1987-03-16 — Page 5

ü

一期星

日六十月三年七八九一公年六十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

過通例新安公論蓮美周伍

聞新港本頁一第張二第一日七十月二年卯丁曆夏

得成功。

本港新聞 中方首席代表柯在鑠昨抵港

中英聯絡小組 明起在港開會

此外,欧制專題小心會,包括張友漁、冨 機、受存欸公司公 〔本報專訊】

香港工業耪及引起污染等陽理由拒絕,但該名石油·書及介紹產品的小册子等。CL-優質 師或代理代辦,多按設計的複雜性而收,繼今明兩天舉行會議,滿面、項淳一繕參加人主席林考信先生、被會 會將於四月一日,商向工業總會求助,並即時入會,工總產品標誌,可給與專業顧問服務,費,但工總一律收費四千元,會員只 將討論司法制度、區域 大會議,鄺偉榮參加在 學院經濟系主任那樹雄 正式脫離政府自一九六〇年以來的財政 派到青衣島調查後,發覺加建一個油,廠家設立一個品質控制系统或改善品質 收九折3

【組織及繼續研究公務員 港奉行的中英聯絡小組、香港工業總會主席T

·資助,成爲一個獨立組織,爲裝加強本 幹碼頭,可加快石油運驗,對工業發展 控制若版家生產能達到完善的品質 ,其他會員享有利益和服務有:爲工的問題。但小組內多位會議,李後及許祟德則 鶴舞、香浓甜葉師公

工業總會脫離政府資助

身在工業界的代表性,工總理事正發起,有好處,遂代爲去俗當局建議在靑岛 控制,而產品能穩定地保持優良的標準 總會員及其高級職員免費代辦美加公幹 一個大型招募會員計劃,以毅然更多廠 增設一個袖輪碼頭,稍後獲批性。高,可串第「QU骖探你,因爲「Qu嗪 旅行簽證申請,快捷省時:會員向工轉 家〔尤其是中小型工廠)浩會員。不過 李沅韵表示,該會除以公正天份已被海外買家接受作爲品質保證的標誌:申請簽發來源證、轉口證、加工證等, ,一般人會問:加入工業總會可 在北越大,但 以享有甚麼福利和服務呢?- 香港工業總會會員資料暨服 拼科幹事李沉鈎在接受訪問指時 出:其實工業總會在建立工業的 支援架裤方面,出了很大的助力 :香港貿易發展局,生產力促進 一局,香港專業管理協會及出口信 用保險局等組織的成立,工總均 扮演氓要角色,而香港標準坐定中心以 前更是工秧其中一個部門。

四月一日起成獨立組織

發起大規模招募吸納更多會員

基本法草委會議原則上同意

內地委員都會缺席今次因傷病。

財政預算辦研討會 學者

|限公司高級投資分析 張明德及雅恃楊會計 事務所合夥人。 邀演講

研討會主要 (港)一個名爲界之表表者;計有稅務問題包括預算 「一九八七財政預算案局局長歌陽富、立法局 及財經界之影

有限公司執行董事周安|九一三七九九直與洋機 者皆爲香港政經

保證一貫質量·認眞菜靚價平

*不收入深的

大蝦西沙律 福祿鮮帶子 精

大紅

每份可節省十五元,會員參加由

·工應主辦的研討食與展望會,收 費按八折成九折優待;工牌所探 用的语域中,英並重,又有新 服務,中英文件互識,會員收費

財務小組召集人潘永祥物業界對預算案之反應 與與香港經濟」之專題

·按八折及九折優待

研討會將於本月二十六、立法局議員雷聲隆,股票市場與財政預算 會员參加由工業總會主辦 日星期四假香格里拉酒 香港大學亞洲研究中心 案之相互關係,有興趣 贊助的海外訪問,可享按成本收

主任陳坤,天安發展 參加者,可笛五 店會議廳舉行。應邀出 費優待;工總會把貿易諮詢通告 席之 免費寄發給會員,每兩星期寄發一次: 代個雅會員調解因某個政府部門的「T。《三行經濟研究科可代會員做市場 官僚作風或整文掰節引起的爭執;同時,研究或擬定長期發展策略,例如上市公:每月免費將「香港工業」月刊寄膾給會 他指出,工總不但可反映工業界的 亦會帮助會員繳家調解勞資糾紛。 司若了解其產品佔市場的比率多少,以員,並免費寄贈「每周快「;免費將 處理香港問題中英互讓互諒 意見,更可直接以第三者身份,協助工 ∵∵工業總會共有三觀衆九個科,其他 市場分析决定長期發展計劃,讓股東了.「會換名錄」送檢新會提供公共關 業界人士排難解紛。他舉出一個實例 主要的服務包括:(一)專業顧問服務·解公司本身的發展潛力,股東對公孫及直導服務,免費指導和協辦公司公 中葡談判澳門問題參照解決香港方法

一名石油商欲向當局申請在青衣海玥 ——由於中小型工廠資源不足,出版及 司的信心。「四,設計註冊服務,凡新 共關係活動;刊登廣告、出版直傳小册 設一個油輪碼頭,但被當局以無此必要 公開科可帮助廠鹹設計公司年報、說明 設計到英國,廠家若委托外國律 子等等,按成本收贊。(精) (特訊〕中英聯合聯絡小組中方首席代麥一合聲明的規定得到有效實施,以及維持香港 遊業諮詢委員會建議修

給四月的草

不變呢?應否列 柯花錢昨日抵港,準㑋出席在港舉行的第六輪 榮與安定。

改條,法例修改一定 會議。他表示,過去一年中,香港各方面都有 中英聯絡小組第六次會讓將於本月十七日 要維護旅遊行業的公平 新的發展,在中英雙方努力下,小組工作取得|至二十日在香港舉行一連四天。

競爭,及基本上要保 了不少成就,並相信在今次會議上,亦同樣取 是次中英聯絡小組會議,中方代名單業市民權益,〔四〕旅遊| 經公布,其成良爲:首席代表柯在案,代表鄉 業踮詢委員會無一般市 柯在鬱不願透露今次聯絡小組會議議程,

食代表,希望該委員會 榮,宗淮,葉壽會及張幼雲。(鸡) 他說,在新關公報未發表痢,中英雙方一般不

立即加入市民代表,以 中葡 (本報記者廣州報導 會透露會議內容,至於是否會討論本港政制改

有關澳門 法例的修改可加强及 沉,到最後發表新聞公報時便清楚。 :. 問題談判代表之一的那天任表示:中菊達成導溝通。 他又稱,由於時捏不及,所以不會出席 門問題的協議後,亦食或立一個如中英聯合

發言人又稱,因爲 最後一輪的中葡會談,但他只是中俄合談代表

經濟科將於廿八號提交 絡小組的小組,協助澳門的順利過渡。同時, |團的一份子,相信對中的會讓影响不大。 也會頒佈澳門基本法,草擬工作亦會有澳門人畿予立法局,所以,

政制專題小組負責 處罰,但最高人民法 負人黃麗松、李福善 他指出;在處理香港問題上,中美雙方始 參予,

(本報記者廣 他們亦將於廿九日召

人之一蔚云示:邅 洗却不台將任何案件列、譚惠珠,廖玹珠和李 終表現互相信任及汞善互舘互譏精神,並相信

他說:能夠達成協議,顯示交還換門的年會議,以研究其建議作 州報導) 基本法起 方面即是關乎國家王祯 獄第一審案件,因它亦柱銘。 |英方會同意退番話。

期,澳門人國籍,土生土長葡人的問題經已辭出回撼。

兩組將會就作 草委員會爲解决九七年 他緻稱:聯絡小組的工作是以香港人的利 央。而中國解决澳門問題,很大程度是參照餅

-國安行爲及國家利益 有一這規定都圈,如商 後本港法庭本法解 的事情。他稱,湖廣業性案件便不算,所以 侖爲大前提,相反來說,就是如何保證中英聯|香港問題的方法。

圖:香港政制透 發展與前瞻展望,立法

券在美索償案平时一例 有關國家重大利益有關 問題,首次聯合中央與 *公安(訂)條树事件闢示出政府向市 恐怕會影时想出外旅遊》主持剪採。人本報攝 民提供的資訊並不足夠,並且交持也不溒人¥的信心,《三)旅

牽涉國防外交問題

香港法庭無權審理

政制專題小組今明兩天廣州續開會議

(特鼐,立法局議員伍周美述認爲今 因爲復活節即將來臨,局議員伍周美運八左五 林盛關係和政制兩個取 。(按:這件糊廣值饰 的事的概念,一定會便

港府

有責

他指出:政府有責任主動去向市民 釋公安(修訂)條例的始末,讓市民更清 楚明白诓條例的重要性,免被誤會以爲政 府又多 一條法。...

事件

背景

她讚上週末的一個新聞報導能詳細全 面報導公安(修訂條例的背景,並舉例 其引用的次數,然而,政府爲何卻處於被 動,在一些壓力團體及新聞界提出下才有

·反應吧?

她過去在多次立法局內務會議上知道 此事件的經過。在無慚於心下支持這條條 例,不過,她强调持相反意見者亦值得受

- 伍固美蓮說在民主的社會裏,雙方存 有不同意見是一定,所以,一定要懂得分 重别人的意凫-尤其是在現今的各唇面議 具,不能框任政府的傳聲筒,相反,還有責任去收集民意,經個人良知 分析下向當局反映。,5合而已。

事件上他們有三分二人 她表示政府就公安 不過,在廿四位 支持動議,難道他們忘 (修訂)條例通過後製過功能及選舉團產生之記在競選時所作的承诺 向全港市民作出交代。立法局議員中,在今次 日改還要在條例上加以 隔述:此外,律些是 執行部門,其亦有責任 去解經整件事。

-反映民意:〔〕

汜旅遊顧客請

[小貓的法律專家舉行

論所得的意見,

内將研究,以便尋求 理想的解决方法 另方面,中央與特 别行政區關係專題 跨組會議,原則上同意 最近有人在英语文中 他指出:顓廣債券 經過三天的後 國賠償給債接人,锆实在美國最高法院審理 日順利結束,負質入之 國防,外交及牽涉

果中國政琚爲遊是新中 的,是微求適美國務院一黃胝松表示:工作報 |國成立之前的事,不會 的意見來審案的及作出 |告中除第九章第二条有 賠償任何損失。) 判决,而這種做法不單關基本法解釋樫迓未解 然而,有人便担心是中國採用,當涉及國外,小組所負實的序 中央與特區關係負 青人之一黃麗松表示,如何界定國家重大利益家重大利益的,也是後 言、第二章、第七意和 有關的事,內地委員吳 求過國家部門的意見。 第九章餘下條文、總則 |百前委員仍需進步討

國家重大利益的問題, 香港的法庭將無權審理

論由那一方面决定某一建瑞表示,他亦理解到參加昨收節組會議,角已全部審閱過 案件涉及國防,外交或 這個担心,如果不明確的內地委員方面有中央 [豪涉全國重大利益-對 ,任何國家行壽,國家 一與特區關係組的負責人 於上述三項,仍未有具 實都會被歸納在內。之一邵天任,政劇組負 做的條文。

吳建璠說:在中國人之一群靈、端木 他說:未來特别行的民事訴訟法現規定, 正、王鐵崖、吳建 政區解釋基本法的範園 最高人民法院對事訴 麥劭恒,举方委員則言 ,應與本港法庭在審判 博案件是列為第一審案中央與特區關係組另

|案時解釋的範圍是一

樣的。

黃麗松指出:香港

區域,但中央仍要管 但國外交,國防及與國家 重大利益有關的事。

要求盡快作出賠償,上週股市一度銳跌

今日走勢引人注目

她說:政府有诎任 【特訊】受世紀根本癖償予受害者。 保障市民獲知眞消息, 遊倒閉影响的二百五十 發言人在講述四點 所以,雖然此條例已通 名遊客,昨日下午到布要求時表示:一立 過,但新聞界也不必過政司署請願,將請願這 即根據現時的法例規定反覆向下,拋售壓力重 〔特甌),上週股市人瞩目。

由於市道變化急劇 分恐懼,只是在熱好時件交予經濟科。發言人,與旅遊商微槃婚償基大,當匯豐銀行宣佈八,一直都是反覆向好,成交僅七億元,反映觀 股市過去數月以來,買盤減少,最少一天 「憑良心力求真實便可。 提出四點要求。速請政 金予受害者,(二)希六年業績之阎時及宣佈 且數度衝破二千九百點一望態度濃厚,上週變成 在倒及本站民意茶 府快向旅遊商徵集基 |立即作出賠償承諾, 供股集資三十三億 - 大關,一般推測會扶搖 交額爲五十四億四千九 致當日股市暴跌九十點 直上,但上遇收市在下百萬元,平均每天十億 ,全適收市共跃了七十七十七貼後只爲二七零八百萬,比前遞減少 七點。因此今台週一復 二一點,跌破了二千八了百分之廿二。 市,走勞如何,更引貼E

受尊重,例如大亞灣及 公安條例事件,立法局 |員大多數將民意的的

今日各版主要内容

决定祖述時 · 伍太並 一般作出要答,只带X是

「音樂」、「山川人物」、「汽車」

[特訊〕立法局議員李汝大 服務費加房租稅仍較美,日等地一外工作,各有職業都佔極大多數·高,供養父母免額稅則維持不 認爲八七年財政預算案保守落伍 偽低。

,但財政司却沿用合併評稅會味,老人利金又無增加等問題反 缺乏創見,只是每年都依樣地, 李汝大指出去年建議夫婦分於社會發展,更不尊重婦女獨立 映出預算案守舊及不照顧人肚 龍胡蘆,並無雄才偉略的理想。 帐評稅但沒有反映,近各界粉 經濟地位。

【白的敬老傳統。 他批評預算案在夫婦合併師 紛爭取財政司也不考慮,這足以

他對於第三至第九名子女免 稅和數種問瘘稅方面表現了陳舊

稅·維持不變是落伍安排,因爲 現時家庭盤行家庭計劃,最低限 崔將第三至九名子女免稅額合計 總敷一萬二千元攤分予首兩名子 女。由此可見財政司連沤項簡單 易行的調動亦無考慮。

他同意政府增加閒接税收, 但是必須客觀公平,所以要行 一次市民消費形態調查,調整各 項間接稅收。他濶寧願增加照 樂稅 亦宴減免飲品稅;同時,

他說財政司分别評稅使政

過特和欠缺公布罗質難關,又在 李汝大批評財政預算

子女與父母免稅額上漠視社會實 况,忽唔倫理似統。

欠缺雄才偉略理想

寧願加娛 分應減飮品稅

寧願加酒店稅也應減機場稅 榮全城市民動發忍餓,而所第一

夾心」階層的處境關係尤爲深切 寧願加百分一至二的酒店科稔,,政府漠視民意,不顧社會現實,府每年減少四億元稅收,即是承 。彼等既非富裕,又起過享受公 認目前納稅人每年被苛索四億元一屋或其他福利的入息限額,若在 若把香港與其他地方比较, 本港現行合併評稅是數十年,而此四億元是本來不用納稅的.稅務利益上亦不能兼他們,恐 昂度的稅項,而酒店 來傳統,當初訂立時婦女甚少出 至於今年個人免稅額路予提一會有影啊。〔輝)

李氏強調本港社會的安定繁

如斯諮詢民意是否合理

早上有薄霧

雨,日間多雲。

一九八六年公安(修正)像例草案在一片反對之聲中通過 成爲法例,我們除了堅決反對法例妨碍新聞、言論自由,要求 修訂不合理之處,並對政府路詢民意、立法和鄰論的方式表示 不滿與遺憾。

多位政府高官及立法局議員一再强调,阿修已存在數 十年,即使改爲列入公安條例之內,公安條例草案, 亦於去年十二月刊登憲報,並曾延遲辯論,太已-

份路海民意 ,不必再押後二、三讀。

: 但我們必須向高宮及議員大人指出,公安(修訂條例草 案發表之後,報業公會主席及記者協會主席已多次表示反對, 並要求刪除第二十七節整條條文。更重要省,原先條文雖然約 東新聞界工作,唯尚算合理和可以接受;直到三月五日,行政 司才向新島界透露條文修訂項目,將原有內容「惡意發佈假 消息一中「意」兩個字刪去,並由「控方負責證明」改爲「 被控者負責辯證」,條文經如此關鍵性修改,已成爲可以利用, 作爲壓制新聞、言論自由的工具,還變成不合理和不能接受。

·草案內容作如此重要更改,政府高官或立法局議員事前均 未諮詢各新聞界團體,宣佈修改後引起劇烈反响與不滿,布政 司霍德與立法局首席議且鄧蓮如仍拒絕跟新世界交換意見,而 且不理會多個圈语的要求,在不足一個星期之時間內,意在稱 已-

份諮詢民意,立即二、三讀通過飽受爭議的法案 高官和議員如此諮詢民意,仍說已作長時間-

份諮詢,未 知是否公平、合理!

辯論立法方式有待改善

·翠案進行二、三讀時,支持與反對議員被烈辯論,但在八

·小時會議中,支持草案的議員和髙宫,對新聞界及市民所提的 多項疑問和反對草案的議員質詢,既未作出相應的修訂甚或答 辯。

我們不禁產生疑問,莫非市民的疑問和滚員的質詢不足 視,可以忽略不理,又或者立法局並非進行辯論,祇是按着程 序,完成立法手段罷了。

·如斯諮詢民意,辯論及立法方式,未知是否完善 民主,遼望議員能詳細分析,檢討。

是否還用什麼方法解决

他說,有的「有另

五十年一下次再时

已經開幕

歡迎參加 ®

| 香港普通話會所

單獨教授 公司課程

漢語拼音速成班 法國鲁班 會員談話班口語九百句班

開放時間:星期一至星期六上午九時

到晚上九時

地址:香港中環皇后大道中84-90號

華光魔精中心703室

樓酒大冠金

傳處不名,冠金在食·流一品出,乘上料選

席班石翅鮑季春

吃、飲品及北京水餃供應 )

(為方便會員,會所有精美小

FOTOVIX 菲林顯像儀

騰龍最新產品

HONG

FOTOVIX

FILM VIDEO PROCESSOR.

騰龍

電話:5 236448.

TAMRON FOTOVIX

大地韩鶉甫

玉掌燒鮮鮑 北京片皮鴨 席 腿片三寶蔬 清蒸大青班

生炒熱絲飯

·長壽燒伊麵

香芒凍布甸 雙輝美點心

※ 車接送

每席$1,280

席翅班紅選精

雙蓮長生清花正窩紅瑶酥大

長壽

蓮!

輝子壽炒蒸菰式燒燒柱酪紅 ®

美紅燒鷄雙燉鹽香絲扒明乳

點豆伊絲紅雙焗蘚生 雙蝦猪

心露麵飯班鴿竊鮑翅鲜球盤

*******

每席$980

應供常照 $750

(賬小一加另)

席翅利大財發

席翅會總夜

·庫地廈大都麗美在場車停·口道芬拿加站鐵地阻沙尖。 一九二六六六3:話電座定·號70 66道敦彌咀沙尖龍九

*******

香港磁泥廠

出產

高級磁磚

品質優美 價錢廉宜

歡迎

:3-400267 3-490627 【地產發展商 建築 裝修商 來電垂詢,參觀選購,現貨期貨 廠址:九龍茶菓嶺道,地段20號

壽宴喜酌·豐儉由人

簡單操作,旋轉書面調校影像縱橫倒證,隨意矯正色彩濃淡及明暗程度。 36倍放大率及裁剪功能,隨意控制淡入淡出,製造特殊效果。

性能超卓,用途廣泛的FOTOVIX定能有效地提高你的視聽製作質素。

無論正片或負片均轉爲電子訊號,透過螢光幕觀賞,

適用於教材製作,醫療護理,公共事務,

傳播媒介,專業研究,商業攝影等行業。

或連接錄影機收錄影像,製成錄像帶特輯。

備有NTSC及PAL兩款電視線路系統以供選擇。

光學與電子科技的融滙

貫通攝影與錄像的橋樑

及預約時間示範

歡迎函索說對

TAMRON

騰龍光學有限公司 香港九龍尖沙咀東部加連威老道98號東海商業中心609室

電話:3-7217388

Page 5Page 6