1987-03-20 — Page 5

日十二月三年七八九一曆公年六十七國民華中

五期星

報日僑

KID

WAH KIU YAT PO

聞新港本 頁一第張二第

日一廿月二年卯丁曆夏

!銀行監理專員禮八中心和其他助 理球員發表八六年度報告書。(本報攝

本港新聞 外資銀行信心十足開業衆多

中資日資銀行

在港發展迅速

中資銀行資產一千五百億存款逾千億 銀行風潮已過進入穩健時期

福論財政預算案議員續發言

【特眈】本沿銀行業已飛過八五年前的一..」行而被起訴。不過這些個案均爲以前未解决的,支持該會此行往英國 段困難時期,而去年巳進入一個稷健和鞏固的,故不代礬現在的銀行業運作情况。 進行遊行活動。 時期。

儘管對付銀行業舞弊,是一項很困難的工 銀行監理專員花禮義昨日發表八六年度報【作,但政府仍不斷尋求更有效的方法,加強銀 告杳時推出,過去三年來銀行業的問題,基本行監工作;而有關新銀行條例的重新修订, 上已解决,並肯定在同一時期內,有多問銀行已交銀行諂夠委員會,很快會呈交行政局審柑 發生問題的情况,不會再發生,而近年來,多 霍氏又說;近年來中资银行在港發展迅速 間外資銀行申請來港開業,以及財經人士對本 ,爲方便監管工作,將加强和中資銀行的聯繫 娄銀行恢 佾心,将最好的證明。

,進一步瞭解操作情况。八六年底中資註册 估禮義又說:銀行界欺詐行露,基本上受 行,有十五間,校八五年增加兩間- 總資產值 控制,但目前识監處正著手處理宗個案,桕|一千五百五十多億元,存款額遠一千億元,其 假今年內有多位銀行董事和高級職員,涉及罪 存欸額數較其他外幽銀行爲多。

輕微減稅不起作用

思想精華淋漓盡緻

瑞典沒有新聞管制 假消息: 明已刪除免遭濫用 但設新聞寃情大使接受投

權力賦予新聞界。 的代表,是一個非官一大使會向報登發治 另方面,卡瓦又

方機構。職實是根據新 若事態形前,則會將 出:該國的新聞法案規 闖從黨風專業守則向新投訴其交新聞議會, 定新聞從業員不能透露閲界提供指引及意見,後者發聲明聽會。受號 其消息來説,甚至連法扮演市民與新聞界之間的報章亦會被罰款。 菇也不能例外。

一,對於新闻寃情大使 【特訊 瑞典政府値得香港注意。 [放假消息

瑞典新聞 情大使

公衆人士的概念,有出席是次記 的多年0辦事處於一九六九年成·對報導的投诉,可向新者會的記協發言人劃整 立法局辯論財政預算案,四十二位議價共分兩日發言-

菸一九七

瑞典新聞突情大使 被刪去,因爲有關方 法案中的「發放假消息 CP RES S DA 認爲沒有這個需要。 立,主席是一位最高法 開寃換大使提出,假如购認爲本港新甜界小心 酒偉論,對當前全港市民所關注的社會各項問題,都二作出 全面性評論。這些評論都可以說是議員們的思想精華,淋

一條獄刪除,避免遭人D.S MAN 卡司昨晚 估計,該項條歇在十九 院法官,成員共五位,沒有根揍,寃情大使可研究,需看有沒有成立 孟用。香港記者協會發誠及瑞典的新聞自由時世紀訂立時,可能是由包括兩名公眾人士 - 及 以撤銷投訴。若屬實一個類似的自我管制組 緻,無酴他們是否任議員或是民遠議員,都是人同此心,本着 著人劉慧卿認爲,道指出:新聞法案中「發於當時的君王不願意將三名來自三個新聞界組而並不太載時,寃情 徒的需要 以維韆全港市民最佳利益當目的,富有極其珍貴的參考價值。 由於每一個議員有着不同背景,他們的立場有射,但最終目 旺然以整體利益爲貝標,立場不同正好代表了各個階層不同的 意見,他們的思想精華,值得我們細心欣賞和閲讀。因此,我

·們把翽員們檮門演垌全部刊出,原因在此。

積極促進工商業發展

本港是個開放社會,各種意見集思想之大成。但總結而

·議員發言表達之意見,大致可分爲兩現:其一是積極性的扶 助及鼓勵生產,促進經濟發版;其二是善用稅收,發展社會福 和服務,力求市民減低貧富懸殊及生活質素拉近,公屋醫療服 務改善,敎育事業投資,十年樹木,百年樹人,乃是當前施政 要務。..

但當前本港急切要做的工作,要是「經濟掛帥」應列第一 位。「經濟掛帥」就是提供優良架構,使工業與商業在天時地 利人和的有利條件下持續發展,工商業公榮,財廣進,所有 一切社會福利問題都會迎刃而解

促進經濟發展,與發展璠會福利服務相輔相承,但鋼日分 明。衆多議員異口同聲,促請政府扶助工商業發展,我們 乃是一個正確麻想下意走的方向,

應鼓勵工業再投資

驟雨

多雲。

分之零點五,因爲原本 背整道九十一號地下及拆卸行動將薩即展開 的百分之十八路五已是二樓的僭建物,以便進 湛花森發言

•〔特)立法局 他昨日在立法局糍 解決這假難題。

爭分低的標準,但本年行拆卸 李明促情工業發展 八七年度財政預算案,

採取封閉行動!是 上從業】現理想,相信 譚燃宗議員稱國 委員會,儘快提出正面 時說:發展教育及專上然財政司建議把公司, 在們對海少額的寬成樂 由於業主並抵港照當局 而兵體建議,迎接保護教育,對香港將來及工 得稅減低百分之零獻五 牛頭角土瓜灣 主義及高科技產品的挑業發展前景,有很大關,但對工業再投資起不 戰,他認爲政府應該協孫;現時,政府撥給五 到直接的作用,因爲香

機塲稅

於一九八三年一月二

《特森昨 |九八六年一月根據建築日在立法局表示,旅遊 物條例所發出的清拆令, 祝應該削減。由於現財

|

D

款撥噲促員議案算預論辯

日資銀行實力强勁

資產總值接近萬億

温暖 有幾陣

- 將僭建物拆卸。 政狀況好轉,機場稅應 雨,下午天氣恆股,助促進木港高科技的發間布上學院的資助崴項 海已經是一個低機的變 清拆僭建物 政府擬於四月二十減輕,以保持香港爲 曾吹和緩南風,最快展,加强其在國際市場,是全世界盛家及地區資地方,因此,他希望八部》多個政府二导向香港地方法院中國天堂之名,此外,新 此外,日本銀行發,一五)會計師-

自業者的强烈競爭,張

競爭能力,以令香港到比例最少地區之一,加今後財政司應贯彻把劇 部門,昨日完成消抓戲 請封閉令的告示,甘於 酒店的落成,更需要股 於十分好,也是實力 顧問

行業證券化,和外國銀 百零九元的捐款,即,九十年代時,乃能維持上政府寶要協助推廣 被再投資作及教院區則塘牛段角道三百二號 昨由張貼在有關建築物 引更多遊客,在在原因 姓厚者。八六年底日資 至於今年本港銀行 行擴展離岸市場,均會選交香港記者協會代表良好業。 註册銀行,共有二十五 發展的困難,據報告 對本港鐵行業發展,會 圖:浸會學院學生會及社會系代表作列除 問・峻八五年多五間,估財推出,主要是來造成影响:「華 往港督府,要求再修訂公安法例,並向記協作 爲外資銀行最多者,其

麥送出支票,支持往倫敦的行動。

杨被止道路九千八百多 浸會學生督轅請願

億元,爲實力強,不 過存欸額只得五百多億

促再修訂公安新例

〔特訊】會學院代表將連日來在校 雅氏說,日本銀行學生會及社會學系三十 搜集到的二千〇一 在港發展好,證明沒有多名代表,昨日就公安十六個簽名,連同兩個 受新規定的資產風險比(修訂)條镪到悲脣府 單位的立場書,還交當 *所影响,而酸新的規嶺,促政府對條例 值的警官。另方面,代 定正處過發期,當局會 重新檢討和再次修訂。安亦將一批爲麟四千三 參考英倫銀行的情况 於明年才修訂。:

【特訊)日本政府十九日 决定對于英國在七月一日起對 持有英國國籍的香港居民(英 國外國民中所發行的新盤照 ,依據日本出入國管理法規 有効的出國文件,並由外務省 于是日通知英國駐日大使館。

英國行新護照是爲了圓 滑地推懑于一九九七年將香港 歸還中國 而採取的一個措施 香港歸還中國後具有英國籍的居民前往

至於日後設立中央 銀行會否有助監作用 ,頂有認爲,中央銀行 功能專讶,倖幣供需, 和發行債券。而銀行監 常工作,塔專門獨特工 作“亦不能涉及

̧行,兩者工作範圍不同

,而九七年後銀監處也 | 不會升爲中央銀行。

環代示今年銀監 處的重要工作,分別為 (一)檢討銀行三級 母否適當!二)以膨 | 你來交換債券的可行性

日本爲承認本港新護照的第一個亞洲 國家,至目前爲止,承盟新護照的國家已

(三)刺们有公司 買賣證券的準則,四 J檢討祢螨資產的比例

浓府保安司謝法新對日本承誌新照 糸歡迎。

改善

基本

醫療

務服外牆圍展發說成鉅林

海外旅行的自由,將受到保拳。根據英國 的要求,已有美國等六個國家對該镞照予 以承認,日本是第七個承認國。

〔訊】立法局議員招 洗 强烈要求政府增加撥歎,改善基

·木醫療服務的質疑。

·昨日在恢復辯論八七年度 財政預算案時强调:基本醫療服 務,可以輕醫療成本,且對病 人很重,政府該加强基本醫療 服務制度。他又促請政府提供多 些健康教育,預防疾病。

他認爲:西科技的醫術服務 很貴,故政府應優先考慮加强 成本較低的基本醫療服務。 他又說:政府不該過份強調 醫院服務,因爲費用昂貴,他希 有較好的基本醫療服務。 另外,林鉅成議員表示,當

·局應積極發晟醫院圍牆以外的 療服務,因爲醫院圍牆内外的服 務,除了彼此相輔相承外,若以 相同的款項,維持一大醫院

,或發展以社區為基礎的醫療術 生服務,後者比前者更有效瘫及

會受惠的人士可以倍增,因此,政府在發展上述兩種服務時,在資

,對運用上,應取平衡。

質量

「研究與發展];所以

側及三百五十七號至三 劉皇發議員表示:百七十五號後巷共二十 ,政府在這方面,該多 加注意作出投資 政府在輔助工業投資方 間非法建築物。 談及本港擴展市場面的工作還有不足。他這些僭建物其中一 問題時,他表示:日本認爲:政府在機器廠房間用作住宅用途,其餘 「是香港一個很有潛力的 折舊方面並未作出減稅 爲貯物及商業用途。 市場,本港應該審佤研 的措施,對程業界人全 昨日的行動是區內 究,他有信心本產品未有適當時痛。他認爲 連串改善環境工作之一 的質素及設計能夠達到,政府工業界人士的直部分,由觀塘商務處稅 日本嚴格的要求。雖然接或開多扶助,在現陂傷,並接房屋署屋宇 他憂慮如何釐訂推銷資 段而言是稍覺得時已晚,地政署、市政基署及警 品進入日本市場的策略。

務處等部門協助進行 ,但他說:如果政府及 周梁淑怡議員不支 (港)建築事務 人共同努力,實可以持在公司利得稅寬減百 監督摄封閉位於九龍靠

中英小組四日會議

今日結束將發公佈

(特訊)中英聯合氣氛融洽。在今日發在本港舉行,於今日結 聯絡小組第六輪會議昨 表的新聞公報會令人滿榮。 日進入第三日,會讓共意。

人民入境事務處長 |舉行五小時,雙方代表 中方首席代表柯在一第三日都以專家成員 在下午二時許會完畢鑔示:常設專家小組 身份參與會議,相信雙 後,皆不透露會議內容的中方成員,在不久將方已解决七月一日簽發 ,英方首席代麥若彬 來會到本港工作。退爚 新身份證,及在旅遊 指出,食討論了許多 聯合聯絡小組會議,由件加狂的技術細節 問題,亦取得許多進展 本週二開始一連四日,

(B)

〔特訊〕駐澳門記者消 是商討澳門居民在姊還中國後的國籍,告結束,中國外交部新聞司安示:中心 息: 中科兩國就澳門前途問題第四.問題,葡方代表正利用中國目前的政,他有關會談尚未結束,所以只有會談 輪會談,昨日租業在北京釣魚台國賓 治形勢對中方代表施加壓力,要求准 結束之後才會有新聞公報。 館舉行第二天談,雙方自早上開始 許澳門居民可以擁有雙重國籍。

葡方代團團長 梅迪納今午會後返 ,先行舉行三次會談,至傍晚才告稿····消息指出由於中國繕理趙紫陽爲·回大使館時對記者表示,會談並沒看 束,雙方代表均表示對今次會談前途 了要引證中國實行開放政策的成就 問題,不過昨晚七時許,當駐華大 樂觀,關鍵性的問題已取得協議,不因此意於在下星期人大會議之前,達 使華稜路離開釣魚台時,他答記者 過由於細節問題,故此會淡將會在今,成中葡就澳門前途會談的協議,而雙 詢問今次是否最後一輪會談時表示「 天进緻。 消息稱: 第四輪會 談將會

中葡會談仍未結束

; 最後一次 ,草亦 將會在下 星期進行 ,預料支

昨日會談開至傍晚關鍵問題已獲協議 方將會談 後作出聯合聲明,但離方團長梅迪納:方在第一天已就土地及公務員退休闊 中方代表團團長周南昨日會後發 在昨日會後並未對此作出證果。 噩取得妥協,葡方在昨日正利用上形 向记者表示,會談的進展並沒有問題 一項來自葡國駐華大使消息透露政治形勢,希望中方作出讓步,令澳·,他個人對會議也越來越樂。 :兹方圈長梅迪納會在今天下午離開,門居民可擁有雙重國籍,而中方亦就 另一方面,澳門中華總商會會長 北京返回里斯本,以便就會談取得的 此向方提出一項新建团,故資料國,馬萬祺昨午表示就算中進行了草簽 協議,向京諮詢,而最重要的就是.諳問題將會迎刃而解。

,仍需待中葡雙方在正式簽署後,才 有關澳門居民的國籍問題。

昨日的偉餞在上午展開,雙方代能組基本法起草委員會及草擬基本

·該消息並透娀昨日的會談,主要的先後進行三次會談至晚上七時許才 法。台】

今日將發聯合公報

但他的 神情就 得非常嚴 謝另一成 斯就向記 者表示「 仍在工作

1煃顯示,機塲稅有削減

·當封閉分發出後上的必要。

今日各版主要內容

「彩虹新頁」、「立法局員辯論財 政預算案發言全文分任刊出。

美麗華旅運

美麗華酒店集團

AR

奧克蘭、路多盧亞 皇后城、聖堂城

·暢遊奧克蘭海港、維多螢火洞、

毛里族文化村、火山區溫泉、 花園城市一聖堂城

一九八八年/一九九二年間償還

週息9.25厘無抵押債券

「香港電燈集團有限公司

·贖回通告 ®

茹通告..依攢一九七九年十二月十九日香港電燈集團有限公司(「本公司」)與 Hongkong Bank.Trus _tee Linzited(即前 Hong Kong and Shanghai Bank, Hong Kong (Trustee) Limited)以信託人身份(「信 「託人」之間所訂立信託契約之條款,本公司所發行一九八八年,一九九二年間償還過息9.25選無抵押債游 (「債券」)之未贖回部份將於一九八七年四月三十日星期四(「回日期」)按面額計至贖回日期之利:

·息(扣除利息稅)全部贖回,願回日期以後任何時期概不付利息。

·公司已向香港聯合交易所有限公司申請由一九八七年四月十日星期五起將債除牌。因此廣游之後 買夜日期為一九八七年四月九日星期四

債券持有人登記册定於一九八七年四月十日星期五下午四時永久結束,以便審定有權獲利計室贖回日

·彻之本金及利息款額。為能獲付上述款項,一切過戶證件連同有關債證最退必須在一九八七年四月十日 星期五下午四時之前送達本公司股份過戶登記處香港皇后大道東183號合和中心17樓香港中央證券登記有限 公司

·確參持有人收到零公司寄發一份續回通知連同確認表格及預付郵資之回郵封套。㷛能儘快收到債券

於一九八七年四月二十八日星期二之前送達本公司股份過戶登記處。本公司將於一九八七年四月二十八日 ̇之本金及應計利息,務請債持有人將塡簽妥當之確認表格連同債證及/或過戶收據儘速寄發,以確保

:將債劵本金及應計利息日期為一九八七年四月三十日之「只進入抬頭入戶口」劃能或票寄往於一九八七年四 月十日辦公時間結束時在債持有人名册登記地址且已於到期之前收到其確認表格文件之持有人(若峊 聯名持有人則爲列名於首之登記持有人),若有郵謨,由債券持有人承擔責任。債券持有人如欲將款項商 、接入其香港之銀行戶口以代替郵寄支票,可填寫附於確認表格上之申請表格。

微持有人如欲領取債本金及應計利息之票,可於由一九八七年四月三十日至一九八七年五月十 「日之間(星期一至星期五)上午九時至下午四時親自光臨本公司股份登記過戶處領取,但在取時必須

·將做證及/或過戶收據一併即時交于本公司股份登記過戶處始能領到支票。

凡尙未如期交回債券證及/或未在一九八七年五月十四日之前領取之债券持有人之支票及已由債犷持 :有人阴取或已付郵寄予债券持有人但在一九八七年十月三十日之前尚未入戶口兌現之支票之大類皆將另行 ̇處理,由本公司付予信託人,並由信託人爲此等債持有人保管,不計利息。於是,本公司對此等債券之

一切責任即告卸除。

「債持有人之債證及/或過戶收據如已遺失或無法尋找,則請有關持有人與本公司之股份登記過戶 綠麻絲

酒

力

化及

|澳洲、紐西蘭

勝 酒 加拿大

業 華

夏威夷、美加

歐

3 歐洲11天賞覽遊

暢遊阿姆斯特丹、布魯塞爾、 科隆、法蘭克福、海德堡、 莎夫豪森、琉森、日內瓦、

5月12、22、28日

查蒙力、巴黎、倫敦———六圈

机 $10298

「歐洲14天賞覽遊

十二城市 (行程足九天)

出發日期:4月14、28日

$12298

̇暢遊巴黎、琉森、魯根奴、比薩、

法蘭克福、倫敦 六國十二城市

佛羅倫斯·威尼斯、維也納、

薩爾斯堡、慕尼黑、海德堡、

5月7、21日

出發日期:4月9、16日

(行程足十二天)

歐洲15天逍遙遊

$13298

“暢遊蘇黎世、莎夫豪森、多茲·

茵斯布雄克、威尼斯、雜馬、

滑鐵盧、布魯塞爾、倫敦一一 八國十八城市(行程足十三天)

出發日期:4月11日

̇報名處

5月9、22日

·九龍彌敦道130-134號

美麗華酒店(中座大堂)

· 瑞典交情大使卡司昨向本港新聞

·界群选越國的新聞自由情况。(本報

電話:3-7391155

香港中環舉打街1-3號

中建大厦620室

電話:5-260321-

香港銅鑼灣紀利佐治街

喜樂基

公司秘書

港基國際銀舊提供

辦公時間:週一至週五朝九晚六

週末週日及公衆假期朝十晚五

金堡中心10樓1001室

電話:5-779488

牌照號碼:350695

一九八七年三月二十日

Page 5Page 6