1987-03-14 — Page 22

能功境環化美和生衞有磚瓷 塲市要主港香爲利大意徳西 行流持保仍勢趨的牌名榜標

日四十月三年七八九一曆公年六十七國民華中

力讓它能術瓷。的花生有的室

•在厨

的家庭

都称歡

保適合的瓷製 #.

不會讓 -在瓷磚間以一兩行橫條是很流行的法

C

汚穢物輕易滲入内,而且開容易清洗,十分 但是香港亦有部份在圖案和意念作出思 方便衞生。另方面,瓷碑有美化環境的功能,因喜歡突出個人品来的用 外,亦會以其簽署的式 悠

家,他們喜歡選用顔色 樣作爲瓷彩炊式之一 不同顏色的俗創潔具可以配上不同超色的瓷科 一般來說,必聽的選擇是十分主觀的,所以較鮮明,有强烈對比的 相信這種標榜名牌瓷 香港的瓷砖主要來自西德和意大利的名設計師的 那種欸式。正如而所的趨勢。仍會揀受歡 鹊,比克琳放滿目,可以因则家人的当好去選 逃,瓷德的選舉是十分 迎。

【主觀的,好比特装 意大利是出產兖 淼淼主要分為圖案設計的和非圖案設計的,但亦有是綜合以上兩腿一樣,完全是因應個人的鼻祖,她所設計的種 的設計。顏色方面包羅萬有,但香港的家庭則較爲喜象牙色、米色、品味。

類、款式和色澤的趨向 淺灰色和淺綠色。這可能是與香港的一般居住環境有關,因爲香港一般

故此,意大利的瓷 - 均是帶動全世界的走 的家庭,裕室不會很大侬一些,另方面是在二推出新盤之前,在選擇 開除了是着重設計概念勢。而意大利設計家在 ,所以很少選擇深色系個細小的浴室內,如果廚房和浴室瓷磚時,均外,亦會標掇名牌,列 設計方面,是因應市鸪 烈的瓷磚而較喜歡選用 用深色的交砷,就會分會選取一些較爲大衆化 如意大利名設計家华倫需求而設計。例如: 墨色系列的奇碑。一方人看起來有壓迫感。 的面色,以迎合買家的 天奴在設計瓷碑上,除教寺用的瓷門,在設計 面可以令 浴室看起來寬 所以地產商和洪師崙求。

以意大利名設計師的簽署作瓷磚的趨勢越來越盛。

逢星期二,六出版

地產版

這幾款人手上色的意大利瓷磚,最適宜在廚房

版假波刋特產地 頁一第張六第

日五十月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

洽樓價指引

東區 物業名稱

康怡花園 塞雅花園 和富中心 城市花囡

面積

價

̇樓齡:

80呎1902呎

.$45呎-7271呎

960呎

0-1

2

8839-896

堅尼地道

讞風閣

·100呎,

慈景台

93.

南區

優踏花園

518呎 694呎

6

海瑤灣

102042-2400FT.

612

灣仔煕華大廈

450呎1550呎

5

·九龍新界區 又一村花園

康樂園(大埔)

随

宜

福景型:

000

10000

3

0

窩打老道

5

準

棨苑 晶苑

二第

$133M

常康路

90M

星國港

機際

方面,則會救里其中東過整天辛勞工作之後,...陳承煇又表示,惟性核,海魚大度,在地 薛文 特色和意念。 好好在一個潔淨儿明的是仲量行紀錄上銀碼最理位置上,海被中心。 在選擇家居瓷神的厨房烹製一頓美食霖在大的單一物業成交,以接中曝行人天儷系 時候,你亦不妨細心選一個心戰神怡的浴室內一海威中心樓面面積四十 摺合意的瓷磚,神使經 享受一個泡泡浴。:

一萬方呎計,平均每方

[步行前往交易調事只類人

黑白分明的系列,令人心曠神呎成交價爲一,五二〇 三分鐘,而中心對

,甚討人喜愛。

公眾停車場。

元,若將寫字樓與商場

分別計算、寫字链方 至於現時該區寫字

KRI-1100~~1.1

榕價格-傑承耀

三〇〇元,商場地下 新信德中心的 部份爲每方呎三+OX 〇元,應屬合理。該物一位已基本上 |業預期可在八七年九月 租金升至每方

入伙,新買家擁有海威 十六元,售價 中心的管理檳和接宇命 六〇〇元,鑑於同區 名。

期內無新寫字樓供

陳承輝又製,海威預料海威中心推出時。 |中心是現時地鐵上環站一出租或出售,均衡非 附近一帶惟一的新建案常搶手,

位於灣仔洛

三元大厦 克◎译 十月入伙 明道交界)的三

元大度,於二月 【十九日開盤,三元大夏樓商二十一樁,四樓以 |上住宅用途一梯兩伙·建築面積每單 方呎,實用率達七五,大家

錢新創團行旅者讀

甲六馬星馬遊遨時同團遙道級超天七

華僑日報讀者旅行團,不斷爲讓者 供旅遊新綫。由四月開始,推出「星馬 CLU&ME口)馬六甲七天超級逍遙 「追遙渡假村CLUB MED ▲是一獨具風格,與別不同的世界渡假 樂園。在那裏,你能親切感受到那份非同 凡啊,藉以言語的親切服務和享受,令你 的渡假村裏,不但設殺了很多饒有趣味和 新照的玩意兒,更有專人敎授各種體育活 動。尅個樂園會予你截然不同的感受,合 你得到-

份的自由和無拘無束的快感。 每年有七十多萬,來自五十個不同网 北家的複假人士興高采地前往「逍遙渡假村 一玩樂,而且很多更是一游再遊的 佈 於世界各地的「逍遙渡假村」還百多) 「逍遙渡假村」之門永遠錦渡假人需 打開的,參加的人士沒有一定的資格 ,不於是年齡、闢事和身份。這假窗單的 ,遊人除可到各名勝區遊覽觀光外,更可過 條文早在一九五〇年- 第一處座落在歐洲 其會,欣賞到一連串精彩而富有特色的展 查詢電話:五——四一三〇八二。報名 的渡假村開幕時便訂立了。

鷺、節目、慶典及儀式,多姿多采,令人目請到中環德輔道中八十八至九十八號一八〇 「逍遙渡假村」的最大特色之一便是 不暇給。

二室。 不會隨意另收額外費用。除了自費節目和

復活節假期不加價

泰國觀光年豪華團

名額有限參加者請盡快報名

旅遊年的特 彩節目包括:傳 統泰國巡遊-湝

「邁花節、芭堤雅 館、國際風箏節

-燒水節 泰國 登法節、佛節、

臮燭節丶 皇后

,蛋日報讀者七海盡、賽龍、戒節、堡、放水燈節 行團特別舉辦,八七秦國 大象表演賽,皇室馬拉松賽距、桂河橋遇、 觀光年巡禮七天豪華遊鵟·泰星大十蔣慶典、國際格蘭披士大賽、旅 團,推出以來,反應熱烈 遊節等。

$2370 (二、四、六】

另外,七海旅運有限公司主辦茶園族行 現爲酬謝讀者,復活包括: 你不加價,兩班加班圈定五天曼谷芭堤雅 四月十六日及十八日出發,因名額有限, 大天曼谷芭堤雅 加者講盡快報名,以免向隅。

$2350 (1) --K)

$2730 (11)

泰國官方指定一九八七年得寧國觀光年

七天曼谷芭堤雅 八天清邁曼谷 七天布吉曼谷

$3250 (11)

$3390 (###).

酒吧的飲料外,所有一切的使用都會包括 妨碍你享樂的東西,合一,當然你不會想錯過任 .當然我們不會 茶具文物館—— 在旅遊費用之內,甚至是平常頗為昂貴的 你仿如䲁身在一個沒有 何一美味的菜式吧! 路天发爛漫的孩童,隨午十時至下午五時,中

· 國廟宇爲旅客必到的地方

旅遊信箱

須經旅行社辦簽證

:凡是以旅遊 目的摄前往印尼的 香港Cl證件持有 人,簽證事宜必須

·體育活動:如航海、網球、乳,且有憂的世界裏。一如有 晚膳後,「追孫親傳發排胸懷,歡迎他們的茗證象,上午十時) 持CI赴印尼遊覽 專業人士免費從旁敎授;陸上運動有珍雄急器,可利用管理處的假村 會安排各種精彩的加入!我們特别精心下午五時,水柱、酒器 、射箭和舞蹈。在道戱渡假村裏,你不必 電話和粘報機。 )這裏的舞台歌舞表演節目,設計了一個共四至十二與茶具展。 刻意訓練自己成爲甚麽選手,只要隨之所至,任意發單便成了。此外,除提供银行和旅遊服務 如滑降錯,中弄得人威小孩玩榮的兒童樂園兩粵語話劇

·三元大厦平均每方呎價一五八元,去 年 十二月底同區推出即國讓政院附近的水成,你更不必付任何小費,但我們仍會報以熱誠的款待;如你想購買任何飲之外,渡假村內更有完實事的闡劇、重新編制 ,內裏有林林種種,各 香港藝術中心: 菲律賓泩德· 夏,每方呎平均價爲九二五死,比較起來高一 品,符!只要利用「浪 有賓至如歸之感! 新式的浴室;陽台外,善的醫療設備,由爾名的「夢斷城西」、吞食 式各樣的徐智玩具遊戲臣娴——下午三時及 集團上月廿三日 、五多。三元大厦推出數天已售出九成,律 「邊度假村」的特有彩色拉丁逍遙渡假 你能俯金黃的海灘和再業饌士隨時爲你服務 演,傳統的馬來西亞 正式簽署協議•

,在嚴格挑選的專青人 八時,英語話劇[禸心 单珠便可以了。村」座落在馬來西亞東青葱的庭園。...

舞蹈,乃至選美比賽, 悉熬供者多為附近的畫坊,開盤堂兩天地城

優護理下,確保他們畫既角」;演奏群——下 向地下鐵路公司

「逍遙渡假村」爲岸,是一間徒的渡假

如果你熱愛导 如果你大發 大可 :這個複假村,擁有

情享受快樂時光 传感處都見街坊絡繹不絕,現時僅餘低吾幂星了讓渡假人士得到一個翻地,保證令你樂而忘 四個獨立的海灘,其海秘,冒險刺激的話,大 參予共獻。

午七時三十分,與布斯 ,恆隆及新世界 發展所組成的季章集團,購入位於港島地鐵上

畢生難忘和回味無窮的愛,流連忘返。在道

:「馬星(CLU |啉 「兩齣獨胞獻」。 灣延綿共達四千多公尺 可以參加「追遊渡假村 [逍遥度假村」一 |環站上蓋的海威中心,成交價六億財三百八十一 虎大魔住宅兩房一廳設計,室內附送對假期,特别務捐了世界 闊無邊的地段上,你會,極適宜游泳和航海。」爲你特别安排的各槍 直以來都費盡心財,九 MED》馬六甲七天 ·香港中華文化促進任何旅行社安排,而且整個眾留期間必須 萬·先付首期若干成,徐太於依宇建成移交及衡式熱水,名廠鏡箱及深具,可望於今年,各地的專業人材前來教 得到熱烈的紫迎和雄城至於的土夠格則建於離探險和旅行團體,作夏末改進,讓前來度假的超級逍遙園」,更帶作中心,上午十時至下,住酒店。遊客只在在耶加達入埃和離境。

海威中心 六億易手

兩三個月內付。 : 讓成交運程,亦只耗時一月入伙,按建築期付紘首期付攵價兩成。《香長,由航海運謝以至流的服務。 政宗成交透划仲酞 兩個月而已。. 行以私人協議方式達成

。他世行附屬合夥人染 承輝表示,仲量行在八 大年底便代表維德集 與發展商接觸,擬盤 將海威中心全種購, 當時出價即目前成交價 「六億零三百八十萬,雙 方就價錢問題一拍即合 ,但由於牽涉業權比較 複雜,處理一合法 手

段便用了足足一個月時射 簡,到今年一月

(農曆年廿九)雙方才一下但是

家居内部的吉凶 寢室 巴巴拉傳色,大熱的建成,就際實業

台北地吉

住宅髮好的話,和經濟當然有密切的關係,因此,往往不能如人 8室太狹窄成裝飾過於繁複的話,也不好。寢室是恢復一天

5礬意向書,惟整過協 勞的地方,同時,也是培養明天活力的地方,因此,要重視寢室的設備

四月尾假香港展覽中心舉行。 一個由英國財爱路一攤控制的鐵錐磨床及 及工具製造協會統的各類型精密機械及金屬 英國國家代表團將參加 工具等。

每天都刻意精製

一桌違六十呎長的自助

R ZAN ——我式午,包括有蟹肉, 們很樂意陪你們穿揷其 烤牛肉、烧猪肉、大蝦 和各式芝士等,令你大

而在主要建築物 快朶,當然食物的標

·你會發現很多空廣而類是「天天不同1 日日 偉大的娛樂塲所,如活 新歡」的。

末週渡何如

。

由香港任何一家旅行社承。CI遊客至 少十人一組逗留期限砵三十天,期滿時不 得延期。遊客在印尼鬼留期間,由印尼

,則可單獨直播向印尼駐港亲事館簽證部

申請,申請批准與否,由耶加達當局决定

*幷電事舘於一個或十天內通知申請人

他們在印尼可前往北蘇門答堂、西門答 主要建築物勦遠的地方,晒一步了怒道座廣闊而人士都獲得一個畢生雞遊星、馬及馬六甲名爵午七時,到大成畫展。 行舞步,由西洋圍棋道真的建築,保持 在愛好熱闢的人士能美府,馬來西亞樂園。忘和與別不同的假期。,逢星期日出發,每道 三聯書局——三聯 微、臺爪哇島、整個脊風島、南蘇拉威 杏厝——上午十時至下 西和北蘇拉威西等地區範圍內參觀遊吧。 法圍的烹飪和技術 一至舞台表演、他們可以 馬來西亞一貫的傳統 在不妨礙到人的情况下,

在這個菜園真,你只收三千九百九十九元

至於以商務式探親爲目的CI持有人 早已享譽全球,所以「能擺脫一切常規與信例,費得超值享受,查的午六時卅分,「萬象圖」 J托瑪斯,呂特格爾像 史翠珊演出「佳人」瞬間內,全是現代化的 在坐落主要建築材 逍遙度假村」的發源地,重拾身心的歡暢與自可電;H四一三一 寢室如果換氣,通風設備不良的話,溫度

攝影展。 ;栩栩如生,維骨維妙設備,包括有冷氣調節 的海灘背後,是一片薄 便自然然落在迫個國 由。 上升就會直接影响到健康,還要注意空氣污染的

·七海旅運有限公司,

藝穗會——下午五

·合每位设股人士都、兩間獨立的臥室和最滿奇花晃卉、熱帶叢木 -········· 排除。通風,換氣可靠的設備機械的裝

中國古物展覽: |至午夜十二時,「 逍遙渡假村可說是世外桃源 良,鋼筋水泥的建築物比日本式住宅的通風型偏

一、烏鋐穎鞣子滿佈的妳

三月十四日(星期六,麥雅 夢」陳靜華師生國畫展 五〕,麥雅玲珍藏中國文辉主辦海德公園座 養,因心,要注意通風問題。日光照射出是食要。

網珍藏古物展覽,展出香港著名起

古物展覽,香港善弦協;北海議室——上午九 一的一般,早上起床時,陽光照射進來,使

·紫米麥雅理先生珍藏的中國古物。 香港大空館——下「當今昔浪漫名曲」時至十一時,基督教 愉快,在尘上也很好,陽光的照射,對去除棉

所產出的超過一百七十件的中國文|午一時三十分,三時三,兩項節目繼續舉行,主堂主辦聖經講座,下 被的濕度也很有用; 因此,要有適度的陽光照。

物,包括陶瓷、青銅器、玉器、竹十分、五時三十分、七 花卉展覽、演唱會、水午二時至四時,香港民 斑、柰器、‘瑯器及角,年代上三十分及八時三十分 藝新流創會長張、主促進會主辦人生哲理 溯西周,下及清末,皆為來氏珍藏,放映全天域電影一特学校音榮節優翀者音樂 講座。 香港藝術館——下 油、酒吧、餐廳、劇場 但千萬留意·别吃末 之精器。通過本展覽,觀眾可欣賞技飛人」,下午二時三會、體育節......等, 一、跳舞宮和悚實高雅而再過他,以致倒了口

到中國古物在不同時期的藝術特色、十分、四為三十分及六均爲難得的文康樂節午一時至六時,麥雅理 時髦服飾的精品店。 因爲「好戲還在後頭」 與成就,其中尤以所展出之海盗器時三十分,放映天梁節目,市民可各適其式,珍藏中國古物展。 茶具文物館——上 在這燊囡宴,再不」。晚餐,是價名終,,吴常珍女,鏟得精心觀賞。另外,香港管弦 目「宇宙奇觀」,航空 欣賞喜愛節目。 協會「黨今昔浪漫名曲」,泛亞交廚樂團爵士程園片發覺。 雲有令你分心和困擾的 五道菜的正餐」,搜羅

卅九屆音樂節 午十時至下午五時中國 與流行榮精華 第一輯),亦不容錯過的舘 賞今昔浪漫曲 一精,越兵不設電話 各具特色的美味

大會堂:香樂啊!磨蕙良,上午十時至下 收昏機、電視機以至 佳餚,包括歐洲、馬來

香港體育館......下下午二時三十分及七中午五時,水柱,酒器舆 大會堂:晉榮邀i,下午二時三十分七時一午八時,香港管弦協會三十分,第三十九屆香蒸具展。 法,任何足以影响和西亞、中國和印度菜等 三十分,第三十九屆香港學校音樂節優勝者音「實今昔浪漫名曲」。港學校音樂節優勝者普 香港藝術中心壽臣 樂會;劇院:下午三時,中國舞爵匯演,下午, 伊利沙伯體育館—樂會:展覽—— 上午 下午三時及八 七時及九時,香港電影文娛會主辦電影欣賞; 下午三時及八時,第三十時至下午六時,一九時,粤語話劇「勾心鬥 展覽癖-——上午十時至下午六時,一九八七年十屈體育節 六七年度學校衞生教育角」;演奏廳......下午 實季生教育設計比賽展慧;轻化锆—上午九

新界方面:沙田站設計比賽展實;展舞菇 七時三十分,語話劇 時至下午七時,水墨新流創會民:演交嗽:上 會堂——花卉展;太 ·上午九時至下午七「兩齣握脚藝」。 午九時至下午一時,幸運車牌號碼拍實,下午 文娛中心——下午七,水墨新流創會長: 香港大空館——上 五時至七時,慧明精舍王辦佛學講座,下午七時三十分,泛亞交晌樂演奏廳:中午十二镑午十一時三十分、下午 時三十分至九時三十分,香婆菩提學會主辦佛 團爵士與流行樂精華(至下午二時,民主自治一降三十分,三時三十 學座:北會議室——上午九時至下午一時,第一輯)。

座,下午二府至四時分、五時三十分、七時 幸運車牌號碼拍賣。. 午十時至下午六時,麥X X X 礤海麦樓主辦國學講座 三十分及八時三十分, 香港藝術節「上 雅瑠珍藏古物展

三月十五日(星期,下午四時至六時,馬放映全天域電影「特技| 成立儀一年多的屋.,日後更可能發展其他海外良,如美、加及 值的。再看,国内接待港澳人士的酒店與本 星之旅遊員工以「上下一條心」的精神。 「人」,下午十二時三 宇旅遊有限公司,是本 澳洲錢等。

戳的一般商店水準差不多,均由香港人管理,一鱗爲顧客服務,怪不得在短短一年内, 港發展最快的旅行社之 尹經指出,該公司最初只集中發展中及培訓員工,且由於酒店多,故價競亦相對 屋宇旅遊的形象已爲市民大眾接受了。屋宇 一。目前,已有九分 國,是由於中國大陸是濟力很大的市場; 平宜。

·旅遊秕設於旺角烟就行,其他分班分别 杜,平均分佈於港九新旅遊喀多,價錢平宜,深受飛艇大衆的爲要在競爭十分大的本滨旅遊業中建立 於中區、銅鑼灣、太古城、宮城(兩間), 界最繁盛的地點,照顧迎,單以廣東省爲例,每個地區的風景粘很,本身的信譽的形象,屋宇旅遊的更優惠的價 新界的元朗和荃灣,而在本月中,又會在尖 多,分别可形成獨立的錢路,已尙有很多旅一,更優良服務,以吸引更多的遊客。 沙咀再般另一問盆。 至於發展迅速的要訣,主奥是資金雄厚 遊點米發掘出來,故可供選擇的路錢相當多 尹蒼生謂,由於該公司與國內的旅遊接 及由專業人士策劃及管理。

特單位關系十分良好-以「安全去、高返

這個部位能使年輕人具有活,健康的身 東方位|吉位 苴能消除疲勞:使你心神爽快,可以說是產生黃國 意欲的地方,運動神經發達,肝鋶機能健康,荊力-

沛。可是,對有 病的人來說,就不穩定,李易從床上掉下來,所以要注意這個方位 東南方位——吉位 這個部位,也是會促進健康的部位,食 女或尚未結婚的女性來說,這個部位是可以得 到好姻緣的地方,如此這個部位對每一種房間來說,都很吉利,因此券 有相當面積而在此部位設寢室的話,其他房間就難安排了。 這個部位做爲寢室的話是不適當的。因囂無 安嚴,且在往到深夜還在做事,讓卷,看電視,因

第二屆香港面際機械及 第二屆香港國際機 金鑽工具展覽,逛展的械及金属工具筷,由香 九代英國機祇及金屬工湘展覽服務有限公司线南方位—凶位 其製造商將介紹最新發辦-钉四月二十二至二 明。除英國國家代汝團 十五日在香港说覽中心,此容易睡眠不足。在運氣方面,易變得神經過故。外向,時常外出 可能會變成以外面爲主,家庭莫爾的情況,又對事情過於主觀。 外,西德、日本、台灣 及本港之廠商亦將參展 基於本港市堪的重 要性及其與中國及鄰近

·亞洲國家的聯繫,各製 造商均藉此參展機會, 將新產品推出,首先在 亞洲區介紹,嶄新產品 其中包括鑽石磨光及拉 光機械及平面抛光系統 ,高效率及適合不 料的精密銑床、微型

嘉景大廈

溆女大廈

$120M

巴塞花園

$148M

汀九新苑

. $235M

龍膠閣

$200M

資料提供:威泰地產代理公司5-296685查詢

自動捲片連環拍,電腦程序創風格。

AS

PENTAX

PENTAX

賓得相機•高手本色

*總代理:捷成洋行5-540111

丸

各地區的需要。

屋宇旅遊有限公司經理尹蒼生接受本刊 記者訪問時表示,公司是屋宇管理集團全. 資附屬機構,前身是集團的旅遊部,專爲由 集團管理的三百多幢工商及住宅大厦一超 六十萬人口)的業主和廠家提供旅遊服務, 在過年過節期間,獨立組團,故在公司成立 “之前,集團對旅遊業的經營並不感到陌生。? 尹蒼生表示, 由

不斷開拓 於旅遊業前景樂觀 海外路綫

艷,故集團於一年多 前成立屋宇旅遊· 集中發展中國核。在短短一年內,員工人數

假

渡版

資

屋宇旅遊發展迅速

金雄厚專業管理

中國旅遊 值享受 陳華的享受,因應旅

「雖然中國爲服務原則,故即使在衰曆年間吸 廉價為主,但亦可有,百多名顧客,亦襬「花」。

他又表示,現時

客需求而定,故市城 聯繫完善 中國旅行團織出現的

(平均一個多月開設一間,有效地建立分客選,其中尤以兩天團更受很多複假人士三 行剂,收容數字亦節節上升。因此,旅遊業 的歡迎。」

·已成爲集團重點發展的菜務之一。

香港,由此,他希望

他指出,以中山二天遊爲例,團費只爲馆酒店的聯絡,準確地控制客量;同時,扈,

,躪內的旅遊接待單位還加强與交通部門和賓

,他說,過去一年屋宇旅遊以中國總爲主 百太十多元,以這個價競便可享受兩天安.加強培訓工作,改善服務質素,尤其是接待

,但現時已繕姁開拼東南亞執,很快會推出:排妥當的行程,從消費角度來看,是物超所 人員的態度。

屋宇旅遊有限公司經理尹

十分,四時三十分及六

一時三十分,放映天奂節

自「宇宙奇裏」,航空 鍪片展。

香港髙育館F 午三時,香港管弦協會

【賞令营淚浸名曲 J5

三十屆體育節

伊利沙伯詿育館上

下午一時,第三屆積

七時,「三一五携手

高山」演唱會。.

香港仔文娛中心

下午一路三十分及三路

三十分,香港中樂團小

新界方面:沙田男

買萬宜新品遊樂場.

下午四時:DJ與你同

下午三時半,北角區文

萵協踣會還年話劇演出

「朱勇怨」。