1987-03-09 — Page 17

-期星

WAH KIU YAT PO

日十初月二年卯丁曆墓

頁四第張四第

日九月三年七八九一曆公年六十七國民華中 刋週車汽

車篷開480ES的豪富

統傳破大身車型綫流

論爭部內廠車起引度一貌形

展示,但却在最後一分鐘,

·外行的阿姆斯特丹廄上,作型 本打算在於二月五號至十五號, 「欸的開篷車,這第二款車,原 二欸則是荷蘭製四八〇SE型 了很少數情的P一九OO,第 教是於一九五六年間,只生產

富豪車廠在六十年歷史中 - 只產製過二汶開篷車,第一合瑞典安全條例而安裝。 車上的防潑桿乃特爲符

|

廠來說:四八 的型號,近是一

手製於荷蘭的富豪BVL |由瑞典的富藏車廠下令退出展

台 來台柯蘭的郭,史汀斯特拉和 是當作一個設計練習。 ES開篷車型號的機會,僅僅 柯克的兩個年背設計師,

蒸,所以他們籍著生產四八〇 可以上市銷售,還有二年的時 | 微來說,這車離完全準備好 ,羅勃裡克的小而有效率的國

三百型系列後輪驅動車 a 用以取代已有十年生產歷史的

·然而對於富豪BV車廠內

鉅五門轎車及掀背式轎車,並 的一號系列班,將會包括四門

|如救護套裝的小物件。 碳上的後座頭枕,可能可提供出額外的昨物室間以放置諸 一圈的車後財 這種形式的設計較少用在開篷車上,另外 一定得有防滾桿,以使其能合乎典的安全條例 ,及摺起的車頂篷蓋,深色玻璃的尾門,在車尾形成空作

·車商的尾部,一錢用二二片平面板,以製成車尾箱就 他們的意念先在紙上的,而設計時的惟一限制,是這半

期二道仍是可以做得十分舒適。 寬大的防滾桿,確與後座的空間縮小了些,但兩個兒

一輛預產的四八〇五被帶到他們的小設計工作室時,是把 英國入史蒂芬夏普,在其中之

糯皮

在車身內的裝攒上、史汀斯特拉和夏普想要避用傳統的編織品或型號。

高壓和應用催化館的變異

汽車版

逢星期一出版

所發動。

AUTO PAGE:

歐洲車輛銷數急劇上升 福士高爾夫吉塔受歡迎

一、奧迪的 S E A T組, _ 在西歐的十七個市气形設 賜中,居頭位的是幅

日本軍的售出數量,增於一九八六年在歐洲的之大點八的市場,售酞 萬輛的數目,而其中以移到歐洲,以致日本 T TA系列,機估百分 多,達到一干一百六十指將銷售市場目標,轉 車是福的高爾夫JE 總數達一百三十萬輛達八十萬輛。

| 去年堰長了百分之九 元的匯率上升,日本被不過歐洲的 銷 歐洲的車輛翎售率 而由於日元兌美,上升了百分之十九。

|

假屋的人更多。 更

幅料的國家,一向頗受歡 迎,尤其是用以作活動謢 |價

美國汽車屋製造商沃

• 汽車屋在美加等面積

擊敗,退居第二位。

屋

假

渡

車汽

·怪趣趨 愈款形

善完為更備設

. 沃爾特現年七十一歲,過去四十一年來,

能源,原來是一種可以比美。 低且非常模型。,但小時二十四公里,這種

現時,用電池能源件上, 用的能源,却又經濟,汽車速度,最高可達每 太空時代的汽車,所使吏可行二十六公里路, 源,亦無新意。但追種重新-

電,全部-

電, -用尚結晶體太陽能電 在陽光普照之下,就可

目光。道種汽車,就是以手提形式,作戶外之 心樂事,更引來羨慕的電機可參走,而且更能 汽車本身所使用的類型的汽車,可與單車

照的日予中,不單暴賞 班無須使用時,能源發 輛的數字,將快意車廠 入市塲一段時間,似乎是經濟,乃由於它只需蜜多了百分之零點一。一館售於全美各地。 電視機,或其他電器配 三十五萬輛銷败,達到 發動電力的汽車,已打 爲什麽說這種汽車,僅只比其對手竪田車 先後設計和製造了三萬輛不同款式的汽車屋, 是無形的硅太陽能容迆用,例如安裝在戶外的 功的則是日產,有將近善,故推出設的反應相當不錯。 【百分之三的市場佔有率

·德瑞克及福特SIERRA藍寶石

市場,亦即是一百七十 的汽車,疾駛的陽光谱 (分開的微型組件,當汽 萬輛車,以超出十四萬 假 爾特,最近推出的一款式 日本車廠中,做成電價約九萬美元,單內設鹕較一般汽車留究

佔有百分之十四點七的

屋怪善,車身及二十八呎,利用 趙完新潮、趣緻的汽車渡假屋 四輪推閲客貨車改裝而成

ASTON MARTIN

將於八八年推出新車系

約的 的

得

【G的富豪 總找到了雖位上的原因。 【當身在GOTHENBUR姆特丹腿中,富豪車的、合相機行爲德國,瑞 照片給荷蘭汽車報,但,爲什麽不會出現在阿意的是,在兩個月之內 並發出了一份新阳稿和也是四八〇ES開篷車| 不過有一樣値得让

·七和瑞典而製的渦輪推

汽車結構與保養略述

·們的成果感到很驕傲,任何其他人,而這當然。

.富燊BV 廠對核們勿將那些相片給 驅動車時,所有的問題

側的夜航也擴大了。但連格所有的報章雜誌,動的三百型之後的前輪 p_1900

紅色金屬法,而且要求富豪BV車廠的人用上,加上生產後輪隔

同,也使乘客和駕駛者表示,這輛 四八〇ES|問題所在,最主要的麻 在車內都能抓得穩,車開篷車,並沒有凄達出 堀在RENIX電子爱和 太陽能汽車在,是大家都曉得的。南及博格利,在倫敦西 皮椅妾,於是改用了柏相片,瑞典和荷蘭間的富豪BV車廠花了近今年年尾時,再 性的動態公佈,在三、細飾內容公佈得越少, 非正式的預告,或經常 IN A R T. 1. NA的有關 .近年來各車廠藉着|年上市的 A S - 8

一身的安漆則是柔和的粉他們的企業形象,於是 威龍一,七院引棄的合 ·惠婪著一架革命性

電池

曆 [士林]塗在電池通鼓件上。汽車所有電器的電源 -皆來自尅池,因此有 「接頭鬆脫,但這只須花無分鐘便可清理及重新上緊,然後可用軟 汽車電器失靈的原因•常見的就是電池接頭太酬及電池頭與電

總路底至市赫或引擎上,而另一端則駁至汽車電器系统的總掣。 負極接頭各一,用來接駁主要的陸路,接駁地的一端,可清楚若見其 汽車電池的地縫接難,有的是正極,有的是負極,每個電池皆有正

因爲一般自来水含有太多體質,能令眾被損毁。 [丁的水,這些水通常可在藥房或汽車材料商處喔買,但不要用自來水 • 硫酸剂,而貝須加添清水便可。加添的清水必須爲蒸对水或不含電離 ,便要加添以保待水平。幸而電池本身不斷產生化學反應 - 因此不須加 當電池不動操作、電解液的水平便會逐敝下降,因爲每隔若干時候 特唯他籍內的電解液水 • 開電池箱頂部四份之一时。” 內的Q版頂部離開電池箱的頂部約四份之三吋,而最重的,就是要保 一個或兩個共通的蓋,當我們把蓋揭開,便可以看見電池的内部+電池 有些電池有個別分隔的生孔塞子,但目前有部份新型的電池,只設 有汽車電池質壓均爲十二伏特,但目前仍有極少汽車是用大伏特電池。 感,製成,没在稀化硫酸(電解液)之中。基本上所 坂本連而成的汽讵電池,每一塊電池由一塊片 一串連在一起,而用於汽車方面,即是指一系統鉛 ‘英文「BATTERY」的原意是一組器只

的濃度, 便可獲知了他的-

電情

第一键。如果一輛汽本在短徨內耗用大 象,利用液體比重儀來測量電解液 比莛力,電池便會有-

電不足的現 張一機或交流發電機,令電池能自動-

四一好狀紙。每部汽車都號談一個發電

部份用清水冲淨。

此必須不断地-

電,才能维持其良 ,可惜一個電池的電流有限,因

子們觸及,另外把曾被酸液污染的 而抹過酸液的布必須扔掉,以防孩 ,溢出的液體必須立即用布抹去,

(三)電池內部-

滿酸性液體

通兩極而合共發出火花。 | 他工具時 - 亦應往意此贴,切勿接 令你嚴重灼傷。在應用士全及其 產生火花,這時發出的熱力,足以 及電速接頭及其他合鉍部份,便會

的值物,如果那些金屬飾物同時

| 接觸電讪時,切勿帶上指燉或金屬

〔二〕雖然汽軍電池不致於令你觸電,但會把你灼傷,所以當你 車蓋下電池位置示意

况

新車價目表

捷成車行。 【香港慤道十六觀 3---7 4 6 8 13 3 2.車欄名稱型號

士高爾夫GL篷車

燜格

$ 152,000

$ 160,000

高爾夫GTI

$172,000

$ 125,000

将家息告就

菸都在象將

福士高爾夫GL(開篷車

黏上SANTANAX

眼昌茂| LIUS CAMERASRADIO

OPTICAL

JAKA

一汽知

宮九梅市,重在

八的工以輔

A... 期受

緻

興八因成,利工

的有市中主

此爲 消九 m.

將系

系糖 四己部南 設負但

列•間的的及·計費設節

·最卡以後而’英工 奥街 小其

新段 他繼赢 國作 林格 組外此容

『的計∽們者得

設的O做的了午夜 公

口

將來:

1型是有在翰吸小

設櫱 他倫、引組越

計們敦 海人,少

師了自西 佛。將關

八年舉辦的車展,深感

慈八也會看賓一作

福特車廠對

|油渣及二、COOCC 引擎可供選擇。除馬力凌厲外,驚聲

待。是次超值優惠,反應鎖佳。 . 五十鈴皇牌客貨車、科技優點特別出眾,具備有二、二Que 貨車開發。C幣一年全保保險(三)如供革會,可獲後前聯度 | 都可獲得高達四千元以上的開工大恃惠,項目包括有:無,免費一年 「顧客多年來的支持,在新春期闊,凡於月內購買五十鈴WF霾客貨車, 實用溫鞭界中均报當爾任,而本港之總代理合衆汽車有限公司、無酬謝

·為有貨車皇牌美譽對日本五十鉿15UZU水爲,立下任資產品在

送脾費保險及首期特惠反應佳 *五十鈴皇牌客貨車開工大特惠

及車廂,

均克舒

促迫之

大明亮的

野觀賞

受。除載

【客更舒適

外+

用

【式車頂設

二 S.J E Rr A在英和丁路華加入在來游的指示,來發 物上發 HT C H BACK,能將其市場佔有率,在勁敵,且相信做終將由顧客及 LER RA藍寶石 N O 公司來說,這亦是一將計,基本上是對的,而尾門,能 其修改系列中增加的 S 的S IE R R A。對嚴苛,但福特知道此散 背式大

·福特車廠期望,在四十,而這已除去硬頂 尤其在英國,批評頗爲,加上掀 容積特大

SIERRA藍寶石期望甚殷 餅,若

百分比 8. 市場佔有率,提升八個

特車廠的主席及總行政

陳瑞克·巴朗,盤|百份之三十的機會。造

回到十年前左右,佔

列政福

巴期亦爲維護 5 4

ERRA MAR 10

的缎升a: 有半上,能有一個顯著成流綫型的車身, 市,他們期望在市場佔ICORT INA,改裝 于有十八款型號將要上 受歡迎,但十分傳統的 在臂农示,由於新系列辐射惑計表示,他們將

j,會使福特在車隊營

·還增加一寶石 變更。

特所不曾做過的一項大

他補-

表示,盡管

市長上,透到百分之一早期的批評十分激烈,

車篷開G2夫爾高士福

爲方便。

美樂時35MLD

最新出品西德美樂時35ML超小型相機,機身嬌小玲瓏, 性能包羅萬有,與大機不遑多讓。

●兩種自動曝光控制連記憶鎖;熱脚連1/125自動同步閃燈,

●背光補償:獨特 Minotar 35mm f2.8鏡頭。

美樂時35ML爲目前全世界最輕巧

的35mm全格相機,僅重六安士;

Makrolon 外殼,

指將是特

果甚

•發食品裁露 殷

設計精良。

MINOX

35ML

西德美樂時

司

四海景有限公

【捷成洋行集團成員)

∵香港仔黄竹坑樂發街1號金寶大廈11樓 電話:5~540171

細機中典範

MINOX

欣欣

140 150

3-910377

5-441531

汽國榮創開將,屋車汽長八十二的計設新特爾沃

牌號碼350420 錦江郵輪豪華遊 (1)捷威

【寶通旅運

3-969861

台灣豪華團 七天 $2610 ∵浙週日田發

·韓國豪華團 四天單人房

A洛杉磯$2000 13 西雅圖$2000 年夏威夷$1600

賴:約$2380 二溫2業$2400 業:金門頓$2880 · 輕多倫多 $3300 溫尼泊$3500

•南美$4500

曼

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 3-841331

台北酒店、特價酬賓

!

樂

190

170 180 210

台灣渡假團

·四天$688

天天出發

曼谷芭堤雅 五天 $2550

天天出發

台灣急證 $150癭證100牌照號碼:350720

台北四天逍遙團 $ 2030 台天溪頭五天團 $ 2150 阿里山六天團 $2390 東京廸士尼五天團 $3890 【韓城濟州四天團 $3190 新航九天湖光鎖匙 $9390 「國泰歐陸8天團 $ 6789 澳航8天奇觀遊$10590

#125. 160

躞蘸 360 370 390 440 *** 480 540. 力霸 $10 555 搭真 530 540 經 610 *620 老:距:690 740 台北機票十酒店十接送 $1150 天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

九艟旺角彌敦道636號銀行中心2110座:

* 新華旅行社| 詐航美洲假期

与行代理商批封號 350185

暴鋼砵、坎培拉、雪梨

七天豪華團

$7,599 黃金海岸、墨爾砵、坎培拉、雪梨、 七天豪泰国·道星期日出现在 $8,899 点乘描澳洲航空公司747豪造噴射客機

COLOREDANA - ASMARA ANKURTA PUSA

牌照:350160

·夏威夷美國西岸 七天 夏威夷美國西岸·八天

·夏威夷、羅省賭城十天

·美國加拿大西岸十二天

一程郵輪一程機 最佳享受好口碑

5 8336661 3 320011

5 254596 0 4984448

3號編碼:35000 3 665335

觀音寶誕普陀山進香團(8天團)全港獨創 泰國 最佳行程 |

乘鋯江鄹輪直航上海,輪上日日有豐富節目

有專人介紹觀音事跡,遊覽文化古城之與波 蘇梅島 布吉島、芭堤雅·春平府。 黻光装陀山海天佛國·朝拜覷世音得道之所 八天游 七岩占士邦島·仁廊温 漫遊江南水鄉紹興市、訪王羲之寫率遺址

康樂

·特殊機票、歲業考錢、旅游觀光。學生移民

三藩市$2000 乡敦$2200

歐洲 $2350 4 代 台北$770

京 $ 850. 韓國$1650 客

加填

食堂

谷$73

馬尼拉$1200址 澳洲$28004

MOA 15-265651 5-23/141

APPAR DANKEL MAR 1806;}

5-214106

(SA卡)付款,

環通旅行社 金輝旅行團

WONG'S

TOUR

● 台灣四天 1770 $6588 韓國包單人房 2990 $7588 夏威夷逍遙遊 3990 $2188 $12388

| 杭州靈寺上香祝願,港直航噴射機返港 曼谷、芭堤雅四天 費用:$2,880元 出發:3月12日(星期四) 曼谷、芭堤雅五天

錦江旅遊有限公司

2017 IN PUB PUNJA 56 1 350154

逢五、日出發 ...

$3380 四、六$2190

逢三、六、

$2370 布吉島、芭堤雅六天 、三$3020 清邁、曼谷、芭堤雅八天津制合 $3130

屋上

(汕頭旅遊局海外合作機構;

中偉旅遊有限公司

主辦中國各線旅行團及代理國內各

地特價機車船票。舉辦世界各地遊

覽團及代訂世界各地酒店。

JET A $3880 甜假期星思 $2390 代辦中外人仕世界各地簽証,提供

A 6: 350168 5-776685 LIC. No.: 350287 5-765017

3-916347-8 3-963132 3-951635 台灣泰國 紅線

泰國5天 2370 辦理各大航空贊助之旅行團 日本5天 3490 質素優良,行程一流·絕對可靠 澳洲逍遙遊 6990 特價台灣泰國酒店 特快台證$170十天

歡迎信用咭及旅行支票 台北第一飯店 電話溫專業3200 羅省1950 三晚$310包接送多倫多3750 紐約2650" 一樂團飯店 $170

:

澳洲3050 洲2700 銅鐵灣渣甸街45號入人商廈4樓(永隆銀行排上)!

所

瘠

:

CAL DATES TAHUN BEĐA BU UN SIG JA 19 YA! — FLAG BE

嗨游

344211

·美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天 熱綫電話:3-7232882,3-7230330

$13288

$14288

大通

九龍K6995686線 香港H81008114線

HAWARE: 350139

Chin - 19 47 KB IN A FE501 ZA POTISKI® Preki

商業考察*旅遊觀光★學生★移民特廣機選,

2200

西雅国

1700

$1450

大関

|

15 WANATA 41993 -- Aj TURO'S A LA NO t

溫:$2700

,代辦國內親友出國機

LICENCE NO 350372

$22003台北 5.850

$2400.

$17000游 $1700

32850 MED 81250

$3150.

53500

5350

$2100

墨加號: $1750

$1800

*#$ 1050

$3100

$4500

$2100

2250

$2100

地

柳CPK

九街:尖沙咀身口消16就要滿大運1005-6至10年

74

/MOTE

(REPRENE

:

泰國 全泰國、

布吉島 T

$2190 起

天天出發

̇全港業涇豐增加絡目,成本墉加$500

(1)安名酒總機仔網歡迎客。

(2)免費玩空中棒瀋車:

{3)免費輪水上單車。

(4)免費包绳猪人版SHOW入爐戀。

(5)免芭襬猞D1SCO DUCK 入塌鄉。 (日)免費郵送名牌务室女端季新之情。

t

2001 V

NADURA, T2, 10

KADAZ

北京

七天雙程航空團

$1990 天天出發

$1000 TOUR:

9M2

E9030

22 JPBGDO

J VOVARN

13/1121

4- AP3227

•桂林 五天航空豪華團

$1290 天天出变 四天直航團$1290

·廣州住中國、中央大酒店。 五天直航團$1390

•直通車、飛翔船往返港穗。盧慭採用高亊咄射客機往返楼林 免費品嚐北京烤鴨、宮 港龍航空DRAGONAIR區力變肪:

永安旅行團

歐洲游 $10690 菲航菲惠宿霧$1690

一切中外旅遊服務。

電話:3-7233484

|澳秘遊 $6990 雜國漢城大翻遊$2800 總社:香港九膛尖沙咀麼地道好時中心407-409室 日航獒加精赠遊$7295 日航天地日本選$4350 大韓美加能横游$4290 華航日本能橫遊$3790 分社九龍新界沙田偉華中心幃華森場二樓 新㞊歐洲儷期$8880 華航台北假期 $1770 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

星晨

3-7231723 3-723055

5 218161 5 24 3068

5 7907213

3 320955

0 440281 0-465473

LICENCE NO 350018

日本本州

大师 $2290 七天豪華團 菲律賓五天

繭航大阪 $1890'天天出發

東京返港

魍尼拉宿糖

$2490

(旅行社牌照:350733)

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-05-241845

註冊牌照號碼:350348

佳麗安

| 泰國曼谷

夏威夷美加$4190起 芭堤雅

日本 七天:$ 2730馬星 五天$2390韓國

歐洲8天$6789起

$3890起 菲律賓 $3399起 泰國

$1690起

$2370起

$1860起

$4790

總社;六睡尖沙咀利士巴利道星光行151529-32室

±6 -- 70589 € + 171 1701-312- 经让小番湘钢露洲百德新街也隆中心2107-8室,松练温棚上

* 18 16 30% 50 <P/GR 150, A—15! A 1701

Hi Ng NttNET @136 vser, 16, 1915 %

HÆRRA 63 € 51 152 1704-595

台師$150

$ 2790起 台灣

關島考察團$3950起 澳洲7天$6990起

代售世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及港澳船票

中環德忌立街17-19號徳和大厦4字全自漿物業

313 4129229

吉隆坡•雲頂高原、新加坡五天 逢星期二 $3,050. 吉隆坡·關丹·馬六甲,新加坡六笑 逢星期四:$3,350 『吉繼續,雲請,馬六甲,新加坡六天·逢星期一、六$3,630 全屬東西岸(騶丹、檳城)八天 逢星期四 $3,930 鎣廌寨種˞六年) 布吉島十二天 逢星期五、日$4,880 **暴逬古猛按,黑風洞、當借塲、怡保,太平,構殘,陳丹, 丁家奴、馬六甲,新加坡·布吉島、椒麻、芭堤雅+曼谷 筆名稱:

星

*吉隆坡及欈按住宿最高级之香格里拉大酒店·新加坡住

宿喜来登大酒店

布吉潮,豐舒、古部大城、西雅

五夫/六岗 天天出發 $2390 公

五米/七天,逢星期二 $ 2590*2

五天/七天德星期五 $2880起

::八天逢星期三、日$ 300DE

嗰游是我直言-水上市填:玫瑰花園,但變雅,環瑚 島註泂橋、溝、布吉島、攀牙湖、拉出溫泉:

*嫌讞加遊県羮麗之挽茵庭宮:大辣古郵及世界最大

偶数皱

逢星期二、四·白:$1880- 黏滿淋、馬尼拉、碧瑤七天之

逢星期二、四、日: $2280- 宿點、馬尼拉、百勝灘五天/六天

逢星期二、日$2290起 *暢遊馬尼拉:黎剎公園、百勝灘瀑布、大高地火山湖 騙滴灣演骸勝地、張瑤、招露、大富利海灘等名骆 *本社1972年即已主辦菲島團,經驗變實:德用最好 *断尼拉住宿半島大酒店或喜来登大酒店:高報享受

、大阪、富士山、東京-迪士尼六天

全本州 獨案加游日光七天

MIO SOGZEGO

MOJA 10 A7423890

NEDA

三、台北花四天

51880

高雄:阿里山、台北五天

高雄、阿里山

全新建阿糖你打理島八天

三:溫星期一、四、六 花蓮、台北七天

$2100

$ 2580

旧

32820

灣

遼期六

逢星期二五·日 能改寫调物舘 小人國花湖、鲜、簡生 動物類、台中、日八灣、八卦山,佛光训,阿點山 古帽、澄波湖、高雄、塑士、台東溫泉如風鬟然有

*生一流大酒店、收費隬宜,若加入數難多

咖與提出疑!免變遞濤,到處玩足

全九州瓶兒题、六、 九州、本辦 ̇廸士尼、日光、八天

牌照

350074

逢塑期三、五 二、逢星期二、四 逢星期四

3.4290

$4790

54490

$ 5680

逢星期二、四

**州格遊大阪據宗郡、蔡真、名省麵,富士山,烏缽洋布

新機、山中湖、東京迪士尼樂團、国家加迫灘著名風景團日 光及觀瀑布

*九州鱸遊鹿兒島、搜島火山、霧島、宮帕·别做謝系,地进

谷、阿蘇火山,經本辣蠻仙、永頭五橋、船源中心,

没

*乘搭日範747·旺抽滤港

○流潮新的車

*誌標的舉信

|香港華商旅遊協會籍聯合廣告

本會投訴20 電話:五--四五八三八四

金,如有貨不對辦·可向 本會設有質素保證賠償基