1987-03-16 — Page 27

頁三第張七第

日七十月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT. PO

報日僑

一期星

日六十月三年七八九一曆公年六十七國民華中

美國大通銀行提供多元化信貸服務

·樓宇樓花按揭

·電器貸款

·私人貸款

·裝修貸款

•透支戶口

·VISA咭

熱線電話:中環5-8443738 旺角3-910636 樂富3-374181 沙田0-6940322 荃灣0-4111811

CHASE 美國大通銀行

音

香

港

租

音

5-861 1 7 7 1

九

MILT

租

售

售

( 10線 )

( 20線 )

L&D ASSOCIATES (MEMBER OF L&D PROPERTY GROUP).

(PROPERTY CONSULTANTS, SURVEYORS, CHARTERED ENGINEER )

業務範圍:物業代理、測計師、估值師、拍賣師、建築師、特許工程師、城市設計師、發展商 國文傳質: 8525-26-2924

6-861 1802

地址:香港軒尼詩道一號熙信樓 1709至1711室

出讓

特别

香 「好利閣 23萬 |2850呎高阿阿 港 錦園 20 萬 3000呎中車位海景

2678呎高低港海景: 加列山道 40 萬 2770另花園車位 環翠園200萬 150呎高海景車位 明珠台 200 萬 | 2200呎四房車位 康威45萬

龍園劉萬 1500月天台裝修 兆暉閣8萬 1350呎装修内商 用逵閣 120萬 1466呎車位三房 愉富大廈@1150 2329呎中央冷氣 豪園23 萬 煜康台3 萬 ,1200转修高車位 麗星樓93萬

介紹

1100

年達園 萬|

聯邦花園125萬 1250呎東景

1350三房車位

1350呎車位140

雅柏苑 年豐園10萬

躞 車 位ň

| 1800小海車位 |健威10 萬

| 1600呎車位附

淺水灣璧池|芝蘭台俳萬

3047

11400呎裝修車位

550萬

在用3600公司成490

干德道10萬

1679呎海景車位

1400高

嘉年大厦180 萬 2300呎三房地

景翠園10萬

|華翠園18 萬

|通雅大厦5萬

750-

怡園複式

昭景大厦230 萬 . 风格的車位, |蔚山花園 26 萬

140呎向南尚府

2195奴装

體蔚山花園 |翠園5萬

2700603

豪華閣 1600K治州車位

西 7 美麗台 呎 108 萬

2600三房三浴全海卓 嘉賢大厦15 萬 2000呎傢俬此同 雅翠園10 萬

園

1450呎向南

恆柏園13萬 一

170 萬

2850複式山車220 克頓大厦30萬

2500呎海景雙車位

富景花園 90 萬

19007

萬

香港花園20 萬

Palm Court.

雲峯大厦 中心

2200呎高梅靚波」 雅緻大厦 70 萬 650 呎特高全海景 柏道別墅1 萬

2400 155

1800呎高将海录車位

豐寧大厦 巴威大廈洳萬

畢拉山徑20 萬

1500万天台靚裝

·畢拉山道20 萬

2280丹花園車位

永安閣15萬.

1600 中冠車位

1600X170

宏豐台20 萬

18002號新樓海軍

2000磅天台車125

金櫻閣 23 萬 | 2450中將車位海 慧景台8萬 825 呎向南車位

司徒拔道

嘉苑16 萬高低 1450呎中海車155 150604-165 175044165. 肇輝台花園15 1596全傢俬四年樓車, 文華新村 128 萬

1450呎新装修車位

美麗邨 100萬

1100呎新裝中 騰皇閣2 萬 | 2000新装作傢俬本 玫瑰新村 280 萬

3200

2200呎高層裝修 2800實用車位20

景麗苑山萬

1500另天台傢俬.

輝百閣 25萬 1900海景車位:

2300EALTH 「福慧大厦 20 萬 他 美景台 萬 2194呎車位四居

26002280

嘉林閣 30萬 2600呎向海裝修 碧林閣 170 萬 -1750呎海景車位 利嘉大廈13 萬 1750呎傢俬梅景 裕仁大厦13 萬 1650呎蓋車位 | 1750高梅蓋在

·金粟街 126 萬 1350呎骇觞山景

冠冕台150 萬

1800

金粟街5萬

- 950 連天台傢俬

富林苑180萬

1750呎向南中府

麗景大厦 98 萬

1040呎高府車位

|北角半山賽 西湖 金菜街機萬

龍景花園 84 萬

|858 呎快入伙

882. 只高顺94

11989150

乘龍閣180萬 1478呎三房隳. 金龍大厦8 萬

·1275號修傢用 威景台車位 多個由4萬行起 雲 台灣萬 海景台8萬

137

1455148

1473手機線拔130

成高雙車位

5004140

19701144

1980呎高海車158

209023車位167

2110168

摩天大厦 103 萬

恒景園 萬

230中性发作

豫苑一期 在中辱海加二萬

維多利中心 1.2 115

B冲刺,

C頂樓海如汁凤 Q低旧祚加萬

2000呎車位: 豪录大厦130 萬 康麗園 120 萬 20 1069傢俬裝整

康澤花園

呎2

太古

杏花邨

7座 559鱤車位55

2號 613版-56

518 呎全海52萬

100城

萬壓

瑤灣

730

印向南照原價

925 高鲆車位 金麗閣 360 萬

1900籁花琦車位 格蘭大廈 7 萬

∶萬 嘉孌台蝕讓

~2265-0-9329

<22425323.

032242袍348 **1819225

3A1819中崙220

石丸1907米 265機

<1907270

m1907290- 慧景園......! 1302152

1159凍店區134

1159150

1070貨用中居 康福台 98 萬 876·連天台 115萬 光超台65萬 658 呎高層傢俬

富澤

富嘉閣30萬

812.呎向南 富邦閣75 萬

762 HEN

762.特高東南崚 富威閣 78 萬

富慧閣

880 呎特高東南部

832 奥特高

882- 高海3萬

956 呎特超3萬

956 呎三房33萬

113024X166

「永福閣獅萬

02 天車位傢俬

|1260呎

高傢俬海165

14908

·車位共修178

1640

高層車位198 車位六萬多蓋

跑馬地

·雲地利台15萬 1471呎傢俬車位 1380呎連車位180 :

1250呎三房商中聯

1250連天台傢俬110.

黃泥涌道65萬

1200達天台東南 逸廬 25萬

2233馬場景車位 學談花園10萬 1250高豪華裝族

·嘉蘭閣 13萬-

1052全傢俬中心

藍塘道 240 萬

3000呎四房車位 景祥大廈 70 萬

4

1400呎三房車位.

昌麗閣 95萬

140042 薄扶林道 5 1700 RKME

置 富

2. 座 694 60萬 5 5 694東南裝70 5184

694K

6947069

·雅緻洋房10

7座嵗00號 128萬

1345129

|→座135特高 140萬

535522

2座 833不交吉75萬

-3座134G不交吉120

1345高蔎140

83380

5 箜1535特高東南57

碧瑤灣

擀星B 757高梅裝30. 元宮A 806南園裝69 燕宮D 843中裝78 東海C 835新裝修80 銀星2 843高屛85萬 |银星5 05中海95萬

1029110 熊購,1029图录95萬 翠榕11029高南103. · 青松p1029新裝116. 青松且1009高温 青松1132複式裝152 青松31132裝趁像123 一胄松口1132高海119. 12323130 |翠榕B1132中海景119 |春樓B1137'新裝L19 0113722125 -123713

淡您出1232鳴灉13)

·青松H1237 特高路129 翠榕B1132中海景119

·书楼B1137新要119 201137X125. 金椥A1237高海裝123 →松H1237恃高129

·南 間

744呎萬獲加二萬五

775呎高加2萬5

918呎高海加左萬

城市

【上座23 特商80

4座1008号平台104

etal 96312" 100 1121丹花宮 平台覿裝145。 11392140籓

康怡花園

|09141110081612011

9624

1000呎三房商,

銀星閣130萬

20 座高豪華裝103

康澤⺾

1080呎車位三房 友誼大厦5萬 860 呎三房廳 晨光街 60 萬

700 呎中層房

永富苑10 萬

-1500呎裝傢俬 禰寶大廈骀萬:

480 嘅中二每

*衆文樓10萬

山光大厦8萬 1400呎三房低将 ·

樂

陶苑

12.1呎多维度

B座1高海

B座 高

H座15低車位8.

C座 58 特高商166

C 座 043 高東北170

ONZE179 K

1225呎多層售

B座8特高車175

B座46 中商 156

B座3 中車位160

C座 7 中南 159萬

C座10中照原價

南區

5000万花園車858 赤柱灘道20 萬 1800呎全海景

TOMOR

三五呎

25 铿海景裝95萬

1:11OK

20座不交吉 139萬

26座特高全新160萬

̇27 座高裝139萬 下碧瑤

2400185

21002 2001 32 座 1650 新裝125 - 35 座1650海裝125 .37 1650裝傢俬129 座1650高 133萬 座274)至海 185萬 2700201

A座 749呎87萬 780

78172

A座 822高7( 7780-70

·B座 507内53萬 B座 724高南72

73467

心機 5072510

B座,784高80篱

C座 557呎高53

石燒:572/606

C座 724高中7

784573

556558

*559355

6435363

76561

789萬73起

30 6 604東南 55 23座2 771呎免供 75

856

29座4 596商海景50萬 4座6 697特高68萬5 24 座5: 679特高南85 35座? 597南尚545

鯉景

逸華8 671亮70萬 送榮A 8848萬2. 逸GH 898加三萬五 安璃F 668髙加五千, 安明心 727免供762. 安翠.615中加一萬 安澤E 851高雄萬五

兪景灣

第一·二期.

530 KE+31

530 33

71344

606 0437

864 *73656

861 EXK58ER-

907 KB-1583

907 58

909 BR-40

148613

1280傢俬小而90

1616108

1616126

1904另花園185

和富中心 165

~94499. 4座1246傢俬在130 6 座1537装修135

2527380

8座1537呎中海142

10座1537裝139

9|1537裝傢158

18 座1537裝修傢俬185

1200125

14319¥135

·第三期 康禎 422加萬五 康齡 472加萬五 寶翠 432加萬二 寶溎1134加萬五 贊晶 796中加萬五 寶晶 .796三萬五

康和 432加一萬 康怡 472中加一萬

畷峯花園 商

4170434-555

0534-44-

5220-14.12

53446E

86-534中49免費 B7 534中南4 C4 663高海564 6070458

新翠花園

7034530

2座H66 泳池52萬 No 705254 2座D 559東南46萬 3座B 628高拔525

5座A 563438 6座E-583特高43

北角

雅培 2000中88萬

407451.

華海 865高小部

|惠安苑1050较惨75萬

K650349

72069

.禇安苑 491高3 姚旋 6502唇51幣。 奥页 605析转楼忍 SEK 770-379 維罔街1300裝修70

南豐 627車固於59. SE 680850

中環

600

※可8824K@1700

2300230

16693 1800 256370850 嘉寶大厦1120呎 萬興商業 800呎110 干諾道西 恒隆大厦2400@60) 米行大厦多間 銅鑼灣、灣仔 情和財務.305 呎1 体悟 700酦高52 PR-01405@900 崔頓商度500 高35萬

旺

旺

地廠5300呎合五 金食品倉吉

650

50000

325

京城70700呎9170 一干呎地舖不古 820 柴灣廠廈租 854002.9 中安6000呎 @2.50

鄉魚涌

中

FRATER650092.8 香港仔大洋38150330

黃竹坑廠廈售

你含3410K$380

西积4800@350 包差餉 #RSE500004.8

黃竹坑廠厦租 好懋8310呎古斯 3 香港仔工業7000892.7 香華7226呎93.5 #8630K©2.9

租賃

半山 僑福道2600三萬三

·金類閣1850車萬八 北高 800高獎7500 百年順2013二萬起 宜彩1900海高萬七 松屋215海二萬二 明珠台2200二萬五 金缕150裝萬 柏道2200萬條萬八 600-5000 .司徒拔道 嘉苑150萬二起 $1750019000

冷61870年5

175015500

临曌1500裝修二萬 東山台1700車英九 大坑、渣甸山 畢拉山進1500萬人 兆郦閣1730中萬五 - 栾国3200中二萬三 優雅閣2438車多問 龍華花園

886 KE 8000

1208霨13000

大和1776梅萬八

102714100

700694500 80 K9.5 1702017 海富中心3860重 像特高梅价D17. 5: 西式新房大會議 10000 12500 REAL2000 22 灣仔、銅潑灣 1222014052 43000-1300014

694-2613013 海天商厦3020呎99.

話 70045.7 安路13684812500

信1000-22000010. 5 |劉基1671呎13000 華人銀行1278 ́09 BEAT-4160307.5 灣仔中心110095.5 111$2000 KOL 踟葱1091高吉 5

11004180010

#5466@12,5

香】北角城中心多間37.5

王

特别

介紹

960 高露台遠

百美花園 1200複式罕有單位: | 美輪閎萬

1380呎中屦套車位 百樂園

450 呎高層蓋車兩房

•本位高9 馬可尼大厦. 900 全新特塔蓋車 雅芳園 1152蓋車露台·高景

[畢架山

福景苑 69 萬

800 KORKE

·碧華閣 1400呎觌裝修台 晶苑18 萬 1250髙屛靚裝車位

又一村

高槐路高雅苑 900 呎三房蓋本

「紫藤路復式

500

石竹路悯萬

1450特豪裝修不佔

1200另天台車新裝

世界花園 又一村花園

匡湖居

..

玫瑰苑14

1950全新花園別墅

1600另花園套四房,

玉蘭路132 萬

另花陶海,5 景雙車位

1300呎連車位 玉蘭路美景閣 1420豪裝蜂5台車 海棠路豪裝150

大埔康樂園 100克猫励转战

‘特大花園

南區

2300

可泳池!

文翠苑3594另花園

H861180299929800

銅鑼灣怡和街

500

·企粟 950ㄉ天台車

波斯富街 35 萬

435 門日濶18呎 駱克道21 萬

1300呎另石屎閣 400呎

-韫慧苑1450裝萬五

99929800. 碧麗道3060二萬五

北角半山

X2200225000

85029000

1250!!

1300 萬

雲峯1850高萬四

964R]

城門河 直

碧濤花園

何文田

常康園 1000餘移民平,133萵 1877高望機娒安華 嘉景大厦90

1050餘台蓋車清

龍女大厦 120

700呎4房吉售平

1

巴富花園18

11.35转移大蓋車

大坑新村街 75 萬

不

交1900号花 吉園海景車 22

450 CERKE

|何文田山

有石屎開 430呎可住:

賽西湖

海光苑一座 高街崇恩因,

1260萬至萬六元

鹢德 信 園

|

1490高俊根二萬

1640傢俬高二萬

552 高西南50萬

552滷味桃480.

575 1852 575.免供2

597 海鮮品的 799.004098

05-145021108

珠琥 4600高傢俬不吉一 650362 蝉宮1100低烃60 皇仁樓 650罩邊裝 38 波斯富 850彽商$395 洛克 61.2億西北玲

·劉克 538低西南49 R 800K9370 華登1050高犁10

600 另石屎閣 400呎65 軒尼詩道30萬 北角渣華道160 1000呎門面15兜 北角電氣道 70. 900 $2600 K 銅鑼灣道 70 萬 筲箕灣道13 萬

1100 14.63

香港仔大道 |大街舖位 520呎 106萬 中環機利文街

120023款额500

380

富澤花園 富邦1500租速商

跑馬地 聚文樓1200萬五 怡國3500四萬三 和富、城市 8868500 城市 1723裝8600 城市1392截萬一

734E6000

太古城

西區皇后大道西 康怡

K 798-6-6000

102929000

* 8066500

太古城

恒天E 578 高62. 逸夫B

杏花邨

仔

共3035呎地甄特旺

杏花邨

559東南

59特高

| 灣仔修頓花園:

木星街 10萬

KL 701E

683768

冠天H48高76 冠天F:751低南75 K 78689 冠天B 792中后84 83295

逸K D31 東南365.

·富夫AA 876海景85 5 每天可.871東南高96. 富天 907中無96 啓天B -907中104 彩天B 907特高109 唐宮H 585高裝56 爾星 600呎低57萬 金山B 675商保有72 唐宫E: 641忞的步 照安D 875特 高安D 675中東南62. 高安H 675高 海 6 寧安A 675低声

呎18 萬 518099月240

1685呎複式南198 維多利中心15

利達行地產集團成員

1176呎高屐三房

置富花園

6B1907高海260

總面積連花園泳池 7279呎靚海景車位

堅尼地道|海臣山道個萬

利達行

694 吋全海69萬

灣景中心

2座 A1533高17%

多個蓋車位七萬

寧安E :675低

建安2-675中

|中半山

洞庭G 678高海裝3

3.座D 1302高160

2800全海景車位

恒天 H 688高免伙75 寶山 691電器裝62

地 利 很鋬2678

龍華花園18

1732呎高阡海景

「高低海景 4

886 呎高車位..

1480高層海景車位

富山日:279低3萬5

1657高全海雙車220

加

2選

13025-15S 1302165

13020150

1518174

金鑾閣100 萬

1520呎中裝修車 文苑花園 128 萬

1234肉滷製孩

.赤柱灣道18 萬 1544呎泳池車位,

南灣大厦佰萬

1433呎中府海景 康南閣20萬

天星 800万芒

1010107

密座座座座座

559

6312

732低東:

裕座 583中南號萬 第三-四-五期 12座8 664東南575

4連1 6640657

3726631 272622662 23吨5 504中南48萬

金速: 727柯648

32 座2.07海免 52 32座3 607郗免供5 2 座? 607高 离 8座1.739海线3萬 739ERKR

12座8 1722速南萬 3座3 5933萬免珙 25座8 719免供高70

26座3 603高殕60

125 597;

25座08 745高屏 一29座3. 772

35座8 722中65

- 30 座4 676南低

128 745東

739

548 加一萬元 伊利沙伯 705中南75 EX 760 75.

京城3515中府南12

·華發 413斋全新照價 康富 370尚裝修25

·灣景 505高不

協生 88仝商向南好

4845

近正街1380呎房石:0748 天低曆50000 屎閣90 有钱鬥添天 2 962 呎中層6900 軒尼詩道30 萬

1000呎隔15 帆天共700

廠

105638500

5563200

·583 南您3600°

725, 5-444500

北角灣仔

花園

嘉輝台2 萬

華景山莊 20 南方對車泳池

石竹路 一個和萊羅裝略 160

三年樓齡

何文田毅蘆

麻糖啡 135

嘉林閣 2450呎四海董車

·1350呎高和景

俊慧園不交吉 2300中底蓋車東南

太子道

210

0

窩打老道·山「誠業工業大廈

金華樓

1300呎高厅855

·美滿大厦山 1550裝傢俬蓋單 怡安閣3萬 : 1300天套三房特作 松園5萬 1000呎吉商用超值 德信園 78 萬

冠華園95 萬

1300呎蓋車遠景

人伙每 回3456.. 高息廠房: 菜街450呎現 染廠收租3625 700 奥運1323呎高息蔽, 鸿航500呎120.4 批發 937呎35萬

「遠東工業大厦

11000 呎不交收租

*18000

250

美興工業大厦

1199呎年中交吉

每呎@320 裝

建德豐工廈

畢架山花園 大

9801115

411022呎高屏117 980 110 108

<<1022

611022呎中科140

6别 980高府 120萬 BA1395呎 165萬 | |2 A1497淘 198萬

153

1051 126

130

191051東南市132

1303 160

又一村花園

寳照 原 價

< IRE

915

30B 925高加5萬

8C'.780片花固133

955

9590-114號

956

S 9592 1162

5A 915高肝東南:

248

協力工業大厦

8000呎新裝籓凸 輕工業交吉 28

|青山道廠

香港工業中心 1615呎合aff 頂

龍翔工業大厦 7367呎低附怏交吉 合製表上落貨方便

嘉名工業大廈 320呎高行裝

裝炸合各行三月 億利工業大厦

PE2921K0956 66750750 樓呎合大街 通利工業大廈

1700呎三面單邊 鋁窗新版水電9520

不交吉廠

億利工業中心

217693

華景山莊 胡金祥I厦

<< 454XX-52

1079 120

6C 0電器裝88

1079 110

0816394-1 155腐

漢口中心C座 830 1080 天文台道 1529呎四房吉矶萬 尖東希爾頓· 1100呎套三房176 聖發大廈35萬

341 呎裝傢俬電器

永康街10500. 呎現收

22200080250

|大角咀廠|

3000呎洋松街無 電梯四樓裝50萬 地 庥泳步近碼 廠

頭350呎茧 16 呎車可直達成 內合五金機桀貨會 隨時交吉售 300萬 福全工業大厦 離全街200呎,現表 租$11000 不交吉,

九龍灣

官塘半山 宏力工業大厦

碧麗苑

870最新餛棲85萬 凱德大厦 700呎高兩房蓋車

夏

H 8611802

447 552 K

同力工業大厦

B座單位

1985呎中層包410 1019呎中进410

2104皮牛衛0405.

120000321

葵涌廠厦 中僑貨倉大厦 青豐工業大厦 金發工業大厦

6900呎地廠設備

觀塘廠舖,

根德閣

1613呎南站台車位

製芹樓175

又一村花園

|

1700呎車位裝

地下連12樓 共81300 呎售 買家免佣鄰近 地鐵工源-

足

碧佳閣75 餘

生: 225

700 南花園車位吉 日和閣 1662河南清靜華 皇帝大厦仙

|觀塘地廠

南康大厦

呎韓96 萬 涉入始製作, 窩打老道

四千至一萬呎 樓底高十七呎 有大貨車位吉. 傅每呎六佰元

XXX 888227000

移民平售

* 47524500

龍塘 東方花園

| 乾隆閣 18 萬 1300南露台蓋車 公爵閣 呎 15 7006000

太子道萬 1500套3房露台車

超克700~5800

11 8611802650X4500

【上中西區 連停車場售

361中南48 光 嘉安 500高海 398. -奕邦37Z 裝傢俬 38 仁福 395裔新裝33 皇后西 650呎324 怡景花園472 全薪: MEX 700EX58 星坷 580中單邊45 48031

|康威花園多層單位

金豪閣 373中加五千

·

465-440.

·海都樓 700呎

高雅 451呎38萬

柴灣全幢 面積共83, 000呎 面積共87000呎 連停車場可入概 康民工業大厦

3400呎©370. :2398 370 淨重性 11320375

金萬豐HO地舖 240

碧瑤灣

11358000 1520012500 1650)海景車一萬 2400裝修萬七 置富、薄扶林 66945000 大中環商厦大 银行大厦3570全肚 280011 信德中心2500812

口130502015

九龍垢

碧華花園

愛

-1300呎另天台158萬

.130呎南蓋車裝

1700東南靚裝車位

蘭亭閣師

1308148

1250呎网台2盏車

新德園不交吉

新德国

160東南蓋車120 奇華賜13 1600高 三房裝修

另花園交

2402呎丹花

30 萬

歌和老街

1700呎站中好

露明閣15萬 1380露台蓋車 荽條

廣播道 玉華大厦

1500呎三房150 萬

400 2500

432000300

2000024

6700K0275

HN-71901##C258

光榮400呎包178

13000 19:

120010

##170029000

1930'06

23989 015

6404500

聯發 628呎5.3

牌600079115 -

*TTO RO250

1650露台袞四車位 皇冠閣10萬

1789全九龍景高中

4000KRE0310

10003 限台灣©220

華寶工業大厦 華基工業大厦 2000呎貨車位 致華工業大厦 福業工業中心

6100129

21350380

華星工業大厦 不交吉中胜130 萬 華業工業大廈 2754低肝連行 金龍工業中心( 華業工業大廈

觀塘廠厦 中

地

偉業街 5000呎合各行吉 時運工業大檔 6000K250 关億5500呎合租东 建德6870呎合塑膠 美興2255呎彩天台 興業10359 廠舖300 倚新5000呎全織布 鴻懋工業大厦 4200呎高層裝修 " 合電子行業冷氣 華隆工業大厦 5000呎雙車位特不 樂佰270呎古出 致利2000呎合整 餘通1600呎可入車 他燈 即用@320

官中354呎

六五金各行

250呎有電中

荃灣廠廈

屈臣氏工厦 19000 呎三面單邊 大成工

450高掰吉交通州 華興工廠 8500呎妾尚可入車 金熊工業中心 5977呎中層吉 4500万平台低科 廠厦地下食堂 11375 底高有牌照 華基工業大厦 1500呎高村吉他

1750 呎樓高5 車位