1987-03-10 — Page 7

二期星

日十月三年七八九一曆公年六十七國民華中

通交無區一同澳軍將貢西

士的界新禁又繫聯巴小士巴無期初 平公不亦民村村鄉條多綠邊市新對

【對反表紛委交

站駁接供提心中鎮市在慮考允署運

對運 署官員昨日在西

新界

區議會交通及運輸 委員會中將與會者 要求,答允考慮可 否爲新界的士在將 軍澳新市中心提 一個類似沙田威 爾斯親王醫院及签 灣地鐵站停車場的 另一方面, 若行政局接納交通 諮詢委員會禁止新 界的士駛入將軍澳 新市飆的建議, 幟署預算在新市 第一個公屋在林邨 入伙時,便執行是 項政策。

專車往粉嶺蓬仙館遊鏡|

席。

下午,抵拽候游覽 山光水色,並分組活動

仁濟醫院署建經費截唱會,政務,去年十二月尙好今年一月不如前

本懷主禮在酒會中與趙會學會、正林等

聯和墟潔凈不滿意

區域署警告並注視

務的承辦商,本年初 的工作表現未如理 ,因此區域市政害正 密切注視服務情况。 據區域市政局置 境衞生局的報告指出 :該承辦商在去年十

承解釋 農年期間熟手工人返鄉探親 月份的工作表現陌

令裁方滿意。不過,一九八七年一月的工作表現則不如前,街道在上午十一捽前仍未清掃·若 干礎府箱並未及時倒,街市垃圾亦未盡可能頻密淸理。承辦商解釋謂:主要時逢農曆歲晚 新年初一篇一九八七年一月二十九日) 若干熟手工人返中國探親,替工欠經驗,短時間難以評 「應付歲晚期間多的垃圾。 . 承辦商所提理由,似乎合現。不過,署方仍發出警告信,促請注意服務安珽欠佳,若世家 無改善,署方將採取更嚴厲行動,包括扣除部份承辦費用,甚至終止合約。

署方將密切花視服務情况,並會視乎情況需要而採取補救措施,進展如何,將取向各委員 報導。〔蓉)

讀者來函 0

一個人遭遇 社會問題 路見不平:歡迎投訴 來函請附 眞實姓名地址電話 寫清楚

現行稅制值得商榷

雙職家庭影响重大

經濟情況有好轉刺激

港人外遊復增

去年港人外遊人數增長百分之六蓀五,以往 澳紐人數培長逾三成最突出,甚至往東南亞旅 遊人數也有明顯增長。 (特訊 本港經濟 較大差異。

·已刺激些港人外 長,即使是發展已藝見 來有改善,加上股市及,只是同業到現爭激烈 本淡之東南亞市場也不一物業市有旺笋,確實刺、利潤依然偏低而已。 例外,而去年全年港人搬到港人外遊有復現 但照到前經濟發展依然

不久發行。他謂:「諸美棉出口旺

國內人士仍將福好]

期貨急劇升

。

西路透社紐約三日 美二月新車 元,分析師說,由於美 一國農業部實布,二月十 銷售減九厘 露肚的一週中,後

八特律二月美 無棉花出口暢旺,避一 製新車在美銷售減少 棉花期交價急劇上 九,一多 - 仝若干業界升。 分析師和主吃驚,因 五月期世棉花成交 爲各大汽車公司早已熱概每罐上揚一三五美 劉好吸引賓客的促銷計 分成爲五五 九五美分 福特公司猘把就拉 分析師說:抽州商 樂夫說:「現軾市况,行和本地投資人是買主 一,貿易公司是養主。

【行社生意未有同步增長 「多少出人意料。」 據旅遊業商表示:,但國內陸發展迅速 游人数有较大幅度之增 本港經濟過去一年多以依然令旅行社經營受惠 諾特資源八六年度純利 增加百分之五十四

累進稅 12年未改 中下階層負担重

· 借用私人機構就可以解 宇供應量是否足夠。同

屋邨家庭墮稅網 張羅稅款壓力大 時當局必定要將可能的 及享用齋宴,筵開三十一 華僑日報 問題了。

編輯先生: 不過,她指出這個 不良影減至最低。 「我們是屯門區的團體,就新財政年度有關稔制的若千項問題,我們有些意見發表。希望政外遊長百分之六點五象,尤以往內地旅遊人聽好,則會對今年內之 學

如只限購買第一手新落,府加以參歌。: ,計劃也可能有値得祖亞

香港的税制涉及祗而廣濶,我們僅就其中關於調整個人薪俸稅問題提出看法: 一翁於是否會刺激私人樓宇 夠配合供應量,這個計(一)按目前個人免視類二九,〇〇〇計算,一個單身人士平均每月收入超過二一,四一年。 價上升,令到不受資助的實施必須得到全面七即帶紙說,如果個人免稅額不按通資膨脹率提高,低收入人士的稅務負抵將越來越重,接 善囊」的夾心階層在居住問題的監察,如有不良陈象,導致他們的生活水平下降,不利於此會安定。

的地方的。主要憂慮在成樓宇,而地產商又能

第四季業績亦創新紀錄

·同時舉行抽獎,-

滿 始分別乘原車返网第一

()

主任張世文說: 西賣區的新界的士 將不得耿以下 圍:飛鵝山道,澅

水灣道與新清水灣 道交界的以西,安

【會減少。故此綫的小巴二R路綫相似),以免 「商是理想的人選,以峰 董種現有的八十二及八

達臣道及所有進入作為第三十二R棧。十二8號兩專綫小竾(

士平站

安達臣道的道路, 安達臣道以南的通 道- 水灣製片廠

新小巴綫單程收費行走荃灣兆和街及荃灣 爲二元,須行走較直接碼頭至城門水塘)路 的路綫「與九巴第三十。〔蓉)

新購助款貸息低

可使

更多

家庭

惠庭多使

迎歡受料彤煒梁季房

附近一條未命名的新路,坑口道,以及坑口連接新市蟥的通道。

梁錦流表示由於政府在初期不能提供專綫小巴及巴士等公共車輛聯繫新

報日僑華

(俄亥俄州代頓市升至一千五百四十萬美 |- 以往澳洲人數培長逾數更活躍,即使是東南港人外遊人數仍有推動五日電)諾特資碩公司 元。 百分之三十四表現最突 亞藏旅遊生意亦回復增 作用,從而令旅行社及INOAD RESOURCES) 該公司主席兼首席 一長,只是現時更多智體 铈行團之生意會籍有培| CORPORATION C REDEAR F. 據旅遊協會發麥的自行外出旅遊,致令旅加的。

CRUFT 表示:「上述 上百上加斤。這個計劃 出現,立刻作適當修正案(三)假改夫婦二人每人每月平均收入四,COO,按目前薪体稅制算,稅欸達四11〇嘉計數字顯示,九六年 八特訊】房能不能夠成功,相當程。新

◎;如上城夫婦分别單獨報稅,按目前稅制,感激积法則是二八○°C;因此,夫婦聯合報悅,港人外遊人數達一百二 盧委食會委員梁 度上要視乎有關私人樓

將軍廣召兵多教會基商達一個。多繳百分比達五○%。 假設夫將二人海人每月平均收萬多人次,較九五年 煒彤對于雌府有

天增加一○○,即每人每月平均收入四機類似計寫,結果約聯合歡群地狱的一百一十三萬多人增 竹坑警察訓 遠 葉計劃以低息貸

單獨報稅多廠稔汁壆- 九四,目前的稅别,無異對妻子需出外工作的家庭施加懲罰。加約七萬人,增爆爲百 欸給予公屋和受|

現在社會上整職工家庭日趨精淋,這不單是生活上的實際需要,也是男女平等的體認,現行稅,分之大黏五。其中往東 棁拆影响家庭作 百萬行籌善款萬餘 湖對雙驗工家庭造成實際的打擊,對生活上需要妻子出外工作的家庭極不公平,也是對男女平 南亞旅遊人數爲九十 等道一原則的對視。

十萬五千多人,校八五年 母首期購買私人

我們比較無除的屯門社區,居民受道方面的不公平對待更加直接;區內中層居民聚居點 安加百分之四點六, 由林偉强代表接受 新樓宇單位之用

,例如美樂花園,兆康苑,兆安苑,華都花園,愛樂花園,榮峰花園-兆山苑,兆禇苑等;很西歌人類焉十一萬二千 認爲可以在短期

(特讯)公益金百萬行籌委會委員,離島 ,多家庭夫婦均外出工作,供樓及一般開交之餘,已所剩無幾,每個稅期,便要過張樸羅,表面多人,健少百分之零點 內使更多合資格薩議會主席林偉强昨日,前往港島黃竹坑警察

上收入好像中好但實際生活卻捉襟見肘,生活隨力實在很大。

帕,往美加入數爲十三 家庭受惠,可以

就算居住於區內的公共租住屋邨的居民,例如大興、安定、友愛、蝴蝶、湖景、氣發、山 萬七千多人,增長率爲 訓練學校,代表公益金接受該校在百萬行中

景等屋邨,家庭收入不高,生活水塑僅是基冠,但不少家庭却堕入現網中,被「提界」爲納稅 受惠 多位委員發會反對當局建議禁止新界的士國入路軍洪新市選區圈,大埔建城市公園

省回公屋出租單

百分之二十一點二,花 得的一米 歎一萬三千三百二十元。

|舞,我們期望負開探 一。一九八六年度之收益 ́位分配給更有需

人了。這簡直是「以做濟貧」的抽稅方式。 警察訓練學校特此安排了一項損时儀式,

爲五千八百八十萬元珍珠岩業務之NORD 市鐵與運質木土,而西食與將軍澳份屬同一行政區,所以准許新界的土 五個地區遊憩塲 要家,被祖賜術機戲變長,許由該校校長黨鉉里起司將支梨交了林偉國一的單身人士便要過納廿五彩的最高稅率。道對低收入人士極不公子,對中等收入人士來說,平,對接軍於百分之三 (三5一方面,按現行的乾產稅別的累進稅率計算,每月平均收入港幣六,五八四以上 紐人數爲四萬一千多

升 個案决定日 * 校八五年度之四八 SIL—FLO及將於八七 駛入新市鎮是有需要的。

·梁埣彤昨日到新界扶輪社發表一篇以,而林氏亦代表公益金將一個紀念旗致送予其动

成交量 百五十萬美元收金增加车艘產之澳洲金TR 二十四點九。至於今年一 均每人月入一〇一六七八的雙職工家庭及平均月入港幣一 三 - 二八二的單身人士即需按一七名 (港匦)當局將在 ̧城委員會主辦之「新春 香港房屋發展一爲顯的演說時將此計畫元喀業思,並與當日參加步行的成員拍照,隨後並舉,的標準稅率廠稅,不能享受任何免稅項目。相對於一八,五多的利得稅率及計算利得稅時所享。 坑鄉事會副主席朱有明示市與邊緣有多條傳統鄉村如駕遊

百分之二十一。 一月份外遊人數為十四萬 期停用而收縮,澳元成交於兌〇・六七七五至 大埔新市級興建一個城,行大運來宴團」於日館「擴大了的資助自置居所計劃新的組成部份」 、 秉湖仔、鱿魚灣等,如禁止新界的士到該處,對村民不公平。

截至一九八六年十 於八七年爲本公司帶來 行一個小型茶會,出席者有該校教員及各班,有的各種免稅項目來說,中等收入人士的稅務負拍也是極不公平的,目前每級一萬元的累進稅, 八千多人,較去年同期大七八九美元之間,蓋因利率較高。 二月三十一日止年度之更多滋利。」 另一位委員歐作指出:當局既然認爲安達臣道不宜太多事輛使用,市公園和五個地區遊動舉行。該項活動,由逼,不過,把不贊成被列爲富戶的公屋官民可受 學員代表,儀式簡單而重,氣類融治。人類

劍級别,十二年來未有調整。十二年前是這個樣子,今日也是這個樣子(只有第五個一萬元在的七萬四千多人增加百 交易商澳元現時似八五八及八馬克第四季,該公司之純利 他建瞵政府開放清水灣製片廠鄰近一條未命名的新路供新界的士使用。瑪地,以改善區內撥獎議會贊助,參加者遠四惠于此項計劃。 佔地一萬二五百年 百人,異常踴躍

梁煒彤說:遒個貸 單位,所以佔用出 但我世文指出連署最先亦曾有此考慮,但礙于此露在設計上是一條

英敏思總警司(右將公益金百萬行:

去年從廿五戒焉二〇)。隨著通貨膨脹,薪+1」年來不斷向上調整,十二年前月入港幣八分之九十八點五。不過乎在住〇·六七六五至一五,七〇及八〇2二百六十六萬美元, 「方米的城市公園,將在 【急通道,拓展處方面也不贊成惮的士使用。

窮妾團於上午十瞭 歇計劃令到合資格家庭 租單位。這個貸欸計劃 善歎文票送交予林做强,旁爲當日參加步 ,

N錄一家生產瓷土及天 一五、○○已是高收入,繳納廿五多的最高稅率是合理的事,現在月入港幣五、〇〇〇只不過一月份港人外遊藝增,〇六八二〇美元範圍日元,紐約收市分别兒八五年度同期則一百 是中下階層的收入,卻同樣要逝前十五分的最高税率,地板不合理。我這樣的稅制,中下階層,乃今年一月底爲春節,上週收市北〇.六七一,八四四〇及五〇,七十一萬美元,埆經達然金紅石之大型生產商 汀角路與太和路接浬處出發,由該會首長鄭惠可以隨心所欲選擇自己應該可以吸引這部份公 行的成員。(本報記者攝J

·張世文又表示;當局禁止新界的土駛入新市鎮,是恐防口後會出現

配對稅務的錢批越來越重,相對而言,上階養對稅務的負擔便沒有按同樣比例增加,這是極不公 而去年則是二月份才是 七四至七九尧。 興建,內裏將設有遊枰、鄭毓才、梁鎭林、希望的地區,喜愛的樓屋居民遷出公屋。這個 新界的士集中在新市鎭地帶,而忽略區內的俏鱉村落。

春節,致外遊人藪出現! 年 + 也不健康的社會現象,必須及時糾正。 及休憩地方、兩藏棕櫚 梁東端、劉榮、沿著 宇,带助他們增加對居 計劃亦可以帮助没有能 該會昨日又討窜了區內貨車車位問燬,區議員梁錦 建議將西貢區 樹和用岩石装饰的花園商、梁勇琦、桃醬麵、所的滿意程度,一直以力支付首期供需的家庭 |內一幅預留作游泳池的土地臨時貨車停車場,由地政處以短期租約、籃球場、涼亭和日4 形式批與私人經營。

黃錦沛、陳新民、梁禮來,不少公屋居民由於可實施這假計劃在一大 敬等,需時九月完成 江、周樹、李海、李 找不到滿意的居屋單位 優點,就是政府不必因 至於五個地區遊憩

澳紐

元匯

穩靠

皮牛元澳

升報續繼匯紐

微响影息消資工加

2。升看仍期短元紐,濃趣興

納吸外海與持支息高於由

紐約證券交易所上市名

(特訊稱爲MRD) 宵佈,驕人業績正好說明本公 雪梨九日至一九八六年十二月三司業務於八六年 一直 消息:交易十一日止年度及該年度持續增長,且些地長主 商鉬澳元收 第四季之魨利及收益再相是由於SIERRA RU 市坚挺,免創高峰,該年度之繩利TTLE LTD 及 NORS 〇・六七八,由八五年度之八百九十KAOLIN COPANY 四 及八八美,三萬美元增加至一千三之產品需求盘大,令 .元,較開市二百七十五萬美元,上升格上升,再加上控制成 之O ・ 大七澶扮之五十四,經過兩本得宜,因此業務表現 次股份拆,與次將雨强動。」 七七及二

CRUFT說:「NO 股拆爲三世後,每股

一期高,但交 利爲零點九八美元,上RD之其他業務 利语

投缺乏生氣 今(十)日 爲國家工資

年度則爲零點七七美元

豐厚,令我們深感鼓

因墨爾砵假

EEDYS NORTH-

NORD RESOUR

CES CORPORATIO

美元輕微上升兒一百元。

.. 我們建一、按通貨膨脹率提高愒人街的免稔額 二、伸夫做均有收入者,得以個人

收入為單位,分别單獨報稅繳稅,三、將現行個人薪善稅的累進稅率的每一累進級別的數額由 現行的每級一萬圓提高至每級二萬。

]昨[九]

與一五三,大五及七〇百分之五十五,每股濫,並參與勘探及開發災 利經過股份拆細調整後 金及其他重要礦物。 當地交易脔謂每星邙遫玩 港匯指數 五年度第四季之零點一 |期工資上升十至十二元 三美元,增加百分之四

一九八七年三月九

日香港期貨

荃錦公路封閉小路車位

引起各村居民不滿 當局設組研究解決

不滿當局拒絕

爸

聞港版界新頁三第張二第

日一十月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

但區議會主席視漢玲指出:西貢區居民對於游泳池亦甚股·區議 |合現正積極爭取早日施工,所以宜建議拓展處在區內另外物色一幅土地圾地,共佔地二萬九千照輝、安寶偉、陳錫活,又不想在沒有額外得 應計劃擴-

有關部門, 作貨車停車場。(新),

七百五十平方米,分别、郭均民等平衡,分乘 欲情况下交囘公屋出租 也不必地建房屋。只要 位於連頭角里、運頭街

南洋地西面、西鐵 新界北約屠塲開記者會

橋及在王少清診療時 【鄰,位於運頭角里的遊 場地將設有三個網球 媽:一個五人足球場, 以至公厕、更衣室和花 國等。位於其他地點的

九巴取消城門水塘一綫由新專巴取代 遊山地,則設有花固

提供過渡屠塲

表示會考慮以請願行動將繼續爭取

會上,他們表示北 西罵圾屠宰,他們表示建,可能會引 的屠場是政府督促興建 此肏俠货滾變色,運宰在區內出現。 ()

澳洲區議員均屬民選

遊戲及休題馬地。 【特訊】由於當局路口,未經地政署批准巴第三十二日發贝在週 這些遊包場地需時 去年底將荃錦公路一帶,故在去年底又將該些日及公眾假期上午八時 約十五個月完成,同時 小路及泊車位封閉,路口封閉,並放置石绿 至下午七時提供服務,,當局並會進行環境美 八特訊】新界北約、上水四區牲畜屠宰而|佳,該區肉商極不滿意 引起附近居民的不滿,一,防止非法使用,不對故那署將考慮以九十化工程。

肉商聯合場昨日舉行 檢驗鲜肉,當局爲清拆 他們又表示現時四 因此,多個政府部門將,若經過研究後,發現四號專綫小巴商經營新 拓展現招標承 記者會,表示滿意區域對比,將不能提供生區的鮮肉商-自入北約 會成立一個工作小組, 該些路口及泊位實有綫。原因是經營第九十有關工程,預期今年四 市政總署拒絕在屠場黹 屠宰服務。 「層塔屠宰以來,非常合 研究解決問題的辦法。真正需要時,此項申請四號錢(石圍角至葵月展開。

拆後在區內提供一間臨 對于市政署要求區一作,守法服務至今三十 荃灣區議會環境及將可獲批准, 盛)的小巴商在週日及第一城居民 時過設居協並期會考慮內肉商在該屠纸結業後三年期內,從未生有 運楹事務委員會昨日 因此突員會昨日到公眾假期可抽出多小 新春行大運 以請願行動維維去爭取 將在格交與荃灣及元 個案了。一直線 行會議,委員陳偉業, 過成立一提出改務處、巴、因爲此殘乘客大部 出;荃錦公路一帶有多地政署、張藥署及路政 份都是學生,假日不用 齋宴團同樂 你村落;包括:光拔口署組成的工作小組,以上課,乘搭小巴人數也」 【特訊)沙田第一、風沙田、大埔、粉嶺 松誤時,而屠工服務欠 上村、光板村、田 研究解决問題的辦法。「 村和木棉下村等,且 而荃灣政務處人A 「巴有二、三十年歷史,1今日會到該地作實地視 居民多從事運輸事業。察,以便深入了解該處 |而目前政府有關部門將環獎。(*) 【於公路之小路及主要迫 [小]荃灣區議 車位封閉,使居民感到 會聚境運輸事務委員 「極之不变。而光板、會昨日通過在週日及公 有田埔及三村村民福利 衆假期以新小巴平錢格 []會亦受車問題而影响 代九巴第三十二R綫, 張

以行走荃灣碼頭至城門 會務之推展,故希望有

威待會上,元朗屯門區議會澳洲考察 臺市有七十五萬人口, 外國人 關方面能對此問題作 水號。

團副團長權致詞答謝,並表示此次 不計在內),而投市長蔡者,大概在 究研究 5.

東高級運嘠任| 組團來澳洲考察,其中一段的多參考 得到四十八萬票時,差不多可當選 據運檢署工程師凌 慶鸝指出:由於現時用 州,市的現行政制。因香港現時有兰 ,開會時提意見也相當熱烈,且分執 義理指出:由於該公路以行走九巴第三十二片 制度,即白行政立法局;合市政局 政黨和反對黨;執政者多屬自由黨, 以往經常做生交通意外 綫的舊式單層巴士將會 及區域市政局:區議會等。 反對者爲工黨。 事件,故去年度公路上於本年四、五日開拆毁

麥法新聞迹國家中央政制,洲的 這些區代表(或稱區) .... 已裝設防撞欄,並阿居,而並無其他種類的單 | 政制及市改制由立法擬定,布里斯本 有年薪收入,及有辦公室使用,和因 民要求,在防搔欄中設|層巴士適合行走狹窄多 市有甘六區,每區選出一名代表 公事須要時有汽車共用 一立一些空隙,以便車輛 彎的城門路前往城門水 均屬民選),即共有廿六人,加上 至於市政府的工作範圍。包括了 能到達村落地區放作泊班,故九巴公司已申請 長,全市共有廿七席位。民選的各區、路、橋、水、水喉、市政計劃、 車位之用;但由於該些取消經營此锁。 代表三年一任,他們的資格,多十八·療、墳場,水災及交通等。盘主要的 空隙並不是正式的出入 他指出:日前 - 九 成以上的本地居民,且一定住於本市一一點價徵收地稅。如果三年不交稅,

有年薪辦公室及專車

元朗屯門區議員考察政制獲布市解答

〔澳洲航訊)在布里斯本副市長 者','

市政府有權把其土地公或收購。及 後,鄧志良、邱漢蠡,温裘斧、鄒 朝、文火泰先後提出發問,如康樂設

·佛及運動場館是否分區平均設立。 有關官員分别甜茶,指出市與 香港環境不同,香港人口分佈在各區 很平均,但布市地大人口少,故每逄 增設某一樂運動導所-李先必詳 細研究,以那一處地點爲理想始着手 進行建設,至於地點遠近並非嚴重問 主題,因市民多有私家車,就算是遠.1.

·點的郊區,他們也會趨之若鶩,前往 運動場館興。

至中午,團友雅招待泰富西餐! 澳洲生蠔、大蝦、蟹肉三文治及多種 美食,十分可口。

餐後,參觀一個名為伊利沙白二 世大型運動場-有田徑及球場設備, 可容六萬人入座,設備實而不華,暫 時沒有燈光,故不能於入夜後舉行賽 〔李君籤)

[特訊〕仁濟醫院急筹募擴建院金經 費,昨假紅磡殽館舉行紅歌星義唱太會 演唱歌星有錘鎭商、梅芳、譚詠麟、蔡

• 華、陳慧嫻、陳百 强、林憶蓮、林志美

募唱

禮主懷本廖司務政

、麥潔文、匯文、 方、葉倩文等。.

-華僑日報編輯先生 來:投訴橫頭磡臨時房湼區 連袂拆所引起 !的問題,現答覆如下:

(二)母光損壞及維修問題方面...

破壞文化成怪論

來函聲稱冇講過

·期度交易所發表昨日收市價爲:五月份八

紐元收市O,五出期货價·第二季期貨每担一二八港元,第三 五一美仙,共成八十四手,七月份八达四九六二五及三美元,成有烟實每推一三〇港元,第四季期每担一三 美仙,共成六十手,九月份八點五一美仙,共交不大,一度高見,一港元。

可移,五六○五及一日一1六月,拆請發組,17日元。中國駐花根 手,一月份八越大五美仙,共成五官,

關於維修問題,本處一直都有進行必須的. 有關貨報二月廿七日讀者楚畢來函批評本 字。 性修,在過去的兩個月內線就即床的維修工作,,,二月十二日在一午後會上有關大綠份精神澳利率維持高位

成三十四手,十月份八點五美仙,共成一百二十五六三五及四〇·明市現貨市傲尚無樾動,兩盤幼砂糖收貨櫃可 二,上超牧市則爲〇, 砂糖每噸二、〇五〇元。 五五六八及七五” 上週紐約及倫敦市场原糖收市價互有升降 交易商謂若利率過 紐約市场五月期货标破八三七美分-升點一 曾發出三十七份施工單給保養承辦商進行維修 的講話,現欲作以下的澄澈。該讀者的批評,

堅挺及海外買家不注 四分,七月期貨每磅八點四八美分,升點六 工程。根據本處調查顯示, 曾經有些廁所设 全是基於XX日報的錯誤報導。

入,紐元仍會向上升。七美分。九月期貨每磅八點四九美分,降點 第一,本人並無說適夫婦分開評稅會破壞

一交易商謂:「原一美分。倫敦市場原糖現鍾毎順一二六點五条 中國傳統文化的怪論,只是既爲在華人的社會

宀雪梨電♪澳洲總 年四月舉行,但霍克表 則上不應在市場上抛空,降一鎊。五月期皆每噸一八四點大美元,降 一點四美元。八月期貨每噸一八五點八美元,

澳元徘徊六角八仙

口

及屋爲燈由於受到破壞而失明,但經本處發現, 後便立即進行替換及修理。本人並藉此呼籲各 住戶以後如發覺有燈光失班或損壞,請儘快通

,夫対間私隱的問題並不如外國社會的重要, 埋雷克表示,除非澳洲示,他可能在今年後 知當地屋盛辦處以便立即採取適當行動。 (其實現時的法例已是容許夫婦分開報稅以保經濟情况有所改變,否 進行一次民意调查、澳 一交易商謂有投機 降一點八美元。十月期貨每一八七點八美元

·存相當的私稷),同時婦女的獨立地位亦無須,而息口仍會維持高水平 洲工黨於八三年掌權。 消息數種紐元面值價券,降一點二美元。 一定要用分開評稅去確立。但夫婦分開評税却 令政府增加相當大的行政費用。在雜街輕重之, 下,夫婚分開評稅制度還沒有急切排行的必

印尼香港貿易持續上升

五年多來印尼香港貿易不斷增長。印尼主要出口木材、加 工食品、魚蝦等。去年頭九個月印尼向香港出口商品達二億四 千九百萬元,從香港進口商品六千九百五十萬美元。 近幾年來,印尼向香港出口的商品總值持」佐料。印尼從香港進口的商品一九八五年爲二

在工黨政府週年演 說上,他表示,自 減利率,將能導致澳元 (四)調遷公屋問題方面:

第二,本人沒有說過工作妻子免稅額是用,貶值,他提出其下屆大 以鼓勵婦女出外工作,當然這樣的作用還是有 選的策略,又表示澳洲 本捉每一個年度都有安排居於臨屋的住戶 調遷公屋,單以八大——八七年度計算,就有

的。本人當時的論點是認爲夫婦分開評稅最大,經濟將會向其政府的案 的目標不外乎減輕有工作妻子家庭的課稅負担,縮財政拍救而受到刺激 田北俊、楊錦珍,趙 四次之多,分别於去年六月份及十一至十二月

,使妻子的收入不必不公平地要以丈夫應課稅

·澳洲經濟一直受高 【上升。印尼中央統計局收集的資料,一九百五十萬美元。 工作妻子免稅額的方式去達到,不必增添政府, 的行政費用。、

,發出通告意的橫頭磡及其他遠遠遠的住戶車

一九八六年九個月期增至六千九百五十

收入的最高邊影機率去幾枝。通用纛可就散 團聚,赤字及外僑所因八一年印尼向香港出口的商品總館第一億三千 ,目前澳洲優系貸款利 五百萬美元,一九八六年堆至一億四千五百萬萬美元。 [美元,一九八三年為一億八千二百萬美元,一 缔了克服世界石油形勢帶來的困難,印尼 臨約十八屎,美元兌 房屋署九龍及西貢臨時房屋區

「九八四年爲兩億六千一百萬美元,一九八五又政府近幾年來一直菘極鼓勵促進石油和非天然 本人當日是用英語演講,也許是該報記者,完徘徊零點六八水平。 地至三億四千八百萬美元。 屋事務經理

雷克表示,其政府 在理解時出了問題,本人查君了當天其他主要

一九八六年嶺九個月內,印尼向香港供應 將繼續努力重建經濟,的的商品價值達二億四千九百萬美元。 中英文報章,無一有如某日報的錯誤報導。 陳坤攢 香港大學亞洲研究中心) 包括演大製造業及服務 印尼向香港出口的商品主要是木材,加工香港在印尼外資中僅次於日本而跟第二位。 「業。澳洲大選將於八八食品,湯品和成表、手工藝品、魚類、蝦和「思覺

氣的產品出口。將於尼尼來說,作爲世界金融

貿易中心之一的香港,自然是擴大海外市场的

理想目標。印尼與香港之間的經貿關係密切。

大會敦玫務 際本懷主禮。首先代 表大會頒贈紀念品與 商台何佐芝及各有關 人士。出席此次演唱: 會有該院董事局主席

(三)安殿問題方面: 由於較早前欠缺一及二人屋單位,故未 能及早安排搬遷,但現時位於何文田孝文街的 臨時房屋已落成啟用,因此已陸粮發信通知有 隔住戶辦理入伙手續。

費滿

·曾學,席正林,袁 弓現、林輝實、王國

·標、總理馮堯、施 忠堯、秦立年、紅 卿等。廖可憲主禮由主席田北代表大 合致送紀念品與主禮人。全再爆滿,面 -

滿着熱開氣氛(奕)

請調遷公屋,此次因延遲遷拆對住戶不便之處 ,本處深表抱熬。

李家傑

八七年二月二十七日

|

聯署團題:

屯門關注民生協會,匯點屯門辦事處,與祖議辦事處,楊美光議員辦事處、蔡月 議員辦事處,朱偉彬、吳明飲議員辦事處,區域市政局吳明欽議員辦事處,

何文田臨屋落成啟用

躍活趨賣買貨現

。手九零百六千一成

1.共日全,好穩况市

橫頭磡區拆遷將解決

房屋署陸續安排住戶調遷公屋 費報目前刊有「一基技領遜臨屋街法術 學者演講談稅

某報錯

八一治安及臥患問題方面: 毎屋署經常和市署治驎组保持密切聯繫及書籍 進行滅鼠工作。對於行的單位,亦會按時

·除殼物及加以圍封,風减少老藏身之所。 此外,本處亦拉合到由於人口不斷搬出祟r 超洽安問題,所以早已於去年十一月初通知警 【方加丟巡邏。

蹰者先生:

期上

糖落

造不

價大類

的。

|市場已將此消息消化•

交易所原慧 但海外投資人仕對工資 十六,八大年度第四季 日(星期一)的湝元宵颐 之九百四十萬美元,上,與上星期大指數相同

|之收益由八五年度同期 竞指爲六十五點零

对,全日共

|消息反應仍令人注目。

·成一千六百· 指數輕微上·由西 零九乎,榖·四升至五四五。較早 上週五增加時,澳紐銀行能合指數

悶糖

熱市 七百二十四由六七,八二升至六七

手,現貨價七六。

報八點四美仙,上升十點,期價上落不大,而 紐元收市

場消息指出,現實市場假實漸趨活躍,土耳其

*巴基斯坦準僧在本星期標買白糖各十萬噸·上揚

中度又再在三月十一日買框,爲數約五萬噸。

·市,繳呈疲慢。由於 天氣悶熱潮濕,貯前 砂糖容易變質, 商 訂購糍投減少。 據耕業人士指出

:南韓幼砂糖代理商 開出資盤,仍然轵雖 ;港商訂購向少,四 至六月付船每噸二 四美元,七至九月付 船

每噸二六八美元,

減 十至十二月付嫱年暲

二七一美元。港商用

慢疲續市糖

減續貨訂商糖

威靈頓九日消息; 專家認爲,未來糖市會穩步向好,如果美元匯,紐元收市較開市上升, 宇再度轉弱,市道可能有新突破,空創客要小[交易商預測本进仍會向 心從事。

1

萬