1987-03-09 — Page 9

日九月三年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

一期星

報日僑華

本港新 3聞

楊森謂香港内地關係越趨密切

中港兩地廣泛接觸 有助一國兩制發展

籲港人應以積極態度面對轉變

[特◎貼主席楊森表示:長遠來說, 互利的效果。 中港兩地廣泛的接觸,深度的交流,對一國兩 餓之發展,是有深遠影响。

他續稱:上海一直是中國金融及工商業的 一個主要據點-有悠久的工商發展歷史,在中 國經濟開放及現代化的過程中,上海與香港兩 地間的經濟關係將趨於密切。

楊森昨日在灣港經濟合作研时會致開幕詞 時稱,展望將來,本港與國內的發展關係只會 你來應密切,所以本港市民一方面應該站穩工 滬港經濟合作研討會在昨日及今日舉行, 作崗位,推動社會發展和迅步建立民主政制, 本地學者與內地學者分別就六個範圍提出討論 另一方面亦該以積極的態度而對國內的發展 - 六藝範圍分别是槪論滬港經濟合作,外國貿 及米來轉變。

島,外國投資,科技合作,工業合作及金融合

·他指出:粘着是次研时会,希諳能促進上.作,是次研討會由上海經濟研究中心及匯點主 海與香港两地對經濟合作的意見溝通,及切實一辦,上海實業有限公司及西德艾伯特基金會質 .求經濟合作的可行形式及步驟,以達致互惠 助。(蕭

工會有專業人士參與

勞資關係更佳

團聯會秘杏李啓明亦表 宗,勞工團體的參與,

瑚:上開卷有益靑年閱讀獎勵計劃頒獎禮,各主禮嘉賓致 送紀念册予柏椅(左二):〔下)名作家檢場(右二)生日蛋糕 左邊是他的太太張春華,右邊是廣播處長張依依(本報記者攝)

港製產品出口各地

但是患難是一個過 ,令到不是真正的朋 友早片離開,而來: 苻不久,朋友們爲他 雙祝了三次生日

柏過笑說自己擁有很多讀者,是朋友中的三份一,

楊再談醜陋的中國人

中國文化有如醬缸

思想進來都要改變

照獎典禮上,一 本極意養的紀念珠

「香港人眼中的柏楊

欲打破櫪紅文化须先了解自己缺點,由黃備現長張啟

是次狗展有最大的特色

的犬隻參賽,包括日本

秋田犬短毛登派狗及比

莉牛斯山犬都是在港首 次露面的。

全场最佳幼犬的得主「CAMPER||牠一九個月大的月來港氣實評價 西爾母犬。

。格連是第四次來 貴師判工作,而貝館館 是首次來港。

來,發現一個新趨勢

第五十二屆狗展圓滿結束

(訊)著名作家柏椹,昨日在香港電台第三屆「真合他不與樂,含經讀過一陣畫,就開始流浪,到了合 開鍅有一頒獎禮後,與記者談及中國文化時表示,中:灣,却又在那裏過著一場十年長的監獄生涯,出獄後, 國文化如巴缸,任何思想走進來都要改模

就遇上現在的太太張春華,她沒有棄他,就這樣建立 柏楊的「醜陋的中國人」,曾經受過不少批評,而了家庭已有十年。 他對於被批評的感覺是,自尊心受不了錯誤是可怕的 不過,他認為「陋 的中國人」一文,是 盛中國人爲什麽要 受苦,因為每個人都 不願爲政治而受苦。 柏格又示,要 打破创文化,髡 了解自己的缺點,因 爲中國的文化是無平 等觀念,只善輩份, 是無民主。不過,柏楊在回答記者問題之先,表示不談 冊子是集合香港文化界多位人士,專欄作家及讀者,對 政治,因爲政治是變化多端。

柏楊及其作品的感受和意見而成。其中包括岑鸡飛、 大十八歲的拍攝,本來是爲頒獎禮來港,却在道個 偉枝、林洵、項莊、胡菊人、阿潑、李怡、蓝海文、 盛會上,獲得意外業務——生日大蛋糕,他感動的談起 圓、蒍叔靑、蔣雲、周振及何守借、黃酒、倪、良 自己的經歷說,十八歲抗日戰爭爆發,而家中的繼母一鏞、莖梦妮、溫瑞安又郎丹堤等。(嫻) 貶值,有助加強香港產十篇來拼中,選出優篩、百五十篇,參賽者除了|新進作家漸受讀者歡迎辭,也實在難得。 品在西德市場的競爭能作品,於昨日舉行頒獎 對所閲讀的奇犽能深入。 葱的感受 另外,參賽者的年文活動除了俊達到推廣 另一方面,雖然日 評判團代表岳逸飛和豆解外,大部份參賽 齡也逐漸下降今年年

的問讀風氣的目的外, 的百貸公司在去年,認爲,近年青少年讀奇著的文華更是清新可在最小的讀者就是一位就 二月的售首數字增長很 風氣越來越棒,聽歌

(特訊】由香港狗大獎,結果全場總冠軍 CANPER則意符 讀小學六年級,十二歲也能加深對年青的 會主辦的第五十二屆由上屆狗公主得獎者「至場最佳幼犬獎。 :吳明林稱從參賽中的朋友,他的落敗可說了解,可說是一舉兩得 展昨日在跑馬地賽馬會樂意得,她爲一元 香港狗會爲了是次 舉行,共有二百七十多 德國純艙狼狗。而一頭狗屁,專程由澳洲邀請 同愛 隻純種狗隻,角逐九項 九個月大的西康平犬「到大整評判專家格運及·術的

市區的維路將會雕,以致依前人的經營及學, 以提說小說和文路越土生土長的中學同學的

本

·假由於元升值, 却此讀書多,他鼓勵青

·香港產品在價格方面的 年人應多梅讀,從中可 競爭力大爲提高,因此 續增長。

可見到雖然參賽者仍是雖敗猶榮。而在香港

,但被籍的種類日日 夠出對舊中國、對人 貿易發展局的報告,拼過飛指出文字是廣泛,而且很多本地的類前聽、做人性等的見 「傳播中最有效的工具 共持久力破影像東深速 荔枝

布深水埗荔枝角道西行

角道

將於星期二六七者至 -凌於五時禁止通車, 便裝證棚架。

料今年聖誕銷售佳 玩具成衣家具手表將會最暢銷 在勞資協方面會發揮 (港)香港產品」、「美斯百貨公司集}意. 2

·西德在一九八六聖 更大的作用,隨著本港 去世界各地出口市場 團」,「美嘉活」等, 代議政制的發展,將來,去年聖誕零售表現良 都獲得百分之五至百分誕的貿易總值約爲一百 指出,其他國家在 工會亦會有所壁化,因好。根據這理想成果,之十六的售貸增長率。九十億馬克(約等於港八七年空越節來臨 幣七百四十億元》。 營魯衛埚具有雄大 自由競爭工會不該壟斷及强制 而李啟明希篷术來工會 廠商一般相符今年型徵 ·美國貿易界消息來 貿易發展局的報告著,重包括加拿大 能在立法局直接反唐他,各類的複製產品的館|源透露,該國改革稅務強調,由於港元與美元天馬,法國、梁士 (訊)香谘理工會事務,才會加强工會 資的問利才獲得改善

博前景會不俗。 ,們的意見,同時,政府

制度,會合今年滄骨巿撕夠,若元兌西德馬克 大利及澳 學院商業及笹系首席對工人福利謀取利益。而社會經濟效益也因此亦顺關注本港勞工團社 儲師劉佩玲認爲:香港

玩味,于消費品受益。預料消費者改 在談及工會所出現一而增加。

的運作。 未來工会的結構,將盤的問題時,劉女士指出

珠實及新奇製品等,估劃而轉向購買一些非时 (#) 有專門的工會人士出現:在僱主而言,强大的

·另外,港九勞工社

-雖然現代的電子傳播 很蓬勃,但始終是讓音 能保留更大的影响。

·他覺得中國傳統對 香港讀書風氣的推廣仍

一成友、家具、手安、獲他門級家及購買的地 ·青少年讀

成爲在美國、加妾、 貿易發展局的研究

書風氣 計會在臨近聖誕期間,用品,例如服裝等。 近年越來越薄弱 日

應鼓勵開卷有益 出版过不定做的 本、英國及其他都秀報告指出,一人 上暢銷的產品。

|有阻力,因爲傳統的暗 級觀念是士、農、工、 |商、做生意的人一向被 剛視,認爲是鉅具的,

優勝者明演出

英國的零售業及消費品 由香港貿易發展局行業來說,是良好的一

,同時亦曾有專業人士工會都是拚命錄音質 全港舞蹈比賽

參與,以便勞資關係·高工资·高點利, :

爆更爲協寳。

「吹工,而導致生產力 劉佩瓊昨日在一個下降,有時甚致通過其

(三届、勵計劃,經過近四個月 所以,他建齣真可改 研討會中表示:香港經政治影响力訂立大風保

(港鹞)第十六屆|肚和樂中心將於三月廿出版的一份名陽,一九年。因爲整年他们受到開卷有螽一青年關監獎 的甄選,終於在描過, 作偏告,與杏香並存。 濟能得以保持繁榮,是一護勞工條例,因而可能

六特)第三十屆髄育 |全港舞蹈公開比賽頒獎 七日(星期五)晚上八八六年聖誕資及一九 信貸方便及低通膨脹 體要有一個自由的制度導致得不償失,其次,祂發優料像位麥演,於 時殼官塘和樂邨居安樓八七年香港主要市塲前的刺激而還得意迷勃。 及自由的勞工市場,在很多西方國家的歷史說 明晚上在大會堂管樂臘 六樓和樂中心舉行一項長」之硏究報告內,作 ;由於去年瞾誕節 九十年代,香港趨向高明,當社會愈發達,

路理想,大部份的 「名爲「攝影與構國」之出了上述的預測。 「技術的發展,有穩定的 水平高於勞工的增加

專題講座,並邀得攝影 ·去年美國的聖誕 零售商預期今年個人消 十七分優勝隊伍將 勞資關係才能有斑定的|,加上以家庭构重的婦 在長達兩小時演出中餐名家沈鸿禧先生主講。 物情况並非很早開始,費品的支出仍會維持高 品質控制及延雜的管理女,他們並不熱衷於工

人物券可於和樂中心 只在佳節來臨前一星期水平。 演不同類型的舞蹈,包

舉行。

,在加强勞工界集體整合活動,因此,工會人括東方舞西方舞,現代費索取。查的詳猜,紙才顯得暢旺,雖然如此

舞及古典象。

镭而不致影响其他方面 數佔勞動力的比例有目 .自由的話,硬需要有好 益下降的趨勢。 的政制及良好的參與方 所以如果要維持香 法,如工會採用顧問制]誆經濟的繁榮 香港必 度,痧考專家的意見,須維持自由競爭,工會 以决定所作的行動是否不應該是壟斷性及强

由於一九八六年的 迎致電三:四四八〇一,美國主要的零售商如貿易情况改善,西徳全 「施雅士」,「伍和一半的零售業成績令人滿 第十六屆全全港舞

匯點主席楊森昨日在還港經濟合作研討會上致開幕詞。(本報記 公開比賽,於本年一

者撬》 月舉行,參賽隊伍共九 十八除。

對社會有利,那麼,勞性,工人是有權參加及 比賽由觀塘政務處 P |資關係更廂和諧。 【迥出工會,工會要求L 一及钱塘區文娛康樂促進 劉女士說:工會在資的增加,不應該超過 會合辦,市政局協辦。

頁四第張二第

日十初月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

會委育教民公庋年本

香港已進入一個重要角生產力的提高幅度。 色 - 因此,工會使保 工會可以要求勞工 巫工人的基本福利,而安全保爾,却不是無止 要達到进方面的目的一慨的社會保慨,上個 日本港政治架挝的轉變 該容許資方自由解僱工 |輝,市政總署東九龍區

跖獎典禮之嘉賓在 署理則港九政務署長梁 永立,觀塘政務專員陳 背徳,立法局議員潘

才能達到,但在勞工方人,工會的作用是作 面,工人要積極參與工勞工的發言人,橘勞

劃計與參區社

萬50至增款撥

佈公月四準標費經請申體團

年度公民教育委 員會的社區參與 計劃接啓將由计 五萬元增加至五 十萬元,而有關 團體申請經費的 標準將於四月公 佈。 首席助理 粉司讓仲業作出 席香港社區組源 協會的民樽我感 徵文比賽後作上 述我示 ". 他稱: 他們仍然很鼓勵

佈 各国微敎行有關

公民教育的活動,並且是全港性及跨區性,以 利於以往的區域性活動。

適當服務。

社區組織協會主席馮可立表示,舉辦民 我感徵文比賽的目的,是提高市民對公民權利 的發光,並讓市民抒發對民權的感想,以及令 擧辦機搆能掌握市民對此認識的程度、以提供 担任是項比賽的評判團有杜明、陳弘毅 、陳永泰、梁祖彬、王莒醬、仲豪、朱谱 生、李國强及發展文等。 冠軍娜聯茶,題目是公民參與政治的必要 :亞軍忠惠-題目為民主政報———香港人嘅 該爭取的權利、季軍彊振榮,題目爲民栋我感

文德主任胡偉民,

·谪文娛康樂促進會創 會會長與朱述芬。 |和樂童知友社 辦攝影專題講座

八港]童軍知友

「利好消息陸續湧現

本海股市已穗’爲「違返」的業桄衰現欠佳。 定下來,值得高興的除了「地」之外,「恆生銀行」在上 是,在上週收市後,,遇收市後所宣佈的業績,也對投資信心,連 幾家市公司宣佈的 生相當大的刺激。「恆生銀行」這次所宣佈 業績,也相當可觀。一的溢利,達到十一億五千一百二十萬元。除 「蹬地」已經將借貸:丁派息一元一角外,並且二迭一魟股。而其 良 額越低至四十五億元 注册安本由三十億元增加至五十億元。 ,在八六年年底,

「恆生銀行」的利好消息,對於投資者 帶來的相連影响,便是接着佈的「豐」

「地的們貸額,仍爲太十二億元。

「辺地」積極改善債務,對於投資信心 銀行業績。一般來講,過去的慣例多是「匯 ,大有裨助,這次宣佈的溢利,乃爲九億二 聾」在「恆生」銀行之後宣佈業績,其溢利。 千萬元,較上年度的五億四千萬元,上升了,一定會較之「恆生鐵行」爲佳,派息量 百分之六十七。估計如果在比例的正常推進 爲佳。如果「恆生銀行」有送紅股的話,那 下,那麽,加上了本港地產市道,估計在 年內,仍爲樂戲的情形下,五年內「經媿」

糜-「匯豐銀行」也會送艋睽。如此,在有 的債務 - 應該已有完全的改親。事實上·股

例可鑑的情形了,「匯銀行」的業績必佳 ,也就直接地顯示出本港的社會經濟在利好 市的投資唇心,在相當大的程度上,乃是受 到「晝地」的情况,有所影响。「地」一

的情形下,又有更進一步的繁荣。 成爲民投資的對象,只要「地」稍有 大市在上醬尾市時,已見穩定下來, 改善,業務改進,那麼,市勢及投資信心,

來,在陸籟出現的公司宣佈良好業风的影响 供一定會受到刺激而上升。在過去的兩三年下,後市應該又可以在「二八〇〇」的基礎 內,股市之所以受到相當大的阻力,便是因上推進。

開展賽大棋圍

對友棋四零百

金體育節裘肉養

歲大細最十七大最紀年

磋切

封起明角

|晚|

閉將

棚置裝

改善交通流量。

·十五日每日凌晨一時至

受影响之荔枝角道 .是其與大南西街與良順 街交界之一段。 在封路期間,大南 西街介乎荔枝角道及長 沙灣道將改篇單程北行

另外;運精著宜佈:由星期二八十)上午

此外,沿荔枝角道西行往关于或葵涌之車 岑逸飛亦解釋是次,須改經大南西街及長沙灣道 車輛可由大 茆堡棋大賽昨日舉行初賽, 比賽的評分標準,分兩 南西街北行左轉入長沙灣道西行。... 百多名參賽者在棋盤上一較方面:第一是評判團投 高低,希望爭取進入決賽, 票選出入圍作品,這是 直接選舉,另一是評判時起,九龍塘若干街道將實施交通改道,以 以期奪得冠軍。 主辦機構之香港園棋協|商紂選出獲獎作品,是 會會長薛弘毅表示,是次比民主協商,最後他笑稱 有些街道爲:蘭開夏道介乎劍橋遊及牛 賽共有一百零四人,參賽者」,未來選舉可探用以上 道將由雙程改爲單程西行;刘椴道介乎衡州道, 及蘭開夏道將由單程南行改爲單程 最大年齡是七十多,年紀一方法。 最輕的則年僅六歲。

,一署理助理廣播處長 牛津道介乎衡州道及棄冊及道由單程北行 他繪稱,目前香港的團 吳明林致辭時表示,從改爲單程南行; 棋活動已日趨普及,亦是年 第一屆開始至第三屆, 衡州臚將由雙程改爲單程東行; 有人一種新興活動;而香港 值得欣慰的是來稿無論 衡州道將由雙程改爲單程東行; 的圍棋水準在世界上已晉第在數量或水準上均不斷 幕國道將由單程東行改爲單程西行;長 五位,至於第一至第四位,提高。今屆來稿超過八 西谷道將由單樫西行改爲單程東行。 分射順序是日本、中國、韓

,國及台灣。 他解释,圍棋普及的原因,主要是其他供 趙活動已-

份發展,與棋則方與 若推展墅棋活動,香港佔有她對

易購得各國棋甜,很多謝棋高手亦經常路經香 港,與本地棋手對弈,對提升本港棋米本有 一定作用。

: 今次團棋大賽由香港圍棋協會主辦,香港 業餘體育協會颦奧林匹克委員會安最貧 乙、丙組,不限年齡,不分段數,比賽採取辭 |淘汰制。昨日的初賽,每組有八名棋手出椒 然後經複賽及準決賽,在三月十五

| 期舉行决賽,冠軍誰,當日自有分曉。

·昨日舉行第卅届體育節圍棋大賽初賽 情况。一本報記者攝)

每天收費

元半元元

地產

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高 每段八十元

與

(#)

中區華人銀行大廈有實用面積 1250呎寫字樓一間招租管理完善 中央冷氣系統四通八達爲中區不 (可多得之寫字樓租從廢有意請電

中區銀行大廈

寫字樓招租

宇宙閣

北角建華街18至26號

| 5-231637 區君洽

加印红色每段一百一十五元

旺舖平售

永安祥鵞業有限公司 (永安奲黨國成蠱), 民興工業大厦4800尺 售1百萬

香港中環永樂街七號永安𨦡太版二樓。 *: 5-436303 (7), 5-4431 71,(31)

香港大道西594號900尺緒50呎

售1百60萬 租8千

笹箕灣亞公岩道地段739號

商業專欄廣告

集中宣傳

费廉效大

每段:兩寸隔兩格高(即五十位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(拾寸位)

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前蕺稿。

.政府註冊香港中國氣功科學研究協會主席

火炭罕見

狼狗「樂詩」冠全塲

多種罕見犬隻首次露面

氣功

名家 鄉村

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

乳鸽竹笙湯、干貝椒醬肉

天天新鮮。 原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號...

電話:5-771819

林菁主理治病強身

高級地下靚廠

超值高尙住宅 罕有兩梯兩伙

<出

三面單、露台兩個

側喜內化

其中俗稱「大白熊 」的比利牛斯山大(2 搶,據其主 人黄先生稱,他是以一 一萬元在西澳洲进入犬 ,不過可惜她未能進入

最後送實時段。

香港狗會發言人表 示,自上届主盤狗屁以

是外來人口的犬隻品

名震中外 相命最準 鍾應堂概命家法

能知過去未來改爲水姓名招牌轉好

儒家秘學、拉黼終身事業、婚姻、 財祿、兒女、年、禍福、判斷 到、指慧前程、接批中外命書。 宮彌敦道 227 號五樓字近新樂酒店 請預約尾:K 665528中午1至8時會客。

神經衰弱 :

失眠疲倦,食欲不振, 虛弱貧血 機能衰退 原裝西伯利亞抄參精

·實踐證明 一服即效 固本培元 養顏强身 特約經銷:陳勉診所

香港九龍加連威老道25號二樓 É:3

-686431歡迎郵購半打起

即食作

著

經常量,脹痛麻空

晶結驗實床臨士博吾養陳醫中

奪得全場總冠軍的狼狗「樂詩」:

彩虹青協辦模程及兩日一夜之宿餐 領袖訓練班 ø+八至廿五殿而有興

.費用爲七十元正。歡

【卷訊】青協彩虹 周之青年朋友參加·查 青年中心將於四月份推電話三:二五三八 出一個名爲「後入薄能五,或親臨彩虹邨金華 . 囓出框椹」之領袖才 樓地下報名一下午二時

調練計劃,內有六個İ至晚上十時99

租>

·面積六千呎樓底特高

請電3841935 麥先生 四月份交吉有意參觀訂租

·貨櫃車可直駛進廠內

·水電齊備管理專業化

跑馬地高級花園別墅

全幢三層複式連花團約3,000呎另兩車位

貼近彌敦道,油麻地地鐵站口,交通極方及部份入座傢俬装修吉售260萬

二,三樓兩層合共約30,000呎

連兩貨車位吉售700萬

5-422566

家和地產代理公司

百德新街全新裝修洋樓

金鐘商業大廈 1200呎/1400呎三房兩廳/四房兩廳大露台

5-422566 2及部份海景要石大堂新樓一樣吉售95萬

全層1,050呎樓齡新吉售75萬

家和地產代理公司

本報讀者·購買力强人登廣外星

本報內容·包羅萬有界刋產海本

無線亞洲電視多次苏斯。"亞洲早是“欧美合资

、大腳氣功、外氣踐射功、淵、留肝心神聽装 「內義靜功、太陽氣功、太内功、金刚动容系功 館。一切慢性病,減肥避習領身备效能功说是

商網絡525號實你火A座5056 氣功信息僻配合中藥針灸治療更性

A:3-78008513-7800611;

∵油麻地地圾口出,認問地址必拍拼失

頭痛

痛,心跳,心慌。 「康,神經病失, 「失知覺,失眠,心

什.........不要心灰、根源醫治............

一切久醫不應的顏疾。消除體內沉積百 謝廢物,使血管暢通等於練氣的人,甚 在疾病都能消除治撼。

診症地址:彌敦道五百盛商業限R

秦美白功反射醫治

(全阗氣功,陸長青教授)(

(歡迎電話問病)

「對面電話:

1502室(A

痛頭

藥效特

由地歸風祛!

炭精插

火面貨水

每尺 只售七百餘元起

九成分期付款

永安祥置業有限公司

香港中環永緱街七號永安祥大厦二楼 電話:5-430303(7線): 5-66369100

致富商業大廈租

窩打老道19號高級寫字樓

便。大廈管理處引著或電

210523 0362079:

荃灣區超值工廠大廈

本星期五有

海外各地地

產廣告集中

刋登敬請各

界人士留意

.

本欄廣告·

費廉效大·