1987-03-15 — Page 11

日五十 月 三年七八九一曆公年六十七國民華中 育敎聞港

日期星

報日僑華

[

將鮮記。

本港新聞

灣仔民選區議員鍾易安表示

香港當務之急

推行政治教育

希望市民對政治能有深徹瞭解

宀特讯)灣仔民選區議員鍾易安淼「公民 教育及「政治教育」發丑演辭如下:

有關「公民」的定 義,是涉及到國家憲法 “嚴格而營,殖民地是

☆

華僑教育

學費長久以來均是偏低

五資助院校加學費

九四年爲現行兩倍

資助學校酚爾會與華僑日報合辦緻文繪飛比賽之中學高級組獎項,由新亞洲文化基金 會主席范止安慎發、圖八上至下冠軍程兆麟(荃灣聖芳濟各中學、亞軍潔瑩(香 港中國婦女會中學)、季軍藍田美【香港眞光中學)

·冠軍林軒〔德貞女 子中學)、亞軍:燕 (鏟灣聖保祿書院

歷年來學費只佔敎學成本開支百分之七 行政局通過: 達成本支出百分十二

上智英文書院》。後漢

沒有公民的存在,目前 生活在香港的華人,只 可稱爲「市民」,只有 市民的社會福利懽 有國家的公民權,原因 良「公民」的資格是由 「國家憲法」的「國籍」 法」條狀界定,並給與公民的政治權,不分貧 結或階級,枕有選舉和被選權,同等受到國家 「八八年立法局議忭随否局部用放直营, 憲法的保護,追才是一個眞正的「公民」,與 成爲近日各界人士的爭論和强烈對立的氣泵, 香港出生華人所持的「B·N·O·英國公民 總之憂難之處是「公民意識」不足,各方 海外)的公民在大淵之別,所以該證件完能 同標一致要求加強「公民教育」,無可否認, 作爲旅行入境的證明,沒有任何公民政治權: 這話合理的調性,可惜已耗資二十五萬元在推這證明了香港華人只是一市民」而不是「公 行中的公民教育運動,內資料不足和引的方一民」的亲故, 向不明,使人模不满,因爲公民教育的减了 |非常廣泛,鼓格和最主要的蜜而是「政治教育

由來已久「政治冷感」的香港市民,是由

行政局通過五局資助的大院校大幅度提 |箸集學費薹 於殖民地社會埕境所形成,大家都以與冥理 ∴ A對家庭,社會,秒回家的 -「瀕地愛企」的心態,面向個人利念着想,香學資,以分開方式進行,至九四年時,估計 光任與權利,

各校學費將現時的兩倍。 古語有云:「修身」,「齊家」,「治國,勤奮目的集中於名與利,所謂「有錢就有面」

埵政署署長於去年的報告中指出,本港五 」,「平天下」,從家庭生活跟進到國家政不一。谊总難怪的,因香港是以「專業」和「財富間資助的大專院校學費長久以來偏低,學費只 乾禇,還是正確和合符邀呜的途經,現時推行「」作爲界定個人的社會地位。,

佔教學成本開支的百分之七,而政府亦從中津 「公民教育」的喂,把「政治教育」而治 時移上易,十年後就「港人治港」,每人一贴了富浴家庭的子女。當闷在七三年已出一 誤,這樣就寫式的做法,能否使長期生活於豬對「政治」舘應深敵了解,不單是投票選舉那 項準則,即大學學費医佔教學成本支出的百分 民地,而一向不談政治的香港華人能夠達到一縻簡單,香港進行「政治教育」,事不宜遲,之千二百 [公民意粮」成熟,這是値得懷疑和憂慮。

行政局最近通過教育統需司的建議,準備 财堠如較低入息階層的將各資助大專院校的學費按年增加,造致成本 食担,又應用時必需依 開支的百分之十二,“......

學生會將紐綰微詢同學發展。但他强, 當局現正諮詢各有關大專院校的意見,大 政府必須維持助學金和榮息款的政策,免合 薛同時實施創該直接稅

研院校可不接受行政局的退項決定:-但變自行潾質家境學生因此而沒法上大學。(水) | 並實行適當措施,補 薇低入息階層的影响一 例如地加社會福及增設 入息輔助等。 她同意廣泛的問 有太複雜的會有和天,稅制是理論上可行的但 計師事務所稅務桱理羅 在談及針對資產調 高價的單一階段批發 業稅及零售營業稅, 認爲這是個極複雜的問

·盛菜網,應英國公認會 整的防止避稅條例時,

題,實施之前認 小 賣行時的種種困難及考 計師公會香港分會之江 羅女士認爲該法例如用 破亦被提及。擴大消費 的考慮。她建議現時不

J

羅兵咸會計師事務所稅務經理表示

廣泛間接稅制複雜

實施前須小心考慮

委協辦法, 精兵成會

,日前出席該會的三月 萊阻止在單一及主要意檫基礎更可能被視爲倒 應立刻施行,尤其鑑於

扮季度午餐會,並以摘下從資產調整中

一九八七年度財政預算 巯務利亞是合理及可接音統處提供深造機會

「案之稅務指向」為題發受。然而,她接獄既有

现行的防止一般选精選 十四至十八歲可申請

除了提及最受猷迎例第六十一A筋,故未

【港跗]樂事務 美國特洛根市國立 的以「按時間劃分評稅必還有需要執定一項特 |焼署處將選派一位本港智樂營,以應付一些私 一是合乎確實的原則及法例,如决意要刺定年青弦樂手前往美國,人開交。

同時,大專學生會亦接到有關的諮詢文件 ,港大學生會會長麥東榮表示,五閩專上院校 的學生合亦曾討論有關建議,初步覺得目前的 經費僝低,應作適度調整。

獎:彭懷莎。香港好光 英文中學)。梁自勉 中華基督教會扶噏酸菜 无修學女)。吳剛[ 狹仙洲紀念中學),

不過,麥同學又表示,所坳百分之十己的明要職業先經學校。 加帳是否可以接受,同學們都希望取得更 , 文、香港中國婦女 料,尤其希望政府提出明確政策意向,解释

小學高級組 一 何要在九四年後尬至此幅度,有甜之專上院校 學生會才能作出反映。

資助學校敎師會與華僑日報台辦澂文繪畫比賽之中學初級組獎項,由津貼中學校長會 主席張子江校長頭發。爲(上至下):冠軍林画八德貞女子中學)、亞軍郭燕、銅銅灣 聖保祿書院)、季軍盧嘉愁(竇血會上智英文書院)。

學生徵文繪畫比賽

中學初級組 文顯「老師與我]

敎師會與華僑日報合盤微文給畫比賽之小學初級組獎 項由津貼小學校長會主席伍國泠校長頒發,個爲「上至下)冠軍全 濶崴〔加士居道循道小學)、季軍黃詠詩(沙田循理小學上午校)

文題「我的老師一

供教師會 辦徵文比賽高中組亞軍

論師生關係

:愆軍:陳綺雯一問 台山商會下午校, 耳:黎曉茵八基科上午 嘉諾撒聖瑪利學校)。

·優異獎:嚴消紉 根小學)。若翰(

中國婦女會中學 誨课毀 有人說今日香港的 單字的意義上“教師萸 能追上通賬率,實際上 教育是失敗的。因爲它 要累贅地把英文譯成中,他們的收入已不斷相 紅(丘佐榮著午校)。 未能培 出铯智皱備的交,以使學生了解課來,對地不會,隨著經濟 林逸賢(渣華道官立上. 學生。究其原委,除了的意義,即便學生是瞭,退等現像的產生,很多 午校。 小學初級組 教育制度不健全及學位 解了,也没有足夠的陪父母都要出外工作,以 畫題「我的老師」不足外,師生關係的惡言能力,用英文來表案 支持家庭的開支,於是 :冠軍:全浩威(加生花亦是一個重要的原因,意思,也能使新生開很 他們使只有很少時間 𤓓建立感情。 話

照礙家中子女,亦使學,取捨。(淨覺 會佩華〔潮商學校中, ·教師是甚麼?有人一 此外,有些發無

·季軍:黃詠詩(沙可說是「靈魂的工程師」學生的成長問題和 循理小學上午校〕

教師的工作是甚麼記認識不足,過於美

● 優異獎:章小

?唐代古文大家韓愈說學生談抽象的道德問

以人爲鑑

唐太宗李世民是一代君,他之所以 成爲明主區有他過人的才能。雖然他的得 位是以弑兄殺弟而來,「玄武門之變」是 一件蠢事,讀藤史的人不會消或忘記的。 唐太宗在位二十三年,締造了一貞觀

資助學校教師會與華僑日報合辦微文繪畫比賽之小學高組獎項由官立學校非學位教 師賾工會副會長梁炎棠頒發-圖爲(由上至下)·冠軍陳綺安(屯門台山商會下午校)、 亞黎曉茵(荃灣上午校)、季軍徐行悅(嘉諾)聖珥利學校

生同樂日等分佈和其他綜合用途-

「之語」爲後人津祺樂道。唐之所以成致治、 爲學生推行新計劃,限,如果在生活上、學習上 -全賴太宗之知人善任,又能吸收以往教訓 所不能及著。

皃學生受其他老師無理有困難,也應該找老師;既可促進老師和學生資料,文字及聲音)

〔[史教訓,其中尤以「知人」爲後代 ,太宗說:「吾敬有三鑑:八即, 古代無她,唯以海擦亮而成)以爲鑑, 可以正衣冠;以古爲鑑,可以明得失;以 「人為鑑,可以明得失,盼保此三鑑,以 防之過 - j

太宗之「知人善任」全在於舆咻 以人爲鑑」之重要- 陈朝所以速亡,會由

道 網路的應用範圍十分

現代社會,局部地 ,指資時,也不會挺身保店助。學生更應關心和的友好關係,也能調劑 護。所以,很多老師不尊重老師,,對老師要 一下精奶的學習生活。 港當有禮,淑心受改, 在香港的激育制度 想和學生建立較緊密的 關係,避免麻煩,很多 老師有事需要帮忙時轳 蘭師生關係的發展 下,雖然有很多的

) 學生亦不想和老師在課應義不容辭,盡力帮忙 如果妤生蹲能在。 堂外有任何聯繫,不重

至於學校方面,應該加接觸,以及彼 視課外活動。不想老師 多舉辦一些師生共同參,互相合作. 在Ž本「賭擄]他們。與的活動,如旅行、宿 𤓓造愉快的學校生活 他們認爲教好課本已是

於洛章之殘暴,不聽大臣之課言,大事建好老師;甚至誤會一些 慈幼感恩節家長日

設,三征高盤,初時還有忠臣加以勸諫, 但卻一一被他砍掉,試問忠臣畫去之局面

·如何能再支持下去呢!太宗盡吸取了前人 的教訓,多能聽從忠臣之動諫,如敢言極 陳之魏徼,其餘則有王珪馬質等,其中尤 以熱徼之勸誡爲有名。魏熱原是其兄李建 成的下屬,建成死後,太宗捐射前嫌。 加以重用,可見其胸襟之廣間。

·在位期間,太宗之建宮室,征高麗棒 爲魏薇所諫止 太宗有時憤怒地說:「殺 此田舍翁。」(魏徵出身田間)但事後都 能一一接納 英明如太宗者時常也犯錯誤 ,大建官室及征伐皆是對業家無盡的行動 ,太宗也未能加以省除,雖然如此,他明 白到「旁觀者清一之瀬思,「以人俘鑑」 ,饒量接納別人的意見。雖礙於身份地 ,未能立刻接受,但事後多改變初衷, 極爲政的態度,很值得今天的高級人員學 習的。

人是最愛面子的,但如有敕心嘉誠的 課,爲政者也要細心加聆聽,然後加以

另外、電視對學生就會上種趣的不利因素「受j的關係。 人的影响,學生,現今香港的師生關係

師生關係良好與 思想方法往往 普遍都是植於淡薄的..

老師辦課外活動是爲了 向學校交代,建立自己 的權力。

廣泛,如電子郵遞服務

必須對局部地區網路有 所組織,才可與科技並

良同步向前。 。

香港管理專業協會

「將於一九八七年三月

學生家長參加極擠

廿七日舉行「利用局部

網路維多穚維點

·我及會計系統」研討會 中,小學生都是 香港筲箕灣慈幼英 子中學之表演最受觀衆 一,介紹微型電腦網路的 年人,心智發展還未成 文中學於三月六日及七橫貫。隨後由被監鄭海概念及應用。 熟,因此生活上時常出日舉行感恩前及家長月

研討袞是專爲電腦 現個人解决不了的問題下午一時三十分大 晚上十時許,晚會 使用人及管理人員而設

在大合唱聲中閉幕。 ,極體長者的關懷和帮 員生假該校大操場舉 管協奉辦研討會 助。假如師生關係良好 行宗教感恩儀式及「小

哥,對一般希望認識到

料通的人士亦甚爲適

,學生會認爲老師是自小心意」活動,祈輯之局部地區網路荅,貨主持者爲 CA 己的朋友,願意把問題後,由各班學生代表分

(港)對一般有TACON INTERNAT 告訴老師,那麽老師便 别向各位教職員致选各意發展微型電腦資源的 ONAL 經理業漢忠。 : 截止報名日期 可以給他透黨的忠告,式產物,以示感謝平日仄生來說,局部地區網 路(LAN)越來越受到七年三月廿一日,由於 更可藉此向他還拿做人,教導之卷。直至下午三都說。事實上,局部地人數衆多,報名宜盡速 處事的道理,使學生的 時三十分,在校監婚海 匦網路有很多特點,如進行,在晦請電五:七 身心得到平衡的發展。康神父致訓辭之後,大 何綜合及提供資料的交 西九三四六與協會秘書 靈始宣告結束。 一學生如果和老師

號,管盈的互相傳送及 處聯絡。

的體還感也好錄,從而,各位家長在子維樹仁電腦學會辦 電腦透視歷程」

廿四起分在新世界中心

減少了習染社合不良風之下,先後來校會各 氣的機會。因此,師生班主任,交換對子弟教 關係良好,便可開接地下之意見。. 當晚八時,該校感

及樹仁學院展覽展出 照節賽委會復假大禮堂 舉行綜合表演晚會·招 香港樹仁學院電腦 電腦在工業,商業,財 待學生畫長,教師及教學會將舉辦一有關今日郭,通訊,教育,運輸 電腦發展之展覽,名爲及娛樂等各方面之用途 「電腦透視歷程」,民究其最新發展,其中包 神父致歡迎辭,感謝各

,也須看看老師是否為了香港的青少年問

要促進師生關係,

就主會小學)。古菁菁 是傳道、授業、解姬、紅,對訓導和輔導工作在會受電視影响,而且老師與福學都覺得在邵滿足學生的需求。學生一師」和「生,都有發育界人士。校長何園漳 婦女會中學,。季軍:一何式南小學)。遂安雄論怎樣,教師工作的的意義及實施技巧的店,因爲他們對頓了這雄堂內說什遜一做人道理會崇拜一些使他們有良 任。老師總該主動地機

中學。優異獎:梁翠小學)。郭仲恆一主風 而生相處的主要地方、著改善服務條件,而不再要求去思考問題,此一些面臨公開考試的班 校內的「權貴」老师在課餘的活動,並協助位家長抽出週末寶盘時分別於樹仁學院展覽括人工智能,機械臂及

薺(華英學院)。何摸小學)。黃亦虎(紅磡師生關係就在這相處的發瘋本中的主觀力量,外,肚會上很多不良的竊,老師認爲只要傳授宗敬畏,在他們面前做 藥經地疿利諾書院)信義學校)。 過程中建立起來,每一努力去提高教育實素,很會經過電視的不斷,知識已足夠了,而學生得「乖」一點。 | 黃小導〕聖公會梁爭,各優勝者可獲獎狀 優人都希望工作愈快及, 更遑論建立良好的師生 直線,實傳,也開始被也認為考試範圍外的一 指中學)。連摑体宀聖 一份,冠亞季軍,獲除獲取成功感。教師的成關係了! 公會林護紀念中學 。

昨日舉行頒獎典禮的 趙令揚教授謂徽文顯示對老師尊敬 廣運恩(赤柱聖士提反潛者曹可獲特別設計畫作的成效,以及看著学都要食資很多校内的村 琥感便建築於其教学工

琴强

生健康成長。欲達致「政工作,影响了教學質 敢師暢快的教,學生錄,亦使他們沒有空間. 快的學」,良好的師生一時間多與學生接觸,令

他們解决各方面的難題 間,來校參加晚會, 及尖沙咀新世界中心地下鐵路電腦控制系统

見其關心于弟在校生活 二樓舉行。樹仁學院的 等。運輸方面,一電腦 。要學生背提出問題向之情,並對家長與展出日期及時間爲三月 控制之交通燈模擬系統 在個人主義泛意的老師請教,首先老師使 教師之路在參興,更足,廿四日(星期二)下午會在樹仁學院展覽過內 學生接受,如認爲讀書是「多餘」的。老師就會爽,老師為了明哲 要待學生如朋友。學生以鼓勵學生積極從事有三時至六時,及三月廿 展出,並有專人負青 另外,大部份救師 不重要的......等。 與學生的關係只是一種身,維護個人的權力, 也應多找機會和老師傾 益身心之活動。辭畢,五至廿七日,上午十時解。會事內有各種用 基於上述教育上和 機械式的知識「畏」與 與利命,他們不敢隨便 談,除了功課問題外, 表演項目發開,計有:至下午六時。新世界中途之電腦軟件及電腦遊

中外專上院校巡禮

華僑日報教育版提供

獨唱,合唱,器樂演案·心爲四月三日、星期五· 橫供示範及試用。數迎 ,銀樂隊演奏,朗誦,)下午二時至七時及四各界人士參觀,有興趣 話劇......等十餘項節目有四,五日上午十時至參觀之團體可聯絡骸會 ,其中尤以中乙班合下午七時。 安排時間·聯絡電話: 唯「明天會更好」,老

是次展覽之範圍十 五——八〇七三五八 師大合唱及友被寶血女 分廣泛,主要介紹今日。

[免除「受櫛費催*蔬」证項法案而供之有意義 成為一九八七國立音樂 的爭議,又擔高個人免爺有效,能配合現行 辦的世界青年交响樂團 甄選工作由香接處 資助學校敎師會華僑日報合辦 「稅額,減低稅使大 稅務法例的基本規條, 而且,接受嚴格的交响 安排並作最後决定·報 份人受惠外,她更提出但又不影响實質商業交於本年六月二十一日至 樂中心索取,虞妥後請 樂演出訓練,音樂營將 茗表格可向航處各音 三項受爭議的事項。 勘,在草議時預期將會 八月十七日在美國密芝 於三月二十五日前,交 雖們在发旦出現很大困難。 根州舉行。 婚婦女的徵勇哥頓時,

西新界荃灣街山道一大 另一方面,她說; 國立音樂 每年 七號至一七三號龑 赞成已婚工作婦女免稅「披稅網可能行一次,

厦二楼之谷智音樂中心 額。她認爲此種方法是對現制度有蛟佳好處,六十周

-英衣料商來港 對已婚者平原則及實 但过方症並不如想像般的活動將 无名的音樂家 「已婚夫婦分開報稅所 取。她突出很多可行 涉及的徵稅成本的一種形式包括已被財政司

推介特輕料子

在師生關係薄弱中望挽回此種感情S 班、工作坊及表演等 《港訊》美國一

香港資助學校教師 |份,參賽小學的三百間 重新捒间。 的公司,將派出代表跟 會與華僑日報合辦之微,中學逾一百間,作品 三年,並 獲皇家音 隨三月十六日至二十日文比賽,經由香港大, 之水平普遍很高,頗能獎的同學必須百尺竿頭 藥學院第八級程度(會 訪問香港的散易團前來 文學院院長趙令揚教授 表達師生相處之道。

當下

用)或具同等資格的年 香音樂家參加海外 深造計劃。

;中文大學教育學院院

不少年青人都. 說在等待較好的 現

「關係是不可或缺的。 師生關係是敎師與 學生在學校裏相處而形 一成的一種人際關係。遺言的

師生間感情淡薄。 有的教師希望在課 帶出一點學生開

图爲美國普林斯頓大學校園一角。(中外專上

酸排结

者的道

震域。

美國普林斯頓大學

報章剪

文題「論師生關係

費用及

下,到有空時看。到有空了;又想搞出生 意;後來又結婚生子,積了一大堆,想在 退休時若看到退了休,眼力亦已衰退。他 告訴我,要看就不如立即看,而現在,他 亦已仙游,一大堆剪報仍原封不動。

而客觀在們,可是,緊密的課程

-院校巡禮附) 安排却又對教師做成種 成的,而是由不少或夜 種壓力,例如,整個窩

大衛 或劣的效果逐漸積 中課程都是以考試爲中

美國普林斯頓大學(PRINCETON UNE 學府界頗有名氣,認可該校學進的英國學術單 成。同時又是不斷發展心設計的,學生上學獄 VERSITY. 位於新澤西州,是英國最古老的位包括:中部各州聯會,隨家建築學認可委員 的。但是,與一般人颗是要通過考試關卡,因高等學府之一。普林斯頓市拒紐約市大概五十“台-專業發展工程師委員會等。 係不同的是,師生關,此他們對教師的最大期 係的形成需要一個獨特,只是帮助他們應付 的環境,主要是課堂,考試。 其次便是進行課外活動

難怪有位佛教大德說:「求佛法於他 方來世無奈那牛皆億跡,問果報於生舞 後 可憐貧子失友珠。「(一衣珠)出售

楞嚴經,指自存而不自知的党性) 但其實實要有完美的世界,人就完蛋 ,因爲人再沒有努力的目標,也沒有生存, 的價值,故此未光習說:「蔥個世界是最 完美的,因爲它最不完美。」

年青人志向魔大,一時未能全數實現 ,乃感到環境的桎梏實在所難免,儒家說,

英哩,臣費城約四十英哩,人口約兩萬餘。 該校採用學期制。秋季由九月至一月,春 普林斯頓大學建校於一七四六年,學生約季由月至六月,不設季課程。氣候方面, 有六千人,提供學士學位,道士學位和博士學 夏季徘個於華氏八十度,冬季則是四十餘度。 同時,故內的師生面,碩士學位包括:建築、音樂、近東方學 的地方。同時,這個環 關係亦會因組别不同而 公共事務、文學、考古等,博士學位有公共事 ̇濟、藝術與考古、天文學、政治、心理、宗牌 普林斯頓大學提供的課程包括:生物經

」競是老師教學生學的地改委,你是成將優良的

方。可見學校生活對師 學生,由於普遍認同教

哲學、新東方學、物理、軍事科學、地質、

生關係的形成是十分 篩的價值觀念,便愈是 全棟之全日制本科生男生約三千多人,女 德語及文學、英語、人文學,有取科學、數學 耍的。另一方面,敎師擁教師,對他們彼此 生約一千六百餘人,全日制之研究生男生有干 歷史、古典文學、化學、音樂、貓用語言及

的學識修養、個人古人的關係也悠感到滿意:餘人,女生約七百人。該校在海外的聲譽不俗 狹學、熱力语言及學習、肶會學及人類學等。 及教學技巧等,都是影相反地,成低劣的學 响師生關係的重要條件生,由於與老師的價值」 : 而教學環境及行政結 概念背道而馳,都傾向

:「達則氣善天下,窮則獨善其身」,道將則是客甓因素。而學於討兩老師,於是與老,讓工程學科的只佔習分之二十。

課程有:加速學習溧埕、榮譽陧程、獨 海外學習、中學教學文憑課程 以及學生設計之主修學習等。 要求香港學生的人學資格县是中學

一方面影响着師生關係因素,往往妨碍了敎師 六百英畝,是全美國校面面積放大的大學之一,程,亦無需港大或中大的入學資格。每年1月

,因此,海外留學生超過兩百五十人。普林斯 頓大學是一所以文學和理科爲主的高等學府,立學習、實習 就讀文科和理科的學生佔全校人數百分之八十

家人說:「盡人事以聽天命」,若人能就

郭的關係便異常恶劣。 天生的心智發展、家庭生 浩及學習環境,也從另 ·這些教育上的不利

普林斯頓大學是一所私立和没有任何宗教 考,五科合格其中至少兩科達A級或四科合格 背景的高等學府,校園面積大得驚人,遠兩于

其中至少三科達A級。申請入不必完成中大课

其環境,將其酒能作極度的發揮,不也就 是淨土的境界嗎?

相比之下,該校可謂地廣人稀,全校共有建

西方存在主義也有類似的講法,不論 出身與貧富,年假人均有實踐其生命的本

一錢,只要將其生命發揮到淋盡致,使中學都是使用英語授課的淡薄就是一個明證。 在窮愁之中,不也就是實踐了其生命,整一的,可是,這樣不但一 盛了其生命,這也不就是一種極樂的世界,定不能提高

一日截止報名。該校之匯費也不便宜,平均每 的建立。......

·年約一萬美元,另學生的住宿雜費約醤四于五 現今香港絕大部份 背鸯素下降,師生關係 葉物一百六十餘塩,全日制和部分時間制之

百美元。海外生可申請經濟投助或獎學金。有· 職員達七百多,師生比例約一比七。一

興趣者可致函該校查詢,地址: 而社會上更有另外

該校的圍帶館設施亦是最豐富之一,十七.. PRINCETON UNIVERSI

水準,萸大大

人人都毫無保留地發捌其生命,追不

的一些環號,低他學生間各學院的圖書館,藏響量達三百多萬冊,期TY OFFICE OF UNDERGR 可厭學校生活。有三萬餘種,另外,被型底片攔沿資料亦有兩 ADUATE FINANCIAL AID 首先從蒸庭方面說百多萬卷,走進該投,實在很難找不到一本適 BOX 591 P RINCETON、 起,近十年以來,香港自己的參考書籍。

NEW.

就是一個極樂的世界嗎? 蓮華)

三工人收入的增長率格不該校校闲周圍風小市鎭環境,在美國高等

JERSEY08544

S

L

日六十月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO PO

頁二第三第

簡而清三度參加饑饉禁食

,更進一步,而未能入

:趙令楊教授致詞稱 圖書亦不必氣,因爲

介紹多種產品。 LNTHARRI N'S的製造產及長杜雅胎教授,本段改,同學交來的文章,道 所有作品的水準甚高, 種特别麗的背版編輯袁家琳女上評 出了教師與學生感的 勝敗只一綫之隔。 法夏天衣料:河秘 參賽文章後,已定出 新意義,每篇文章的主 是次比賽之優勝者 者將腹 科子每米的重址只有二優勝作品。檄文比賽之價閈維著教師與學生簡章下 宿在二百一十五克,頭獎典禮昨(十四) 顯示他們對老師的尊 中學高級組: 適合香港天價。此外, 假九龍葛量洪教育學院 敬表露無遺。在現今商 該公司又生產大批米

業社會,師生關係 前进二百至四百五十的 舉行"

薄弱,但從文章所見! 「純毛和聚酯與羊毛 義存放英金二百元苔的精仿衣料。

與營友分享旅遊寫作經驗

(港)今年的中央優飾生活將於五月 簡而清將第三度參加飢饉营。 二日及三日舉行,爲了使今年的雙條發能夠 3,香港世界瓦明會決焓加該兩大的節目內 響,其中一項是一個很有特色的小組研習,由 多位議員以及知名人仕包括水禾田先生,簡而 清先生,顯志强先生傳導主持。 其中專欄作家信而尚先生將會在他所主持 的座談會中,與營友分享他多方面的興趣,包

【括旅遊,寫作以及他待人接物的經驗。. 今年已是簡而潑第三年參與懷饉三十话動 他對盤(三活動有好感,因為在誉内 -他會完全忘却香港生活所帶給他的壓力及 「事的感殓:除此之外;他感到道秫勋活動所 帶給他衆苦的感受十分有意義,他-

滿感觸的 设:「香港年青的一代尙未嘗過那種『今餐不

二如下餐項」的滋味,如果他們能親身感受一下

栖舰究竟是每樣一回事,他們便應體會到身在 |副中遒知福的意想[

資助學校教師會會

冠軍:程兆 敬平致財會詞,指 相信有關方面若有計劃 聖芳濟各中學。亞 地学大麥惮品藏五刋 地拖動,可將此極感情 --醌、香港中國 香港資助學校教師會及華僑日報聯合主辦徵文及繪畫比賽的獎 典禮,圖左爲會長葉敬平致開會詞。爲香港大學文學院院長趙

·令楊教授代表評判團述徵文一般水準及表現。

日合日報

助學校教師會