1987-03-19 — Page 23

報日僑華

四期星

濟經僑華 頁三第張六第 日十二月二年卯丁暦夏

〔特点,在夏季趕貨及復活節貨相繼,家訂貨方式改變之下與錢仍然樂觀,首二月 付邀下,本港空運出口目前已是酒至大旺階,空運出口付望長接近成,當中有老節 段,歐美各綫貨機偷位同報緊迫,航空貴夫·假期影响工業產銷轉弱,但空運出口付方 班次雖有調,但仍有部份付比安延運 面郑能迅速回復,反映出今年空運出口市場 带,對付貨 商及買家造成不明。

·表現良; 據空運業人士說,木港對歐美市場春夏 欧國空運皆機收費雖自三月份起作出 季訂貨空運出口在三月初開始已陸續展開, 扑,惟對空運付貨並未造成實質影响,據英◎ 而復活節付亦在同

好因刺澈,但與歌貨比較之下,港貨對 美商尤尼吸引,加上美市需求亦已因存貨水 平調低而有所增進,故美綫空運出口亦同樣 有聰好表現。 現時空運付貨主要仍以春夏季成衣最多 次郎有復活節的玩具禮品電子品手表等 港成衣出口逐步走向高級化情况之下 , 高級成衣已成爲本 港空運付您的重要部 份,同時亦可反映出

·本港成衣工業吾旺的 另據悉:由于銷

一時間難行,故而 春夏季趕貨晋至付運旺季

成上半年空運出口的

例常旺季,預料付貨 撐謊的情况約需持續 至四月中至五月初。 况下,近週間歌美兩 織俊機位均至诚 繁涼,航空機班次

空運貨擠位緊迫

貨機班次已作調堀,惟因貨機調派限制,俄位供應未足需 歐美綫空運出口货物 求,部份付貨無延遲截運出口。付貨以成衣最多,次則爲復活

之趕運不會無限期地 延長,目前赴運之夜 銷貨如玩具禮品手表等。

活節貨物與者夏應錦 雖已較正常增加,但因各航空公司班機調配內人士說,西歐市場方面因有匯價上的利好 衣着品將於下(四)月上牛月達到飽和,空 所限,新增貨機班次尙非太多,故在位方,因素刺激,由去年開始已有大幅度升,而 界人士估計下月下半月開始港廠對歐美兩 面是大有供不應求情况,若干付貨因在安排,今年的匯價利好因素仍然存在,買家對於貸 錢財運就會轉見和緩,屆時空運將有一段短 價位方面未能有效掌握,需在付貨之後延遲 運收費的輕微增加並不介意,因空運付貨 暫的平靜時間,一般佔計空運出口在下月下 三藪天始取得触位運出口,對付貨廠商及 在時放上更有利於常惕師價的變動去向,故 半月至六月上半月的一個月時間將有略站百

·海外智家造成不悯。

歇綫付貨亦因此而增多。

分十五左右,此後六月下半月起又會因需求 今年本港空運出口在巿埸緒求復甦和 美國市場方面雖然並沒有直接的匯個利而逐漸向旺過來。

大不力壓厘十為減率利本基英 仙七高仍五五元二十價收港在 沉升幅微有各匯瑞澳加德日美 低扯亦息錢短被錢長淡穩借拆內業

【關破滙鎊

息減忙慌

日九十月三年七八九一麿公年六十七國民華中

歐美兩大玩具展反應良好

顯示今年玩具出口大躍進

金價持續緩升

收市價三七八三升四元波七元。期金結 靠價輕微升跌。

週三倫敦金銀開市價稍報高

。

跃。二月四三一五' 跌,五。」

进三蘇黎世黃金開 市價每安士四CK 五 元 白銀五 六◎美

元,均無升跌。倫敦黄

[四〇五八五蕘,

八五“白银五

五九美,升一.五至

世界原油

價格大涨

〔紐約電)由於市

製造商多直接發市場 促進方面更具重要而且將會繼臮扮演重要的角 |示:「美二月份經濟。但是,分析家對部爲小。對於英國可能調無升。八月四一t 自找客戶,這情形會否色

數據看來不錯,對於美 份英爾預算案的數字表 降基本利率,高達溉示升〇 十月四二三 影响洋行或出口貿易商場騫仁及楊康裔對香港對外貿易前景非常元會有肯定的支持力示懷疑,

:「如果英國星期三章-五 升C·五十 業務及存在地位?楊奏樂觀。本港工業對外 餓爭爲台灣及南諱,。但是,分析家表示:莊遜示:通握息一種,英鎊可能會出 二月四六十五,無 仁及楊康商表示,香港,近年上述地區幣値痍,香港匯率相對低,英期食因爲政府 字母來有點一樂觀,而創業種的調整。 工業能夠不斷繁榮進步 品物美價廉,輔助性行業又多,加上國內開放款需求下降及酵欸而得 俄營数字出市場預期的 完全是與進出口商能互:,生產成本低降,故此對未來發展更爲有 相緊密共同努力所促成 加利安洋行以出口本港玩具藏往美國及中 玩具出口商杻集仁楊康商參展返港報導紐約及紐倫堡玩具展反應極佳,預料,而本港工業產品長久 南美洲及歐洲主 於楊氏兄弟能操流利西 以來對外貿易也很多由 班牙語言,因此對發展中南美洲市場非常成功, 今年港籟,英玩具更好,洋行對外促進貿易扮演重要角色。"

洋行及出口腔作中間橋

本年出口銃市場較量及數值甚巨。鄭雲 「特訊】雖然去年美國玩具零售頗爲平凡 購買力增强,加上去年玩具零售甚爲理想, 季所遠成,雖然近年來製造商爲促進多元化發 ,比起一九八五年值增長不到百分之五,約

民而自行對海外開黨務,同時海外人口商也 口商需要補-

說,紛紛藉此玩具展落單 一百廿五億美元,但從近由香港貿易發展 貸致之。

不少在本港設立分行採購部,但到目前爲止 | 局贊助廠商參加紐約[英國國際玩具展會一 楊壽仁及沿東裔在分析今年香港對歐美兩,由於香港是亞洲最大貿易商港,許多不同形 各廠商及出口貿易商所接訂單和會場盛况示 大市物玩具出口貿易展望時變示,從目前兩個 式或不同渠道的貿易需用具有查活性的洋行或. 今年港美玩具貿易甚爲樂觀。

具代表性的國際玩展反應情况來衡緻,本年進出口行才能達成的,比如洋行對海外貿易商

·據本港最近參加紐約美國國際玩具展覽會:度香港玩具藐造業出口貿易必然比八六年會有,和製造商之間因所提供甚多的服務優點有些是 及德國「紐倫堡玩具展覽會】返港的加利安烨:較好的增長,而较大的訂單亦將會在四月至五 其他所無法做到的。例如: | 行經理楊淼仁及楊康裔對記者表示:儘管美國月間接踵注港。

一、海外入口商入數長大少業 品種 去年全年玩具零售市場並不理想,館約一百談及國際塑料近期紀缺及假格飛漲對 要求多和繁雜,製造單只能供應本身單一產品 廿五億美元,比上年度一百二十億元增長不到 玩具業構成影阿方面。楊氏說;國際塑膠原料 其他在處理落資方面崦難,洋行却能分門別 百分之五,但從紐約玩具展現事盛况及中南美 供應短缺導致實格大幅上升毫無疑問造成廠商 類一些籍付運,整體付出。 洲實家入場人熬劇培落單積極反映今年本港轍·及出口商帶來頗大的不利,同時相曦使利潤削 :二、透過洋行可節省海外入口商較多的開 英玩具有更大的增長率。..

弱,最簡單的舉烈,最近塑料短期内上升二至支,如綜合性的赏品,無論多少,只需一份信 特訊】港市美元在穩活的交易中對各種主要貨幣

楊氏說,紐約玩具展這般盛况及各地買家·三成,然然出口單價提高百分之十而獲得大部、用狀便可,無需個別開出LIC埌加費用。 對於外籍及海外出 入湖人數特别坦多與落單反應積極,主要是美買眾接受,但已無形中再度降低,只不過 三、委託洋行服務,一切出入口清貨手續 互有升跌,英鎊微緻成爲市媽的注意焦點,美軍交投亦資者來說,財相宜佈將國今年對玩具市况一致看好而承着玩具展趁勢 因原料上升關係,海外買家恐伯錢價繼籟上升 及報關,洋行能完全辦安,免除更多交出。 暢,做個先换说闾軟,英鎊繼續報升,其他外匯價普 基本入息率由百份之 落單所致,對於中南美洲入傷人數大增主要是,却付出更多的訂單反是利好的一面。楊氏透露 四、洋行與海外客戶建立良好關係,接單 順,港匯指數守騄。銀行業內拆息繼續回跌。欧洲美元二十九创兹至百份之二當地買家非常重視此展覽也趁勢選擇合著玩具 與亞洲美元利率仍處謬耪狀態。 ''; }

+七,及撤外匯管理即席落單有關。 據外匯業人士表示:對英國公佈的新年慶預算案作 法案無疑是大好消息。

• 德國紐倫堡玩具展方面,揭恶仁及得裔 出反應,英鎊及美元在港市場開高。美元開市時兌一些英政府於一九七八年暫更形容是最具活力和盛况空前的展赞。他說: 八三六三馬克,收市隔成一點八三四〇,比上日收市一時終止外匯管理法案,導致今年遭玩具展如此盛况的基本原因,是去 結八三三〇微跌,兗目圓開一五一點七〇,收市順成一 今番報銷後該法案實施年歐洲各國經濟表現全面向好,幣值回升,市 五一點六七,比上日收市一五一點三五徼升。 的機會微乎其微。 英鎊開市時報一點六〇六七美元,但收市則側至 個入免稅額由於無來星期內 一點六〇五三,但仍高過上日收市的一點五九二五。 1膨脹而相應提高了百 之二點五. 八字 他認爲對於英國股市· 外匯業人士表示:市場對英國剛公佈的新年度預算份之三點七五;免繳納 定儲蓄增加及在海外成 特别是較小型的公 案反應良好,及預期英首相戴卓爾夫人將要求在今年六遺產稅限額則由七萬 本地的按揭遼默額減低 ·强的經濟及的 月提前舉行大選。雖然昨日英國慌忙地再將基本利率由 提高至九萬英。 私人財務顧問公司:的利率皆爲好消 十厘半波爲十回,但遭已在市場預計之內,且成息後英,預料三月十八日利 董事總經褪店- L - 使英國成爲一個理想的 匾利率水平仍較其他西歐國家高,料對英鎊強勢不致有率會下降一厘,而在米 G L O VE R 在倫敦發·投資地方。 明顯壓力。

· 外匯業人士又稱:美元在無法衝過一點八七馬克與 1五四日關口後,其上升潛力已有限,而上日美國公 二月份新屋興建上升百份二點六而一月份則向下修訂 減少百份點五,對美元無影响。 港元兌美元的交投暢,隨後業内隔晚拆息在早段

·時跌落伞-美電在套息的吸納下一度挺高,但在尾市時又假順,收市價幾與官價拍平。

昨(十八)日,業內美爾以七八〇站二〇至七八〇站四○開成,最高成七八八點五〇至七八〇點七,午囘順至英

片〇五至八〇點五五,午後繼續走款,收市報八〇至九〇二〇〇,比上收市價跌〇二〇港元。英鎊 十二點五五〇-升〇貼口七卷元。馬克成四二五四〇,升〇點二五港元、日元成五一四點一〇,跌一點二〇港元。 其他主要外匯牌價,何百加拿大元兗五九四四〇,亦口點五台港元。每百澳洲元兌五三五點五,跌一點]04 元。每百瑞士法郎五〇八點二〇,铁〇點五元,每百新加坡兌三六三六〇-跌一港元。每百法國法郎兗一二七 米七五,跌〕點一〇港元,每百紐西蘭元見四四〇點三五十二點七〇港元。

港匯指數報六十二點六,無升跌。

銀行同業拆借活動,交投選淡,在短錢供應鬆酸下,息口繼續在低位徘否,長餞拆息亦被扯低。昨(十八日 晚拆息以二開成,午前跌成四分配,尾市升上二厘,收市報一種半,比上日升四分三厘;一週錢拆三萬七五,跌半 2 種。長錢掠翼,一個月期拆四重五六二五,跌十六分三区;南個月期拆四風七五,跌十六分三風;三個月期拆四匪八七 五,铁八分一座;六個月期拆五厘一二五,跌十六分一。

歐洲美元利率,一個月期六第五大二五,兩個月期,三個月期、六個月期没九個月期均報大風半,十二個月期大 五六二五,與上日相同。

.. 亞洲元美利率,一個月期六淫五六二五,兩個月期、三個月期、六個月期、九個月期及十二個月均爲六歷二五,與 上日收市相同。

0 英國新財政預算案反應頗佳

* 當地消費將獲鼓舞

有助英單注向港市

強勢經濟與低息有利英股投資

【特訊】英國宣佈的英國市場來有助長而較低利率亦有利工商·肯定有益的。 特别是 了一套減稅預算案,此作用的。

業之發展的。所以預算 英國經濟基礎穩好,即 現象對 當地消 費市场,綜合工商界消息稱 案政策雖在一般預期之使匯價有支持作用對英 生意會有相當大鼓舞作 ·英國提出了一套減稅内,但是影啊對未來英 恩 也無損芡 應 用,同時英國也相繼業預算案,同時宜佈政府 國經濟發展是有帮助。 , 令英國經濟今後 总半華,利率下降,會資新財政年度會減少。 工商界表示:政府可以在较低利率,低通 使英國工商業發展受到,也導致英國基本利率借貸技少不單止令英區|般情况下而較佳之發展 ,而强之英錢亦會得 十「刺激,從而有助失業之由十厘半減至十一座,市場資金較鬆動,也促 |英國進一步確息製造了 改善,因此今次英國新 此兩項消息對英國消 成了減息動力,此趨勢 財政預算案,會對本港 費市場未來發展有利,對英國經濟往後發展是,是會刺激工商業投資

50 30 50

本港外幣行情

(3月18日收市假)熏蒸鎖纇行提供, 外登

看價

780.30 780.50

W 779.30 780.30

#

779.40 780.40

125.00 125.60

每百 593.80594-80 每百:424,30

425.30

瑞士法那

102 507.80 508:30

126-80 127.80

荷蘭酒 澳洲元

紐西蘭定

台鹏

非純套披索 馬來西亞元 新加坡元

糖妹

辦纸 印尼酒

信越 每円 每对 接到 拉百 短点 製業 每款

443.00 445.00- 513.30 514.30 # 375.00 376.80 13 536.00 538.00 树百

21.00

23.00

34.50

39.50

308.50

362.30 363.30

29.50 40.00 80.00

55.00

95.00

港滙指數 ̇

一位每個

百

47:82

47.58

8.82

8.84

62.60.

法

*英西瑞荷

機會,只要利率再減低 增加的。當然減稅有利 |消費市場生意增長 【投資的鼓舞因素之一 一,投資在利率較低,工 商業發展較快速情况下

强頗盤買鎊英外海

仍銹息

行筇 十九)日開始生效。

升至百份 娩他對精算案的觀憋

八特訊本港九九金 豬口的兩大原素——油 昨日九九金 價昨(十八)日再微升 偃及美金的升降,目前三七七七,较前日 四元,期金結算價輕徴 對黃金均影响不大。相價低二元,亦全自 升跌。

信金會在窄幅上落,低至下午收市前端 金商說,連昨日在 介乎三八五美元至四二一升至三七八四最高價, 内,九九金猳已連升三〇美元之間,他說,去全日在七元間上落。.收場人士担心,石油輸出 |天,幅度雖不大,但至 年十月金市大上大落,市個三七八三,校開市 國家組換會員國伊朗可 [少反映了金價在現水平主要是炒金客興風作浪 偶髙大元,较前日收市 能對伊拉克加強軍事行 安仁有一定支持力,油價的加上當時日本對金的帶價升四元,低息一元五點,紐約商品交易所袖 洋和主持獠援升是主要利好因 求量大增,致金價一度角。

值洇一超越悔梯十八 素,錢估計美國船後發高見四三〇美元,其後期金方面,全科共 五完,羅至六周來最 整體表的數字將星示存油量,由於投機味道太重,成交廿四手八四月及十 高價位。立即交货的西 下降,而美國政府則將金價又缺乏實則支持,月均成十二手),總值 德州中級原油,每桶上 加强貯備戰路油量。金橫间落。 一百萬美元。三月期 二八美元至 利昌金舖常務董事他說,有一點值得 結算價毎安士四〇七,十八貼大四美元。 胡經昌表示,上月大國 注意的是國際投資機構五美元,較前低升在歐洲現衰市场5 財長在巴黎開會達成穩 把注資金市的注意力轉。四月四〇九,〇,抽倒也挺,使英國北 定美元匯價的協議,使移到股巿身上,致投資 五〇五月四) 五、「布御林『石油丹到 金價暫無藉口,而金市的興起大麟。無升跌。六月四一三,十八美元一桶。 美元一桶的利好因素仍

油價校早時維持在十八

最近入口塑料的供應來源秪略有改善,假如一時除LIC外,關於DIA及DIP的訂單均 供應於持續增加,相信下半年原料供逐步回落,能接受,可解決客戶與廠商無法達成的實品, 兩短缺及價格上升縱有影經落翠便短期內有實供應。 總的來說,原 响但並不很大。

- 現時洋行及進出口貿易商實力雄厚!!. 香港是世界玩具生產中心,每年出口数量,能提供較多水妮而收间歇項期長的服務,更能 甚大,以往出口大部份靠洋行促進貿易,近年提供廠商資金支持,因此洋行在未来對外貿易 在業部將葫衆英國分之一點三的增長率沒因爲近期美國經濟增長比日本和西德的爲佳」是徘徊在十七至二十美 年第四季國民生產總有多大變動。 粉來比其他主彩工業園。 他打數宇,贸易商顶高達說一般認爲爲佳。他說:「美國的

香港黃金及白銀市價

1987年

收市升时

3月18日

-109-051

一顆别:開市

| 九九金

3770

3783 +4°·

【期金 4月

409

飾金

3960

3960

白銀433

433

賣出

升跌

3278-

二類別禁入

||||||3778 | 3788-:-

蜜格林 $149

| 金楓葉 3268

3169

「 利昌金舖有限公司 提供

無

減息

仲訊 綜合倫敦十八日電訊報道

英抛 英國福克萊及西敏寺國民銀行分别 倫售佈,將現行的基本貸欸利率十厘半減 銀英 里,前者即時生效,後者則於今(

上述兩家銀行的減息行動是进較早 前英倫銀行將資金批發利率(十四天期

當地金融界稱:上黏公佈的新年度 格林威治時間十二售潮。 預算案,已爲英國減息而鋪路。 時,英鎊對一籃子貨幣分析家高遠表示 5 莱斯銀行隨後亦公佈,該行的基本 的铵易加權指數禳二「貨幣連續三日, 貸息在是日收市後,由十厘半城爲十厘 貼五,比上日升〇點四有多大基礎

美|㸃|站|値|後|減

元六

點六

美元

•篇十厘之後而作出的。

他說:希望到」

儘管若干分析家消後沒有確實的支持力 倫敦英鎊在開市時爲一英鎊兌一點,政府的目標還是七十 而當國民生產總值不 铁 「六四完,隨後市場等候消息至七十三點的範图- 預期一樣時, 公佈,交投稍轉平靜,在柏克萊及西送 但一般深信在未來數日便會出現」。 导銀行公佈焄息後,英鎊仍堅守在一點內,英鎊會潑向壓 六〇五五美水平,爲一九八三年五两 葛斯指出:目前並 卅一直以來的最高水平,當日收市價爲 無有理由抛售英粉。 一點六〇六五美元。

英國財相遜麥 倫敦的外匯商表示:在減息消息確:他對當前英鎊的表現 定後·市內再出穿海外的英鎊買盤,若來市拓出——息的因米,因 滿意-民時對各主要很 | 期間英國公佈此項稅 此相信英義仍會拔高,但多少還要署債券市場的反悔。 【財政預算案,對港接 外匯商雄稱:在靼|啟過來。

升過一路大美元之際入寳。 安勞銀行的行政楼市中,而過去 市時來自歐陸的英鎊買 另求私人財務顧問 盤強,主要是上公 武葛斯表示:另一分人行一直是齊家。 | 公司分析英國新財政預 的新預算案利好,而担心的是英倫銀行會隨 |算案指出,英財相發 政府減少借貸,與近日 時進場冷却英鎊的强烈 |的新財政年度預算案並英鎊的上升,已早爲巿 投機性買寶。然而,在 沒有出人意表的突破, 塔預測英國將會減息,是日午前,尚未有迹象 一般相信預算案會在國 但開市英鎊的情勢日因 顯示英倫鐡行直接干預 會獲得順利通過,爲可爲未能銜過二點九五房。 「能提前在六月舉行的大克和兌美元在一點六〇 外匯商指出:英倫 選鋪路。

水位閃縮不定,而見收銀行最近一次是當英 ⺥特訊)倫敦十八R消息: 美元是日在歐洲大多数外随市場 上揚,黃金則榮辱互見。

市開融金洲歐

升

稍元美 硬企價金

半仙一升銀白敦倫

至

市匯京東

美元

·内利率穩步回跌

國際金融股市行情

地时 100

。元美億七廿 逾成總,元日八三颗

开元市原元行A Li

,輕場京日日東~感 上白匯在美銀息士識,

而微兌外日,本语京特

○升日上比個市收

國泰航空有限公司

一九八六年末期業績

國泰航空公司截至一九八六年十二月三十一日止年度經審核綜合業襯如下:

7,524.9 截至十二月三十一日止年度 一九八六年一九八五年 港幣百萬元 港幣百起光

9,059.1

成交不多。 美元在蘇黎世由上日收市的 中央銀行業美元收市龛一五一。八八日元 元旦 ,较上日收市之一五一,五〇〇: 元。英元開市高分一五一七九日元,其後在 ||五·七五至一五一九〇徘徊,而上日 爲一五一二五至一五,六三。

· 五三〇五瑞士法郎上升至一

·五三四五,巴黎美元由六,凸 九〇五法郎上升至六 [ORO

在阿姆斯特丹·美元由上日

該行更正中央成交價爲五一,八日 收市的二.〇六九〇荷盾上升至 ,較上日之一五四上,是日共成交二 二、 〇七三〕 - 布魯閣美元由十七億七千六百萬元,較上月之五十四億四千 三八一五五〇比利時法郎上开萬元。

交易商並無消息足以刺激市場,交投不 ,,在米蘭,美元由上日收市的大,僅有小孟買入及賣出而已。

一三○1,八○里拉於上升至二 貨幣期貨再現抛售潮

有所增加,則可以令現三〇三二五,在東京收市美元由上日收市的一五一,五◎元上升至 時英國之高失業率會有 [一五一,八八。

改善械童。

工商界指出:以目

但在倫敦,因減稅預算案公佈而看好的刺激英鎊。由上日收市的1. FKO 三五上升至開市時的一,六〇〇美元。

前英國所提出之新預算 索而言,對未來港商爭 取英國市場來單會有帶一,八三二五。 助,特别是港元疲弱,

美元在法蘭克福輕微下跌,由上日收市的一,八三三七馬克下跌至

黃金在蘇黎世無改變,開市價仍鍋每安士四〇六·五〇美元,但在 相對英鎊而言,對港資 倫敦上升八角五分,由上日之四〇五上升至四〇五八五。

「爭力是有加强作用的 白銀在蘇黎世無改變,開市價仍爲每安士·六〇美元,但在倫敦

·接发旺季 上升一仙半,由上日收市的五五七五上升至五·五元。

英通脹有點樂觀 5

部份懷疑預算案

美國經濟並不很强勁 但總算比較日德爲佳

(芝加哥霞)分析 大元期望外,貨幣期

|家表示:除英鎊或加拿 可能在本周再次出現拋

午市十 12.30 (2008.60.) B+ 10.70 (2017.00)

工

長賣 43.50 43.90 西楼 9,459,60 松九燈 21,50 21.25 和黄52.50 53.79

十種主要港股午市價(買餘及實盤

營業粺額

1,70 13.90 伯和

23.50 23.30

8.85 9.00

A 22.95

23.15

7.65

7.75

23.70 23.90

紐約股市

開市指數 7.95(2292.75)

東京股市C逍璨斯指數

+190.33 (2170.06)

明盤 US. 十0.05(406.40.)

倫敦金市(批盎斯)

EU.S. + 1.35 (404.35)

【營業浩利

1,607.4

·894.7

財務支出淨額

124.9

44.4

營業越利

1,482.5

850.3

應佔聯屬公司溢利

:59.6

47.9

除親莉益利

1.542.1

898.2

黏項:

297.0

110.7

·除稅後溫利

1,245 1

787.5

11.0

10.0

1.234.1

·777:5

530.4-

388,8

703.7

888.7

美元開市價格:法蘭克畢 1.8330 馬克

倫敦!

1.6040 美元

151.79日元

巴黎6.1050 法郎

46.5桶

29. 3fill

少數股東權益

股東應佔溢利

股息:

本年應保留溫利

每股盈利

, 未能-

分反映,油價迎

元一桶的水平,但這轉

另

比油佩自由浮力爲佳, 一方面,哈里斯

東亞銀行提供

二個月、三個月

2.50%

3.00%

4.625%

4.75%

6.25%

6.25%

· 9.375%

*9.25%

4.25%

澳洲元

15.25%

· 西德馬克 加拿大元

3.625%

6.125%

4.00% 3.875%

3.625% 6.125% 15.50%

15.50%

3.625%

6.125%

EMF 25.00% 24.875% 24.50%

美英百英

國泰航空公司於一九八六年獲得紀錄性溢利。本年度應佔溢利港號1,234,100,000元

此等紀錄業主要產生於收益之增加及收入運載率之微熾增長。此外,燃油成本之節省亦大檔 我抑制其他單位成本膨脹因素之不利影响。專業投資管理資金運用上所得之豐摩利潤部份

·較上年度業堆加58.7%,昆明顯超逾本公司於一九八六年四月底上市時所作之預測

抵消因增加粗貨審資及其他借款而引致之利息支出增加。

蝦料

董事局擬於一九八七年五月二十七日召開之股東週年大會上建議派發末期息每股14.0仙末期 息定於一九八七年五月二十九日派發予於一九八七年五月二十二日之註册股束;並定於一九

中期息短股6.0仙合针港159,100,000元已於一九八六年九月三十日派發予胶

八七年五月十一日至一九八七年五月二十二日(首尾兩日包括在內)暫停辦理股票過戶手續。 一九八六年度之總股息將達任發200仙,而於一九八六年四月發行之售股章程中所作之預測 則爲每股19.0

業

一九八六年乃本公司極其繁忙之一年。購買兩架全新波背747-300上腳加長型客機,使運

因此得以開關重要之新航線及加强現有服務。七個新航點加入本公司之定期航線網,使团泰 作之航機總數達至二十一架;其中十二架爲波音747型飛機,九架爲洛歇三星機。本公司 ̇航空公司及其聯航服務公司服務之航點總數增至三十六個。本年度之飛行運載無共計

3, 186, 800,000噸千米,较一九八五年度增14.6%。收入軟率則略升至70.2%。

展望

國泰航空公司對未來-

滿信心, 又一架新購之波音747-300上層加長型客機於一九八七年

八七年九月及十一月付運;並有兩架新型超遠程波音747-400客機,計劃於一九八九年上半年 移交。本公司並持有可於一九八八年期間移交之另一架波哲747-300型客機及於一九八九年 至一九九一年期間交付之七架波音747-400型客機之保留購買權。近新的一年,一九八七年 二月移交; 本公司目前已訂購一架波音747型貨機及一架波音747-300型客機,分別於一九

燃油價格至少暫時呈穩定狀態。若當前之有利環境持續不變;及沒有不能預見之情况出現 開端具佳。客運及貨運運載額均比較一九八六年度同時期有可觀看長,收益保持到好。

本公司可展另一個美好之年度。

鮮榨精的,按發行之長,卻股中報。

寄發予全鑲眦東。

香港一九八七年三月十八日

港元外幣存款利率收市行情

貨幣單位:一個月 港公佈訂價: 2.35% 4.50% 6:3125% 鑽9-375%: 1987年3月18日

|元 50萬元或以上

- E.C.U. 6.75% | 6.75% 6.75%

國泰航空有限公司

国泰航空公司

通告

暫停辦理股票過戶

(首尾兩日包括在內)暫停辦理

五月十一日至五月二十二日 國泰航空有限公司訂於一九八七年

股票過戶手續。

承者專局命.

平太古集團

一九八七年三月十九日欧雅仕

國泰航空公司

太古集團

香港太古大厦