1987-03-09 — Page 27

頁二第張七第

日十初月二年卯丁麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日九月三年七八九一曆公年六十七國民華中

康身 泰心

康泰旅行社

總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字機全府 分社:銅鑼灣松坂屋百貨公司樓上20字

5-240061

康泰服務最週到

5-778111

尖沙咀星光行地下商場舖位G17 朝九晚八辦公) 旺角彌敦道636號銀行中心17字

3-676111

3-322301

官塘地鐵總站官塘廣場1樓商場103號舖位 荃灣南豐中心6字0-440101 沙田新城市廣場0-6959933

3-440222

免費代團友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬圓 牌照號碼:350070

澳門563333

現金壹仟萬保障消費者

本社爲保障旅遊消費者已於1986年2月24日將現金港幣壹仟萬個存入恒生銀行,作爲 年定期之現金保證計劃。現一年期已滿,本社將上述現金壹仟萬圓再向恒生銀行續存半年 至1987年8月24日,上述恒生銀行壹仟萬固定期存款單據已懸掛於本社茶會室入口,每位康 泰旅行團參加者出席茶會時均可清楚查照。

本社創辦至今已有廿年,每一年都賺錢,本社有四分社辦公室為自置物業價值超過二千 伍佰萬,這是本社穩健及實力雄厚之鐵證,參加人數全港最多。

HANG SENG BANK LIMITED

懷生銀行有限公司

10% confirm voor undergantianed repealt

confirm payment of jagarien létárat un your

having beh with from

Branch

ENTRE DISTRICT BF 2 DHÒNG THAI CITIZENS TRAVEL SER LTD

#1,281,374,15

$38.175.48

*6.000000

| Source of funds to be placed on dioOLİK, İY BE A YANG M

Wie have paid the fundy in the following manner man fikk stati

AE

Fuat dialling of right fo

24FE087

24AUG87

* MONTHS F250 Internet The Parad Kara

-purtesz.

Deaits Excheme Casaling to tha slová

Buy

Barring Matt.

+7.73733+

*4.122009

•10-204;554.79

HANG BENG ZANK LTD

(圖爲一九八七年定期存款單據)

全泰國 Earth

最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$3490

·直航布吉島四天豪華團$2790

七岩曼谷芭堤雅七天$2730

曼谷芭堤雅五天52390

清邁四天$2410 清邁七天$2950 布吉島五天$2990七天$3290(雙程內整機) 布吉島 清邁曼谷八天$3690(三程内腔機)

天天出發,乘泰航早機

1清邁-布吉島乘泰航內陸機。

規模全港最大、參加人數全港最多

參加人數越多,每個參加者所負担或攤分之廣告費越低。旅行社廣告成本之計算,是以 廣告費除以參加人數,所以參加者越多之公司越有利,每位參加者應負担之廣告費越小。而 且參加人數越多,機票、酒店、旅遊車及餐廳的折扣越多,因此成本減低,對大規模之旅行 社或其參加者來說都有利。

成本越低,旅行社在獲取合理利潤之後,便能完全對辦地保障參加者。如參加人數不足 成本便增加,旅行社或者取消旅行團,或者將貨就價......蝕底的便是參加者。

全台灣

行程最豐富,增遊: 1世界最大“小人國”2六福村野生動物園 3.暢遊台東、海港 4 佛光山、墾丁公園 真正台灣環島(阿里山、墾丁公園、台東)

九天$3060 八天$2820 七天$2580

台北四天$1860 高雄七天$2580

台北、花蓮、高雄五天$2100 高雄、阿里山、台北五天$2190

天天出發・乘華航早機

1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店 2台北-花蓮乘華航內陸機。

2曼谷住最新之凱悅、文華大酒店。

技

3芭堤雅住皇家、七岩住麗晶大酒店, 4獨家住宿五星級仁廊溫泉大酒店。

錦繡遊院 GRAND TOURS 中国民航

旅游牌照:350135

華聯

中環德輔道中155通用大厦305款 @-454455,-447232

牌照號耀:2400380

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

暢遊:桂林伏波山、豐珠洞、叠彩山、駱駝山小象鼻山、

中國民航

澳門酒店

「廣州至:香港取票+10

北京410 | 海口 200 東方 $330

上海320成都390

韓國日本

參加人數全港最多 八天$5390(全港最平) 獨家主辦、專人帶隊 逢星期二、三、五、日出發 *乘搭大乾747直航漢城

華克山莊HONEY BEE歌舞表演 暢遊:大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、

五合目、富士山、箱根、東京鐵塔、 東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊 住宿:大阪格蘭、東京太陽城太子大酒店:

·漢城華克山莊喜来登大酒店。

金門平價機票

菲律賓 二

四天$1690 五天$1890 碧瑤百勝灘七天$2290 宿霧百勝灘六天$2490 天天出發

乘搭國泰747豪華客機 獨家增遊最新渡假勝地——碧濤灣 住宿1馬尼拉住最高級文華大酒店

2碧瑤住最豪華之凱悅大酒店: 3 獨家住宿霧五星赧巴喇沙大酒店

3.7719151 牌照號碼:240133 旺角運輸署樓上登打士街頓裕大廈20字

來回

、單程。

德祥旅行社有限公司 其二十年歷史責任信

桂林200 沈陽520 總統 $240

南京320 重慶345

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝。 專船遊背漓江、陽朔堠逰柳州或靈藥。

住宿:中外合資錦桂飯店或漓江飯店。

桂林錦桂飯店香港總代理

聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

天津410 南寧210 杭州310 西安410

凱悅$300 昆明50 武漢520 皇都$260

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

Goodie

大量精美行程表備索) 旅行社牌照No.350022 大遊

台灣 天天出發

4天 草花

$1890

4天(花蓮

$1990

韓國(全程單人房)

4天(漢城、華克山莊)$2990

5天(漢城、江華島) $ 3290 5天(慶州、釜山) $ 3490

4天特惠国

$2790

韓台6天(單人房)$ 3390

菲律賓条三、六

4天(馬尼拉、百勝灘) $1690 5天(馬尼拉•碧瑤)$1870 7天(馬尼拉、蘇碧灣)$.2230

*代售東南亞各地廉價機票及代訂各地酒店 *

ASIA BANGKOK

社:李燦大道中皇后版院码上!你全牌 5-240051

HE 3-32235:

10-440101 ARRATE-78141

ADR 3-721333: TT4N 3-44ŰPZZ

KW NA BA LO: 350070

210-6759933

問 563333

直接訂酒店·全港最平)

麻酔

康泰

機票+酒店

城市:

酒店名解

晚撇、鑲Å牌,掌人熟魷搬

出發日期

2290

2190

活動

2470

2370

泰航

BANUKOK. PALACE

2470

2370

泰航

ROYAL CLIFF

三晚

2570 $2470

芭堤雅

PATTAYA MERJ.EM

:三元 2470

2370

泰好

PORNPING

三晚

2510

2410

暴魷

天天出版 天天出發 -∵天天出發 天天出發 关末出發 末天出盘

包

ISLAND RESORT

三味

2900

2800

PHUKET MEBLIN

三嘎 2850 2750

新加坡 馬尼拉 台北

:- FURANIA

SHERATON

三腫 2700 2600

三

镞號

蘇

天天出發

1990

1890

天天出發

三牌:

2390 2290 1960

1860

1,3,6,7

九王出

旺角彌敦道530號彌软中心7字

$100

BRITAIKO KANO.350183

封料

1.3.6.7

包 百

接機 送種

包

3-7803233

中環德輔道中19號環球商與2355室 5-213223 華河南健中心1831A 18年樓

0-4984367

|平價機票種類最多 最平,機票銷量全港之冠代

「韓國獨有專線

第20日 #160 台北 650 機票十酒店、 廣州 上海$300 租

「厭:12200威夷1500

韓國2030 即電香港取票 京1450

·溫陽、俗離山、濟州、慶州

三藩市2000菲價 $30

¥2000 1459章

| 釜山4/5天$2700 譯 包機場稅/全程單人房

享受皇帝餐滋味無窮 人參工場88年奧運場 森 免費 Honey Bee 歌舞

星加坡1800 洲260

浸溫泉浴舒暢又寫意 回程會航機往返 獨家住宿巴喇沙大酒店

【原門 2850 最大利20e德國2200 美

新西蘭50 哥本哈根2600 台灣 999 准尼泊3450

1100 澳

菲律賓1660

|| ** 2014 *: #379; 5: 225, 法 國2200

星馬2510 29302300

|上海310 播测248 15221166 黑點機2330 阿比120 美 國1600

天津07昆明340 18:5 澳洲4700 多換多3330 達、圈2200播機12007

長沙172 李龍州303|南黑200 话:約2700 $2200 西雅厘2500 國1690 1981921]##191

南·率193 南京308大连513 租

· 14517 | 65159407 E320

3900

193 MER568 | 21297 384

凱達旅運

MeraTravel

3-882121

Carly stuns travel sucralist

蒂

3-918787

3-808080

3 - 916892

點

新達!

1962 WATE: 240094 5-4478215-447301 *中環李野椿大厦805室 台灣四天機票十酒店住 華麗大飯店

·雙人房每位1020單人房每位1180 台北四天精華1700 仁 富110華130 東方150美琪200 台灣環島七天2400

一樂園200白金漢170 韓國四天 2650

台中巧合160

台灣旅客日用品百貨包收包賺包退 台語130 機票平830 各地簽證

歐美

BK-45204 4% 1005-62 3-77191418唔 Pest+624 : 3501-9 3-7393398 台北 8001馬尼拉 曼谷1110 星加坡 日本1480馬星泰 韓國 1750 夏威夷 【大阪 1480 三藩市 | 印尼 2850洛杉磯 檳城 1900 溫哥華

850紐約 2700 倫敦2150 1920 2400 德國 2150 1750巴 2150 2400羅馬 2150 2400荷蘭 2150 2850型3370

特快台證$150

各地特快簽證-平機票

賣

台北$850 三藩市$2450 高雄$ 850粒 約$2800 探曼谷$1170 $ 750

谷 親檳城$1950 溫哥華 $2750 移東京$1470倫敦$ 2200 民大阪$1470 $3600 平韓台$1750 菲律賓$350 算星架坡 $1950 星架坡 $1050房 特快台證全套多次$150

牌照號碼:350176

上海賓館 $400

北京光華飯店$230

天天接受訂房

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票 九龍尖沙咀金巴利道5號按利商業大廈三樓 3-664203-43

威威旅行社3-7801271

旺角彌敦道608號總統商業大廈 603室6字*朝九晚七假日照常 * 牌照號碼:350019

★真正台灣專钱全程收費絕不取巧、秉誠宗旨貨真價實歡迎比較★

炱漿昊$1398 炱莓昊$1

惠價$1398

暢遊小人國、六福村、中正籍念堂、故宫、暢遊故宮、忠烈祠、中正堂、大理石廠、太 忠烈祠、雙溪公園、龍山寺、環亞夜總會 魯閣、燕子口、天祥、花蓮文化村。

498

弄90 「熱+$980 草莓$800

管理

北票

$2600

復活節特别加班出發日期4月17日台北輕便百貨免按金可買貨

長城旅遊社

東北

VELA NA POVRAE PT TAK T101 5 1, sevamanda 5 210947 5 252:31 BE FLAT 4582 (4) AUR DANA 38G

3 247036

BLANCA

3.915327

3 930256

AJ 4+0 2133 A

O JUROPOS

240039

北京、哈爾濱、桃山、原始森林 桃山飛雪十天雙程航空

十一天航空火車 $.2690 |玩晒北京 进星期三

$2890

⇔

儷有關之縣,而挑山林深堂庫才是再正贊要的好地方,由源林演令人 最生理袋,松花江冰帆,太陽島實零,舉世聞名之沙婚顧进康更磄你嘴滿貫止 | 獨家玩足北京所有名勝 絕非一般旅行團只玩兩天

誨甍慢𪖈兇杼鎣彌快捷,波少火亊旅韁增加遊覽時間 *溫體重规交绝性低,全程往讓外蜜雙人些紙當房

台灣專綫 KTS 金滿假期

Classe Att

| 沈陽、吉林、長春、哈爾濱

八天直航團 $2890 十天航空火車團 $2690

直飛沈陽 加遊北京+二天直航團 $3690

大连星期六 十三天航空團 $3490 香港全程飛機往沈陽,省卻行車一百小時(約四天)

·●與同排天數之火車團相比,顯然能玩齊北京東北行程 *全程住宿外賓級暖氣酒店,港讓威達交通來回, 在蕒冰體 江穢櫆街*高山滑雪塲·谓满宫努獬哈赤消故寳:

【有限 政府註册牌照號碼350389 K320320 公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841

復活節海外僑胞回團觀摩*台北四天遊權威麒麟大飯店贊助

笑$555 賴

$

666議$111番裝$800

邂遊:小人國、亞洲最大動物園、故 忠烈轉、中正堂、故宫、山地文化村、大台北總公司專為顧客服務,免費代辦專為台灣大專校友、偶大、鑑中、本、厌

理石工廠、太魯閣、燕子灘、天祥出燒及加筆

一本、工專學生,社團服務 中正堂、忠烈露、龍山寺、環亞夜總會

| 專爲海外偶胞學生回國旅遊服務專線經營天天出發帶百貨遊寶島免按金賺機票

麒東第世華

中華 $180起 推方一紀量

$100 太平洋

韓國四天遊$2600 高級日用品包收包康

番漿+ $1020 |

$130起

康泰

5-240061 總社:中環大酒中皇后成院樓上1字全牌

30-440:01 # 3-322301

沙田0-6959933 尖沙咀3-71338)管局3-440222

PA QUE DA ARL 1; 350070

澳門 563333

Aww

非航假期

PAL PAK TOURS LICENCE NO. 350307

北

京 七天航空豪華團 $1990

天天出發

直航桂林 桂林(增遊柳州)五天豪華團 $1490 天天出發

宿霧市(CEBU) 馬尼拉五天国 $2290

$2490

來回乘搭菲航贏體內陸客機 逗留宿就市二晚三天

住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店 逢二、日出發

碧瑤、碧桃灣七天 $2290

雙程 雙程 尼泊爾 $3922 馬尼拉$1280 德里$ 3030 台北$ 840 倫敦$4400 曼谷$1120 「溫哥華$5800 東京$1500 羅省$4900雪梨$4800 【 新加坡$1880 夏威夷 $3550

百福旅遊 有限公司

韓國

Cenekan ha 3-321188

信轝標誌

質素保證 大韓民國生命集團觀光社合辦

天天出發

奥林匹克場四/五天 「精選、溫泉$2990 包使生宴,全程軍人房,住宿曼克頓大酒店 機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680 萬

CAHPRE SU BAFT±NAG

USA MATE 1

光旺角道效消七四扫易

KY þú giá : 350047

e司證

桂林5天(直航 )

$1590 北京(雙程航空)高級團6天 $2390 北京、華東高級團11天

$4290

華東、高級團8天550

$2640

「廈門(直航)豪華團4天

$1390

【廈門(直航)豪華團5天

$1490

[廈門、泉州、武夷山(直航)豪華團8天$2390

9-259241

3-670091 NEW #15-25036!

旅遊龄: 3-691692 機票部: 3-698008

一轉的代度下判各大航空公司情助志綱行

新航夏或夷鋰期$3990起 國泰歐陸假期$789 马航夏威夷精基$3995起,克敵歐洲精测进$795起 新航类洲假期进$6590起 新航澳征假期进$ 7990起 安航天地美加選$7990起,澳鈧澳洲精華进$ 7895起 西北美加精囊进$59起 國泰演耙假期游 $.6990 起 聯合精英加激进$4880起日航天地日本进$4900起 國泰加拿大假期$8290起 菲航假期菲律賓$1690起 加觥加拿大精$7995起瑞制或馬泰國遊$:2370起 新航歐洲綟期湖$8180起,新慙部警星瑪湛$ 3099起

All Yoga HUG NAAR 1128, EQPË

廣州- -北京(雙程飛機)

暢遊:故宮、天壇、頤和園、萬里長城 三十三陵、北海公園、天安門廣場 住宿,京豐飯店或同级

廣州住中國大酒店或白天鹅大酒店

5-762606

安飛旅遊-772201

台 可帶合法百貨,包賺

機票來回$830

灣酒店每晚$120,簽証 $ 130

辦理國內、外機票、酒店、簽証 「訪港人仕,廉價住宿每晚$60 香港銅鑼灣怡和街1號香港大厦 17樓E座(牌照號碼:240379)

香港 - 桂林直航機 海南島直航五天$1750 六天 $1890

逢星期二、四、六出發

華東八天航空團$2590

筆寶通旅遊

尼泊爾獵奇 復活節假期七天豪華遊$5600

乘搭尼泊爾皇家航空公司班機、早機去,晚 機返,玩足七天、行程創新、食宿一流。 暢遊加德滿都,布特勒,巴騰三大古城,遊 費機卡拉,觀賞原始部落生活狀況。參觀世 界最美觸的八眼神佛塔,遠眺世界屋 喜瑪拉亞山,連綿起伏,使您有如置身於世 外桃源。遊覽野生動物團、三險刺激

·菲航機票+馬尼拉花園或喜來登酒店 | 四日三晚HK $1690 天天出發

3-694802(4) 3-7215670 *尖沙咀北京道16號 3字樓(樂道口)

牌照號碼 350464

專營世界各地機票 代訂各地酒店·特快簽証, 尼泊爾加德滿都 $4000元 來回機票十三晚酒店十早餐十接送 台北、漢城、東京、曼谷

機票+酒店 天天出發: