1987-03-17 — Page 8

報日僑華

聞新港本

日七十月三年七八九一曆公年六十七國民華中

本港 四

【特訊】中國全國人大代汲香港區受中國各級人大所影响,而香港立法機 來才透步把政治局而走上正軌,在中

玆數百人,至九七年時可能剩千多人 千萬美元,港商佔了八 勝勢。張陽地區吸引外 山工業大厦内,分別 特出嘉賓中包括有中國 小學功輔班導師,上 委員吳康民昨晚恵邈出席港島四區員 關在九七時仍會有保留,成爲特區立法 共七六年十一屆三中全會上,才將日

,這個人數也算是理想的「全國人民代成,而去年較八五年項 商投資,尤其是港商價 生產汽車首阿林, 共產黨惠陽地區委員會 課時間遠一,三,五下 的聚會上,介绍中國各級人民代表大會 局。

邁向「法治社會」,故在此短時問下,

目和投資額均上升四成 其頂因爲一地,音機機芯,機械式及爾 書記耶華軒等。

·吳康民亦簡單介紹中國人民代表大 的情况。

芋式調諧器與塑膠及五

·廣東省惠陽地區行和廠房便宜;(二)有 日前,基本法改制專書小組會研究,全國人大的架構組成是有問題。 會是由四至五個層次產生,最高權力主政公署專員限 三 勞,金配件等。 九七年後香港時人大代表產生方式,相 况且中國在十億人口中有兩億是按 張在全國人大反省市自治區人大。而全者說,今年估計投資增 彈性。八四)接近香港 信不一定由立法局產生代表,可能會透 近文窗忒生交直,造成教育水平不善及 國人大是最高國家權力機關,其他各級 長率,仍可保持四成的 又交通方。 過其也孬悬形式產生。此外,在九怡之 ļ,其接新的發展會暨蒔。闻

人民代良大由基的方國家權力機關, 全部勾省、市、臭花園、北四家中外合資公司

聞

同時,在本月底的全國人大會議上 ,將會就人大代表的質素,候選入的挺

但織產生形式。 將按市民意願決定

基本法不擬附條文規定

識,但他個人認爲改變人大代表的質素. ,找出一些有議政能力的人士担任是道 合的。至於在直傳上亦安讓選民淸楚快 日瀼人的資料。

九七後港區人大代表

不一定由立法局推選

中國力求提高人大候選人質素 修改差額選舉將會是一大進步

查良鏞指出:小組在條文初稿中,並不明 確說明將來會否有區議會,市政局或區域市政 揭等,而區域組織的歌權及產生方法也不用明 「文規定,九七年後則按照當時市民的意願,保

他接獲的文件顯示:藐選人的提名 方法亦有修改,可能全由十或三十名選 民提名一位候選人參選。而過去的做法 是由協商產生一份候選名單,再從名單 選出,這種做法會缺乏民意。艾倫若 候選人超逾數萬時可先行甄灢 他補-

诌額選舉是確保候選人多通 前,香港區人大代表不會在香港選出, 大本身的結鹊存有問題,成員質素並不 商,加上當入大代表是一種「榮譽職位 選舉名額,約三分一。對於這些新準備.武會透過廣東省推遝。 他又謂國外人士對人大制度有批評.」的驅使下,人大代表很多是年紀老 及改進,吳氏表示好現象,足以避示中 國有意逐步改進。

,認爲人大代表「名實不符」,淮也有一邁,讓事自然會有影响。 吳康民指出香港日後與中國的聯系,道理,實値得有關方面邊研究及檢討不 他個人感覺中國人大正逐步轉蛋 足夠地方。 一定由基本法規定,但有趨勢發覺香港

在第五屆時人大人數遠三千五百人,第 中共建國新有卅七年歷史,近十年 大届減至二千九百七十人,明年可能又 特區不會實行一項人大代表制度,避糍

但

(本報記者廣州報導基本法起境生等事務,並接受香港特别行政区政府就 草委蚪會政治體制專題小組昨日召開會議,初 有關地區管理的其他事務的諮詢。」 |步同意九七年後本潍的體力勞動性質或臨時性

[二] 區域組織的職權及組織方法由法律 的公務員,可以毋須是在港住滿七年的永久性 規定。」 居民,而司法機關制度,則以中英聯合聲明的 規定爲依歸。九七年後的區域組,委食爲 能不提就不接。

小組負入直良指出:目前本港有六成

一半特力勞動性或臨時性盘的公務員,如滑道先一持現狀也好,民眾也好,基本法司予規定,

、大廚、或花獎等,他們都非香港永久性居民

他說:小組駆焉在九七年後,追橄情况可 以維維維持下去,但強調關乎「港人治港」, 贏於負責性職位的公務糍,則必須屬於香港水 久性居民 - 而特別行政區政府可以自由任用 般性官員,不用經中央批准。

然而,小組另一氣舞入薰懋補-

說:如 染特區政府的顧問,其職位一如日前鍾逸傑的 職位那麼高,則仍中央通過。

至於政府高級官員是否享有特權,查良 說:目前香港政府高級官母所享有的特權範圍 、已越來越縮窄,當然高級如港仔的職位,則 另當别雅。

市人大會每屆任期五年,市、縣、鄉、 鎮則每屆任期三年。全國人大衡有修改 憲法、制定基本法律、選舉和罪免國以 主席、副主席檢力。省級人大會可以制 定地方性法規,各级人民代表大金可以 選舉和罷免同級的人員。

惠陽廠房聯合開幕

午四時半至六時止,有

禾輋女青年會 【舟班津貼。報名

這四家台資公司的 聩功輔班導師 沙田禾輋邨協和樓平台 開幕典禮假座惠州市的 [港訊]女青年會啦話——六九八三 平行,有過國百位來自 的嘉賓參加。

中國各省,香港及海外 人大委員吳康民

開幕典禮主持剪 綵儀式的嘉賓包括:忠 〔港汛)四家大型|有限公司。

【陽地區行政公署專風吹 中外合資公司上周六 金山實業集團及事 兩德,廣東省經濟委員

談人大代表資格

[特翻)人大委員吳康民昨日引述最近人

他說:選舉法規定選民十人以上路一三月十四日)在廣東省 陽地區工業發展總公司 刘粘附南融安田,中國大強調:「人大代妾應有一定的社會活動能力 名,或由黨派,團體聯合推荐可以提出,惠陽地區赵州市盛開大 均有參與上述四家合低 廣東省電子工業局主任 和議政能力,能夠模範地遵守慰法和法律,履 候選人。實行差額選舉,縣,鄉代表候幕,令該地的工業發展公司的投資發展,其資經志良,金山實業集團 行代的養,同人民衆保持密切聯繫,反 選人應比選舉名額多三分之一至一倍。一遍進一個新紀元。 台資的母公司還包括館主席羅仲炳,荷蘭2. 映人民的意見和盟求,代表人民的意志,參與

·而直接選舉將技人口大體相等創分選區 四家合查公司分飛利裕有限公司;日 飛利棉有限公司董事 討酴和决定重大的問雞」〔) ,每一選區可以選代一至三名。 别爲:中文電子工業有 本信和株式會社及香港 總經理施理遠,借和株 他謂滿十八歲即有選舉權及被選舉限公司,宿華精機有限 百匯實業有限公司。 實際有限公司董事總經 槛,侯選人沒有性别、職業、教育、財公司,百匯(惠州) 所成立的四家合養|劉亮及惠陽地區經 產狀況、宗教钌仰的限制。

業有限公司及柏惠電子 公司都座落於新開某的 濟委員主任范品魁, 昨晚出席聚會的區議與及分區委員

炎 特效根治

高壓

血丸

約堉六一樣人,他們是來自東區、南區、台 他强調:「能不變就不變、

必須解决,否則國內法| 公民也是中華人民共和 在司法聯系,如引渡問題小組組負實人之後指出:小組委員基本 但在基本法中只寫明中平項,港商佔八成半 小組於下午討論由委員李福善及李柱銘

律随時馬用於香港,香 盛的公民,那這些法例題上會有困難。舉例來一查良鏞於昨天會議後上同意李福善的建議,英文均可使用使可以。,其投資總額達二億大 有關特別行政區政府的司法制度的條文,主 安辯中英聯合聲胛附件一 規定: 港的高液自治顺受影响是否適用呢!所以,原說,如果一個香港人在 但却具體化的以條文寫出。

一,一國兩制原則也會受 上則是需要清楚。

署主持香港仔訓練中心奠基 | 破壞他說:部份委員認 錢貴人之一蕭剪磐說:這些條文內容主要

李良表示:這個 而中國方面要求引渡 區,國內的刑法肯定不 包括香港特别行政區成立後,除因香港特别 行 能用於特區,但是,有 問題,相信委員會在四 政區法院享有終審權而產生出化外,倒在香港 實行的司法體制予以保留。

再者,主要法官(即最高一級法官】的任 命和免驛,還須由行政長官微得香港特别行政 立法機關的同意並報全國人民代表大會常務 委員會備案。法官以外的其他司法人员的任免 制度;保持。

香港特别行政區的終審權屬於香港特別行 政區終審法院-終審法院可根據需要邀請其他 普通法適用地區的法官參加審判。檢察機關主 世刑事檢察工作,不受任何干涉。

關中華人民共和國的公 月的常委全醢第四次大 民如何如何,由於特區會上金提出討論。

港特區法庭

内地犯法後逃越香港,

但在香港法律中同樣 罪名時,引渡便發生困 難。因此,這些問題應 交由中英聯合聯絡小組 討論解决。

建築工程龐大複雜

提高技術更形迫切

可用中英文

他說:有關司法人母,則不包括在公務員 的條文之內,將會在司法機關的章節中獨立寫 出。

就非用英文不可。

二期星

·查良鏞穎表示:小組亦擬就了兩項關於區 .另外,小組今日租绫討論司法制度的其他 域組織的具體條文內容:(一)「香港特别行問題,而有關司法管轄權範圍內的問題,嬌伢 政區可以設立區域組織,管理文帷、康樂、一盤說:如有時間,今日有可能討論。

思浩 則可供使用樓面面積橞 府已立例規定建築公司 有關法律語言問題 鍾逸傑爵士昨表示: 和,比八五年高出百分 在地盤僱用安全主任和 「他說:香港九七年 由於建築工程应來愈龐 二十二。

安全督導員。 仍實行普通法,爲了保 大和複雜,提高技術將

他繒稱:「我知道 他說,由於建築工 由法官視情况决定 香港法律的國際性,更顯尊

在更爲宽大和複雜,工 訓練局十分精英,在其移 跳爵士在出席建造

所有的訓婥課程中强调 〔本報記者 文或英文,由法官根據

程的監管人員需要引用 安全的重要性。」 他建議,決三在賽業訓練局香港仔凯族中 廣州報導 ) 基本法 具體性情况作出决定。通每一案件時,可以來小奠基典禮時說建造業 統籌工程的進度,而建 港商投資惠陽 各種新技術,來監察及 起草委員李福善昨日對 李福善認爲:由於具體情况,由法官决定在八六年成績斐然,年 記者說:香港成內地的中港制度、法律不同,用中文或英文,而歐利內獲批准顯工的建築園 造業的機械化亦需要更

共四千多項目

水

中國法例適用於港 華 立法局訂法例說明

組成其他外交途經來解

聯合聯絡小組今起會議 法律,還有兩個在件交由中英唱會

多懂得操作先進機械和

|股權的工人。

鍾爵士表示,建造 陽地區投資的情况,日 |業訓練局爲了配合此方著增加,經濟放 來,外商投資項目共

英方改換班子

橋 草委認爲可免爭議

美景牌

商強力吸墟機

移民加拿大

1.C$50,000或

52603室,

」 熱風乾手機

「美牌

1.到本公司以玻搭

3,191

加盘文再茂德師及密計師辦理

總代理 捷昇有限公司

AsiaAmerica Investment Inc.

3-935959, 937474, 937977, 957376

Tal: +295406 H-290359 Ms. Wendy Chun&

榮健盧

堆地

科兒婦男

弱衰經神

根斷喘哮

愈往收聲

法國文化協會法文班招生

-

新設課程 20 法文秘書班 (2) 法文商業班

報名:即日開始 開課:四月一日 香港軒尼詩道一二三號 電話: 6277825 九龍佐敦道五十二號 香港渣華道一二八號三樓

電話: 693257 3616296 電話:

袁四第張二第 2

日八十月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

組小責專制政會委諮

司法聯系、引問題,

,即與基本法不衝突及 |未經立法擔關修改,第 三種是香港特區立法

他同時又建融,九 兩審訂的法律。 他表示:上述問題 七年後在法庭上應用中 圖示:署理群鍤逸傑爵士迎接聯合聯絡 二小組中方首席代表河在灤,左葉英方首席代表 麥若彤。 至於大選舉法,他 法艇不蹲合香港特别行個人認爲:香港特别行 法起草委 政區。因爲目前香港國 政區選舉人大代表應另 盈會政治體制專顯小組 籍規定,與中國國籍法 外通過一個法例來選會 負貴人之一查良鏞認為不同,中國規定。中華比較好。

〔本報記者廣 國籍法和人大代表選舉 州報導

:關於中國法律是否適人民共和國的公司不能 有關九七年前列出 用香港特别行政區的問 有雙重國籍,但香港肯 清單,如適用的法律 題,應由特區政府立法 定會有雙重國籍的情况 交人大常委會批准,查 機關通過一個法例,說,因爲香港很多市民是良雙個人指出由常大委 明那些法律適用於香港 英國國籍護照,而中批准都不對,因爲中英 特別行政區,會比較潾 躪億遭個镧照只是旅 聲明規定,適用於香港 整和好一點。 行證件,彼此君法便有法律只有三種:一是基 他舉例推出;中國很大程度上的不同。 「本法;第二種是香港原

告報選直論討

決議後押須足不數人席出

式形種四出列

《基本法諮詢委員會

上 的政制專说小組。以文科宗教局

下男女資格分組,昨日同時舉行 奇,害主要論及普及直選方 式,但未有定論,並於下週一舉 行撥會,而後經則討論和整理過 往文件,以使在開一次會後 - 能 於五月間作最後報告。

政制事说小組召集人夏其說 表示:在騙及直選工作小組報告。 時,部份委與之贊成有過濾性的 提名 - 理由是過總性提名會造成 限制,特别是選舉團與資格規限 方面,以致選民無法投票,同時一 他們又認爲此等方式並非政選

他指出,小組最後列出普及 直選的方式包括:°C:完全開 放,有一定数目的選民提名; 二中由選舉團提名;(三)由選 畢團成員提名;(四)潑人需 符合特定資格,或需要在選區內 獲合資格的人士提名,

麥若彬接任爲首席代表

|面的需求,現已提供

|授先進技術的課程,實 在值得欣慰。

他說:「政府很久 之前已瞭解到,若要建 |造業繼續發展,便維 新一輪聯絡小組南 協媵的議題將包括:港 鍾逸傑爵士昨晚在港督另一次引人注目之處,人居留權加住立法問題 持熟練工人的供應量。 府設宴,欸待中英聯合是英方代表換了人選,,香港在海關合作理事

聯絡小組成員,而中英包括:首席代安自英國會中的地位問題:香港 他說,有鑑於此, |聯合聯絡小組第六次會 駐菲律賓大使若 參加世界氣象組織的長 政府在一九七五年成立 議,將於今日起一連四 替因接任港督而須開 步問題;香港參加 建造鰜訓練局,而將來 天在本港舉行。 小組的衛奕信,現任港 聯合國貿易發展會議的 亦會繼續支持钢球的 中英雙方在台前照·府政治廂問寇立夫接替 問題。

工作。 此外,小組亦可能

至於建造業安全的 討論本港目前在國際勞問題,錘爵士形容爲建 蝯繼祟 造業的∫一個隱憂」。

前任羅問布義德·港府 政務司摩本懷將列席是 次會議,作爲接替三月 有效及香港參 後退休的工商司何鴻盤車重微的地位問題等。

際海,他說,爲了確保建

|例不透露議程,但一般 相信,小組除了繼續討 論已接近達成結論的香 港人居留權加生所涉及 的立法等問題,同時,的準備。 最令人關注的是小組 由於麥若彬是港府 次會議會否时治本港的 前任政治顧問,並直接 政制改革及與基本法衔參與中英談刊,熟悉中 接問題,但預料在正式、英、淮事務,因此相 的議程內提出討論的可信英方是次的人事變動 能性不大,但雙方代表不會對聯絡小組工作造 特别是英方主動提出,成影响。 作非官式的意見交流窮 搽資料分析,小組 無可能。

今次極可能在會中達成

鷹君無償中綫應宜

本港股市中的大 億九千七百八十萬元,每股七角二仙。「 戶財團凝 -未有 君如在八五年進行供股時,會將物業重估, 僅入市,乃就形成了 目前每發根面值爲一元一角五仙與一元二角 昨天開市時,大市見 之間,但經過年來物業的升值,日前每股的 實值,應該在一元五角五仙左右。 有壓力,使市勢愈挫 * [二七〇〇] 变 錢長 到打擊。散戶在逾倍

股市

形下,更是不敢入市 ,並使交投發亦同告大減。 在大市進行調整的時候,不妨對個別的

不過,上述實出的方式,因出席人數只三十三名,未符合執委會規

| 定 - 超過小組人數一半的數目,以致下週一再舉行教會,而小組亦希望、二、三綫地產股,進行研究,找出其有發展

此外,文化、科技、宗教、教育專習小組的專業資格分組,在會議 上除財稅和整理過往及團體提交的文學外,尚就驟少感、潘宗光財規 雄的科學、技術的條文作出歸納,並獲分組通過。

會能作出决定。

召集人李景行提示,專業資格分組希望在五月間完成最後報告,並 随即提交文化、科技、宗教,教育專習小組通過,大月底交諮委會執委 會再轉交基本法起草民會。 專業資格分組下次會爲四月廿四日,國時召集人爲潘宗光,副召

集人悠何承天。《開》

濟力的因素,部署中長颖的投資。

「鷹君」目前資產實值估計超過七億五 千萬元,而去年出售七層鷹君中心後,已成

偽無向公司。

那麽,以「陳君』目前的實力而言,縱 爲需要發展而向銀行借貸三、四億元,其花 甘比率,也不爲高。

「鷹君」出售了鷹君中心七岁寫字樓後 ,其租金收入減少,但相應地,利息的支出 校平時我已說過了不少二。三枝地產股 亦減少,而今年內落成及可以入帳的物業, ,今天與各位談本從業績欠佳,而能夠在三 有葵涌亞工業大厦,石水渠街金勝大厦 ,兩年之內,成爲無負債公司的「五 ,及花圍的單位,太古水塘道雅柏苑,白 「摩君」的最近年度的年锆,其八六年,由金玉大厦與銀錢灣龍湖別墅等少量單位, 九月結的年度業斌,亦有大幅度的好轉,盈今年均可入張,其溢利撫路三千五百萬元左 利八千零七十萬元,較上年度同期增加了 右,全年的盈利,約一億零五百萬元,只 點四倍。

要不作過奇的擴張-脚踏實地地經營下去, 去年九月,「鷹君一資產帳面淨值爲四.讓有可爲。

築工人的安全得到公司

「方面的適當的注視,政

【完善牌

打咭機

金城銀行金禧大慶

慶符大衍

譽滿華洋

生興泰國際有限公司 泰林土產食品有限公司

豐生貿易有限公司

順生進出口有限公司

永泰行海產有限公司

德泰行糧油土產有限公司

海生行海產食品有限公司

盧蘇盧蘇蘇盧蘇林盧

5振傑德計繼德繼建德 聲開就成滔光變文榮

仝敬賀

載您遊三峽

大足、長江三峽八天豪華直航團4388 |

皇牌專钱 招商公主號

16/4、7/5、28/5出發

成都、長江三峡八天豪華航空團4088

•5/4~16/4~26/4、7/5出發

長江三峽九天豪華航空團

4088

•20/4、11/5出發:

大足、長江三峽九天豪華團

4083

4/4-15/425/4 6/5

大足、長江三峽十天豪華航空團4388

• 10/4~1/5~22/5出發

十八阪橋二四斬

令您

顯赫名表 成功標誌

結婚擺酒

★乘坐由本公司管理之全新豪華遊船“招商公主號”畅游成都、翻、大足、

豐部、蒟縣、石蔬寨、巫山縣、宜昌、岳陽、沙市、荆州、武漢黃蠲黑及 東湖等地。參觀中国長宏悔之島洲大水劑,令您隊爲觀止。

★船上股觿煙美一流大酒店,沒有中央空調系統、雙人套房、票選、酒吧、

餐廳、泳池及菠樂室等。

★豪華舒適

★特别安排乘坐柳棄暢遊風景秀麗的小三峽。

★復活節遊三峽最適宜。

大港稊直達交通來回

採用卜蜂財務,雅利信貸的 免担保,免糧簿貸款服務;

亞米茄星座天文台表

沒民航噴射客機

學期

/武漢。

更輕鬆!

本公司自舉辦長江三峡是算,金

招商局 國際旅遊有限公司

卜蜂財務有限公司

九龍旺角彌敦道688號旺角中心第一期1717室 電話:3+916474

雅利信貸有限公司

●香港干諾道中19-20號馮氏大廈 9宇樓 電話:5-8100255 ‧香港銅鑼灣渣甸坊5-19號京球中心1103座 電話:5-8905279

·新驟整灣山道264-293號南豐中心746室 電話:0-4920295

8 Page

MEGA

LOTTEA

總代理:香港安天時洋行 電話:5-277622