1987-03-13 — Page 3

五期星

日三十 月三年七八九一曆公年六十七國民華中

版訊電

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第

日四十月二年卯丁曆夏

蘇聯第二次核爆試驗

爆炸威力强大

的改善軍備

美不參加暫停核試計劃原因 爲了繼續保持西方核武實力

(路透社莫斯科十六日馆)蘇聯今進行其钻東延時十九個月的。 暫停核試以來,第二次機爆試驗。蘇聯試過難過暫停核試來說服美 國,使同意全面禁止核武器試驗,但並無成功。蘇聯官方塔斯此報 導,此次核試是在蘇聯中亞哈薩克共和國斜米巴拉丁斯克地區附近 的核子試驗場進行,目的是爲了改善。此次核試爆炸威力是在 廿祗基羅噸以下,廿個基羅扇是相當於二萬噸烈性炸藥。此一威力 標準是符合英蘇兩國在一九七四年所簽訂核試條約之規定。在今年 二月十六日,蘇聯會經進行放棄暫停核試後的第一次核試,克里姆 林宮指出,蘇聯在一九八五年實行暫停核試計劃,但美國不參加, 經過十九個月之後,被迫促恢服核試。美國總統列根的政府表示, 美國所以不參加蘇渺的暫停核試計報,是因爲美國湖要繼續進行桉 队,以求保持對西方的梭子牽制實力,同時,美國又認爲,目前根 本並無有效的措施可檢出是否完全禁止核試,根據莫斯科所公佈 的數字,蘇聯自從一九四五年梭子時代開始以來,已進行五百六十 五次核試,而西方反核試的綠色和平組織亦謂美國在此期間亦進行 了八百一十七次梢。

中新社記者評述

香港地產業前景看好

已顯現購銷兩旺景象

反映外國及本港投資者有信心

劃計

(美聯仳日内瓦十二日電)美國今日 把一項詳細的反欺詐計劃提交給蘇聯,完 成了關於消除駐歐中程飛彈的草約建議。 美國一位發言人說,在接聯外交使節 部舉行時三盤縮頭的會中,美國談判 代表把該項計劃提交給蘇聯談判代表馬斯 特科夫。該發言人又說,美方已於本月四 日提出關於消除駐歐 中程飛彈的草約,而

將國美

表代軍裁聯蘇交提

約草彈飛除消訂

擬

必須要同該五位「北 灼組織盟团共同磋摘 ,擬定檢驗核武器措 「施,依照檢查制度-英國-西鐵,荷1 比利時和姜大利可能要關於軍事基地+ 蘇聯檢查人員進行檢查。該五國的代表已 於日前在華盛頓舉行會議,他們已向美國 官員們提出保證,假如美蘇兩國遠成消除

「香港中園通訊社,下同)購入中區財經 外國投資者及香港地產 三月十一日)一九八廣場;菲律賓維蒐集團業人士對地產發展前景 四年中英聯合聲明簽署 購入上填海威中心;新 具有信心,樓宇市場的 以後,香港房地產業開 海基地產公司以十三強 需求仍殷。估計今年香 始復甦,至今一直保持五千餘萬元購入地公 港住宅樓宇將有三萬八 攤步上升的勢頭,經濟 司的多處儲網土地,等千六百多個新單位供應 界人士普遍預料,今年等·三地產公司推出的,比去年多四于五百多 香港房地產業將繼續出 住宅樓盤,出售恼况 個單位。從近期住宅樓。駐歐中程飛彈協議,它們將會開放境內的 現好聚。兎年伊始,嚴 符理想,例如銅鐵灣新 盤暢銷的憶記來看,今 軍事基地,讓咲方人員檢查。 一行業就出現了暪銷兩發開四十六個單位及设 年住宅樓宇將會

聯合國秘書長定五月

訪問中國外蒙

(路透社聯合國十二日電】美國消息 人士說,聯合國秘書長佩雷斯計劃五月訪 開中國大陸與外蒙。是次訪問準備告當後 *料將發出一份正式直佈,佩雷斯最近訪 間中國大陸,是在一九八二年八月,他接 任秘書長五年來沒有去過外蒙古。前任秘 書長華爾海曾多次訪問中國大陸,並於一 九七七年九月,前往外帶訪問。六十七歲 佩雷斯,去年七月會做心出分流手術,他 今年開始第二倡五年任期,並往各地訪問 。他到過中美洲、墨西哥、科威特、阿爾 及利亞與法國,他最近更前往出生地秘象 吳作幾天私人旅行。他的將來計劃,包括 六月往維也納,就毒品濫用,發起一次由

·聯合國倡議的國際會議。.. 而香港達到百分之八了:根據以上被無磅記 至九,故香港的房產業,再加上人們普遍預測 對外國投資者共吸引 今年香港經濟將會繼續 力。香港本地不少投資長,因此預料今年香 者對投資於房地產業 港房地產買資將會續由 有獨鍾,就更不在话下 活躍,樓價可能升高。

去年第四季

·菲律賓學生遇三在起市美國大使館前

·示,他們焚燒一幅美國旗,抗議白宮干 涉菲律賓內改。(美聯社)

ROS

|美亞裔婦女收入 核計也鎮示,亞裔燈女 敕白人婦女爲高 在美國的社會地位正日 (中央社芝加哥十公升高,亞裔婦女败獎 [日專魇 撬芝加哥論較高的原因,是她們的 地報報導,美國亞裔焙 發群程度較高。

美國貿易赤字 三八三億美元 [中銀將出

厄瓜多爾强烈地震 死亡失踪四千多

蘇喬治亞水災山崩災情慘重

〔美聯社厄瓜多爾基多十二日電)外國政府及國際救濟椴椴運 -送粮食及燃油,助估計有七萬五千名無家可歸的厄國人。他們孫 厄國發生連串地區换變成無家可籍者。救濟工作人頁乘坐直升機獎 索受地段打擊鼓嚴重的納波省,希望發現有生還者。官員稱,有三 百人死亡,最少另有四千人現正失踪。

·〔路透社蘇聯莫斯科十二日電)社會主義工業報今日稱,蘇聯 「喬治亞共和國自今年開始以來,因發生山泥傾瀉及洪水泛滥,引致 約一百人喪生。約一萬六千人離開家園,這四千四百間屋宇禮強勢 或損壞,以及二千萬英畝耕地和種植園變成宮地。該報並說,上述 數字仍屢初步估計。喬治亞共和國因天然災禍造成之拫失,估計總 值逾三億盧布(四億五千萬美元)。莫斯科糬台去月會報導,喬治 |亞之髙地區受損毀程度特别嚴傘,自一月初以來由於大雪及天氣冷

·熱異常再加上豪雨,使山蛋與山泥衝落山脚。該報稱,天然災禍使 大量性畜和街岛死亡。有一千二百多哩長之電織受損毁,逾一千一 百多哩道路需要修理 4

美國最大股票經紀行

利用收購消息炒市

賺價獲利四百萬元

·此次提出反欺詐計劃 ,意味着美方已完成

(時事社華盛第十 元。國際收支基準的實際女;亞裔男子的收入、VISA唔 了草約的全部建。

二日例〕美國商務部十易收支,不包括軍事交僅次於白人男子, 美國談判代表格列

美聯社加州聖馬 芝加哥論壇報作 一日發表:去年第四季 易在內,與通常基準相 告知記者們,美蒡最

的估計中指出 -美國亞·特惠十一日電)NTS 〔十——十二月〕美國|較,泰宇較少。通常基 先所提出的草約之所

貿易收支赤字(國際收 準的去年一年赤字, [商推文一年的平均收入 A國際公司職員說中 以 未算完成,是因爲 , 艾基準),作季節性調一千六百九十七億七千) [周二萬二千四百三十二國銀行不久將開始提供 大經紀行梅里爾,林奇 其他人帶來超過四百萬 動而遭平壤拘禁。共通 內涵並未列出檢驗桴

「美元,白人體女爲一 VISA信用咭精它的 公司,受到内幕交易醣 美元利潤。 整後,爲三百八十三億七百萬美元。又,去年一百十三美元。其客戶。該公司已設計好甜的震撼。該公司在倫 七千萬美元,較第三季一年的出口,第三 日與北韓 武器的措施,或反欺 詐措施。碳於美國財

的三百七十一億四千九百十七億五千三百萬美辖四百三十萬元,即給中國銀行發給其察育,昨天被股票交易委秘密談判 在西歐五國部署了一

日本的赤字,爲一百四四億六千一百萬美元。七百二十五美元。這項以及外國通用。 百萬美元幹多,其中對元,進口三千六百九十 班牙語系後裔婦女九千,可以在中國大陸境內會在此間聯邦法庭上提 釋放日

巡航式」飛彈和「潘

興二型」飛彈,美國

十八觉美元,也同增七

, 」 ,百七十三億二千大美 美元,同增十五億六千 二百萬美元, 進口九 百五十六億九千六百萬 元,同增二十八億美元 。結果去年一年的貿易 赤字,一千四百七十 七億八百萬美元,較前 「年的一千二百四十四億

億美元。出口總類精 英國政培風波

工黨內鬨表面化

有利保守黨競選

一名行政人員被法庭提出民事訴觚 (路透社紐約十二次合併收購中涉及的十 韓舉行秘密談到,圖使 日電 美國最大的股票二家公司的資料,進爲兩名日本國民獲釋。 經紀行,也是世界第二他自己及涉及此計劃的 兩日人被指從事問諜活 杜引述不願透露身份之 人士說:日政府會於去 年一月和四月分别派遣 我前往維也納,與維 納的北韓外交官員進也 行商談,稍後時,亦在

出民事訴訟,控罪

|中策劃「一次大規模的

(法新社日本東京 貝爾格萊德進行類似 內幕交易」,使祂及二十二日電)共同社,但所有商談均告失

·名以色列同夥淨獲利四今日報導:日本音與北皮 百萬美元。對該公司在

【倫敦的合併收購部門經

理董事瓦斯凱維奇的評 訟,標誌著首次梅里用 林奇公司直接捲入有

·戴卓爾夫人可能三任首相關內幕交易的與及調查 【合東政倫敦十二 十二月区)根據報章今調查見報之際,正低英 中,此類事件已歲華 【日電)英國反對黨工業日刊出的一項民調查 國西南部爲魯羅保居民 爾街一年時間。該公司 旺的景象,主要有:一水沙德富大廈三十個暨推手」。寫字樓(鄭辦爲一些外資大公司及集 業的投資商報率較高。三千九百萬美元增多,内部的激烈爭秒今日突指出,首相殺卓爾夫積,今日在補選行動中級 已將瓦斯凱維奇停職, 1二月廿六日,港府拍收,均於出售當天全部公樓,去年供應不足,園正千方百計在中區找在東京、倫敦、巴黎等其中對日本的赤子,有依曉得公開,加強了首之保守黨所發之聲望,票以選出代表來代特有 他是具有英國和以色列| *新界兩幅工業用地, 售罄;荃灣海濱花面有 中俄甲級寫宇樓的空置 导梁宇來作爲它們的機大城市,房地產的投資五百四十六億美元,较 相殿卓爾夫人在大月掛較在野工黨超前了百分 汽車意外中死亡亂數 雙重國籍的人,該公司 結果兩幅地皮分别以相 八百五十個單位,一天 率從前約百分之十一點部。近兩年香港工廠大商報率約為百分之五,上年拊加一百十一億美 草下令舉行大選,謀求之六。浙報今日刊出之議員哈里面。今日發表 梁,他們在股票交易委 當於底價兩倍多及三倍 |之內就售出七百多個等 .一減至百分之四四; 愛出售量頗大,買家主 ·三月十二日,國務院總理趙陽在北 程度連任的可能性。刻民意調查指出,保守黨之民意對查之結果,是員會對此案持經數月的 工黨首相卡拉漠在國會 獲百分之三十八之支持 工黨遭受到一次的連串 多的價錢售出。1,多住宅樓宇 尖東區及裨仔寫字樓空 要是外資企業,尤以美 京人民大会堂東門外廣島主持儀式,熱烈

調查中,已-

分合作。 *日資企業設廠最多。 .獄迎民主也門總理亞辛,賽義德·努曼 澳洲資本的產達國際集 大量供應

外國企業家爲香港工 〔新華社記者劉宇 發較低,稅率不高,市 場消鐡力較強,投資 設廠的好地方。有些外 顾企業家則認爲香港 通往中國大陸的跳板, |如果打通了與大陸做生 |意的門路,則在香港生 產食品,無論運輸及原 料來源均甚方伏。香港

宗爾群金額巨大,例如

0 拆

「霞率也大億降低,估計 今年寫字樓仍供不應 這些情况,反映出求,尤以中區隱,因

·團斥資十九億元(港元)

本月廿日在莫斯科

華約外長開會討論

除歐洲飛彈建議

商人對投資開設中、小

〔路透秕莫斯科十二日電)蘇聯外交部一位發言人今日宣稱, 「華沙公約組權」會員國的外交部長將於本月二十日在莫斯科舉行 工廠仍感興趣。 會議,討論蘇聯所提出關於消除駐歐中程飛彈的建議和其它的軍備一投資地產 世制問題。該發言人在而省招待會上說,屆時該組織外長們將商討, 去年十月美蘇兩國領袖在冰岛高峰會談中所提出的常規和化學武器. ,以及安全問題。該發言人又說,在日內瓦參加軍備的蘇聯談判代 我已經接獲訓令」要在談判中探取弹性立膈,尤其是在四方所關注 的桉武器檢查制度。該發言人世說,蘇方希望美方能採取建設性的

亦有敢言之士

優惠條处

近年外資集團大 投資於香港房地產業I 一是由於香港利率較低 一,二是由於香港埒地產

饱,有卓見,有勇氣的議員,在立法局爲市民 發言。希望他們努力更努力,市民對他們是寄 以莫大之期望的。

只昨立法局二讀「一九八 大年公安修订法案」 ,許多位議色先生,一本爲市

建言反對其減的單方面票數,工黨以百分之三之打擊。工黨於上月在據股票交易委員會星期| 核子裁沉政策,楊起商十二票數居次席,而中 倫敦南部格連城沿地设 二發表的一項研究顯示 傷宿。報章以太李標題 派之就會民主——自的補選行動中,引起了,內幕交易案在美國是 做雜。工第一影子的,有七縠效。這次的民意 到脫選上的一次坐折,公司的股系在交易宣佈 由黨聯盟則獲百分之二選民的不滿,使工黨进 如此廣泛,即將被收購

報導在國會茶室的一場

「部長」普雷斯科特接着 【指責卡拉奥「阻撓]工 黨在下届大海中反對 卓爾夫人的機會。親際重 「府「每日郵報」稱 由紅髮威爾斯工之子

【金壽克領導的工黨各階 顧已爆發內戰。金諾克 「本人指出,這場衝突】

中會待招者記在

聲失炎喉裝假根列

問發者記覆答免避

之前,平均會躍升百分 一之三十九。對瓦斯凱維 【奇的訴訟是在紐約提出

此處由瓦斯 的拍檔索

瓦斯

迄今並無宣佈何日舉,所謂中國留法學生

第六屆東協經濟部長會議金期四在耶 加達舉行 議題討諭「能源合作」,印尼

礦產及能源部長蘇洛恩(左)主持揭幕。 〔美聯社

精度范推命林要求法國政府政治庇護

棍被問及一項民意调 殷說很多人對他對伊

·朗,尼游事件之解釋 抱有懷疑一事有何感

先時,他笑容滿臉的

,低語說「我失了?

美聯社華盛頓十二百蹲,總統列 量期假装患有发炎避開答覆記者的据 引起對低的健康及他何日始會舉行下 次記者招待餞等問題。白宮官員說列 以他尖聲開玩笑,但可能會繼續利用這穢 手法去避開在正記習招待會以外所遇到 的提問。列根在十一月十九日舉行的一個 對他人有利]。除了道,記者招待會,是七個月內唯一的一次。他,再 塔防衒政汳衝突外,1,下一次與記者即時提問及们答的記者會, 黨稱爲「沒人左派]的 主張路綫者亦已鏟一 步暗鬥。這些黨員擁 同性及其他少數事業 。一些保守派關會員 稱:他們送往唐寧街十 號首相府的口訊落一 北京外交部發言人馬眞透露,莫斯科官 一姬,消提早下令舉行大

·貝會邀請趙紫陽訪問蘇聯,與巴切光會晤, 選],他們認爲趁着工 解决中蘇雙邊問題,改善兩國關係。......從表在非核防衛隊策上發 面扮•克宮頭頭的用意良佳。中蘇兩個共黨大一生衝突。目前是主张在

。」當列根被問及有 國,豈可長時期處於不和諧關係之中。苟能反一春季舉行大選的時候。 民服務,反映市民意願,不畏 • 尊敬的讀者陳先生,接誦丁卯二月初九日 過來裏诚合作,顯出共黨陣營力盘强大,可東 昨日一項民意測驗顯示

預言說國會不會批准 愿力,不怕强癱之勇氣與精神 華翰,備承擔,不瞞汗顏。先生能於百忙中 可西,可南可北,赤化世界之目的,指日可達,戴卓爾夫人保守黨獲

給予尼加拉瓜叛軍新 大阳發言,光明磊落地提出发 爲「世界展望」提供意見,抑亦西富珠玉-

撥財之說法有意見時 對意見。眞是含含金石,無地 見炎博,在下獲益良久,謚此表示深切之證意

得百分之卅九的支持,

,他重覆上面的答活 但中國人早已看透了克宮的陰謀。蘇聯能比工黨的百分之卅四第 有聲,舆不辨是非,不問黑白 惠附著「三民主義光宗族萬古文章聖

杏赤化世界是另外一回事,但蘇聯企窗控制中 先五點,中間派的社會

「合衆 華盛頓 ,隨聲附和之徒啾啾破詞,眞 寳」,立意竪頁,鋪陳抗日作戰歷史,歷歷如 國,將中國變成蘇聯之附逋國,一如東南歐之

十二日電)美國眾 有窗與不貸之别。亦足蹬立法 在目前,誠難得之佳作。可惜「世界展望 篇

「民主黨和自由黨聯盟佔 共產國家,則是盡人皆知的事實,於是在國際. 百分之廿五。金澤克下

院星期三通過一項盡决案,削減對尼加拉 局哉議风先生之中,亦有敢 幅有限,來能摘要錄刊,以供廣大讀者研究, 當之士。他們才是市民之代 誠屬憾事。

外交與政治上孤立中國,對中國內部團結極合結束暗鬥,擊敗軍的援助。還是民主黨許諾要推動許 止所有對尼游資助的第一個象微性步. 於此非常時期,香港問題,中國問題乃至 挑撥離間之能事。在中國邊境派駐重兵,部署戴卓爾夫人「比任何自 ,連市民之喉舌,在下於此, 脞示最高敬意焉。

亞洲問題,錯綜複雜,係甚廣,如何解決, 飛彈,鼓點及協助越共入侵中國南段,使到中主義和盛榮心都重要 該决案停止資助尼游大個月,去年國| 會通過的一俨萋元援助的最後一筆四千萬, 在新閒界証,此次爭取押後二讀一一九八,有待愛國愛時之士多多發表意見,以佛有關當 國無一日之安寧,如此陰謀,將爲得逐,中國

美元不能支付。投票結果是一百三十眾對, 六年公安(修訂)例法案」誠然是暫時失敗

局參考,此亦興亡大事,匹夫有樹之道理,想,人會怎樣過日子?: 北京拒絕蘇聯邀請、

一百九十六系通過停止援助尼游。衆議價 +生之費貫意見,在下當可能刊諸「世界展,公開除明趙紫陽此時

對於此項措施,激辯了整個星期三下午, || |有遠見的立法局議員支持,說明了我們今後可

望」,以求廣大讀者共鳴。 以技大合作層面,爲香港繫榮,市民幸軀及世

不宜訪蘇,在下認為是 續爭取新問自由而合作的。

西半球的意志被好。 明智的决定。 。我們就是需要有才

望展界世

奉荅陳先生

第一了。但從另一方面看,我們能夠獲得明智的, 必先生比較在下知之更深,尙望先生時賜指導

趙紫陽不宜訪蘇

你

英保守黨 聲望超過 在野工黨》記游的支持者批怀此發楚决案乃是美國在一

「路透社英國倫敦

留學生聯會指出是謠言

七九年以來留法學生有千八人返國 (中新秕巴黎三月十二日電)「歐洲時報」昨天在頁版戴文指 出:此間幾家報刊從二月下旬以來,連續發表所謂中國留法學生向 法國政府要求「政治難」的消息,經過調查證實,純屬别有用心 的捏造。旅法中國留學生聯合會的李培林,丁輝,張建華, 一 致向「歐洲時報」记者表示:這些報刊發表這樣毫無根據的消息是 很不嚴旒的,並對过種推出中國留學生聲譽的做法表示憤慨。李培 林等指出,二月十九月,巴黎的一家中文報紙首先發難,說有「九 名中共留學生因寫信聲援大陸民主運動被警告申請庇護」三月四 日,還家報紙又根據一份法文雜誌報道,要求「避難」的留學生 人數「超過二十人」,日前,一家法國報紙發表消息,再把這個數 字增加到「五十多位」,可笑的是,炮製這些消息的作者連自己也 懷疑其可靠性,因而在報導中不得不說明:「到目前止,沒有任何 有關尋求庇護者身份及人數的確切資料導出。「中國柱法使館教育 參贊王仲違接受記者調查時指出,法國外交部,內政部有關當局向 他們表示,「絕對沒有中國公派留學生申請「政治難」之事,這 些消息毫無事實根據。」王仲達說,從一九七九年以來,中國共向 法國派遣留學生三千五百多人,已經學成起國的有一千八百多人, 繼穎學習的有一千六百人,除極少數人或因攻讀博士後,或因從事 一些專門研究等,要稍延一段留法時間外,絕大部份學生都將按期

先室 羅 母梁秀貞夫人

痛於* 曆年5月日下午六

時壽終瑪麗醫院積閏享壽八十有二

歲遺體奉移香港殯儀舘治喪謹定於

齡曆 5 月喆日(星期六)上午十1

時三十分在該舘大禮堂大殮十二時

三十分辭靈隨即出殯擇吉安葬

哀此計

聞

羅建輝

孝男 啓雄鸡顧國珍

孝女慧洪婿雷覺坤

孫男 德昭

德泰

外孫男 雷兆光

外孫女 雷兆森

治喪處:香港殯儀舘

兆兆

雷兆貞

英皇道六七九號

泣告

-電話:六一五弍二六十八