦奴該的母親」等等 浙一帶就有一種以通俗的一些獨強戲演員購格 上海滑精選雙春、與雙 藝,獨脚戲李靑等。

創造性的改革,吸收尾。

丶丶唯一以刺見「雙紅說」、「普通話

「是以招关爲主的表演藝

長,安排、穿笑

[鋼|琴!大|師|班

!九四二年,上海

:「王老虎搶親之戲的 此次上海戲曲晚會及寄開」,李春芳

[ 〔四) 越折子

,四塲戲均於大會堂音 竺序、張小巧。 應上演,七時四十五

費爲二百元,彈奏的曲

上海溵曲晚會

·港區護委會並於選

月二十九日〔星期日

李靑。

〔二)泡刺清唱: (七)越劇折子戲

時期成現代作品一首。 「雙簧」和怀彈的藝術同人物形象採用不同方 低迎旁聽,票價每位计 元,地點在浸會學院五

·甬劇 技巧,逐漸形成了一種言,還用不同的戲曲唱 民生活的題材,如一伴 甬劇

會稱「以一人爲主,模倣各地腔、民間小調成歌曲。 林線」等。舞台佈景、串客」,俗稱「寧波灘 戲曲、小調、市聲,並安掾喜劇情節結構,是 服飾、造型則繼承了民 籤」,又名「四明文獻 結合時事當衆說笑話的它的藝術特色。

拔賽期間奉辦連串活動

,五月廿四日華行協奏

曲香戀衡,由八六年群

、而五月廿五日選拔

本全國青年鋼琴比賽的

:「新南腔北調」,一盤 雙春·李靑。

「後兒掂」,畢蓉芳

賽的入场券一集十元,優勝者表演,筱大烤指

這些一連串的活動。

早在裿末民初,江

五月廿六日的鋼琴及打纂,請電 的「說明報」方式喝縮了向行及文明戲演且,大師班由美里士·遜·香港啭選拔賽需委會秘 聞、梨膏糖的民間先後組織劇團,將獨脚 曲的傳統表演和製的 著名代表人物有筱 :「白蛇傳之哭塔.]

博士主持,名額限五名 薄無费特小姐(K 人。他們敢於風刺時幹 與文明戴起合在一起,,每位參加弹奏者報名 三九六九〇) 綜合藝術之特點,越劇文濟、邵廣生、解洪元 威雅山、陳琦、

正式在舞台上專 爲了避免官府注意,自 百點、演、音、美高度、王盤聲,袁濱忠、丁 (五)滑漪脚娘 結合爲表演藝術,具有是姬、石筱英、筱愛野熱管」後來,一些藝人成了一直發展到現在的 蓓爾「赅三話四」的「小 滑接的喜剌和關劇,形 分開,各日上演節目三月三十一日(星期二:「滑甜樓台會」,與 如下:

抒情留美的風格。其劇、楊飛飛、王雅琴,在在「小熱香』的基礎上酒精戲。祔積載的演出 一雙藝、翁雙裝。

目大多取材於民間傳說 秀英、顧月珍等著名演,又融化了「隔壁戲」有說有唱;根辣劇中不 (K)ERES- 卿」,徐鳳仙。

fi滬製淸唱:

一、 一九八七年三十威也雜唱」意雙春「庵堂相會」之一比方故事,也有表現現代人

•古典文學名著和史員。

百,包括巴洛克或古典

「時期作品一首,及浪漫

「陸雅臣求岳母」,王:「珍珠塔」之「貽塔 (三)起劇折子戲、張小巧、陳東文、朱 族檢查的優良傳統,以」。爲浙東,上海民眾曲藝形式——獨脚戲。 獨腳戲傳統代表作 歌迎參加欣賞。 揮,泛亞交響樂排協 清新素雅,絢爛多采見 喜聞樂晁的地方戲曲。「獨脚」是單獨一個脚有一十三個入接痲將」

:「西廂記之找紅,他剪。

「志超額佰」(碧落員張小巧,流于蘭。 ·上海戲曲晚會入瑪 稱。

「尤於寧波、奉化,舟山一角色」的意思。草、「廣東上海話」,「,設有套系優待。門暴 地點在大專會堂, 越對發展迅速,流·新海等地更爲流傳:抑的餐脚戲會由一人安寧设音樂家」、「英文將會在没會學院音樂系所获分十元、二十元、 (四) 越劇折子墅泵分四、六十元、 三.2此限:ㄑ「山伯臨終、英台哭八十元及一百元四種。行甚廣,已成爲各地人演出上生活氣息濃烈,演的。不久即發展成二翻譯」、「對戲」、「及港九會福琴行發售,三十元三種。 一半把剪刀」之「辨帆 }

香港古本藝術團四月隆重舉行成立首演音 ·國協江蘇省分會副主席、理論作曲委員會主 此次她告假專程囵港參加演出。如斯塔厚的 「騙大餅」,吳變藝伯體育館、太空館、香樂會,將把中國古茶演奏藝術推向新階段。演任、南京藝術學院副院長陳髋年先生親自率禎陣容,是本港拳坡所罕見的。 港體育館 荃灣大會堂出陣容頗俱規模,節自高有特色。... 音樂代表團來港。代表團成員中包括南京藝術·· 至於演出節目,則多爲陳年和亲水格兩 今年春節期間,香港古箏藝術在未舉辦成 季院副教授榮永梅先生他是南京藝術學院古奉,副教授的作品! 演奏形式包括獨奏、齊奏、

·八大)劇清唱:、沙田大會堂及通利琴

〔五)越劇折子戲「天要落雨奴要娘」,行一金衡里 萬宜大 立首演之前即已應邀前赴厦門、泉州等地麦寳 鄲業獨立開課的創始人,其學生遍佈海內外·本 重奏和合奏等。比較有吸引力的節目睹是近三

「白玉記之井台會」徐真仙。

一團,太古城中心及術室,可見其名聲遠揚,不同凡響。據說哈爾濱有:港著名古筝演奏家陳傳香山出於其門下。隨團十人的大齊奏「戰颱風」,不但顯示了兹圈的 八大 3 赵劇折子戲 灣軒尼詩道)。電話留 部門又與該團洽談,七月份將邀請香港古筝. 前來的苘有兩位古筝演奏家閻愛華和王珣,均 技術實力、而且遠超獨奏時的孬種氣勢。「梁

·「實油郎之嘆五更及 座至表演前一天止。藝術團赴哈爾濱演出。如此「搶手J的樂團在. 是陳傳贊的師姐。閶愛華還食是媒傳音的指導,就」主題隱想曲由陳鹛年和潑水梅根據小提琴

慕之精華,王女聲?

- 戚雅仙、陳琦。 門是由城市電腦售景處

「」,徐鳳仙。

六五J 滑镨躅脚 發售:大會堂、伊利沙

「拉黃包車」,吳雙、雙傑。 俄雙桀?

上朱盛芬、陳東文。

·大》越劇折子带

:「北地王之癸祖廟」

本港還是鮮有所見的。

導師,江蘇省禳視台爲她錄製的古筝專題獨奏 協奏曲「梁祝」的主題重新編配博古 四部合

,宪于肉。

香港民族藝術團

癮的曲目,「梁祝」在

第二屆外國及港台地區音樂音 象製品展銷會

(七)越劇折子

陳治國先生和團長陳傳

「春草翼堂之上路」

下月荃灣演出小姐的領下,若

首創箏團在香港誕生

香港可說是百聽不厭的

作品。值得推介的是由

! 张小巧、萬茜。

三月廿九日,中央交响樂園 眷象製品展銷會將于三月廿八日·更推出貝多芬之第三首鋼琴協奏 在北京開幕。這期間實麗金(P:曲及第五章一交响曲 -另 QLY HG HAM)國際唱片公 有貝多勞之歌劇「克里奧蘭 司特向北京的聽眾推現代指揮。 大師卡拉揚指揮铯國柏林愛樂管 音樂會由李德倫執;石 弦樂團 奏的貝多芬交吶樂九首鋼琴奏

由中國插杳進出口總公司主 全套。 呼吸,共渡奇妙之音樂、管弦樂或刺激的音樂|腦眾爭,包括中環大會 AUER INTEÀ、蝣之第二届外國及港台地區音樂 旅程的朋友可分别到荃堂、茶被大會堂、沙田 .... 這種樂器玄妙之處 博大會堂及大會堂欣 大會堂、太空館、香港 ,是它既能與木營樂,對香港管弦樂團圓號首 育館及通利琴行(萬

「NATIONAL

| PIANO COMP ETITION.

如找出、雙單簧管混在 席置謝詩愆與樂團之演宜大厦、金馬倫思、T PRE BACHAU 一起,作其支持及「柔夠。賀謝時曬會於一九尼背趕及太古城中心ER COMPETI 「化」之作用,亦能與其 七八年窩得國際「英雄分行有。電話訂票]TION, HONG 一 管樂器合骓·產生一生涯 圓號亞軍及一九 ——七三九五九五

KONG LTD. A

(八)越劇折子 ·香港民族藝術團,定於四月十日(星期五 「庵堂母」;欧雅 晚八時,地點在荃灣大會堂演奏廳。節目全 仙、畢芳 「部是該團成員之作品,內容有樂團及歌曲。該 .], 一九八七年 團幷邀得音航處導師錢水利担任客席指揮。 此次音樂會由區域市政局主辦, 三月三十日(星期一

該團由中國民族音樂學家嚴莛民、王秀傳 〔一〕滑脂獨脚戲,簡碼锡等中樂演奏家集合組成。成員五十多 :「方言空城計」(寧人,內分中樂、西樂舞蹈及雜技等項目。組團 波空城計i童整卷,之目的在繁榮本港藝術創作

加珽排練之中,成立首

脚愛華自彈自唱的「白 演樂會安排在四月十六日和十九日兩晚假香一片列作中日文化交流的內容之一,飲譽中外。 蘭花」等古筝彈唱節目,古籍在歷代均以奔唱 港大會堂安樂廳舉行,門票已開始發售,反應一王珣一九八四年會以古筝獨演家身份出訪意大:、件唱而得以流傳不望,這個節目也許給聽者 利。兩位均是內地古筝中青年演奏家中的饺俠 領悟到古人邊彈邊唱時悠然自得的心境。成立 極爲强烈,估計兩場都會提前爆滿。這在當前 中樂尚處於低湖中的香港樂壇,可是敲響報 者。而香港古箏藝術團本身的編制則分為第一首演還特邀本港著名歌唱家王慧雲獨唱一組民 春的節聲。

·古箏、第二古筝、第三古籍、第四古筝和倍高歌,由軍團用等件奏,由她的七位學生件唱。

: 是次演出陣容已經拉開,邀請南京藝術學帶及借低等,全國菩焿寬運大個八度以上,可節新,使全塲不致沉問。喜愛古幣演奏藝 院音樂代表前來參加和推導演出,無疑是爲首 以演奏和整,對位等交響化的作品。其團長綳術的聽眾們,爲免向隅,請速撥哨H大六一六 六四及早定座,而四月二日起亦會在香港大會 演提供有力的信心和更大的吸引力。南京藝術傳音去年入中央音樂學院進怪,除古事外兼學 學院亦極爲重視中國第一個箏團的誕生,由中 古琴,幾等樂器,其演奏悃養向縱深發展,..堂公開發售少世餘分述