1987-03-17 — Page 32

日七十月三年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本

AH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日八十月二年卯丁曆夏

頁四第張八第

本港 新聞

數百人。

張偉浩頒發選任證書。 永遠會長黃平英議員主持監禁,旺角政務主任 暨恭祝丁卯年觀音賽誕聯歡大會,請該會 晚做旺角永康酒楼療行第九屆理監事就辙典禮 〔特訊)香港五邑同鄉聯誼會(十五)

五邑同鄉聯誼會

九屆理監事就職

寫實到有社團首長,區議員及親友等

合:張添,顧和張準產,范迪,文救趙國基 何 泉,張實雅·總務融和,呂新,財務趙文 長:何金湖,趙文会,理事長:張啓瑞,: 該會第九屆理監事名單:會長張廷,副會

勝物,情况熱鬧。 宴,羅係橋育館醒獅助興,席間競賽 首長致送紀念品,監事長張興致謝詞,被成歡 慍就職,行禮如儀,主禮人分别致詞後,該會 文持,便會務百尺竿頭,更進一步。詞,新 憤誠恐,今後氣承同志意,盡力, 會務發展,期望各社會安達,鄉親父老,協力 推進,本人是屆承荥宗產推舉,當任,誠 蚊十載,在膳宿前披剖析眜:會務得以话序 理事長張啓瑞致開會詞稱:本會創立迄今

釋學生大和尚爲港泰佛堂之四面佛開光 洪佩文,張友良及衆善 窖。(君) i蜊度等法席,連貫,欸,並有篩招待 光,鉑光,見理,無」,劉克信,歐傑等熱 【常照,如聖,明忍-海 陳建中,李心澈,劉強 下了一,舷明,洪權,佰等,均由該堂董事長

羅梁體育會與兒合影。 就職,禮成後該會首長張啓瑞,黃平漠與 葉樹,審民何應中,陳永安。(烘), 圖:僑港五邑同鄉聯誼會第九屆理監

·樂好志 - 媺女李雪梅,何少萍-惠琼,監事 飛兔丁。坐欒五大財,李昭輝,插在盤廣材, *劉池求,醫務葉冊才,梁均翰,僑務黎日,

青年子弟入會,

長張興,則:愛陽明,華效 - 監察苦冥生 , 灣仔廣東酒楼舉行第十二屆理監事就職典禮縠 們應該蕭規曹隨:进往開來:共同促進會務, 七週年,由於前賢與歷屆首長。披荆斬棘,努 理事長黎致開會詞:本會成立,已達卅 送禮品变份。嘉賀到有各社團代表,宗親長 免費招待三百多位七十歲以上的茜老,大致 平紳士證...會長黎點:華頒發選任證書。 春節聯並敬老大會,請該會永遠會長黎時煖太 :[特]香港荽氏宗親會前【十五)晚假 春節聯歡及敬老

,林國猷,雕造業築了,李劍眷,對精油 黎氏宗親會就職

慈雲閣新員就職

年1念,場面熱鬧, 長代表向主禮人及有關 團首長致送紀念品酒 ,封漢貞,陳寶泉,郭巧德,陳鎮江以上各首

·林寶善,楊亞七,林庭燈,馬介障,格 林世區,葉慶忠,陳惴,連增傑-檻

一等,以助社區之不足。 費應州,并感到老人照顧不足,擬籌建老人院

【立中西彌診所,除醫施藥。闢室供坊衆學子 隨由榮譽會長劉性仁,永遠席林世 + _購&土地,需水久閣址。現在尙在計劃擴大附 修功課,超幽濟貧,盂蘭勝會,并向當局申請 「立仁愛世风。致力善舉,爲地方服務,先後成 木閣創立,旨在素太上老君,弘揚道德,樹 爔會主席黃錫江,黃大仙區議會主席鄭德主 儀式開始,性由會長慶忠致那會詞略都 譽會長李祚融,立法局議劉宅發,九龍城區 職員就啾典禮優恭祝太上老君寳阅同人聯歎榮 【特】慈雲山慈雲閣理事會第十屆理事

所有行大禮,由

祝老君誕同人聯歡

| 晚宴 〔天 〕

旅社住持慧為和備及畫壇前上香,西部

開幕,並請青山寺方丈 佛及四面佛。 住持釋論超,台灣法,是老領導儈尼,在 釋少生長老,你違約金,阳光證,首由發生 佛堂有限公司日前舉行 至善,乃發起供&三式 門居士組成的婆崇四面佛法之圓融,引羣情於 (特)由一佛入世心理之需求,

谷金山寺西繪華山,坤語曰:「四海放光,照

港泰四面佛堂

是夕假座香港被佳寧娜菜舘舉行聯

四面佛已開光

等法師,先後爲四面

千四

沘,赴穆 仰方:面上開

隆面光

. 港衆四面佛堂位於 嚴肅穆。

好朝夾的善信甚衆。上供,淑點等,儀式進

佛主持開光體,前往隨癌眼仰」。及後,並有

他李

【們心由

適居建..

染伉贱

山楷专。

榮事

暴會老先四鏡於

脒

名父

雞

永觀

|搏然、麥波、監察:松腿、志亮、脂核:伯對 | 般琼珍、文紅:永腿、明,監事長:尤善、 一、康樂:福煥、謝進、深願、婦女:秀娟、黎 國光、調查:土福、百昌、魏東:黎莊、沃海 務;黎雯、永榮、福利:永昌、柔燁、黎錢、 學務:黎德芬、惠學、聯誼:順承、朝燊、 、黎金、寶山、錦、總務:如泉、信光、財 海、錦堂、黎燦、黎照、理事長:黎松、覺非

親宗氏黎

戰就員」 聲週七卅會

,圖為理事長黎松致開會詞。本報攝] 圍:黎氏宗親會新月就職,敬老聯歡

,主禮嘉賓與城閣首長合影。(本報記者 就職禮暨恭祝太上老君實衚同人聯歡大會

·嘯:慈雲山慈雲閣理事會第十屆職員

鋼琴大特價

琴日嶺出花齡由天個月至三年不等,售價由$3980起至$13800 止。並有一

美聯偵探社

員

7

會經租練的....... 五洲琴行歷以作的德健,經營手法靈活,除了總代理九次國家性獎項西德

政府注册 絕對保密 假日照常 歡迎詢鹰 鋼琴及世界三大名琴美國琴波霑Baldwin 外,且歷年來外租之部份

九龍旺角戀社3-812388 ·3-812389 香港中理分社5-8152626-5-8153610英關偵探總會會 手鋼琴出售,假搭由$1800起,外租每月$80起,可免運費。調達,代客搬琴兼備,特 設帶氣室;聘請專師教授各項樂課程。

民商燕娥兒外分通攝秘失港電電九太一路三香士66 送行:中環奧卑利街21-27號新陞大厦地下 5-213561 (3線)澳9560342 「刑業且姻女寓居謡影密踪外話活籠子四第一丹號業樓 西推5-48813873線) 他減新藍0-238608(2線)香港仔中心5-559331(2線) 「證謝行家活娸離証錄穎調跽錄地旺道一大三中利佳太3 薄扶林5-4882963線 否表美豆0-4950336(2線) 北角和5-6572882線 「據查原世勋居婚據香踪踪音址角西號區室環街館風室

酒樓。餐廳。合所大喜訊 招 牌

本公司自設廠房直接主新各類 型貴病椅、茶几、旅轉話等, 設計劃裁,撤式任選,我貨快 徒,價格版宜,歡迎參籤還 台

海明威旅運

3.9588073-958547

*牌照號碼240265

台灣百貨

賺、機票

得其利啦!!

旅行社代理洗牌照No.24088

老襯

百貨

台

打三晚四日酒店!特平一

·往台灣可帶合法 55

平價 特快收費75- ·包味包訊 總店旺角彌敦道607新肉大厦1817室 電排180

CD78012758495623859555 分店中環永吉街12號利商場2樓8宽5413674 自霍模地址不豐僅此期間老招牌其他是儒督

一幅俬有限公司 「鹽高:九龍深水油器物证141°F

|3-938050-3-933058

高尚

八十元歡迎來若进客九

套房

2207850027

瀏璧生偵探事務處 聯邦偵探 分類廣告

世界侦探亞洲區慈監:全球偵探大會主席:美國榮婆公民 軍事官校畢業:獲英國侦探證:辦军三十年各國元首

商業秘密侦查男女行篇跟踪 通姦離婚證 搜尋民刑證據,代收債項貨款承辦各國民案件 香港大道中三十六號興瑋大厦六楼(鱼后截院對面)

: 5233261 - 232949 · 222986 - 705768

旅遊

*由局長梁仁專貴主持* 0939007 0939989

739彌敦道8/F

香港偵

探

社

自量旺角總和-818008,818781 政府注册

自置北角分15-783600783699絕對保密

|

大字四個 小字卅四個

第每天13元

水

清潔打臘

乾洗地氈

直覆装网分在0-4986331,4986332前辦12年世界侦探查局 地板 室內裝修

民商職外分數秘港失兒旺道金.5北道七中心糖中石 刑業員寓居影密外际女角二都字角石海心灣站心諾 ̇調行进維路調活 8 一一一地南155

據查踪辔 婬讆踪踪查動敦號心座皇號業樓室鍼暨

日 聯安5444221 日日公司5441615.

港島私家偵探社

「個人電腦IBM

代客設計會計軟件包

0-4162111

KE

教

補漏

「政府註冊,委託保密,創辦10年 破案快速,信用昭著 委託笃常年偵探顧問每年收費港幣三任 世界偵探索會員專家處理 任何結構 漏水工程 自旺角辦事處:九龍通菜街二號Ã鸿光大澅商場一樓16室 先進材料 永不再漏 保用特長

@847655 3327831 0843513

海洋防水裝修工程公司 男玄秘密跟踪·攝影,電話錄音,商品假習・失踪,身世背 燒,外當舖查、電話調查地址·保康遠行·代迫債項貨款。 * 0327855 *(3327895*

馬六甲

台灣

*直飛高雄、台北返港

*獨家安排蒙古烤肉,豪華夜總會 *台北住最高級之環亞大飯店- 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇

增加成本,多繪:... (一)秀姑巒溪 (二)台東(三)楓港 (四)溪頭 (五)佛光山六墾丁公園 台北四天 $1860 台北阿里山五天 $2190 台北花蓮四天 $1890 台北花蓮五天 $2100 台北阿里山四天 $1990 高雄阿里山五天 $2190

·瓖阿里山六天 $2390 環島七天

$2580 環島八天

$2820 環島九天

$.3060 天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

1230

天天出發

畢業口

★特快台証十天出証$200 ★代理台灣酒店機票特廉 * 旺角彌敦道655號胡社生行801室

覽旅

日本·韓國

泰國、清邁、布吉島

本州五天、六天、七天、

歡樂優悠

東北日光廸士尼奀、葉

博覽旅遊有限公司代就機緊

東北、北海道廸士尼七天

由 $4790起 由$4590起 $5190

由 $3790起 行程種類全港最多,任君選擇 九州本州迪士尼聯遊美,全由$5390起 華欣七岩七天 日本全九州·

$2730

曼谷四天、五天、七天 清邁四天、五天、七天 布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉島八天

由$2370起 由 $2490起 由$2990起 $.3690

No.350090

̇日本北海道ㄤ

;

韓國日本廸士尼美·殳、 韓國、澆州、慶州、釜山四天、五天 *包使生宴*包最著名之HONEY BEE歌舞表演 由$2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

由$5290起 由$5390起

「增加成本,全港獨有

1佛城2天然浮島回溝通人工海濱團4東

·文化村5泰國夢幻遊樂團5芭堤雅嘉樂斯 *曼谷住洲衛、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機返

天天出豷(可延期返港!

永安旅行團

*全泰星馬 核果、拍保 星馬六天$3460 星馬(檳城、怡保)七天$3630

泰星馬九天$4090 泰星六天$3400′新加坡五天 $3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高 乘星彤、國泰、早去晚返 逢星期一、二、四、五、六出發

·西天台夫七天由$1690起 菲律賓五天、六天由$2150起)

- 增加版本多址: 大富郡、百島嶼(塑美泰國布吉島) 兩晚夜總會,獨家安排受加多夜總會

乘搭國泰、禪機去、晚標誌

WOTS

永安 传挂

AULA DONAU424, BAINAS, MALLIT

0-49020 AV

JATA

美加、歐洲、澳紐

美國夏威夷省七天 $6580 逢星期一、五 夏威夷躍省三藩市八天$ 7380 逢星期一、五 ̇美國西岸賭城九天 $B780 逢星期二、五、日

美加西岸十一天

$11680 逢星期二、五、日 美國東岸奧蘭度十一天$1328 逢星期四 斃加棗坤多倫多十三天$14380 逢星期四 錦綉歐洲五國十天 $699 逢星期四

·欧洲地中海十一天

7580 逢星期一

$

州 西歐八家十四天内 $ 988 逢星期四

澳洲三大城市七天 澳洲(雪山)几天

$ 7780 逢星期四

奥·澳洲黃金海岸十天 $ 9680 逢星期一

$818 逢星期三

澳洲紐西蘭十三天 $13480 逢星期三

̇*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

*星晨

旅遊有限公司

中國各地旅遊

LO

北京雙程航空七天遊 北京承德雙程航空八天

華東雙程航空七天

·北京、華東三程航空十天

350074

$1998 天天出發

$2380 逢星期二、四、

$1998 天天出發

$ 2880 逢星期一~五 桂林漓江、陽朔、柳州五天直航團$1550 每兩天一圈 桂林、漓江、陽朔雙程航空五天进$1090 逢星期三日 廈門、鼓浪嶼、泉州四天 $1390 逢星期三 廬山、石鐘山、南昌雙程航空五天51280 逢星期四 廈門、泉州、汕頭、惠州直航七天 $1680 逢星期六、日 海南島五末直航團

$1550 逢星期一~五 深圳、惠州西湖、羅浮山兩天遊$298 天天出發 石岩湖溫泉兩天遊

$ 29日 天天出發 中山珠海、澳門兩天遊

$338 天天出發

*參加本社華東團人數全港最多

本州迪士尼六天

!」

STED AT QADRINITY"

廿二年歷史,分社报多,旅遊路線最多

$4280 星期三、五

Enkelingt zu 12, 104 P

日 州臨士尼富士山七天$4790 逢星期二、四、日 九州理島六天 $4490 逢星期二

$5660 逢星期二、四、 $3188 星期二、四、六、 $3538 星期二四六日 $2100星期一、四、六、日 $ 2580 天天出發

日本、韓國、台灣

九州本州廸士尼八天 韓國、濱州四天遊 韓國漢城,濟州五天 台北南北五天技 台灣環島七天

台灣阿里山八天 $2820 天天出發 台灣丁台東環島八天$288章星期五、六

*日本團節目最多,成本最高收費最平,乘搭日航 *台灣自設分社,服務最佳

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

*曼谷分社創立十二年,信用最好 曼谷、芭堤雅,五天 $2380 星期一、三、六 曼谷芭堤雅、桂河橘七天 $2730星期一、三、六 布吉島、曼谷、芭堤雅七天$3280 星期六3 清邁、曼谷、芭堤雅七天$2960 星期二 馬里(檳城)七天 泰馬里(檳城)十天 全馬東西岸八天 星馬泰布吉島十二 ( 菲律賓、宿霧六天

菲島賞心遊五天

$3630 星期一、六 $4380 逢星期四 $3980 逢星期三 $4880 逢星期一、五 $2350 逢星期二

$1870 逢星期二

菲島百島、碧瑤七天 ̇$2230 星期四、六

**本社星馬團收費最平,酒店全港最高級 **參加本社星馬團人數全港數一數二

(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島稚影),大高地,碧瑤,賭場。 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客漆 早去晚邈,住宿馬尼拉 花大酒店 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。

$: 1890

+

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河撲 暢遊邦略島,檳城怡保,吉隆 *大佛徒,水上市場,皇宮玉佛寺 坡,雲頂高原,新加坡,聖陶 ,芭堤雅,珊瑚島,東芭交化村、沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島 鰻魚湖,人妖花街,奇妙樂團,四 面佛,布吉島離牙淘,占士邦島,

̇奇妙樂團等。 芭東海灘,神仙島等。國泰直航業,乘豪華噴射客機往返,住宿馬 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,膳 ,香格里拉大酒店,新加坡喜 食豐富,包括在總會乳豬餐及海鮮餐。 來登大酒店 曼谷、芭堤雅五、七天$2390起天天出發

南邦、清邁、曼谷、芭堤雅 八天

$3190 逢五、自出發 布吉島曼谷芭堤雅六、七、八天 $3190起遞一、四、五、六、日

「馬星泰(馬六甲] 九天

$4190 逢一、六出發 馬星(檳城,邦喀島)七天

$3630送一、六出發

暢遊勝景名山叠森山,桂林獨秀案,海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉文 海陸空精華滋,暢遊杭州,西湖十景 洑波山,洞府奇觀七星岩,運笛岩「廣縣,天涯海角,萬泉河,東山嶺,上海,蘇州,乘“天堂號”进江 ,穿山岩,浙江暢遊,千年渠古、南海彌綟島,珍珠賽殘場,大東 南古運河,寧波,普陀山,招興, 『海、苗人村,海瑞塞,環台書院等 舟山簿島,乘載體客船“兩興號” 運河,秦堤,天秤壩,鏵阻。

「往普陀山。 北京暢遊頤和園、雍和宮、天安門 廣場,北海公園,圓明闖遺址,萬 里長城,十三陵、天壇,故官,王 府井等。江南暢遊南京,蘇),上 海、杭州、廣州等。

桂林五天直航團 $1490

·逢一、四、六出

·北京七天鍵程航空團$1990起

逢一、五、六、日出發 北京、江南十一天團$4190

逢四、日出發

海南島五天直航團 $1690逢週二出發 澳門兩天遊

$ 290 天天出發 澳門中山兩天遊

$400 天天出發

、杭州、上海、蘇州六天藎航團

$ 2690 逢四出發

杭州、寜波、普陀山、紹興

六天直航團 $2690 逢四出發

或乘坐豪華郵輪錦江,遨游蔽東線 上海、蘇州、無錫、杭州九天

$ 3190

五天 七天

Dataran da

$ 2290 天天出發

票務部

馬尼拉宿霧六天豪華遊 $ 2490

逢星期二、四、日出發

*留晨

旅遊有限公司

fa

票務部

、鬼怒川、仙台、松島、鎮乳洞 五色沼、三奪人形博物館等。早機 去,晚機返,大阪至東京乘坐內陸機 2 舒適省時。專人領隊,獨立成團。 本州七天 $4790 天天出

遙二、五、日出發

進五、日出發 {淝哥灘)九天豪華遊

強五出發 江西岸(城)九天豪豪遊 $ 8, 290

逢星期日出發

59,190

真系列高。

$ 8, 190

、西岸八天豪

逢星期日出级 夏威夷列島、西米(賭城)十一天豪蔡

珠星期日出發

暢遊日本東京、箱根、富士山、「輛避九州鹿兒島,櫻島火山,指宿

暢遊台北,陽明山,故宮博物 暢遊名勝過歷歐洲大陸,行程經記情心講,夏威夷五天豪章游

$ 39900 排,時間長短任兼澀擇,價錢實惠,享受

夏威夷西岸七天豪華遊 白絲瀑布,電力龍、京都、奈萇、 ,是崎・池田湖,霧島,宮崎,别 館,野柳,日月潭,阿里山, 豪車;另段“活力33”歐洲團、更有意

$ 6,690 19 名古屋、大阪、廸士尼樂園、白光 『府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本娀高雄澄清湖,潼化,台中,梨山,「歐遊年青人不可錯失的旅行團。

→福岡; 韓風暢遊藻城,景福宮、天祥,花蓮,六福村野生動物園, 欧洲十天豪華遊$7,490 星期日出發

·民俗村,南山公園,國立博物館 忠烈嗣及中國縮影 小人國等。 “活力33" 歐洲(倫敦)十天精選遊 $6,90000 逢星期二發

·華克山莊,516廣場等。 航機選用日本亞粺亞航空豪華噴射 九本州八天$5790逢四、五、六出發

客機,早去晚返。住宿六稳、希爾“活力33”欧洲十天精選进་-

$ 7,690 逢星期二出發 鹿兒島九州五、七、八天:

頓等豪華大酒店。膳食節目發當,

【夏威夷列 “活力33”德航歐洲十一天逍邈・

·$4090 起逢二、五、六出

包括豪華夜總會。

$8,380 逢星期日出發 美國西岸(娀]七天秦慕遊 R |海陸空九本州九天$ 6090

八天(阿里山)$2820 天天出發 四、日出發 ·七天

$ 2500 二段

台北四天渡假豪華團

$ 1860

六天 $4390 天天出發

五天 $3990 逢四、六出發。

$ 4980道二、五、六、日出發

東北(仙台、松島、鍾乳洞)七天 韓國本州八天$5990逐日出發 韓國龙州九天 $6990逢六出發 東京‹韓國、九州九天$8090進一出發 韓國、濟州島五天$3490 逢三出發

北海道、廸士尼七天$5790

造五、日出發

逢星期一、四

$ 10, 590

x $9.990

$ 7,990

、西岸(龍城)十天豪豪遊

逢四出發 “活力33”歌洲(綸敦)十二天精選遊 美加西岸(溫哥葺)九天豪華遊

$7,680 逢星期二出發

逢四出發 $ 9,990 加拿大洛磯山六天豪華遊

$ 9,990

KIEVI

進一出發

CP Air K

暢遊墨爾缽,巴拿利,溫度利湖, 蘇菲力山 黃金博物館,紐西蘭聖 堂市,廸加寶湖,葯城,皇后城, 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園, 雪梨歌劇院,李梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

澳紐十天

$10990遙星期日出發 黃金海岸、梨、坎培拉

七天$7990 逢星期一出發

農業體、梨、坎培拉

七天$7790 逢星期二出發

暴爾球,營梨七天 $7130逢週二出發