1987-03-19 — Page 1

報日僑

WAH KIU YAT PO

日十二月二年卯丁麿夏

聞新港本

頁一第張一第

·號五一五一二第

毫伍元壹幣港售零份每

半張七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·號○壹夤道活李杆港香:址地社總, 下地行親人事港香街乍釘砵;處分區中 ,下地建七九四街海上:咸事蚺角旺。 下地號七二排華海角北:處事螂马北

M.491181 +H231637 電話:北角 540693 旺角K840749. 樓二號丸四一路林桂市北台理销户

四二八八一八

·四期星

日九十月三年七八九一曆公年六十七國民華中

議會日首案算預政財論辯

求要員議一十

稅評開分婦夫

制稅滿不女婦婚已說蓮美周伍 應供力產生响影作工棄放少不 諒原難實改不再年明說慶文

葉

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

十夫

(特翮 立法

百分之五十ㄧ,顧

的生產力。 分之四十九,加至 的就業人口比例 人口,已由五年前 數字,婦女就業的 年中期人口統計的 她說:根據去

·而寧願放棄高質 丈夫的總稅額偏高 免部份婦女因爲與

·夫婦分開評稅,进 強烈要求政府給

伍周美運員

弑的公平原則。 開評稅,以維持現 求政府實施夫婦分 【坐【十一位】要 位議員發言,其中 辯論,共有二十三 案,昨日進行首羹 局新年度財政預算

「家庭課稅單位概念」二萬元。 少。他表示,政府依據 妻子外免稅額,例如 項措施所涉及的開支很府可考慮給予一個在戰

立法局議員辯預算案 全文刊第八張第一頁 |

,降低社會在實生 已婚婦女放棄工作 額偏高,迫使不少 *!由於夫婦被税 邊獨立,與丈夫 示绿女点禨症位可

閉。 一收。至於機場稅應迅速

的原則爲理由來說,

不算太大。他亦建議政事。 的稅務負担,代價似乎 全面檢討目前稅級及稅

一年財政預算案中,苦況况下,該予以撤銷或大| 超爲飲品和應予独治,邬角城联性食品税或根 局議員昨日在辯論八七 在政府現時財政改善情 〔特)多位立法 陳濟議員認爲, 可堀酒店房租稅奢侈品稔彌補

多位議員要求

「寬結超過十一萬對夫婦 層在稅制中的利益, 【支是一千七百萬元,能促請政府多關注夾心階 大分開評稅的行政開的額外免稅額。他亦 不能成立。他認爲,如永祥建議,給工作 黃宏發議員支持

減飲品機塲稅

李汝火認爲飲品稔,該考慮減低接塲、非 在政府財政改善情况下

產力的供悔。

她認爲:政府

博稅填補。而機塲稅亦為的增長。 侈品消費項目或增加裙,以刺該等商品在市 噻遠抵消,寧願被收費 酒精飲料、及化粧品、

應該協助成點有能力的婦女參予社會的生產

李國實且認爲

年度財政預算案,仍沒有分開評稅的建議措施,就不能原諒。 個預算案,已婚夫婦的冤稅額,略有增加,抵消對已婚婦女的長期不公平,如八八至八九 女自行報稅及評稅。另外,政府在行政及稅收捐失方面的金額,是可以接受的。 葉文學區議員認爲:如果財政司的預算案,能夠考慮夫將分開評稅,就十全十美。今 她又說:薪俸稅該直接針對獲取入息的人士,不該轉比在丈夫身上,故政府准予婚

籬於本港目前的公共財 爲低稅率地區的形象;T 政府考建州

府損失四億元的收入,更爲分開報稅增加行政費用一千七百萬元爲林口,而迴避了廣大市

·彭護海表示,財政司拒絕了社會人士氣議夫婦分開報稅,藉詞以接納道項要求將分政

民的要求。

潘永祥認爲所需開支不會大

政府可予在職妻子

額外免稅額二萬元

的開支,該由社會人士

·陳壽森認爲夫婦分

因爲權宜之計,及政府 的節省而被犧牲。政府

已婚婦女的利益,不該

會安定的基礎。: 平均分租,二十元的更爲適合--消。

笛聲蔟員認爲:健全,無須特別緻收道 五十元的機場稅比一

人數極多,將會動搖 撒汭軟性飲品稅和化糖府現時財政有所改善, 品稅,因現時政府財政 機場稅。 |案才減低機場稅,仍爲一,因飲用者絕大部份是 |額稅收。他建盏財政司 富應該以重稅,但對 ,不用待下一年度預算不含酒精類的福飲料 一百 薴童及孩童,希筌能搬

旅遊業人士甚不歡迎的| 蘇海文議員認為政

彭震海示,奢侈

格士德建議當局

,乘搭飛機是唯一途

日本等地最低。乘搭 微不可算是奢侈,而是

酒店房租稅則發美國 【必需的i因爲到很多地

宜速創,寧願加酒店 稔最實,而百盆的 所租料彌補。香港的機場離境稅會影兩本港作

:根據聖經,罪的代價 在不合理;他又引隃說 政預算案辯論,率先發言。(本報記者攝), 而須繳付較多稅欸,實立法局首席議員鄭邁如昨日就八七年度財步研究。 在婚姻註冊處註冊結婚 夾心階層,是切身問題一一積怨過甚,由於他們構適應,則須作進一 青年男女如果因爲會經實息現對市民,尤其是人士,若果一夾心 但能否與本港現行制

李汝大恐夾心階層不滿損安定基礎 李國寶議員表示:元,這實是政府苛索,,政府如過都待這類別 開報都是一項好原則,李汝大評論財政預算案

的免稅額,或者用其 梧,或者給予她們特别 ,容許已婚婦女獨立報 平的原則,他建政府 一開報稅,以維持制公 何世柱贊成夫婦分

理徵稅辦法應予 餓 付出三千元。进種不合

·這樣做的代價是每年 乃是死,但根據財政司

他法。

李秋大造稱各

將使政府損失餞年四 意。財政司忠分别投 然拒絕,實在是漢民 别評稅問題,預算案斯

·方面共同爭取的夫婦分

公安()條例已經生效

訂)綠例已獲通過

三度強調非散佈假消息 張有興議員「明哲保身」,爲了-明哲保身」

張調他並非在散佈「虛假消息」。

|曾經息上不同程度的各種精神病。最後,他知道舊日的樂康文化署 計劃的意見時說:據稱(多數不是「虛假消息」)老人自殺率不斷 會長已開始與財政司商时〔我希望道並非「虛假消息」如何 用這侁一類財政措施,給予私人機構優待,而它們加强贊助藝術 是在發佈「虛假消急」本港人口中有百分十至十二的市民現正 上升,或者當局可提-檢討這問題。他又說:據悉八我希望再次不

立法局議席上,三庭 張有與議員在結束演辭之前,他提出四有關社區及福利服務

,張有異國員昨日在

及體育活動。

黃任莫瑞羅拉传置 年年依樣畫葫蘆

堪笑翰林陶學士

可以分開報稅和評稅 政府重新考湛容許大

分開報稅的檔案,照理 兩句詩。 她點爲:政府]有夫婦湖建」是古代一位爲朝廷寫文章的官員所作的 〔特訊】「堪笑翰林阿學士,年年依樣畫

不會花費太高行政費用

八七年度財政預算案時,就挪用了这句詩來形 立法局議員李汝火昨日在立法局恢復辯論

潘永祥建議政府1.容今年的預算案,

即使暫時不能接納已婚 輕化的情况下i實行退事。 好落在目前評稅制度 略作 加肥成就,完成一年一度的例行公 預算實行項措施。他照舊有模式,僅取三些項目稍加調動,類似 要求,也應在下個財政些。辽恰巧是現時財政預算的做法——年年依 婦女與丈夫分開師說的,仍可將某部份畫於一些,另一些地方重 他說,畫葫飆雖云依樣,即按照一個式樣

報稅對他們不和。 一萬二千多元。即凡夫婦中任何一位,年薪少於個人免稅額,分開 現時夫婦共同報稅,這個家庭須交九千五百元。若分開報稅,則要 劉氏指出,在夫婦中任何一個若年薪十萬,分一個二萬,按照

析:他估計香港有萬多人的總稅收,是超過一萬億。 十萬,而兩人入息是平均的,只可以省回三百元。夫婦年薪合共卅 劉氏又奉出兩個例子稱,有兩子女的家庭,如果夫婦年薪合共 五萬,而入息文縣殊,則可節省若一萬元。從一些個人入恩數字分,

:他支持財政司不讓夫婦分開所稅,而增加免稅額,降低煤遨稔 率,使更多人受惠,其中包括十一個大矫合併報稅的家庭。一般心

很多夫婦以爲,夫婦分開評稅可省下很多金錢。 示,現時有十一萬個家庭,合共多付四億元的意見,太過籠統 【特訊】稅務學會稅務小組主席到進就夫婦開報現一事表 稅務專家劉醒雄支持夫婦合併報稅

《惠刊本報分類廣告

請撥電話

本公司查事孫兆层先生已由一九

八七年三月十七日起離職,今後孫君 在外之一切華洋樓轉,概與本公司無

旺舖招租

鴻威大厦 花園街1A-1J號

旺舖面積由770-914呎

月租每呎$20.40起單位月租$16,930起

旺角 鴻祥大厦 煙廠街1-3號

元朗

旺舖269呎,月租$8,000

60 新鴻基地產代理有限公司

家欲求美食,必先置廚具。

廚柜及家庭用品介紹

展展

展品包括:各國名廠廚柜,廚房用具,家庭用品等。 展出地點:裕華國貨總公司(佐敦道)六樓展覽場展售

總、分公司同時舉行

盤點前各部門貨品 大削價!

儘量削價,平到您笑!

灣仔港灣道30號 新鴻基中心45樓5-8916833 或各大廈管理處引看

總公司地下鐵佐敦站 3-840084

尖沙咀分公司:地下鐵尖沙咀站3-689165

【裕華 國貨

粨・豐墉:尖沙咀栢黛大道 3~7393888

德慈壤:地下錢九龍灣站 7590202

旺角

對鄰金聲戲院,地點旺盛

祥發大厦 裕景坊 (對鄰小巴站)

旺舖807呎,月租$32,000

(貼鄰樂宮戲院,合各行各業門市生意)

洽租詳情請詢:

紀念酒會 荷蒙

行三月十七日舉行開業五十週年

各界友好

同業先進 演

光臨指導 惠賜多珍 曷勝銘感

謹此致

謝

香港

分行

謝

3金城銀行

謹啓

涉

兆霖發展有限公司

5-462583

ISLAND SCHOOL FAIR-1987

E RAFFLE RESULTS ;

LOTTERY LICENSE NO.1026

PRIZE TICKET PRIZE TICKET

NO:

NO:

NO: PNOL

·1:

005982

006763

010423

002710

011968

006220

000322

011578

007599

001469

6 008651

#011132

酒

011679

002765

• 007812

004862

006460

10

005504

-008768

̈008701

·001812

2006338

011721

002883

011680

011100

34 003022

011252

007725

010578

004342

001631

009822

008741

DOSARI

007898

003029

008813

張先生,除通面外,再特公告通知 寧大廈B座十八樓一八〇六室本會所袷購,電話三十八八二五五二 :吋迎宗親携眷參加,席券每位八十元,請到彌敦道五三五號寳 屆理監事就職典典暨會員容節聯武大會,有歌星音樂及抽獎助慶, 本會定於三月十六日(星期四)假彌敦道國際大酒樓四樓舉行第七

文氏宗親總會通告

理事長 文槙旺 監事長

·文文文

彬鏈昌

002726

國際獅子總會港澳三〇三區

聯合慈善籌款運動1986—87洗腎救人獅子行 一九八七年三月十五日沙田運動場抽獎

中獎號碼

聘請電訊緒語

某文化

群及近

质有工作

洗、舞舞舞

1 5002 10 4544 19 9084 28 9385

-4518

已有入伙紙

明園花園洋樓(第三期)

北角孔雀道16-18號

北角旺中帶靜的高級洋樓

每伙僅售36萬餘元起 面積由386呎至587呎

即買即住

兩房兩廳

明園花园洋樓

8985

9402

6892

-3285

3050

0463

3768

9664

期境通甜安

理交設保

年期 - 本大廈 土地批期九九九年。

環境、環境清幽,附近有廣闊園林地帶,為晨運不可多得之勝地 交通。祗需三數分鐘路程便可達地鐵站,巴士站及電車總站。 設計、兩梯三伙,每戶三面單邊,廳房四正,光猛通爽。 保安-每户設訪客對講及戶禸螢幕顯示系統。

8 5652 17

9 3616 18

2735 26

7848. 27

所有中獎號品均以本會記錄為準。

領獎時需出示中獎之獎券。倆美可送往香港皇后大道廠48

~59東英中心 803室獅子會僅會辦事處。所有獎品均需於 1987年4月30日前確取逾期作廢。獎券牌照號碼 1044%

鷹翔發展有限公司 售樓處:中大子行1530-1672空

5-241111

·北角英消费品城大厦地下大堂 5-533904

安徽省

出口商品洽談會|

Anhul's Export Commodities Fair