1987-03-20 — Page 31

頁三第張八第

日一廿月二年卯丁曆克

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日十二月三年七八九一曆公年六十七國民華中

美國大通銀行提供多元化信貸服務

·樓宇樓花按揭

•裝修貸款

·電器貸款

·透支戶口

·私人貸款 *VISA咭

熱線電話:中環5-8443738 旺角3-910636 •樂宴3-374181 • 沙田0-6940322 ·荃灣0-4111811 美國大通銀行

CHASE

音

L & DASSOCIATES (SUMIBER or

L&Ð PROPERTY GROUP).

"PROPERTY CONSULTANTS.

SURVEYORS.

CHARTERED ENGINEER

香

港

租

售

5-8 61 1 7 7 1

(20線 )

講:物業代理、測計師

121000 10 AYOL - SEVAL 1957 JAYAM Mà dì.2.1G

發展出

九龍

租

地址:香港軒尼詩道一號熙信樓 1709至1711室

5 −8 61 1 802

售

110線

772760康

利達行地產集團成員

利達行

z8]}],产业

1500万天台婆接

兆暉閣 158萬

嘉苑35萬低

好利價萬

出讓

3000呎中車立海

13奭转移向南

1350150

2678呎高低幂

用達閣 125 萬 1066呎車位三月

1

450呎中海車170

1

506傢俬中海170

愉黨大厦@1150 | 輝台花園16

1596全葆四年本 肇輝台 萬

特别

加列山道49 萬 2770月花国車位 環翠廚23 萬 1500呎高南景車位 明珠台 萬 2200呎四好車位

·2329天中央冷氣.. 臺園 萬

3300靚裝垟傢俬 煜康台13 萬

1200米高車位 年蓮園3萬 1350三房車位. 13501140 畢拉山徑200 萬 1500万天台幀裝版 . 畢拉山道20 萬 2280万花躪車位: 永安閣 萬 16001. 1600呎高裝170 宏豐台23 萬

2325颗瑚题:

文華新村 125 萬 1450呎新裝拖車位 美麗邨 103 萬 玫瑰新村25 萬

·2200呎高拼裝 2900x290 豐景台 23 萬 朵麗苑 1 萬

·1500高府馬場

2200

賽西湖

介紹

1411高海變車: 聯邦花園 125 萬 1250呎山景 •

雅柏苑 年豐園10萬

三房海景

1800小海車位 健威 1210 萬

·淺水灣璧池

1600呎車位南. 芝蘭台15 萬

大車房全海景

3047%五 900 萬

仙何其 14000呎裝將車位

19002號新摶泰車

1679呎海景車位

20000125

1500全傢俬海景

元2550萬通雅

750 低二房:

858 呎快入伙

車位裝修 178.

劉怡 園類

88298

1祓式| 200呎郝景本位.

886 高海景99萬

*1198K150

實用3600呎四房

高層車位198 車位六

.三浴海乐装懂車

·2193呎低車位·

1478呎三房璁.

1275142

1450呎向南高層

250 萬 高

2300

嘉年大厦180萬

1600呎海景車位

60天裝 68 Palm Court

26001110

1260呎

北角半山|高傢俬165

威景台車位. 多個4萬5起

·雲台125萬

1300三房車位-

885.高全海裝車 1221137

14554-1148

1473-130

1450K1

964 躜裝車位

1450呎向南.

830.帆高度車位:

28504220

2800天在素雙車位

雲峯大一

703 #

車位

22:00 S

雅緻大厦孔

2400

1553

百都大厦批萬

1800呎高涌海景車位

【聲寜大厦 巴威大厦2cm 萬

I200 車位裝。

1500 140

197030144

20902167**

1980-158

2110中派軍168. 摩天大廈出萬

2200中層裝作 恒景圃划 萬

11690

115919

1159150"

·康福圍5萬

康福台93 萬

885 全新中層

876 K 115

·光超合5萬

1490元

1640g

要地利台酒萬 .1471.像形車位: 1380KRE E 180

安地利大厦90萬

12500:

123040110

黃泥涌道钫 萬

1200連天台東南

2233馬場景車位

1350萬豪華裝任

1053年中

藍塘道 40 萬.

3000呎 四房車位 景祥大厦70 萬

700.呎商場二房- 山村道5萬

1000K

銀星閣10萬 1080呎車位三房 友誼大厦5萬

860 冷

但景光街60萬

700 呎中肘二房

巴塞179元

B 座航 中高.想

C座7 中南 159萬

C座 10中照原價

心

5 5 4 3 2 2 1

碧林髮蒿 1750呎海景車位. 利嘉大厦城道 1750呎傢俬海寮 裕仁大厦悧 菜 1650呎蓋車位: 1750高梅蓋車位: 金粟街 23 萬 1350呎裝橫山景 冠鬼台13 萬 1800呎雙車位: 金粟街10 萬 : 950.速天台傢俬.

1750呎向南中推 金莱街 $380 萬 -1400呎三房車位

1400呎三房脚

置富

燈

694g

6座.694東京转生

3 座 518高全511

694 70%

51861

12 座 694呎山景 拈- 694新裝

3 694241682 雅洋

11001281E

1100-130|E-

20坐不交吉:139 3座特产全新160 幻座高轳139萬

$129

120

$140

103

6座2400海素185 萬

2400 200

1650AN 125)

1321650124 125

2 座2650至保银18

1650宮津 1.33解

2700185

冠天 667高粱

68872

-7082函76

矢D! 786高南89

832495

JJ FMMMBRO OG

您话1232開≥130

1132119. 1137119 01137X125

·雅莲片1237中海138 金梭A1237高 裝123 青松犴3237特高海129

海峯圈

744呎高府鈤二萬五

775呎高加2萬5,

.918呎高加五

城市

1座723. 特高80 4座1048男平台104

963 106

1座12]另花園 平台說裝145 1392 148-

1411160801021609

78172

A座822 A座 778中海177 50753.

B座 724高南7 B座734呎67

784802

50751

55753

C 座, 734呎67

724920-70

78473

55658

A座 559南55

D)座 643呎 63萬

白粉 765起67萬

第三、四-五期。

19座303 664東南535

1座- 664中底57

QKD 831東南865.5 11 23726特高63萬:

C. 871東南高6.

72666

| 2座5 504中南48萬

32 座 2.25海免供52

2000呎直位海境

2850複式套車位

豪景大厦斯萬 1100呎中層車位。

永富苑20萬

- 1500呎裝送医锒

苑一期

A中屏海加二萬

1200高東南傢俬

百座 76561年

北海峯園

B海中加

麗成大厦全新

702 高原武加三萬

太古城 第

特布藏鐵]

1070實用中屏

樂陶苑-

Km 66772

康澤花園

B中南加三萬

叵天 683高8

H中屏南如萬五

@K

K

70877

H座向南照原價

6.3 高保恨

708高層79

榮閣

焼特高海166

般含道 富澤

高東北110

冠灭A 75.低南75

套房了

富嘉閣80萬 812 呎向南

1225呎多實施。

K

792E84

B座103 特高車175 82

730 KUNA

. 富邦閣75 萬

杏花邨

7座 559鸿車位55

禮賢樓92萬 1925 高層車位

762 KEE

B座8中車位168

SOKA 8762851

762 特高東南技

K4.876 109

6134564

康怡花園 微免供695

1900另花園車位 格蘭大厦 78 萬 1300呎三房二廳

百利閣

5日1819高層241

永福 萬

置富花園

金鑾殿 100萬

1520呎中裝修車

518 呎全海52萬

.了1907高海290 慧景園

文苑花園18 萬

694 呎全海69萬 灣景中心

-2000傢俬車位

·多個蓋車位七萬

1732呎高爾海景 鳳凰

|大杰渣甸山|

£2242 323

2265-329

**<22422 348 318194-220220

薄 1819225

1907 265

*$1907爆艇260

7<1907褉埭270

一個口1302159 2你£15338175 13024-155 2運013020165 2015180174 201302-150 襬口1302160

中半山

-386 呎高車龍

在低海景

富威閣 78 萬 .

762 高爐藏

富慧閣

8800呎特高東南州 32 鬼特高萬”

956 呎三房33萬

1430呎複式166

1685E199

南區

總面敏遠花園泳池. 7279呎觀海景車位 寿臣山道60 萬

50000850 赤柱難道20 萬

堅尼地道|赤柱海南萬

902 天車位傢俬

1544呎泳池車位

·南灣大厦 萬 1433呎中特海景 康南閣 23 萬... 華景園 萬

2800全海景車位

-1480高層海景車位

1657高全海雙車220

輝百閣25萬

19008ZVED

冠園☆ 萬:

珀苑 26 萬

萬

1234呎新裝煃 金櫻閣 23 萬 2450中心車位海

·3000呎高楼車位 美景台20萬 2194呎車位四房 260022280.

KL 907-196 啓天B.907中海104 彩天8. 907特高109.

·星5 600呎低57萬 金山B 675高像72 奥安D,675特高 ICNO 675# 高安H 寧安4

鲜

洞庭 6784

EKI 6881575

日期:6911

6910075

南88

8 63

·奥女 700另天台70萬 高山B 779低63萬5 大星 800另天台不吉

·蝰星B·757高海80

·元宮A 806南 369

·燕宮 843中獎78 東海C. 835 新裝80 銀星, 843高流85萬 銀星日- 905中海3萬

#1029

103

230呎多进任。

1029

福慧大厦70 萬

海棠E1029特高120 青松日1029高裝99. 青松1132複式线152 m1132123 清松G1132*

#119

62.

22座3. 507 免供50

32 座? 607高梅8萬

30座1739海戲3萬 3A座8 739南免 20 34 座8 723東南萬 74座? 5938萬免供 25座8 719免供高

603

·5座08 745高層

597年

·$4676南無

37459 73930

30座3.752系

88 7716

24 85683

28座3.593倍

596

3座6 697特高

3座 597南高545

景

500件

逸華B 671708 逸樂A 884 93 萬2. 黄星H 898加三萬五

*

安璃王 608高加五千

·安明3 727免供762 安翠C' 615中加1

909 R168

橋景灣低座 12802490

1616108

和富中心。

2座 4499萬

4座1246傢俬130

6座1537荽梅135.

-7

2527複式海380

21904185

1904豬 1165

·第三期

·康 422加萬五

81537皮牛油142 小1537 139

【1134加補丸

9座1537裝傢153

10座1537数样像9185

1200125

1431135

峻峯花園

A3:534全海高48 A2 534高 6克供 AT. 524東南465 534

B7.534中南45 C4 663高梅56萬 A3 534高臊2萬. E8 534東南中4

2534240

|新翠花園

-703-1-253 .2 座H668 祜52萬 2座G. 705泳池54萬

.2座1. 559東南46萬

-3 經8 628高南525.

5座A.53東南438. 6座2·563特高43.

北

明辉 233中34萬.

實品:798中加萬五. 寶晶 796三萬五 康和 432加一萬 康怡 472中加一些

.遠東發展多間 80 德和大厦900呎80萬 德和1260呎120萬 1100K1300 1100 1800 1000

-業登大度 5526465.. 士丹利街 715限:52: 東M8824呎逾1700

··托利商厦2300呎23 0 高野大厦11200呎86萬 干诺道西: 12900@600 将于105365萬 金盹21230呎47萬

角

70083852 東美中心14058950.

2300K180 #··

金鐘1040高低

就明間拉髙海47. #100082 · 嘉洋 407双薪45萬 華海 865高小花器 惠安苑1050狼族, 英壓閥:650高49萬 3 72069 富景皙 460高加萬五 嘉安苑 491高53 興漢,605新裝飾66. 磁區街L3M裝旆70.

海光苑

-552. BESOIR 552.高免供485

旺

600 DN121

#3815@230

34102380

43000-1500014-

[0613013.

BKOBOZKOP

700KC5.7

摩啡1368年¥12500-

1000-2200010.5

黃竹坑廠展售,

S

167113000

華人銀行1278 99.

4800350 西環廠航50000418

黃竹坑廠廈租 好景8310天吉新 3 香港仔工業700002.7 72260X3:5

馬可尼大

1150MM 3

架 銅鑼灣中心160307.5 | 福尞苑的萬

電生开∮1100955

三聯2000呎055

,61194高吉。

1100 180010

德信園2萬 汽0 只高速展新技

1300呎蓋車涗景

畢架山花園一張開

22 800高裔-115萬;

1181330呎 1534

協力工業大厦

8000呎新转会

輕工業交吉 293

香港工業中心

龍翔工業大厦:

·7367呎低快交言:

800 呎2房廳車位

4F1022呎高厤11?

980

110

1022

108

208630902.9

1400呎楔转告露台

靑山道廠

1022K140

| 華比5466012.5. 香、北角城中心多間07:51:

980112012

1250高脣覦裝車位

1395165

12 l1497海景 198萬

出讓

高槐路高雅苑 紫藤路複式

500

3年

中區半山 僑稱道2600|三萬三 金 1880萬八 閣 80017500 百年至20231 萬起 宜訢1900海高萬七 松屋2115海二萬 明珠台200三萬五 複式1870萬八

·金鑾15200萬三 2200

贊善里 600-5000

司徒拔道 嘉苑1500萬二起

175015500

松柏1750像19000 1500 二萬 東山台1700車萬九 大坑、渣甸山 畢拉山道1500萬八 兆翠閣1730千萬五 32000-11 李雅閣2438車多吗 龍華花園 886 KE 8000 1208呎海13000

K1776232

102714100

ER 999129800

·玛妹苑1450年萬五 9999800

2200 25000

$85029000

125011

130001

400659641211.

安西湖

特别

紹

128

大埔康樂園

特大花園

ST 2300

五 可建泳也

槠華 翠 園

又一村,

呎

石竹路160 萬 1450特装平

玫瑰苑 145 萬

又一村花圃

1950全新花固別墅

1600月花個套四房 玉蘭路偬 萬 1300呎裝 連車位

1420 裝露台

1400呎套三房車位.

1650呎露台遠景車 常康團 : 100044 13342 1877高莝琥塲豪華 素肚大厦 90

*****¦ 1050*ENER 高東南

130天河石屎段,400呎一

碧建道3000二萬五 金棠 950另天台車 北角半山

南場-627車圈459 21 - 大坑新村街79萬

680K 050

450 EKEI

碧海花園

有石屎皙 430呎可住 高街崇恩間

交1900月花。

雲峯1850高萬四

華景山莊

子石 竹 路

·575 案单三252

575 517 597 KEELS 799 0308. 800/月天台75萬

35KG 1500 OR 4500

128高裔六元

1490高傢俬二萬

1640家俬高二萬

富邦1509租海商 黎文侠 1200萬五 3500萬 和賞、城市 72318600 城市1392梅萬一

1200路238號500 4 88668500

1100g有後開地民 大街鯭 520呎 106萬 一 中環德利文街

唐寧1450高较作108 珠城 400高傢俬不善 珠城

波斯爾 850年商 35

西區直后大道西 近正街13560呎另石,10 架閱900 有梭門通天

·杆尼詩道3 萬 共3035呎地殼特旺 木星街10萬

538449

800170 華登1050高單邊80,

灣仔迻頓花園

548 加一萬元

*愛藝閎 560高佾75 6800R14-463-* 京城 515中抵南 華發 413高全新照價 37025

湖景505 高東南45

高東南45高東南45

5502.

協生 880商向南3

中

-1000呎開15 天天井700

業

7346000

太古城

銅鑼灣中心35 萬 康怡

央旗装连租3600元;

388 呎商場舖門面9

環堅道10萬

·3000呎另地車: 北角永興街 100 萬

1200KK

廠

798-6000 #K10299000

DOS974902 D

: 748 呎低厝5000

9626900

10568500

杏花邨

583

·556-呎裝3200

23600

725 中東南4500

北角灣仔

8887000

70006000

類 475號4500

700035800

HM11802 20 6504500

|上中西區| 柴灣全幢

光前- 361中南848 嘉安 500商海 318 英邦372 裝傢俬8 仁祖 395 高新裝33 ∶皇后西.650呎32萬 700150 星盤 560中路過45 4804231

·康威花園多 單位

·金豪爵 373中加五年 金莉.465中。 700K2

713

高雅 峦啦岩4

兪景灣

530 呎向北310

530 3ės

面積共83, 000呎 連停車場平售 面積共87000呎 連停車場可入櫃 康民工業大廈.

3400035

23930370

1132K®375

32000300

新藝6700呎逾275

160008115

王子7190呎加車9258

·光榮9000呎0178 柴灣中心一萬20

地廠5300呎合五 金食品倉吉:

650

70700170

606晚$37is

緊淨5000粒 325谳:

86417556

864高傢俬58 萬

907 呎中暴58萬,

907 K58

44

千呎地舖不吉©820

柴灣廠廈租

K854002.9

6000KC2.50

1520%至12500

11358000 1650海景車一 2400裝瓶萬七一 置富、薄扶林 置富*694裝5000.

2900 X 11 22500012

8305015

13000 19

鰍120010

17002699000

#1950'©6

海託3989呎包15.

X

6404500 聯藐.628呎95.3. 世界商業400 $2500

700′ 694500. 勛薪800 呎99.5... ERG-21702017 海富中心3860號 挥特高海景017.5

·西式廚房大會議

·富衡1000裝$12500

美國銀行2000022

灣仔、銅鑼灣

EK1222EXP14052

三年接

何文田毅

江天台韓135

又一村花園

降取機專盐配2.2.5

1700呎4房吉梅至 巴實花園 3 1135起较壮大董事

何文田山

豪華府邸! 薇高車

250呎四蓋量

10135南2台車位

愛芹樓8 1700天車位裝 身佳開霑絲. 花園車位古 08 白和開 16623向南请為本

乾花

公爵忠

窩打老道 1300呎另天台158萬

太子道125萬

+

ˋ

1308高車:148萬 新德風不交吉

·W 另花年 10 新護:

24022

-1700呎建中厝車

播道

960 高台遠景車 百美花国

1200夜式罕有單位 美輪 15 萬

1300龑中厝套单位 百樂園

450 呎高蓋車兩房

* 東南路台0

1500套3房磊台車

1300KN

1700東南視裝車位

1250602蓋車

1360東西蓋車裝120

-16000H高套三房裝 伯特国高 1650XMEY 白冠百萬:

·1789全九撒景高中

1330號台蓋車直

·玉華大厦

1500 150

窩打老道·山

金華樓

1300呎高爾85 美滿大厦15

1550转傢俬蓋車

·怡安閣2萬

1300呎到三届裝糕

一松園5萬

1051 126

1201051東南海132 1303 160

又一村花園

照原價

28A 961花京

1915高加8萬

$78 B 961|花國南

28A·961高加7萬

Sm 915

780133

80 9594 114

34956

A.955 連花園南

9599116杯

4A 454安作平2

1079

1079 110

120

163940-155)

沙

溝口中心 在

8301 108

天文台道: 1529呎 四房吉 80 离 尖東希爾頓: 實發大厦35 萬 341 呎裝傢俬電器

1100176

THE

台製太上落貨方便

嘉名工業大

3200844

6400呎相連單位新

·地廠2924呎9956.

6675保市健3 750

通利工業大厦 1700尺三面單邊 鋁窗新廠水電9520

不交吉廠

·億利工業中心

2176193

胡金洋工度

永康街10500 呎珽收

|大角咀廠

30003

電梯!

地藏 內合五金棖器代 隨時交吉售300萬

租$11000 不交吉传

九

官塘半山同九

$87085€

700呎高两房兹中

81300

觀塘地廠

觀塘廠廈

447 K552 #1

108540410:

10190410

21040405

2754

10306

僮業街道 荃灣廠厦

5000呎合各行声

·時運工業大厦 6000250 美裾500呎合布 建蘤6970呎合塑膠 英萬 22.5呎連天台 10359 300

,做新5000呎合布 14050呎低平

400呎高曆史 結世子行弟准新

5000

可入車 官中3534呎 地癫合五金各行 成業工業大廈 660 呎低印年中:

屈臣氏加真

19000 111.

大成工厂: 4500高手古交通便 華興工厦地廠 8500呎底离可入車

金盤工業中心

15977呎中層吉售

4500务平台低

府厦地下党

11375 WWE:

華基工業大厦

1500呎高新古语:

17540

百勝工度

4000呎摸底11呎高

10450-全量低早

入伙每呎©345..

偉業街30呎現 染廠收租$7000

興建1323呎高息織·

六合工業大L

5000120

·新發 937呎36

遠東工業大廈

11000 呎不交吉收租。

180002501

1100呎半度交

華興

-11000 呎低密酒店

6774呎低肝即交吉