1987-03-15 — Page 6

報日僑

日期星

日五十月三年七八九一曆公年六十七國民華中

。

本港新聞

基本法諮委會通過最後報告

未來新聞自由 不設底綫限制

仍待諮詢傳媒意見始作定稿 安子介稱設了底綫有碍傳媒發揮功能

條例,與未經修改提交立法局二讀的公 會按一般詞典定義,只有有關公衆的會 國際性專業守則。草案在這方面,反而、及「任何人士」等的宇瞩,却未能給予一 安冖修訂Õ條例草案,那一假影响範圍 論,也受到影响,但也要向大车人發表 可以接受,就是由控方證明被告有罪,明確的定義,致分傳播媒介無所適從, 较大?那一個較不合理?那一個令發布” 才有可能違例。

符合本港普通法精神。另外,新例規定,但他們爲着市民知的權利,在進退兩難 消息的人士較易被檢控?

的情况下,傳媒只有抱對極大 的心理壓力,也要爲廣大市民 努力服務;攤續發佈消息。在

斷的圖去集「在本地張 公安修訂法案影响範圍廣泛

公衆言論亦受限制

“宇眼未有明確的定義界定時, 傳媒費較容易被檢控。

章」的字眼,改成任何人士發 佈可能引起公衆恐慌或擾財的 虚假消息,將構成罪行,明顯 地,此例岂不限於本地報章, 一影响範圍當然擴大,但由於發 一詞 - 政府未有明確的定義 ,其影响範圍有多大,現今階 段,難以估計。

事實上,新例除了嚴重影 响新聞自由外,還可能對言論 自由,造成一定程度的障碍。 從草案來說,既然有一在 本地報章一的字眼,欲較爲局限了影响 的範圍,兩者相對來說,當然,是草案 影响的範圍,沒有條例那麼大,

講假消息可能違例

「發表」一詞定義未明無所適從

本報記者 陳家樂

·從馬氏的談話,就顯示政府對一發, 被告如被控違例規酹娶自己畢證無罪, 佈」一詞,仍未有明確的定義,那麼,其中最有效的方法,透露消息來源, 記者及市民該如何適從见!茸的希望政,但此舉有違紀者的專業守則。相對來說 律政司馬冨善說:刪除「本地 府給一個答案。

,草案較為合理。 報章一一詞,影响报少,傳媒不會因此 新例又令舉證賚任轉嫁到被告身上 由於政府對新例下的「遊假消息」 爾:外交部港澳事務辦 中方代表團一行十一声在法例之中註明有關 公室參獄。張幼案:駐二人,將於今(十五日打麻雀「抽水」作爲食 ◎離京赴港。

會所內搓麻雀抽水

〔特)基本法諮詢委員會執行委員會, 但該立蜃書仍需諮詢本港傳媒的意見,才作定 洪分批副秘書長。葉壽·英國大使館參贊。 昨日舉行第十次會議,審閱並過樁下小組九份 稿 4 最後報告書,轉交基本法起草委員作為參考。 該份報告杏其中談及新聞自由底錢問題, 該等報告,其中一份名爲「新聞自由最後 報告」,是由居民及其他人的權利自由利與 義務專讶小組,和文化教育科技宗教專查小組 合作完成的。

將再檢討加强管制

[特行政科將 |亦爲機要遵守麻雀館領」「抽水」,而此等 |會檢討現行的賭博條例 取牌照的規則" 雖然爰i ,經初步研究,發覺有,他又指出此等所

指香港新聞自由一致豚爲在基本法內,不該有 任何底機限制新開自由,因爲儘管新聞業人士 ,享有比普通居民的權利爲多,亦不該比之 少。而且在基本法内列有底綫只會箝制新聞自 昨日的會議由基造會主任安子介主持,心 由,使新聞工作者有無形壓力,不能盡新聞 說:「新瞪自由放後報告」,是在立法局三月 業的職責及發其主要功能。 十一日通過一九八六年公安( 例

報告書又說:香港新業承認新聞自由, 成的 - 報告與新例無關。另外,基諮會新聞自 可是它只有在侵犯到其他自由時才骼由法院予,需要加强管制,提供的「抽水」服招收會員 由工作租日前亦完成1份「書論,出版、新闻 以仲裁,透過法制及獨立的司法架構,足可限 雀樂的會所。 自由的立扇書」,將作爲上述報告書的附件, 制濫用新聞自由情况的發生。

此外

新聞自由報告書結論稱

不宜寫上干涉條文

方式都有問題,可能要 現行賭博條例在七條例管制。.. |辦),新界原居民 七年通過,針對當時盛 李氏稱,考慮修訂 最後報告〔居民及其他 行的非法賭博及外國馬們之中有關寶酒地方 人的權利自由福利與義 ·由於法例已執行將近 有合法睹博一事,初步 務專實小組),基本法十年,政府在年前作出 建議將您訂錢只容許貴 【檢討,涉及的部門包括 酒會塲飲用地方,包括 解釋及修改權最後報告 保安科與行政科。 酒樓有合法賭博,健 首席助理行政司李 有酒牌的超級市場與土 【責小組合辦及駐外機 啓發表示,初步研究發 多則爲會容許有任何路 蒩告沓在結語時說[告(中央與特别行政區,入境管制,簽證問題 梅最後報告八涉外本務, 部份提供麻雀耍樂的傅。 :香港資本主義社會,的關係專書小組),基亞接報告(涉外事務專 專野小組),懒火轉交 會所利用社團條例 一向享有新聞自由。香本法結構最後報告(基*小組和中央與特别行 起草委員會參考。 谘特别行政區在『一國的結構專書小組)政區的關係專資小組合

司法架構足可限制濫用,其斯助理行政会丰有目的以抓捕基與生

兩制」的政策下,如果,新聞自由及後報告(中英小組在港開會

他說:有關修訂並

,活動內容不受限制,非針對新界士多打麻雀 圖:基諂班主任安子介在執委會議後時 下小組完成九份報告潑。(本報攝)

十七至二十日舉行

中方名單公佈

要成功地保持原有的生宮民及其他人的權利自 活方式,基本法必定要 福利與義務小組 保障新問自由,並且要和文化教育科扙宗教事 以香港資本主義社會的 對小組合辦 社會福 慣例與法庭判例未理解和政策最後報告 居民 新聞自由,不宜寫上任及其他人的權利自由福

(港)媟中新社了出席懟次會議的中实 何干沙新聞自由的文字 利與義務專問小組),消息:中英聯合聯絡小代名單: 參與國際檢構——協定組第六 會餓將於三月 首席代表柯在强大 會議密圈通過了特的形式與安排最後報告 十七日至二十日在香港使:外交部港澳事務辦 ◎與各省凤瞵孫最後報(涉外事務小組)舉行,中國外交部公佈公室主任。

虛假消息條文

任何人士都要小心閱讀

疎忽觸犯將會招惹官非

〔特献》目前在立法局經過激烈辯論通過的一九八六年公安( 修訂 條例,較政府原先公佈的草案,有若干修改,其中包括項目, 及內容,以虚假消息取代「想意發佈」-銅去「在太地報章意地 」的字眼,本地報章定義一段,及將舉證實任由控方轉嫁到被告身

:

·刚於三月十一日在立法局提交二讀及三讀的一九八六年公安 修訂)條例案,其中二十七條最引人爭論,布政司步徳動提出 若干修訂,結果,以大多數票通過接納,正式成捻法例,並已於週 五生效。 虛假消息

. 第二十七條宀一段,任何人士發佈可能引起公衆恐成擾亂 公安的麻假消息,將構成罪行。 (A)若被刑事起訴程序定罪,罪名成立,可被判監兩年及罰 欸十萬元。 (B)若被簡易起訴程序定罪,罪名成立,可被判監六個月及 罰欸三萬元。 (二)段,犯第(一)段罪行的人士 - 可就被指發佈的有關 破假消息,自辯證實有合理理由相信該消息是與實 (三)段,未得律政司同意,不能提出檢控違例者。 未被修改的一九八六年公安修訂條例草案,較已誦過的條例有 些差異,現將之說明如下:

「惡意發佈」 第二十七條(一)段,任何人士在本地報 章必意地發佈可能引起公衆恐性成疉亂公安的虚假消息,將構成 行。其中「在本地報章惡意地」的字眼,已被動議修訂刪去。八A J及(日)與上述條款相同, 八二段,沒有證據顯示發佈消息之前的人士,會探取合理方 法證明消息是好甜,將被假定爲惡意發佈虚假消息。 (三)段,與上述通過的條例相同。

(四)段,本地银章,是指根據本地報章注仉條例去程的報 章,此段已被勁議修訂翻去。【家】

代表鄭偉榮:國務

院港澳辦公室司長。

喬宗:新華社香

一九八七年三月八日至三月十四日

香港一週大事

破歷來最大育牌表集團

·珠養遁去

BNHKHNOTE HOTATICY AGAINST THEORG KONG BOLLAR

COUNTRY PER NE I

SHITZERLA

AUSTRAL 12

̇軟糖

啓德機塲外幣兌換

氣溫 - 電子報價系統啓用 明確顯示兌率,免除買賣紛爭而

八十四宇樓政務署路大九二三三五五

六十七個諮詢中心 大廈樓齡已滿十年,就有 處理個案千五萬宗

結構的安全質素,經 項建議,但他們接受

鼓勵業主必須維修。長辛在建成若干年便帶 【特镞】地政工 第測量展覽會上表示,繳費用。 進行檢查,惟不願意自 司班博士透露,港府有 對於一個繁榮的城市。

(游】政務總冬|時間(佔十五萬二千宗 索大部份關於文件的證 意設立包括公衆人士的楼宇建築和維修十分重

宇肯定要花費用,若葉

·草案下的「恶意地」字眼,轄下的六十七個諮詢服,即百分之三贴六)、明、獎學金 教育資助 諮詢委員會,就推行私,他希市民可接受主不願負担,便要由政 務中心在一九八六年全 地區上活動(佔廿三萬 金和考試等問題的申請 人樓宇維修工作,及對屋宇必需維修的觀念,

府支付 • 換言之是由納

Hi, 藉這個假新世界中心

稅人緻費 此舉並不公

行的股變,增加市民在 這方面的認識。

,由於多了一個規服,政府要

|付建例建築物,擴大器 檢控發佈消息的人士,也無形,年內處理超過一千五百三千宗,即百分之三點。」 中需要更多的證據。 萬宗諮詢個案,為市民;索取政府部門海 發言人亦指出,在調範圍。

·雖然政府實施新例檢控某一解决疑難及提供資料與報,小冊子和表格(佔 [免費法律輔導計劃 ! 他強調,本港一些

平.且會引起更多爭装 廿萬六千宗,即百分之下,咕詢中心職員於去六十年代興建的樓宇, 人時,宙先證明

他指出:政府在去。他表示,政府仍會就 消息是虛假的,及該項消息可署方發言人指出,三四)及查豈誓問 牢將三千一百一十九宗 墓現殘破情况,因此經 能引起公亲恐慌及摸亂公安 |泔個數字與八四年的一題(佔十八萬四千宗,個案轉交香港律師會處 决楼宇維修問題,實刻 年會提出一項建議,凡 這個建議進行研究,並 但實際上由於新份的字眼,未千三百九十萬宗諳鹊比即百分之三)。』。其中二千九百九十不容緩。 滿十年樓齡的大厦,無會在未來進行不斷的檢

.有明確定義,所以,不能說是 校,增加了百分之九。 「遍設在十九匾|一宗須經由該會律師 班禮士漵出席由香 由業主應自行聘請合格时,務求解决迢個問題 對新聞界一種較難被檢控的一種保導。

【港測量師協會舉辦之建 測量師檢查和蹬明楼宇。 「他說:「去年問,各中 的六十七個豁誨服務中 理,結果有三百零九宗 上文所談的,都是本大部份傳媒

心共接獲六百一十餘萬心所提供之服務範園,則交由法律援助署協助 所憂慮的,希窰政府能夠早日給新例的 眼下一個明確面部,皮臺速機對新例,個恰狗和合派發超過九 包括牌書法定手接就。 還否適合今日以首馥及新聞自由著稱的百一十一萬七千份政府 政府部門服務提共意思 · 他續說,另有一 各類表格及資料小册;;處理投訴事項,派發二千零五十九人前往十

爲起草委 委員會的成員. 港及中國人!

·唐氏說: 明成功地向香 ,他們的生活方式

他又說:「在去 政府各類表格和單張等二區政務處入市區十個 六百多萬宗諮詢中,餓;干中心更提供法律和和新界區兩個,與普 普遍的五項查詢,包括服務的酶服務。」 |餉物業估價署的租務 政府職位空缺(佔廿三 [去年共併理超過任會面,獲取有關租務 向七于宗,即百分之三 五十萬宗宣誓手續,與及租約問題上的指導。 泰良如欲詢更多 政府部門鄀工 前年比較,則輕微增加 一,電話號碼和辦公百分之四點一。有關留資料,亦可前往尖沙咀

獲得的九龍地王普慶戲院大厦

招標出售十八止截

本港及澳洲地產商爭奪

【特訊)一套能夠IONAL BANK OF N則可以參考貼在一 構將可在一九九七年主 緩東風

一直兌換類眼地方的路 機轉移後仍然留存。」 常勁東店使用公平随價的孩子資間銀行提供的貨幣会越透社亞低電腦印本。

他指出香港的繁榮 與安定正處於存亡之際 並將帶來做雨及科

價而整酊一個綜合匯價 邪系統將於今大五

泔項匯忸服務是路。五百五十萬人口的 日己投入服務:

,白瑞德說。 他又說,若然顧客 透收集及分發國際財 期望都繫道結果上, 香港民航處爲改善 需要兌換電視所展示的經讯息的世界性業務的 而以這個亞洲東部跳板 對旅客及祿員的服務,十五種貨幣以外的貨幣二部份。

爲基地的外國投資者、 浩) 油麻地普慶戲院及中興酒店所在的根安大厦自上月由高徳 邀請路透社設計品

銀行女及贸易人士亦抱 褪計師行有限公司招標出售以來,已吸引不少買家興趣。 有相同的想法。」 酸大度位於彌敦道三八〇號,可供發展之地面盤積爲一萬八千九百 唐氏在談到將來時一十平方呎。其外牆裝有巨型的「樂聲牌」霓虹招牌,故該大厦早已传 向中華人民共和國對人熟識。

唐明治在三藩市演講

·民航處在經過公開

聯合聲明中國承諾

港有限公司由今天開始 經營機塲客運站內的全 部六間兌換店,專利協 業內基明必須遵照路透 明治日前在三藩市重中政區的「小憲法]的一 宗交易不得收取超過相 ,聯合聲明中的條文表 部份:這反映出讓香港 等於其港元價值百分之 五的服務費。

香港法律制度保留,

讓他德港職系「中國

所簽署的國際約小心 高德測計師行有限公司董事保羅華強指出,多個本地著名發展商及 颏行的一貫表現致意。 數名澳洲商人已對此物業大感興趣。他並相悟一個以英國為基地的主要 履行聯合聲明在字面及發展商亦有意投此大厦。

(港)律政司康籍,以作爲將來特別備卿上的實在退絕對有保羅華迪表示:由於慣安大厦的地點適中及極接近繁盛的購物與娛 利的,也能成功推行 樂區,他估計投標者都極爲重視此被宇的價值。 小年「一做兩制↓這個 此體位於九龍內地段第九.二二七號物業的截標日期爲一九八七年三 月十八日。

有中國堅定的承諾,讓 的法律制度进說下去是 歷史性的意念。」 香港的法律制度在一九重要的。

·據路透社香港的市 務經理百瑞德說使用 九七年後得以繼續。 唐氏說:「基本法

·唐氏在出席灣區香 草擬是中國的事情 港協會及三藩市大律師 有關的工作現正進行,

|道部電子報系統

合民航處對專利兌換店公會的聯席午餐會時,自然會引起强烈的興趣

收取服務費的嚴格管制

向在座一百四十多名嘉。」

,將可免除由於匯價問 蒩而引起的紛爭。

賓表示,聯合聲明中有

他短說,很多香港

關基本法的部份相當詳 人都有參與這工作,成

白瑞德說道窖由路 透社提供的系統讓低 「港及離港旅客通城业於 兌換店的電視放可, 清楚觀看十五種貨幣的

「路透社根據由恆

REPUBLIC NAT

的紀錄,宣佈按八供一的有夠,每股供歎七元, 女三十三億元。本港股市由於受匯豐集資的 傳聞影啊,股市急瀉近九十點,本港上市公司 的市估計因此下降一百三十五億元

今日各版主要内容

「彩色華僑,兒童班刊」,「假日 品」,「時事狀描」,「大千世界」, 新市橫風光」,「銀色廣塲」。

公安條例中國未施壓力

新華毗香港分杜副社兵陳伯墨被問及立法 局今次通過公安 修訂列,是否受到中國 方面的壓力,他說:中國不會採用這種手段。 本德日前在立法局會議上說: 於有報道

親行宜俗業槓利三十億元・増幅 百分十二點四,讓特別中期息代替末期息,每 股二角八分,凤九股可種葉新股一股,此外每 說港府提出這項公安】條例,是爲了取 持有現股八股,可透Ú 新股一股供股價珸 我北京,這種說法令他感到十分震驚。有關形 港府希望藉此來權及得獨裁,他認爲只 每股七元,估然築資約三十還

港關人員於上週日的大規模搜查行動中, 外籍督察查案被奪警槍 三讀通過公安條例草案 老婦招租引餓慘遭殺

破獲紀錄上最大宗習牌表集團,搜獲總值五百

備受爭論的公安(修訂草案,經八 萬元的冒牌表,拘換五男一女。有競調查局版 ̇大仙竹園南邨對開一建築地盤,調查一宗爆竊·辯論和三讀通過。李柱銘在三夜通過後的委員 刦殺案,一名獨居老婦被發現倒幣屋中,頭部 一名外籍督察,上週一晚慨六名同僚在黄,個小時爭辯在反對聲中如期在立法局進行二讀 油麻地窩打老道翠園大樓遇四晚揭發一宗 版權科人員是經兩個月的監視後,破獲該低與

前密讓階班提出修詑動篩茄進奇汰。在難做園,有傷痕,屋內會被大點揽拟。警方將案列品规 案時遇獲,被三名男子抢去佩槍及大發子彈, 製造及分發官牌商標手表有關的組織。 ;五名探員會欲鳴槍制止,但因務察與匪徒科程中,立法局主席署理港督鍾逸傑爵士運用會 殺案處理,至於死者被劫失物,警方仍在調查

當日晚上八時,海關人員在油 地战三 名華籍男子,當時正為五個完整冒牌手表及一 千七百件手表磐件進行交易。海關人員稍後前 往附近一個住宅單位,發現該認爲冒牌手表婪 配地點。他們想換八百八十個完整記牌手表及 |四萬五千件手表零件,該批零件可合成一萬六 千個幫牌手麥,爲紀錄上最大宗者。

纏,故未敢鳴槍,

,故相信兇徒順利入屋行兇,至於兇徒是否到 上址,稱租房而勤殺機測搽,目前仍在調查中

噪音法案擴大管制範圍 劉經年,政府終於正式公佈本港首锿 合噪音管制條例草案,對建築地盤,住宅樓宇 管制,任何有關違法行爲的最高刑罰 ,公衆地方及其他製造樂音的活動,紅下條文 元及監禁兩年。.

藍常規,五次否决了柴要求,以成和反對中,目前警方欲找养一名案發前一日晨早會在 警方接報後通知上峰躪動超過百名蓝帽子的聲音多寡,判定草案通過。

現坜出現過的靑年助查。 警員,在附近山坡草叢用竹枝授査-及在附近 在辯論該草案時,司徒購買動押後二 據悉:死毒靠收租爲生,最近住客很出+ 設置路障截查車輛,警方人員搜至十一時許始

·讀辯論,但遭否決,李汝大議員 分組點票 會招登房間出租廣告,由於命案單位大門完好 收隊離去,警方在行動中無拘捕任何疑人。

,但只有十二位議員支持,結果那 要求被否 央。在表决造否二讀通過草案時,李汝大再度 巡警遇鳴槍轟斃海員 .要求以分組點慕形式决定置成與反對人數, 三匪劫珠寶鳴槍阻追兵

一名男子上週二良在西營盤第三街一幢待 只有九位議貧起立支持,故該要求亦遭否决 拆樓宇梯間,避警開槍擊斃。據警槍杳員的 三名幪面悍匪,上週一午持槍行劫中區盘 報告,事發前會在談男子身上搜出小包疑毒

發表假消息判罰款入獄 |地廣塲一間珠實行,得手逃去時被珠寶行職員 品,在欲探拘捕行動時,對方逃走,並在梯間 例正式生效,根據條例第廿七條,任何人發表 憲報週五公佈一九八六年公安八條訂 跟踪,並得警員協助一同追賊,但悍匪先後在向他要擊,因此咯槍。 通外綫碼頭對開,向追兵共鸣槍三啊,綺刦一

虛假消息,可能引致公眾恐慌成擾亂公安,均 被鼙姓男子是三十八歲的梁啓焓,是一名 屬違法,經商易治罪程序條例,可被判罰款三 | 輛的士至康榮大度,在皇后像廣場再向一名交

海員,二十餘日前「放船」國,其友人說他 萬元及入紙六個月。如果經刑事起訴程序定罪 港警員鳴槍三啊,然後穿過地鐵站,再乘的士・生前有共槭驊好 - 但性情和善。宋發現塲在第 南灣仔方面逃去,事件中,匪徒共開槍大啊。 三街一四四至一四六號一镫五層高樓宇-住戶 被告如要洗脫罪名,就要證明自己在刊登 至於被封的珠寶行當時有兩男兩女職員在

於月前已全部遷出,等待拆樓,但樓宇大門無 消息之前,有相當理由相信消息是買确的。 内,他們被闖入三悍匪以搶指嚇,然後一人在

銷,任何人均可自由出入。

另外,根據條例第廿八條,任何人遊報 大門把風,一人問過櫃,再以絲批

彈,經簡易治罪脫序條例,可被開罰五萬元及 撬開,迅速掠去五盤約值廿六萬鑽石首飾徒步.

入獄三年,如果經刑事起訴程序定罪,可被判 離開現場,但劫匪在中區化圈逃走時,卒菜下

十五萬元及入獄五年。

匯豐供股恒指瀉九十點 瞧登银行再度創下本港股市集資數額最多

·戴·案現規定委任一名及音管制監督,協助 環境保護署執行有關工作,向製造噪人土發 出「消滅樂音通知書」,及根據衛生福利奇塔 各類噪音標準編寫的「技術指引備忘貅」,向 建築地盤簽發「建築業智許可證」。建築商對 當局形發此被許可證,或任何人士反對已簽的 許可證,可向上訴委員會提出。

该草案將會以三個月時間諮詢公眾意見

市區的士今日起加價

·市區的士今日開始加強,起費由五元加至五元五角,而屢 石則收附加費一元。幅度約爲一成,由於加幅向算習和,市民 的反應並不强烈,

本港的士收費,比之降近國家仍算棗宜,亦未有聽市民 消費能力,不過,的士服務水平,則仍有不少地方尙待改善。 ...近期的士拒載情况有增加趨勢,而交通投訴組去年第四季 的報告,亦反映了此項事實。該有投訴的士拒載羅收車資,不 依最直接路綫前往目的地有一百八十多宗,比八五年同期增加 了八成。

此種趨勢,值得當局注銳·加强檢控,以免的七可撥不法 行爲礎本加厲。

拒載投訴多須予正視

的士商會工會團體組織,亦應在此方面多加努力,提醒同 業進行規定,共同提高的士業的服務水平,或以獎勵形式去推 廣以禮待客的風氣。

目前不少的土包機是雌性質,提高他們對職業歸屬感及

近年的士牌價大幅榮升,部分人士指新推出的士牌,大部

.分落在集團手裏,恐會造成投機。的士行業的「投機與投資 的爭論巴存在多時,而官方已多次表明密切注視,我們期望作 出行動凾打任何投機的活動。

不過,從另一角度卷,的士行業集團化經營,對改善的, 行業的服務未售不會帶來好處。

先室 羅母梁秀貞夫人 之喪

謝

宗邦友世戚姻官

於昨(十四)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存

均感 哀此鳴

*羅建輝

孝男 啓雄 媳 顧國珍 陪

孝女 慧洪 婿 雷覺坤

孫男 德昭

德泰

外孫男 雷兆光

外孫女 雷兆森

雷兆真