1987-03-13 — Page 27

頁二第張七第

日四十月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO 報日僑華

五期星

康身

康泰旅行社

總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字樓全剧 分社:銅攤测松坂屋百貨公司楼上20字

5-240061

日三十月三年七八九一曆公年六十七國民華中

康泰服務最過到

5-778111

尖沙咀星光行地下商場舖位G17(朝九晚八辦公) 旺角彌敦道636號銀行中心17字 官塘地鐵總站官塘廣場1樓商場103號油位 荃灣南豐中心6字0-440101

3-676111

3-322301

3-440222

沙田新城市廣場0-6959933 澳門563333

免費代團友購買旅遊平安保險

最高保額達港幣拾萬

牌照號碼:350070

現金壹仟萬保障消費者

本社為保障旅遊消費者已於1986年2月24日將現金港幣壹仟萬圓存入恒生銀行,作為一 年定期之現金保證計劃。現一年期已滿,本社將上述現金壹仟萬圓再向恒生銀行續存半年 至1987年8月24日,上述恒生銀行壹仟萬個定期存款單據已懸掛於本社茶會室入口,每位康 泰旅行團參加者出席茶會時均可清楚查照。

本社創辦至今已有廿年,每一年都賺錢,本社有四分社辦公室寫自置物業價值超過二千 伍佰萬,這是本社懲健及實力雄厚之鐵證,參加人數全港最多。

HANG SENG BANK LIMITED

* We acknow echa 194 under mentioned deposi

恒生銀行窖限公司

Bric Met

Kang Sang beca LiRING TË RE NOT TO BE AN Hang Seng Credit &

CENTRAL DISTRICT BR 275- NGHG THAI CITIZENS TRAVEL SER LTD

CING

30=277057677,

#17281-394.15

24FC997

24AUG37

FIRED

+30/123.06.

Stursa of furgh to be placed.cn deposit àlarz WAKA

We have paid the funds in the full manng manner SALAUKAMSUNG

端

ACHE睡着门验:

polo钏:0002

Tạm Dicharred ARNS

relating to the abGVE,

17.40400G 7,233536 *4.$25000

*10:204/35%.79

Ở ĐI ĐÁNH CÁ HÀNG BÔNG HẠNH

(圖爲一九八七年定期存款單據

全泰國 Tel

That

·最新行程布吉島、仁廊温泉八天$3490 直航布吉島四天豪華團$2790 七岩曼谷芭堤雅七天$2730

曼谷芭堤雅五天$2390

清邁四天52410 清邁七天$2950 布吉島五天$2990七天$3290(雙程内能機) 布吉島清淇曼谷八天$3690(三程內灣機)

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊:桂林伏波山、遵珠洞、叠彩山、駱駝山、象鼻山、

規模全港最大、參加人數全港最多

參加人數越多,每個參加者所負担或攤分之廣告費越低。旅行社廣告成本之計算,是以 廣告費除以參加人數,所以參加者越多之公司越有利,每位參加者應負担之廣告費越小。而 且參加人數越多,機票、酒店、旅遊車及餐廳的折扣越多,因此成本減低,對大規模之旅行

·社或其參加者來說都有利。

成本越低,旅行社在獲取合理利潤之後,便能完全對辦地保障參加者。如參加人數不足 成本便增加,旅行社或者取消旅行團,或者將貨就價............触底的便是參加者。

全台灣U

韓國日本

行程最豐富,堆遊: ∵世界最大“小人國”2六福村野生動物園 3 暢遊台東、楓港 4佛光山、磬丁公園 真正台灣環島(阿里山、墾丁公園、台東)

九天$3060 八天$2820 七天$2580

台北四天$1860 高雄七天52580

台北、花蓮、高雄五天$2100 高雄、阿里山、台北五天$2190

天天出發,乘華航早機 1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店 2台北——花蓮乘華航內陸機。

中環德輔道中156通用大厦305年

-454455,6-447232).

ARBEK 240038 ****

天天出發・乘泰航早機 1清邁——布吉島乘泰航內陸機。 2 曼谷住最新之凱悅、文華大酒店 3芭堤雅住皇家、七岩住麗晶大酒店 4獨家住宿五星級仁廊溫泉大酒店。

SPRE IR GRAND TOURS

中國民航

旅遊牌照:350135

華聯

桂林五天直航團$1590

中國民航

澳門酒店

廣州至:香港股票+10

七星老公團花橋、蘆笛岩等名勝。 專船遊覽漓江、陽朔。堆遊柳州或靈渠。

住宿:中外合資錦桂飯店或油江飯店

桂林錦桂飯店香港總代理

聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673.

桂林200| 沈陽520 總統 $ 240 | 天津410 南東 219 凱悅$300

北京410 | 海口 200 東方$330 上海320 成都 390元

|商品明350 | 武漢 520 皇都$260

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 (大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照No, 350022

Goodie 大连

新達

台灣 天天出發。

4天(漢城、華克山莊)$2990

4天(台北)

$1890 $1990

$ 3290

5天(慶州釜山)

4天特惠團

$ 2790

菲律賓

三

4天(馬尼拉、百勝灘)$1690

韓台6天(單人房)$3390

5天(馬尼拉碧瑤)$1870

7天(馬尼拉、蘇碧灣)$ 2230

台灣環島七天2400

·泰國四天 26501

台灣旅

日用品百貨包收包賺包退 台證130 機票平830 各地簽證

JWINIVIER : 240094 5-407821 5-14730! 中環評椿大厦805空 台灣四天機票十酒店住 華麗大飯店 雙人房每位1020,單人房每位1180 台北四天精華17.00 仁實110華城130 東方150樂琪200 一樂團200白金漢170.

韓國(全程單人房)

5天(漢城、江華島)

$3490

4天(花蓮

*代售東南亞各地廉價機票及代訂各地酒店*

杭州310 西安410

南京320 重慶 345

參加人數全港最多· 八天$5390(全港最平)

獨家主辦·專人帶隊 逢星期二、三、五、日出發

乘搭大韓747直航漢城 華克山莊HONEY BEE歌舞表演 暢遊:大阪、奈豆、京都、名古屋、濱名湖、

五合目、富士山、箱根、東京鐵塔、 東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊 住宿:大阪格蘭·東京太陽城太子大酒店

·漢城華克山莊喜来登大酒店

金門平價機票

3 7719151 牌照號碼:240133 旺角運輸署樓上登打士街柯裕大厦20字

來回

程代

代辦各國簽證訂房

台北$ 850 三藩市$2450 线 高雄$850粗約$2800 曼谷$1170曼谷$750. 横城$1950 溫2華 $2750- 東京$1470 倫敦$2200 民大阪$1470 雪梨$3600

韓台$:1750 菲律賓$850. 星架坡 $1950 星架坡$ 1050 特快台證全套多次$150

菲律賓 M

四天$1690 五天$1890 碧瑤百勝灘七天$2290 宿霧百勝灘六天$2490 天天出發

乘搭國泰747豪華客機 獨家增遊最新渡假勝地——碧濤灣 住宿1馬尼拉住最高級文華大酒店:

2 碧瑤住最豪華之凱悅大酒店 3.獨家住宿霧五星级巴喇沙大酒店

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信卓著 牌照號碼:350176

上海賓館 $400 北京光華飯店 $230

天天接受訂房

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票 九龍尖沙咀金巴利道25號長利商業大廈三樓 3-664203-6

威威旅行社3-7801271

旺角彌敦道 608號總統商業大廈 603室6字*朝九晚七假日照常* 牌照號碼:350019

★真正台灣專機全程收費絕不取巧、第 秉誠宗旨貨真價實歡迎比較★

崑龔昊$1398 靠耋昊$1498

北蓮天

精游小人国四、六福村、中正紀念堂、故宫、 編辦故宮、忠烈祠、中正堂、大理石廠、太 忠烈祠、雙溪公園、龍山寺、環亞夜總會-番關、燕子口、天祥、花蓮文化村。

$2600

090 +$980 費$800 網:

國天

復活節特别加班出發日期4月17日台北輕便百貨免按金可買貨

慈堤雅

。

新加蝂

馬尼拉

康泰

雅社:中環大新中皇后區提示安全州 TABAD-X?!A: MEIG 3-32790 |

*1:0-461TION

HOMSONDR

ARM3-7213381 VYUR 5-44022T

EPAT DA ALL: 35:0070

機票+酒店 (直接訂酒店·全波

酒店

ASIA BANGKOK

ROYAL CLIFF

MANDARIN:

码:

天天出發

晚數

三醜

2290

2190

2470:

2370

BANGKOK PALACE

三稔 62470

2370

2570

2470

PATTAYA MERLIN.

小三晚 2470

2370

泰航

FORNTING CAN

2510 2410

泰航

*天天出發: 天天出虢

愈 酒

ISLAND, RESORT

€ 2900

2800

PHUKET BERLIN

三隆 #2850

关芙出發

包

包

#2750

吧:2700

2600

天天出發

SHERATON

三號 1990

1890

E390

2290

BOOK FUBAMA

DEDA FEAT KESKKONNASEROVA | REM-1960

九天出

$100

旅行社牌照NT350183

·夫天出發

3,657

18604E DE BEAUTYAS Dhot (3.6.7ama legbord

旺角彌敦道580话網敦中心7字 中環德輔道中15號球晶牛25日零 望南豐中心10:448字楷

3-1803223

> 平價機票種類最多、最平,機票銷量全港之冠作

樓 台140 東 省2000

【三湖市2000 米式:330米

高州2650 | |星加坡1300、

「在辦時2930 馬星30

$300只 北:650機菜十酒店、廣州中中上海

韓國2030 即電香港取票 京1450

€112.308 | 19:200. --~-

$190团案308大運513酒

【韓國獨有專線

à nzm -a 680 台

溫陽、俗離山、濟州、慶州

W

| 釜山4/5天$2700

2200

包機場稅/全程單人房

享受皇帝餐滋味無窮,

800 CAPT 4.2850 42200

人參工場98年奧運壤

克1200 節免費 Honey Bee 歌舞 ¥270 巴, 22200 西雅價2500 泰國1690

浸溫泉浴舒暢又寫意, 蚊出2200 夏蘇弄 600

德國2200 | 回程直航機往遮 獨家住宿巴啭沙大酒店:温尼伯450) 紗再动500. 哥本哈根2600 台

#13 2330 Ca1200 1600 「擴多330 辦: 2200

100 菲律賓1660 北水414 成韶379 武,滿225

星馬2510 上海3103话 248 澳洲4700

1340. 1664

69话

407

亚门211巷,林191 198

3900

999

50

19LUX 668. (AK:*: M 297) KESU384)

凱達旅運

MeraTravel

916892

雙程

F

歐美

長城旅遊社

学

1830.65

850亿的 2700

東北

北京、哈爾濱、桃山、原始森林 |桃山飛雪

十一天航空火車 $2690 |玩晒北京 星期三,

沈陽、吉林、長春、哈爾濱 直飛沈陽八天直航團

$ 2890

興十天堂程航空 $2890

十天航空火車團

$2690

加遊北京+二天直航團

$3690

$3490

1920倫敦 2150 24001德國 2150

台北8001馬尼拉 曼谷 1110 星加坡, 日本 14801馬星泰

1750-夏威夷 1750 巴黎:2150 大阪1480三藩市 2400版馬 2150 印尼2850 洛杉磯 2400 荷蘭 2150 「檳城1900 溫哥華 2850 雪梨 3370

| 特快台證$150

哈職建保有冰糖之關,防繞山林演堂庫渚逢憶正經點的經地方,白糖林海令人 潘生种后,校花江冰帆,太陽島愛妻,牆性閉名之次圖區會至今的嘴跳表止 野家玩足北京所有名勝,絕非一般旅行團只玩兩天

台灣專綫 IS 金滿假期

品 十三天航空團, 香港全程飛機往沈陽,省郤行車一百小時(約四天) 争與同楼天數之火車團相比,堊然能玩齊北京及東北行程: *全程住宿外案赖隨軍酒店,澆移適達交通来回,

夜置冰燈*江被樹窿山清塲滿墯宫努哈赤清故宫

有眼 政府註册牌照號碼350389 K320320 公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841

復活節海外傿胞回國觀摩*台北四天遊權威麒麟大飯店贊助

笑$555 碟$666議$111番裝$800

辦人、亞洲最大動物園,故言 忠烈鬥、中正堂、故宮、山嶝文化村、大 中正堂、忠烈奰、龍山寺、環亞夜總會 理石主妻、太魯閣、燕子洞、天祥

台北總公司專爲顧客服務,免費代辦 出境及加簽

是帝曰,大專校友、儒大、

專學生,社團服務

| 專為海外備胞學生回國旅遊服務專線經營天天出發帶百貨遊寶島免按金際機標

$ 1020 服裝 $130起

【韓四天遊 $2600 高級日用品包收包原

菲航假期

PAL PAK TOURS LICENCE NO. 350307

$180起:

太平洋

$100

3-882121

3-918787

3-808080

Can a man 3-321188

康泰

WHAT TORRIA UNANG MAMPLE 1 29 M

# 13-BRERO NUMEROANISANI TT BM3-440NZE

牌照狀視:34

K-240061

610-440101 PW0-6959953

563333

信譽標誌

質素保證

北京

直航桂林

大韓民國生命集團觀光社合辦然 基林匹克鼠四/五天 BU BR$2990 包使生宴,全程單人房,住宿曼克頓大酒店 機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680

七天航空豪華團 $1990

桂林(增遊柳州)五天豪華團 $1490

天天出發

雙程

·尼泊爾 $3922 馬尼拉$1280 | 德里 $ 3030 台北$840 倫敦$4400曼谷$1120 【溫哥華 $5800 東京$1500 羅省$4900 製 $ 4800 【新加坡$1880 夏威夷 $ 3550

百福旅遊 有限公司

韓國

天天出發

廣州——北京(雙程飛機) 畅进:故宫、天壇、頤和園、萬里長城 十三酸、北海公園、天安門廣場 主宿京豐飯店或同级

香港- 桂林直航機 海南島直航五天$1750 六天$1890

法星期二、四、六出發

宿霧市(CEBU)馬尼拉五天團 $2290

,来回乘搭菲航廣體內陸客機

$2490

·逗留宿霧市二晚三天 住宿馬尼拉最豪華之半岛大酒店

逢二、日出發 碧瑤、碧桃润七天 $2290

「菲航機票十馬尼拉花園或喜來登酒店 四日三晚HK $1690 天天出發

桂林 5天(直航 )

牌照號:350042

$1590

司證

LAN

北京(雙程航空)高級團6天 $2390

北京、華東高級團11天

$4290

新航演威夷假期$3990起(由泰歌亵有期遊

華東、高級團8天

$2640

廈門(直航)豪華團4天

$1390

「廈門(直航)豪華團5天

$1490

「廈門、泉州·武夷山(直航)豪華團8天$2390

3-269241

3-670091

機票期:5-25036:

日航夏威夷楞餐$ 3995鋐英能歐洲精蔽 新航凴洲厭期进$50起,新航澳私假期进 南日航天地英加熱$7990起,澳航澳洲精釀进$ 785起

西北美加精豪进$5995起,國泰澳紐森斯湛$, 保造以合式美加池建$4880起,日戴天地日本进3:4900起 「國泰加拿大假期 $8290起 菲航假期菲律廣告:1690起 加航加拿大物 $7995起,最航或馬泰國进$ 2370起 重新欧洲假期$8780起新百變星馬:3099起

KARENA AJUDA DAJO 119 12EE

廣州住中國大酒店或白天鹅大酒

華東八天航空團$2590

安飛旅遊

5-762606

5-772201

寶通旅遊

尼泊爾獵奇

台可帶合法百貨,包賺

機票來回 $ 830

酒店每晚 $120,簽証 $ 130 辦理國內、外機票、酒店、簽証 | 訪港人仕,廉價住宿每晚$ 60 港銅鑼灣怡和街1號香港大

17樓E座(牌照號碼:240379)

印度尼泊爾孟加拉機票酒店簽証 尼泊爾加德滿都 $ 4000 T

來回機票十三晚酒店+早餐+接送 台北聲坌機票+酒店 出發

漢城 東京

天天

3-694802 (4) 3-7215670 尖沙咀北京道16號 3字樓(樂道口) 牌照號碼 350464

專營世界各地機票

商業考察

旅遊觀光

升學移民

寶通服務、快捷妥當