1987-03-11 — Page 30

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

日二十月二年卯丁麿夏

行銀亞東

313, 458, 436, 409

宜廉費收託委迎歡 5-756611(租務部)

日一十月三年七八九一曆公年六十七國民華中

分類廣告

̇大字四個 小字卅四個

頁一第張八第

可供發展物業

大香箕灣道 166號八府高全幢出售 *灣仔莊士頓道178—180號及灣仔 116-118號出售 謝菲道401號地盤808呎全幅出 港九旺舖租售

大西環卑路乍街137號地下述閣面 積110出租

|大北角友福園地下面積600呎出售

大北角北景街18號地下 300餘 樓600呎租

灣仔譚臣道4至10號地下面積40 0呎出售

大鳳凰新邨股德道41 - 43 號地下 2000K

港九租售

大深水埗青山道 320號九樓面積, 450 呎租售

ATTA

ESTABLISHED 1969

CHPROPERTY CONSULTANTS - ESTATE AGENTS › VALUERS

本報分類廣告 - 歡迎 舖位吉| 廣播道樓

每天十五元

區面積約1400呎商作工 出售三房兩地兩逑露 各界來稿惠登,每段

出寫字樓铵貨之月有1250呎只出120 萬有 (大字四個小字卅 | 意者請氓K 330281林洽 意钷0-6975980 洽 四個一定爲一個位, 每天收費十五元,升

樓旺角地王建築面積八 4 號四樓701 除尺 字如超過一個位 - 即

百餘尺吉廉碧有意電H 通爽即交吉30萬電· 多出字數按一個位| 81500信用公司周吳

田福來 坪洲别墅

1700呎靚裝|四房大海景花園38萬

景花園 B 華沙鼓的有率高

664 676 781 3502NER

395

大樓售

山東街 40 慧唐樓

懿 馬灣仟六呎 吉平

| 油蔴地廟街47-57號正

K 686083

委託K 681373

四房大廳四翠邊平18 萬

租售H九八三八七五八

坦計算-長期照計- 土瓜

兩面單邊

站裝

免費詢沽價.

折不扣,上期繳費 每日下午五時半截稿

鐵新淸

地呎具

街全新鋁窗程式任元餘近工大 代按八成3-7740237 代王瓜洲區竾K 337436袷

近六

錦綉花園 單 邊舖

捜千新治

出讓

新界元朗

字至全1

850 及1050年華嵕40 街 55%可分三間用六 纛萬出國急讓電

5呎$C

月約滿連紅售0萬電:一有廠地及農地出售微知

9288郭希 H663428梁太洽詳情-758896張袷

4千晶7

新界元朗

[大角咀中籤 二號中和 樓電梯九

邊全

微米樓舖,舖位出讓

詳備電新界758895號洽

1650呎32萬

代 過新樓3-77999237 沙田洋樓

旺

太口修3 無須入樓

急售

字622

東海大厦 安定台二樓環境清雅交 高股700 呎兩房兩礤跆 还方便無什費有意請 窗冷氣地毡

|送裝傢俬熱

三百六十萬)蕤晚上電

LO 3-831393

H262175陳小姐一裝吉4萬5K 867343

5-243261

5-236866

元明 萬豐大廈 鼻臺街

面積由122-141呎 #$66,600

̇旺舖商場·尙餘二間

靚樓出售

派豪華六部客電梯一部 太子道94號5字樓近地鐵站 上環干諾道西148 號成 全 基商業中心雲石大堂氣

海貨梯707及1186° 售價$

道西將擴爲六線雙程行 財團收購

830餘租$4呎起干諾3-937201洽。

車樓價會升至$1100

∵薇求大型高尙佳宅,歡迎委託

5-401184

“不交吉樓

東致利100年醒

地產】

業主免佣5-685239 686531-

南洋購不交吉

財團

太安地產成交持快”“六線H 687777

在行交代彌敦道信和

您家快估

664405******

千户每呎吉售800

冠年華酒樓門面28呎合 銀行筈♡飯店便利店代

K 885051018801

大埔旺舖 第二千二

营鵝號K 323565 按展行入度K 36734或

永寶地產「永寶地產

中環嘉咸街20號 街市旺舖交吉 每1000餘呎: 「此舖直通吉士笠街 合參茸、海鮮、肉食等 吉售180萬

3926630

財團徵求 收租物業 母需看楼 免費估價 「全幢分批個別交吉亦合

★港九均可即日成交★

3926630

#心 跑馬地與秀街3號

津楙 5-751751

大北角康怡花園1204室F座面積74 0 呎出售

北角康怡花囤5樓F座面積962 呎及車位租售

大百德新街珠城大厦25/F 600呎 古和富中心高層面積1431呎出售 大太古城靑松閣1029呎高層出售 大干德道和號六樓面積2000呎租售

400K

大長洲北社新村92DA區地下面積 大深水埗福榮街39號5樓面積1000 柬出售

大半山麥當奴道惠山花園高層而毅

2195呎租售

香港住宅出租

大百德新街珠城大厦 25 樓A 2 座

面積600 呎

賣百德新街27 號華登大廈 6/F 1200

西營盤第三街西邊街交界139號19

樓市面積 391呎 大西營盤大道西338至342號二樓至

六樓面股 365呎

*藍塘道3號二樓面積2000呎

大干德道29號六樓B座1800呎 大太古城恒天閣10/FB€831 呎 大洛克道537 號 2/F 550 呎

*筲箕灣311-313號一樓C座

325 ※

*卑路乍街 137號15樓450 呎

香港商業出租

*中環蘇杭街7號二樓及六樓面積 600

*中環擺花街3號 1/F 而積 1050呎.

大第二街121 號地球350 睨.

九龍住宅出租

黃太子道109-111號3樓而積

550號

九龍商業出租

旺角弼街9至15號五樓廠房面積 5600

|大尖沙咀麼地道17至19號二樓面積 2500呎商住

租客免佣

圖文傳真:(852)5-282934 灣仔軒尼詩道1號 熙信樓1709至1711室 業務範圍:物業代理、測計師、拍賣師、建築師、工程師、發展商

L&D ASSOCIATES

港島物業部

九龍物業部

58611771 20

(5861 1802 10

事實勝於雄辯,全港委託盤最多,毋庸巧言令色。

利達行

九

跑馬地樓租售

1600呎復式天台裝,赴1116呎泳池車位 藍塘道 180萬 . ·金山花園萬五 另 萬 千六呎傢俬一萬起 被式游科280

|山光道藍塘道|

780-1100X

山光苑70餘起

|千三呎荽葉台高 現區塲玩9000

1240呎三房車位高

村道70.餘萬

面尚-8000起

700、1房在房产

洋樓平譲4萬|洋樓4000起

起1116呎泳池車位

靚洋樓 30 餘起 傢俬樓3800起 跑馬地 跑馬地會

津懋地產最多

紹別

介特

另花瑙海

•景變車位

月桂閣8萬

1025呎套路車位 芙蓉閣120萬 1500呎向東南車 紫荊閣135萬

|松柏花園

富豪花園 65 60 萬

東南靚豬5

希爾頓中心

50 呎55

沙田廣場

華翠園新樓的萬

1800

********

<1052 106

8高車1052呎110

1052K104

<<1052106

| 大埔沙攔别墅

上基派貨

全海景

上環寫字樓

|淺水灣壁池

火車房全海景一

|過雅大厦75 萬

|750 個耔裝齒

12000呎傢俬低府 山花園 雅翠園173萬 1450呎低陷三房”

$ 26 萬 昭景大厦20 萬

2200呎海景車位

213呎高車位..

|威閣10萬

1450呎向府高肝.

大厦 恒翠園10 萬

|1400高翳裝炮::

|克頓大厦30 萬

2600呎海景雙車位

|翠華園100萬 一好利閣2萬 | 2650呎高層四级

1450

|獨立别墅

1200高層装修車 海棠閣20萬

奴道

********

2500呎裝車位

[沙田一城

7 銀禧花園

1228高府東南96萬

28 呎 8

大埔康樂園 大火炭

特大花園

300

可泳

逵閣

華 翠 園

南靚

K

複式花斑

700 呎新樓37萬

60 -1500呎别

****** 高日東南

51052106

車

000呎中車位海景

211052呎車95萬

199尺山

B高車1052呎108

2100呎另花園千 呎三房 車位

康澤花園

1668 170

108 呎 絛 160 嘉美花園

萬太古

東南雙車位

****

世界花園

沙田牛皮沙

|杏花邨

萬

港

讓

2000呎遠景連車位 樂怡小築

沙田牛波沙

西南康大厦 呎 6 萬

高尚住宅 九肚山

窩打老道匡怡居

·1018豪裝傢俬雙車 麗屏道

華 景

1100491516393

·移民平售

新界沙田

世界花園

呎

介特

紹別

「油綠550萬

1?柜.559連車位55 | 11 座 613低特58萬

[康怡花園|

58 免供71 萬

|中半山

|聚安樓1280 萬 12850呎雙車四房 明珠台200萬 康威園 145 萬

|1411高海豐車位 聯邦花園125 萬

萬平式 92202 宜新大廈23萬 5 2200升天台全海平 | 2770另花國車位:

|環翠園 20 萬

|1500呎高梅景車位

|香港花園24萬 - 2200呎高海靜裝 雅緻大厦70 萬 650 呎特高全食景 柏道别墅搽 萬

2000呎散台車位

| 2400小海 1553

百都大厦150 萬 1800呎高府海景車位

|精緻園 13 萬

| 1000呎小海車位

|巴威大廈20 萬

| 2650複式套車位,

豫苑一期

A中冠海加二

|年豐園160萬

8中加二萬

C 頂被海加十萬

|1800小純車位 芝蘭台15萬

張怡園複式 干德道W萬

11400呎裝修車位

1679 KEE

3600490

1500全傢俬海景

HGFEE

D低層而加萬伍

D特高海蝕二街 心中驛南加三萬

富景花園 9 703 KE 金麗閣20 萬

1900另花園車位 禮賢樓的萬

925 高層車位 堅都大厦 16 萬

北角半山

龍景花園

B58 呎入伙

882 198

886 #996

i198呎海150...

金龍大厦10 萬 641 高府傢俬

.1275 裝傢車142 乘龍閣130

1478呎三房廳

·威景台車位 多個由4萬元起. 雲景台 萬 1. 96呎高 海景台8萬 1037海景車位 萬德閣 10萬 886高全海裝車

12210BXFT37 14554年栏148.

1473小海裝134 富麗園96 萬 964 呎裝掏車位 富豪R萬 830呎高變車位 珊瑚閣 95 萬 : 1200呎高梅. 1500髙海車转140 雲峯大厦130萬 1650呎中層車位 峯景大厦130萬

19705113144

1980天 高海半158

20907167

21107-168 豪景大100萬. 110呎中冠車位 康麗 120 萬 11600 130 1159傢俬高股138

康福 95 萬

1070-0-

康福台98 萬

885 全新中

876 澳大和115號:

冷爆款價1200g|

租舖

他九均合

天祥

923823

907*

·齊挫A1237 裝

7918H

青松B1137高海

620' NEK

高翠梅

·顶手顾至電K 831393

幾年樓送傢俬 24 皇道869. 麗華適合 住 號面對

|青山道廠舖 土瓜灣道 九龍城 特大廳房 單邊閣樓 店39 萬五百呎 23 萬四 齊私用房可開兩房英 月租仟餘元西科 招

城南道一

870113

旺角寫

尺宏宏

醫街租位

英粜13號安福樓(

禮天后站封面:

宅投軌可即入住實用

香

HK 686083

購收

7802293

7710032

「華歡迎委託業主免押

85001250呎閣合各業,

荃灣地下廠房

橫龍街工業大厦

急售430 萬另有蓋貨車位

@12萬請

電H.229017

租

2831393國華 可炊租宜H 619067吳務所四

184

樓舖出租

下連一萬宇五樓全后

1 千四浩桂H 443955袷}齊全H

筲箕灣道 柴灣電子對吉樓出租

|立閣80 餘呎至装一廠度寫字樓傢俬生財十三號三樓全聯實用 华彩合醫務所需住兩用一用具不讓租務至本年八六百八月租二千八百。 | 水電全電H 440461 【月請電:8960337 倍 正辦公時間電H 447403 西環

元起連差饷

租

· 寫字平租 商業二樓奧卑利街

|2A 2B 五樓梗房露台 號二、三、五、六唐樓500 灣仔洛克道325 號實用 連國進120 萬收租8200| 水電齊服租有意請電: 呎交通便適合各行各業 1700 尺另五樓住宅電: 五樓29萬 台1嬴浩楼H 443955 H257471袷章★前後旺區诓4 743023代 5-220148粜或孤

西環商廈

陳寫字

威大厦4樓實用寫字樓近地鐵有代號莊士敦道194--204號1

&XI 呎拺程有意請電: 電話收信服務收費乘車 五F1161呎中央冷氣平 唐二樓兩間打洫33000呎

灣仔寫字樓 尖沙咀

合社團音所H 6183874

出讓

購不交

租

吉現金即購

DALONEDHA #100-500-452522H 453265

0餘萬

萬靠

X135

£688'81)

<130

[翠苑

907'

10299

961'

0737*

海棠】

9961'EN

<628*

11式98

當天B823383萬

碧礤B1137高海

583'

EK907'8€

-1029EZ

210 23.98632

563*8

281188萬

2844'

康民T

5萬

南海1622' 萬餘

高南

14252

597'8

575

575

575'

15522°5

全海景

65萬不

500ES

1918

560'

海光苑

$7562

58300

Z582

大藏單位未

P11588*高南 55

安翠A659 17583'

652

宫A

2648'

956'

3583′55萬:逸華G765368萬 梅庭G678高梅

2582高 55萬

5349

832

9584 EL

越南萬

588450萬8

鯉景灣

太古城

光超台 萬 668 呎高科像

嘉雲台蝕讓

電話只2242

323

2265--1329

224212348

18194220

13 呎向南

1819212240

265

1907260

餘萬萬萬餘

萬萬平

薈箕灣道48號A2地下(警署落十間

富澤 富嘉閣80萬

富邦7萬 762 特高東南裝

富慧閣

880呎特高東南98

832呎特高90萬

882 高诲93萬

956呎特高99萬 ̈

956呎三房89萬

1430呎複式海166

1685呎複式南199 維多利中心5 1176呎高層三房

·賽西湖 1260呎

高海裝修165 1490呎 車位裝修178

16402

164021500 215

高層車位198 賽西湖不交吉 .1280卤層無約130 多蓋車位六萬. 大坑道 渣甸山

1500房天 台裝修

1350呎裝作向南; 昍遠閣 10 萬 1066呎單位三房

481819吋225013米,

1907

7A1902高有200

星座D1302低152.

13024155

1302-2165

38815180174 加速口1302≥150 21013020163

3 座 1518高172 畢拉山道20 萬 2280分花面車位 畢拉山徑240萬 | 1500分平台裝旗 永安閣170萬 1600呎高裝海; 宏豐台 萬 194002 號新樓海事 司徒拔道 嘉苑15萬高低

1450155

.1506傢俬中海165

175044165

·肇輝合花園商 1596全傢俬四年樓車

1500呎連車位

萬 文華新村123 1450呎新裝修車位 美麗邨 1400 萬 1100呎新裝修中 玫瑰新村 20 萬 2舍呎高冠装修. 景麗苑120萬 1500呎車位馬爆境 15000K 145 堅尼地道 永福閣萬

-

萬

南區 文麗雙8 耕面積蓮花園泳池

•7279呎覿海景車位 壽臣山道姚萬 5000另花園本850 赤柱灘道 20 1800呎全海景: 赤柱灣道13萬 1544呎泳池車位 : 南灣大厦 15 萬 1433呎中房海景 康南閣 20萬 2500K全抵景車位: 華景園 70 萬 1480高層海景車位 1657髙全海雙車220 輝百閣5萬 1900海景車位: 冠園 25 萬 2300K MEHE 福慧大厦20 萬 3000呎高屏車位 美景台 100 萬 :2194呎車位四房 26002280 嘉林閣3 萬 2600天向海裝钐 碧林閣 120萬

1950呎海景車位 利嘉大厦梅 萬

750呎傢俬海景

裕仁大厚 13 萬

1

1650呎蓋車位

1750高梅蓋車位一

金粟街 123 萬 ..

1350呎裝惨山景.

冠冕台0萬

1300呎雙車位 金粟街13萬 .950 連天台

富林苑180萬 1750呎向南中層 麗景大厦98 萬 1040呎高車位 金粟街20萬 1400呎三房車位 呂麗 95 萬

7044

09663 HK

$524 24

峻峰花園

黄泥涌道65 萬 1200萬天台東南 逸廬25 萬

3000

2233馬場景車位 學談花園150萬 1350高豪華裝: 雲暉大廈20 萬 1590特高連車位 嘉蘭閣3萬 1052全傢俬中心

山村道5萬

1000呎三房廳.

銀星閣 130萬 1080呎車位三房 友誼大厦85 萬

862 天三房绍 景光街85 永富苑130萬

豐寧大廈10 萬

1600KRESS-

山光大厦 98 萬 1400呎三房低府

樂陶苑

1211呎多僭售 B座4高17 B座4 高車位176.

B座小低車位156

•C座 3 特高166

C座 48 高東北170

C座 高唇179 萬

1225呎多歷售:

B座8 特高5

B座8 中證. 156起

B座8中車位160

C座的 中南 159萬

C座 中照原價

F880 東南的童

832*極高望

彩天8 876特高109 慕 啭天B 997中加二萬 唐宮H

全新鋁密

代按八成3-7790237 代

· 賜洽K 681373 |

皇后大道西355 號

|幾年新樓

樓價高成交快

彌敦道625 號麗斯大厦1207 中環德輔道中51號金城銀行大厦701

金豐3856007快富5-212167地產 港九貪不睇樓收租 使一批全相洋/唐镇

港九均合行家來酸佣金照附

租賃

粉嶺旺舖 蠣

合各行業斮0-90282雄

真能開連車位三房兩炮

800

套房

50-160

:810111與

單人房

尖沙咀房

彌敦道近地鐵站小都房 擬租焢實商戶存儲輕便 貨物電話3-661939

廳房平租 旺角塘尾道近太子道塘.

|樓出靜多國大使房連

街一下

1.607

1557 1601

153391

1562 1602

1613

1571 1614

1618

1574 1634A

|成代除發約街東南平

中威利

4脢裝38萬

KB1000

K 686083

74624

灣仔

1900K

43-610271 9631

.杯酒渡假中心

西貢北十四鄉三杯酒海灣

郊遊團 本中心位於企樾下海,佔地廿餘萬平方呎,擁有寬廣舒適之休慈空間,翰烤場,會自殘伴車場、碼頭、超級 中心內提供莎仁康樂設備一水上電單車、風帆、獨木舟、封紙、單車、麻或架網等等,以供旅游人士享用, 市場、小食店、冲身體及更去堂等。

特級海鮮團

1582 1644

1645

$85/$120起(包括晚 )

*『環接遞(地點由期審指定)

,自助午餐經燒燒午餐。

,西買海鮮酒樓晚宴。

-免費享用各種康樂設施。

·飲品供應。

(多種特別項目如專用這地,這點 領隊及數種,常還抽獎、摄影等響。

、歡迎團體參加

● 燒烤團

$35/$ 40

,旅遊巴士接送。

・特製燒烤食品,味道鮮美,份量

十足。

·供應燒 工具及用品,旅客盡情 夏安維蜥樂絕,輕鬆自在。...... ・該品供應。

旅遊巴士接送

·郊辦午餐室,味道鮮亮,油蜜樺 之相宜

·歡品康。

★本中心巴笃旅客購買旅遊保險*

★預定及查詢:本中心辦事處九籍登打士街植裕商業中心20樓202 室★

〔K7809373 K7809560)

490 KE

者得作

585高裝56 星 600呎低57萬 Im 675IKE72 唐宮 641高有158 興安·625特高63萬 高安D.675中東南62

按九成K 7799237 永成 高安H· 675高海裝64 寧安A 675低東南 寜安 75低南 建安E 洞庭G

恒天H

奥安 700千 富山, 779低3萬5 天屈1800万天不吉

耀星B.757髙海裝80

元宮A.805南國裝63 燕宮日 843中转78 東海

835新装80 鎖星L 343高府85萬 錫星B 905中融况 翠榕複式特平140 金雄夜式豪裝糁155

102922110

1029103 青松D102新裝116 青松E1029特高103 士松1132複式裝152 青松B1132裝修倞123 海松G1133高诲119. 1232130

翠榕B1132中海景119 1137119 280117125 金扭A1237高梅123.

置

1237129

2座 694海装的萬

6座 694東南陡70

B座 51B高全851萬

6944703 518t

8 座 694呎山

13 座 694海装

作座

694新裝69萬

18 座:694高山-69萬

69496827

6座1100裝 130萬

KE01150

2329呎中央冷氣 益 道88萬 850 呎三房車位 豪園25萬

K

恆天,578 南固殺 66770 冠大於751低障75

雅緻洋房

902 呎車位傢都 金鼙閣100萬 1520呎中裝 文苑花園188萬. 2000傢俬車位.

逸天B 667高海72

恒天.688高東南69 恒天H,688高免供75

跑馬地

景天F701中存英

雲地利台170萬

K

708-73

冠天B 792中冴84

3300像俬裝您 麗星樓93萬 1100高崚惓車位 年達園 123 萬 .1350i三房車位

1350呎車位140 萬

·熤康台 13

1200裝高車位

宏豐台商萬

2000月天台車位

珀苑 25 萬

1732呎高層布系

鳳凰閣10萬

1234呎新裝

1234中套車位118

慧景台3萬

825 呎向南車位

1400呎三房段..

1471呎傢俬車位 1380呎連車位178 雲地利大厦90 萬

1250呎三房览中时 1250連天台6120

1650豪疫楼車位148

1100 128

原天8 792中碗供84 薄扶林花園

當天D

786高中南89

逸天G 7862園景84萬

KC

恒天B

831高東南99

335+高

天A 878免供88萬 啓天B 902中海录 153

~

1345129

1座1345特高,140萬

5352155257

2座 833不交吉75萬

3座1345不交吉120

4座1345裔装140

5 座 833转80萬

1521535 特高東南57

物業

購收租樓

及交吉種維 入屋受扭成

捷建臨

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信

請收據來取

北角分處信箱號碼

旺角辦事處信箱號碼

中區辦事處信箱號碼

港龍佐敦道代理信箱號碼

荷李活道總社信箱號碼

片

Page 30Page 31