1987-03-10 — Page 23

報日僑華二期星 日十月三年七八九一曆公年六十七國民華中

中國健美運動的成績

香港僆身技犁體育聯會秘杏長周保平

久子說,爲了練健美,暫且不想生兒育女。 肌肉,入他們是「鋼鐵夫婚」,岡本結婚十一年多,未有兒女, 正信、岡本久子[日本]光嬴得亞軍,兩人練得一身古銀色結寶 鋼鐵夫婦——力與美的欣賞 對賽在台北舉行,岡 本 亞洲第一屆男女都

港、台、韓健美先生、《若》「香港先生」——傑

榮忠。穴中)台北先生——海

源。〔左】韓國中量級冠軍———陳勇煤

曆 ̇有健美的有關情境, 公上而没有健美運動,一旦 年 腦海中,中國只有舉重 健身界,因爲在一般人 | 人仕十分好奇,尤其是 「刊出後,使香港體育界 美比賽成績在香港報章 扫第三屆力士杯健

盘級冠軍美國選手歌莉,身裁及肌肉之美,劈人一等。 世界重量級健美小姐,在新加坡卡隆歌剧院舉行 - 獲 第四届世界女子健美比賽,

AU

亞賽 際育 德爾

月一五十多名,運動員多來 ,當時參賽運動員只有 三排除萬難而完成了比賽

·年心健美運動翡翠策劃, 全國力士杯,由熱 十,自舉重隊拔,但經過四)| 美全塲冠軍。

,正式影响的是第一屆 八動發展只有短短的數年 九實地探訪,中國龍美國 , 經過不断的收及 受到香港健美界說。

第四屆全國力士杯火車頭隊的何玉珊獲男子健就更好了。同時希望往、錢躍蓮一對,造型的,會維祺,婁琢玉、劉 護雙,我大胆的推出,有一段距離, 作者赋看過很多國際世界死,一套維黨及店琢玉出版 值得一讚的是男子 的是肌肉與世界水準向偈,支持多比賽,尤其 重腹肌、背肌及肩斜乳 變化,音樂投入,已達英、張國、健保民, 到世界水準。唯一欠缺,上述各位不斷的大力提

的發展。

|鐵內街溪水平比香港及

一年比一年提高, 设 一鹹的發展來說,兩年後

一杯賽,參加比賽 已爲人民所接納,統 有二百多人,他身運動

| 主辦的全國第四屆力士

一,但不哭忘記,上述 ;健美水平比中國西

·伊拉克、澳洲、菲律賀

|米與地區,健美行

國、日本、馬來西亞、

迷到了那個階段?段目 究竟中國健美水準 一前來說,在亞洲區、韓

性的賽事,中國的男女 内。

美書籍,翻譯外國健美

邁向世界,尤其冷高崙 揚的是薛德明、陳銳開高,他們居功自谳。 首席,已經衝出亞洲, 美運動的興起,値得讚湧健美運貤成日提 子混雙,在亞洲區糍佔、 近數年來,中國健 徭誌供運動員參考,中

香港隊接獲比賽邀請函 參加春城杯長城杯比賽 穿雲箭

小拉力機......等設備

材料,自己步勘及燒。

..鄭七來院長七七年

,任何一種醫養連

動員報名參加健美, 「以健身爲基礎,足球理

一明健身及體育運動之母 直授以不同教學法,深

漸多,地方不夠用,八

錢加練健美運動學員日 開辦「亞洲健身院」,

總會雲南省分會主辦, 開會商得到中國殘慶 健美比賽平報告後,十分高興,、背、手課程,如想

五、三月初由器类 更加證明中國——香港肥、增重,另外有適當

冠短短的數年間才重视 練習,生活比較單調,室的設備不足,没有先 健美運動員多來自體操真明舉行,北京康華健第一次執委會議。 一,從筆者與國內運動貝 没有夜生活,早眠早起進的器械,肌肉鍛練到深及田徑隊,歷史十分美康復研究所主辦首屆. 出席會議執委有: 游。而且他們 訓練方面也是不足,因中,女子運動員以錢础,四月二十八日至五月

聯會,日前接中國微響

·香港健身技掣體育會副主任妻琢玉:到深 相當歷史,而中國只在一般幹勁,每天只知道練習,很可惜由於變身 、韓國放過。因為女子,三月八日至十一日在十二日聚行一九八七年 次賽事转級規則進行、支持「國際發展人會主任,北京市剿市是 極力關係遇進一步,並課程,如果達成一成路 春城杯全國健美精賽」毆孫,婁兩位,二月二詳情,孫玉足透露:這人福利基金會批准; -女子也以比堅尼式泳十年」舉辦全國首屈一 大上陣,全部赛事分,長城杯健美友好邀請賽 新阿記者招待會,公佈

閻保平執委覦世忠五星指出:這次'j准採用國際規則舉辦房 向全國播放比賽盛號。小腿運動

·葛球比賽具有如深重意義: 女館美比賽,同特缐 當執委會臨近周偉 嘯,都戴維題,就

的健理

幸福如可與亞洲各國運動 某一個髅段展停止,而短,在第四屆力士林賽「長城伓健夹邀請賽叫良源、鼓東亞、離開男子個人全部攝、國

刋周力健

頁三第張六第

-十月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

·三-基金會派出

我

港身

健機!

身舍香

造行的

好香健

:設首 程 親對養 體肉

動自學後能麥

健作 教員起 渺加

中先收班 合类:

|直頭跺)大多是半夜上微肌肉,比賽前一離,蘇健較爲出色,造 賽事香港健技體聯 江、文、黎昌和,女子全場冠軍。大會設至i

还要肌肉不斷轉換動作才 罪,田祈平,孫位,陳 三日在北京舉行兩場梁、甫保平、唐照華、安全場總遊軍·女子組生爲大會副秘書長,

六、全國各省菜委,

李劍兒,張國華、黃劍 分:輕最級及中度級及

劉剛 比賽組委會副主批准參加比賽運動生理學報導。没有四

國體育運動委員會,批...七、中央電視台將 强公館畢。 四、中華人民共和|模最大的一次盛食;月二十二日在會長胡振設備,冷熱水供應,開 “百人,將是建國以來規定出下次執委會議,三百五十個衣櫃,有蒸氣

(賽」,設有:男子單人 人物

健力健美中心鄭七來 十元,月費1年0

會派執委參加兩次盛大

城杯」比賽。

華(左三)、孫偉(左一)、冷高 〔 右二)、張園華(右一) 在深圳商討「長 佻皮姆聯會秘書長固保平(左二)、唐照 長孫玉比(右三)、馬華(右四)與香港 動作,這是鍛練肌肉的 「長城杯」邀請香港健技體一定要採用做輕的重量,型水池可高過外國,但 分重戒,獲函知康華健調,輝:林燈老、蘇嘉 聯會參加 北京東举起美康復研究所所,動作緩慢的去完成一個,不要再展開手指,那屁,中國舉重協會裁委國內比賽分數天舉行,進位姍看辦「純美操比 張議 全港醒獅表演賽 油於性精類,一 但要次數多,組數多,最好能雙手握空空演出 美服役研究所所汝孫玉 藥。主席黎東芬透娜: 有现女超想、元老杯。

第六〇五期

{,運動員只知道深璩蹲 缺乏輔助運勁,舉例說 「菇作次數可少些,其次 要增加器械重量,每組

養 公類會,人人人比,。忍及組級輕:冰行

各近 專人

訪物

近十多年來,受

八放十

本月杪九伊擧行 赛事,蘇出黃家東勢、、 . 香港中國國衛總會主辦「全港第一屆程辦商保平,伍秀文、郎七 香融建方技藝道有綠色 是鍛練大腿肌的梨目,一天演大賽」,三月廿八日,廿九日前假死的面,參加長城杯執委有形哥及飛進體育用品公司直供,健美操流行,斷產生,舊的恐被淘汰 奧運動,達到迷的境界列,受到中國健身界的

很快便會科正。 國際性比賽,這机缺點

起來更投入,才能表达 音樂,使們及觀衆若 出健與关,若能多參加 一舉乎,一投足要配合 醒獅比賽,也是「國總」訂定的發展計劃 作及轉換動作的空間,,十多年來不遺餘力,達到預期的效果,現在 乏苦樂無附,因每個點 大多數的武館都有舞獅習例,國籍在發揚方面 額,至於造型方面,欲」,醜技藝與國術是孿生兄弟,自古以來絕方

,才能使大腿的肌肉東門公開獅藝比賽。

但要加上本日緩步跑,一染布房街麥花臣體育館舉行,這是本港首次的

葉所没有的,那 尖過動員優點是别的地 . 話說回來,中國健

區比賽,一定取到好

分發達,再假设時間及 [的成弑不錯,肌肉也十 王生、尹訓常,他們 玉珊、冷高奇、做剛、 時間產生健美健將:何 以且離來說,短短 ,造型沒有多大變化。 【佛比較落後,師資不足

賽,至於改進方面是設

一姊,精神葉中,經常用

一的成績。

坡,铉於

舆、符面 日否合 本港照似

,訂立比賽章則。 此次之醒獅表演大賽,國總作出師資訓練

十五分鐘。 逾廿人,比賽時間,最少十分鐘,最多不超過 參賽隊伍只限卅隊,每隊最少十人,最多不超 報名二月六日開始,三月一日截止,出賽

繁榮祖國健美事業

促進我省健美運動

「春城杯」全國男女健美精英賽在舉行

記者日前從省委有關部門獲悉,三月迎邀請了中國健美會主任會釋琪和健美界界! 八日至十一日,中國少數民族經濟文化開發 知名人上悲琢玉、林仲英、戚玉芳、去炸 總公司,將在明舉辦首屆「城杯」全國 並參與比賽的伸我工作,科特邀了中國第一 男女健美英邀請賽。這時,深圳全國第四 屆健美冠軍,香港的機關准生來指導, 属「力士杯』美賽各級別的前三名,从香 各路健美精英將爭奪由上海體育官綜合經理! 港隊和法園除將應邀前來比賽。

部贊助的三十三座精英獎杯。比賽時。運動 員將在地次渊國際健美比賽規定的基尼 泳衣。

辦好這次大賽,中國少數民族都濟文 化開登機公司蘇尼特總經理親自担任组委會 主任,發出四萬元專欸,供比賽使用。组委 會聘請了中央領導同志担任大會名譽主席,

爲溝酒海峽兩岸的健美事業,組委會將 邀請台灣美協會投資人參加。

二保丕、伍秀文。

飛負

○主及比健合

不接

位巨大雙頭肌,胸背稱雄,-

滿青春活力。 健力健美中心敎練黃澤鲯下),彼得陳兩、新界健身學院有數百「健美中心」所有健美 他是香港除健身教練, 間之多。 一.在衆多變身院中,

○影合足高興(三右前)來七節長院心中美健力健

情多長—一本間

一年煲健六其

不,七方〇

[一六八號一六二號一樓 長敎授不同魂程,着重

老菜

真心型不

「雲南健美的老祖宗」——賀保民教練。

[庵〔左)與元老杯冠軍香港康照華在深圳合影。 中國第一届(一九四四年】健美冠軍香港的柳

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 3-841331

台北酒店、特價酬賓 華體: 140 1.50 第一 125 1.60

寶通旅運 3-919377

康樂

牌照號碼350440

台灣渡假屋 四天$688 天天出發

170

.780

一樂團190

210

度車 360 三糖 390

370

曼谷芭堤雅

韓國豪華團

440

五天$2550

四天單人房

460

540

510 555

逢二、六出發

天天出發

610

540 620

台灣豪華團品 ·特廉機票、商業考察,旅遊觀光-學生移民

三藩市$2000 倫敦$2200 七天$ 2610

*洛杉磯 $2000 欧洲$2350 △ 逢週日出發

西雅価 $ 2000

台北$770 代 夏威夷 $1600

東京$ 850 辦 粗约$

$1650名

·萬 $1550 $ 2400

星加坡$1080 SEPT $ 2880 ED E$ 2250 豐$:730 多编茎 $3300 溫尼泊$3500

馬尼拉$1200 南

美$4500 澳洲$2800

歡迎(VISA卡)付款

2380

*

台灣泰國專線

黃金海岸、墨爾砵、坎培拉、雪梨

$8. 七天豪華團逢星期日出發

$8,899

RELA DE LEI 297 1077 -1564 22 RIENTRE CAŁA TA' 3 GURENG

牌照:350160 夏威夷美國西岸七天 夏威夷美國西岸 八天 夏威夷、羅省賭城十天 美國加拿大西岸十二天

加

',健

城年,香他屆重列三更

四杯 三與港是 力觀

1月全月香土、受鄉

室,杯在國在七賽港杯八到七九步

北健昆來取除在六中来〇了會費,贊,

米式,香費宜明九的

來兩套養一,成暕 行第 界 身七電友千百

為個屆—者今織,,四的行。話想 元三名常晚開氣四 課,長培過 凱當

3-969861

13年專業經驗中

4960

5-441531

:

料據院鄭 拉鍊斜

經內七力小板練

自驗設來機腿雙康

己設備自

機大推 由重:任、休空二 五健教梁息氣千

家室調方健。在

節天力六年八 一五心七 周單城百千所來莫教有舖

車推 勝有院漢練滿中 舉,、鐵長忠騶氣地心 要模划 有啞 文浴毡, 發機玑船、臥錄結露値輝..

1美年健亞 年;六千 公先主身軍連王年冠 斤生辦技;續爆荃,

公司擊 取棋港八 取開國體盤得於公四

錦江郵輪豪華遊 @ 捷威

一程郵輪一程機 最佳享受好口碑

乘錦江酀輪面航上海、轎上日日有豐富節目

HAVA A 350002

5 8336661 3 320011

5 254596 0 4984448

3 665335

觀晉寶誕普陀山進香團(8天團) 全港獨創 泰國 最佳行程 有事人介紹觀音事跡,遊覽文化古城之寧波 蘇梅島 布吉島、芭堤雅·春平府、选五、日出猛 觀光普陀山海天佛國,朝拜觀世音得道之所 八天遊 七岩、占士邦島·仁廊溫泉 $3380

·漫遊江南水鄉紹興市,訪王羲之寫蘭亭週址

曼谷、芭堤雅四天五、四、六$2190

·杭州靈隱寺上香祝願·港龍航噴射機返港

$2370 費用:$2,880元 出發:3月12日(星期四)曼谷、芭堤雅五天

布吉島、芭堤雅六天法、三日 $3020 錦江旅遊有限公司 香港中環德輔们永安乐大厦1806 ̇清邁、曼谷、芭堤雅八天 课星期日 $3130

MJ 15-26565) 5-237141 5:214106 HAITA, THAT HINI DAN GA, : 350154

欣欣

台北四天逍遥團$ 2030 台溪頭五天气 $2150 阿里山六天團$2390

·東京迪士尼五天團 $3890 韓城清州四天團 $3190 新航九天湖光雪嶺團 $9390 「國泰歐陸3天團 $ 6789 澳航8天奇觀遊 $.10590

新鑭頓:530

老:戴:690

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

台灣飞耀$150泰證100牌照號碼:350720

1 740 台北機票十酒店十接送 $1150 天天出發 ̇旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室...

* 新華旅行社 詐航美洲假期

执行代理酤牌照號 350195 墨爾砵、坎培拉、雪梨、

澳七天豪華團這是附目出發 $7,599

WONG'S

TOUR

5-776685 Lic, No.:350237 5-765017 3-916347-8 3-9631 32 3-951635

台灣四• 1770

遙三、六·路

MABRASIE FEUERAM 1501 BÊ

中偉旅遊有限公司

( 汕頭旅遊局海外合作機構;

誌標的變信

環通旅行社 金輝旅行團

我們注册旅行社 號碼:350768

泰國5 天2370 辦理各大航空贊助之旅行團 $6588 韓國包單人房 2990 日本5天 3490 質素優良-行程一流。

主辦中國各線旅行團及代理國內各

●絕對可靠

$2188

特價台灣泰國酒店

$7588 夏威夷逍遙遊 3990 澳洲逍遙遊 6990 JET

地特價機車船票。舉辦世界各地遊 覽團及代訂世界各地酒店。

$12388

歡迎信用咭及旅行支票

川

我開判油無糖沾料嵋蛋場-*105-106期

3-474211

大通 ~

九龍K69956816線) 香港H81008114線)

·美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天: 熱綫電話:3-7232882,3-7230339. 牌照號碼:350139

$13288

台北第一飯店

$14288

三晚$310包接送

一樂圍蔽店$170

銅鑼灣灢船街45號人人商度4樓(永隆銀行樓上)

LICENCE NO 150272

蔏篝鎣窠★旅遊觀光 學生★移民特廉指果

代辦國內親友出國機票九

$3150

三市$2200

临

S1700

$2200

$2400.

起 $RSD 號

$1450

$1700

$1200

$2650

$1250

$3700

$1750

$1000

1050

大関

MIN2 (9408394 78235

T

APLES UT CUP ON A DEVENIT jeet ik te

杯

$3500

$2190

$3900

$3100

妝 $2100

101 樊 $4500

布吉島

起 全港商劃與養爚加節目,乘车增加$500

泰國 全泰國、

北京

七天雙程航空團

黎

$2100 R

$2100

國風小酒店关发出額$2250 |

$1990 天天出發

CPU

九揽:尖沙咀漢口道16號價滿大廈1005-5室10字

古鐵坡、爨頂高匯·新加坡五芙 吉隆坡、關丹、馬六甲-新加坡六关

(1)薹名酒寫提传性歡迎業。

{2) AR+

(3)免費嗣水上電單車。

·

(4)管堤雅人妖SHOW入孵

(5) RRRDISCO DUCK AREA –

夏威夷 $3990 甜蜜假期星馬遊$3390 代辦中外人仕世界各地簽証,提供

威熊曼谷滿邀遊 $2370

|歐洲遊$10690 菲航非島宿 遊$1690 一切中外旅遊服務。

❤.

特快台詝 $170十天,安然 S100個EX TOU进16990 表演城大期近$2800 總社:香港九龍尖咀度地道好時中心407-409年

五天航空豪華團

$1290 天天出發 四天直航團 $1290

·廣州性中國、中央大酒店。 五天直航團 $1390 直通車、飛翔船往返港穠心 憻㞊採閈高㻶璃射客機往返桂林*

(6)辭費加雄名牌胡驗或交联手袋乙個,免費品嚐北京烤鴨、宮庭讌 港航空DRAGONAIR暴力贊助

Den blar10 JANO WA PWAN 15 92

你

ARA PARE E 220EA

紳

Cenga, yoga)037 - BELT ONES HUGISISKA,

逢星期二 $3,050 逢星期四1 $3.350 灣星期一、六$3,630 吉薩坡·㺢頂·馬六甲、新加坡六天

逢星期四 $3.930 全馬里東西岸、關丹、攜域)八天 恩馬泰(橘城•馬六)布吉島十二天 逢星期五、日$4,800 「車暢遊古窿坡,無風润、鞏淡釐場:怡保、太平、檳城、豬丹

·丁家奴·馬六甲,新加坡、布吉島,攀牙湾·芭堤雅·變谷、 等名聯

*吉隆坡及檳城住宿最高赖之香格里拉大酒店·新加坡住

宿喜来登大酒店

JAMMIN 261112,256344

31902723055, 275205

AAA 23 2656203, 2624×50,3

五天/六灭‧李就出發 清蓮、覺谷、古翻大糖、医堞雅

五天/七天造星期二

五天/七关 遣驱期五

$2380,12

$2590 AR

$238022

六天/八天.遞豐期三,自 $3080起 ★糊边要安踏、水上市場 玫瑰花趣,想提雅、珊瑚 題,輕淵糯、邁、布吉島、攀牙海·拉思溫泉、暴

雅海熜·拉、七岩、爨谷,燃想豔

̇旅遊無體之挽的皇宮,大娥古酈鄀世界最大

永安旅行團

日航天地日本遊$4350| 日航澳加精華进$7295 大韓美加樅構遊$4290 華航日本橫遊$3790分社;九新界沙田偉華中心偉華商場二樓. 新航歐洲假期$8680 華航台北假期選$1770 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

星晨

3-7231723 37230551 5.218151 5-243068 5 7907233 3 320955 0-440281 0.465473

LICENCE NO 350018

菲律賓黏腻 泰國、曼谷

好赶:戳洪钢缰灣百德新祹恒隆中心2107-8宽松板爆撒上

AVA DA TE KA STUE, 150 A-1517701 分社:旺角彌甦退535號銀行中心1704-5型

台

(旅行社牌照:350733)

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-0 5-241845 註冊牌照號碼:350348

歐洲3天$6789起 $3890起 菲律賓 $3399起 泰國 $2790起 關島考察團$3950起

代售世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及港澳船繫

中環德忌街17-19德和大厦4字全籀自置物業

M-313-816481, 846555

4165275

05067605

GAN 110747307

租

JATA

磁个独

350074

逢星期三,五 2800

逢星期四 迷星期二四

作

昨

铝

$1880

海駕、馬尼拉、百裔灘五天

逢星期二、四、日 碧瀾瀾、烏尼拉、驅瑤七天

逢星期二,四,日 宿霧、馬尼拉、百駒激五天/六天

逢星期二、白

$1880-

$2280-

高雄、阿里山,台北五天

逢星期一,四,六 高雄,阿里山、花蓮、台北七笑

還蠻期:四六 全台灣 阿里瓌臭八天

32100

$2580

大阪、富士山、李琼·退士尼六天

全九州·瞍紀鶴·另綜國防實求 九州,本州破士日八天

$4290

$4790

$4490

$5680

*本猁暢遊*眅絃、京巒、奈踐:名古屋、爵士山,易森源布

S2820

$229042

*暢遊馬尼拉,黎制公園,百勝對瀑布、大高地火山湖

鼻溝灣灢假勝地、碧瑤、宿霧、大富利海灘等名勝

*台北故宮繩物網、小人頭、花蓮、天祥、勤生 西南、澄滴湖:高雄、鑒丁、台東溫泉卻風景名駙 *住一流大酒店,收營廉宜,齡加入數型多

*本社1972年即已主辦菲島壓,經驗豐霋,借用蟲好 *馬尼拉住宿平島大酒店或喜来登大酒店、高粒享受

單要出發,晚謎返港,髄建玩定

地

白機、山中湖、東京臨士尼樂園、獨家加包教甚名風景⌈白 光及華嚴瀑布

̇水九州幡诳骢兒島,在島火山、貓島、宮崎、創期

答:阿蘇火山,粒本發、製仙,亞五橋,蟒照中心。

*乘客日航747 接送準

英加游 $6590

̇溫3200

號1950

·多倫多3750 2650 歐洲2700 澳洲3050

̇電話:3-7233484

5 8101 222

3-7.195500

A BORJAR

312121

0 1193277

桂林

佳麗安

日本本州

七天$2290 七天豪華團 菲律賓五天

邇航大阪 $1890 KEMA 東京返港 馬尼拉宿露 六天 $2490 $ 4790

公天天出發日日成團

芭堤雅

夏威夷美加$4190起

七天 $ 2730 【馬星 五天 $2390 韓國

$1690起

1$2370起

台灣

澳洲7天$6990線

台証$150

$1860起

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴。 電話:五—四五八三八四

本會設有質素保證財償基 金,如有貨不對辦,可向