1987-03-08 — Page 7

報日僑華

本港新聞

黑在

日期星

日八月三年七八九一曆公年六十七國民華中

打火趁遭客港

傷人五禍車港返穗自士的乘

傷客女四與機司撞相車貨士的車飛夜黑

裏包搶機乘竟民村觀圍間期援救候等在

四機

好

【特訊】中盛連卡佛公司千萬元珠寶劫案的一名控 方證人,日前在飛鵝山百花林海人槍殺,相信與他指控 尚黨參與該劫案有關,警方認爲說人之死,相信與匪 尋仇滅口有關,在案發後,警方有組織及嚴重罪案調查 科探員,昨日再前往發現兇案現場調查,至下午一時離

中區連卡佛百貨公司賣部,於去年六月六月十六 日下午一時,遭恶名匪徒中兩持行劫,掠去一千一百 五十二萬餘元珠寶後乘來私家車逃去。

去年六月三十日,死者馬希誰在一間餐麻被警方拘 捕,並在其所穿鞋裹起出兩小包鑽石,證實乃連卡佛

·索失物,値三百萬元。

【特訊】四女浩客 日前廣州探親後遲夜乘的 士埣返深圳返港 - 新 安縣的士閃避一拖拉 ,因而與一輛貨車發生相 憤,貨車翻側將的士壓着 ,的士司機與四名港客受 傷,其後被送往當地院 治療。但在車禍發生後其 中三名女傷者在等候求援 時,竟有在购觑的村民作 出匪徒行用,阿抢去三人 的包裹,雙方會一度拉扯 i 其後有三名民兵到始 將村民驟散,其後三名傷 者發覺已失去一袋盛友的 包炎。

被槍殺男子馬希誰,廿六,八〇年從大陸來港· 警方稍後在烏引領下,到付近一槛宇電梯內,拘捕 過去曾有一次行劫案底,去年會與一姓許朋友在新蒲崗 劉春生及一姓男子,當時資携一部手提打字機,機上 經營一間車寶水公

夾着一張紙,列有速

司,遇害前與未婚产 中環連卡佛千萬元珠寶劫案

及一堂兄- 同住深水 元洲街。

控方證人被殺

他於上月廿八日 最後公開露面,簡 三下午二時四十分, 發現伏屍於飛盤山及 百花林內草叢頭部腐 爛至幾可見骨,右手...

疑遭同黨滅口

卡佛被劫珠寶的名稱 品種及重度等資料, 身上又藏有測緻鑽石 器具,警方事後證實 馬在鞋中所藏鑽石, -有劉的指紋。

·死者馬希雄事後 向警方供稱,劉春生 會叫梅參與行刦達4.

四名女港客穩母女

係,母劉芬六十五歲,大 女X珍四十四歲,二次 X英四十三歲,三安部 宮殺卅九歲。 四人在本月初往廣州 探親-停留兩日後,原定 在本月五日乘直通車返港 ,但由於未能買當日的東

折斷,警方法醫官經 死者頭部中槍伏屍飛鵝山百花林 佛百货公司,但行事

當日他臨陣退館,劉 途找另一人頂上,得手後到與馬及一名姓郭男子,會安

驗屍,證實他是頭部, 中柏致死,初步懷疑死前奔遭虐打。 :死者馬希雄,會於去年底在中區|卡佛千萬元珠寶 但他排賣劃威給貨,控方會在法庭宣稱,警方原準備 劫案,任控方證人,指整一名十一歲男子劉春地,會控馬希雄,作控方證人指證被告,逐獲不提取證供起 叫他參與此宗行劫案,劉因而在最高法院被裁定接財罪 訴。此案中一名姓郭的男子,案發後至今不知所踪,戴 名成立,遭重刊入獄七年,劉會在法庭自辯並未參與打 方博疑他能協助提供有關馬被槍殺事件資料,正設法找 測,祂是懸焉之請,代物色鑽石買家,而被捕當日,正 其下落。 介紹一名姓郭買家給馬接觸劉謂馬對地的指證全區妺過

通中,四人族好包維的土法律界人士不滿當局採容忍態度

經深圳返港。 在五日晚上七時,的 士途經至新安縣,由於黑 夜趕路及道路照明不足的 關係,的士發覺有一輛拖 拉車從小路駛過馬路時, 立即轉舵閃,豈料迎面

呼籲勿採駝鳥政策

嚴厲對付非法建築

·邁宗駭人聽聞的劫案控方證人被殺案,目前由警方 有組織及嚴重罪案調查科C缐人員負責追查。六合)

物業管理公司經理 蕃德强則表示:作爲一 物業管理公司,若察覺 到達刊建築物出現, 通知大厦管理當局,如 業主立案法團或互委會 「等伫案,如違例者不 八特 法律界人潛伏危險的違建築物」員會權力,聯同政務處 勤業,便應通知建築物 映來一輛貨車,結果的土 土廚楚意認爲有關違例,基於入手問題是難以或其他政府部門官员,條例執行處派員處理。 另一位講者,業莖 與崀車發生相撞,貨車意 建築工程管制工作諂的被發現,在這情形下, 合法地進入小眾生之單 外後再翻側將的土壓點,的士上四名港客及司機受傷一度去。 文件所恨的建議,即來是難以保障市民的生命位,進行清拆行動,這 立案法無主席李興 其後,的士司機首先甦醒,他先將受傷最重的劉女士救離車外,然 取容忍的態度以對付執及財壺。 後敝停一輛過路汽車,將到女士送往新安人民醫院。

村民袖手旁觀對傷者不施援手

傷者已失

民兵驅散圍觀人羣 個包裹

明與構成生命危險的違

與清拆黃色招牌的程序 他建該巖厲對付逛相同。

加强公民意機(

妾務,不愿爲了 利益而興建窰發建物

• (#)

例建築物,是「駝政 例建築物,例如增加人 另外,可賦與建第大家谁知住紫的推 策」,他建議應採取 手,加速處理清拆違例 例執行處更高權力 西政策對付之。 建築物,另外,立與戀;按照政府土地權條例 謝楚彥昨出席進言 人進行僭建工程之,暫時收回涉及逢例建 會主辦的管制違例建築到頭建築公司。 築物有關物業的熬煮I 工程的研討會時作上述 他又建議修改現行直至業主願意吕行清拆 表示,他說:明顯地顯之公共契約條款-賦與·始將物業之業交 露出來而危及生命的逹 主立案法團成互助委回。 呂方面,餘下三茗 f儲不好,於是致電通知我無恙,另兩人則情况例建築物,可較容易察 葵涌道昨午發生連環車禍現塲(本報記者攝中 受傷的輕的女傷者,亦 香港親人往新安縣接他欠佳。(合) 好而加以清拆,但對於 梧世醒來,並且爬出車們出流,

外待救,豈料當他們開 红的日在港藏人匹量 執達吏被拘捕案

昨日在港親人趕至 出來不久,那兒有一班 替四名傷者辦理出院手

門 先後廿九人被捕

WAH KIU YAT PO

日九初月二年卯丁曆夏 頁二第張二第

二

【聞新港本

仍有十一人被扣留

未對三名傷者施以援手 與單價不符的收費, ,此時,有人想乘黑夜傷者繳付七百元人民幣 打劫,搶去傷者的包,但被傷者拒絕,最後

[特記者調查,執達吏,經扣留查訊後 赛 - 但被事主發先與鈎 依照流力的單價支付 涉撦依法保財報 其中十八人已於祖 們發生糾纏有一段時間 百四十九元人民幣後,要資集團案,共拘捕计 獲准離去,他們是各自 後,有三名類似民兵打 院方用車將四人送往文 无人,另有十五人被帶 一萬元保釋。另有十 扮的男子趕至,將圍。

署問話,仍有十一人被一人,包括兩名執達 人数驅散,然後將他 至下午一時許,港 扣留,包括兩名法庭裁 ·仍遭扣留,但相催稍 三人送院,但事主已發 方消防處接獲報告出 運史,及一些護衛公司 後亦會獲准保釋。 人員。

此外,前被邀返廉 覺有一個包类失去。救護車往文婦渡按四

廉署人員於前凌徒薯問話的十五人,前晚 四母女相纘在醫院名在深圳車禍受傷港客 開始採取的搜查行動,亦全部獲准離去 - 署 團聚後,且接受治療, 返港 - 將他們還往粉嶺 至前晚爲止,共拘捕二對此案的調查工作仍在 但由於傷者認爲院内 诊所,其中兩人在敷藥主九入,包括八名法咲進行中。(合)

葵涌廠厦上演毒氣驚魂

化學藥品遇水冒煙

漂染廠需緊急疏散

消防到塲射水事件中一人輕傷

【特訊 ) 葵涌水業街一間地虖漂染廠,昨日發生意外,因一批化學品遇水烟,出現磁 驚魂,一度爲工廠大厦工人疏散,消防員到場戒備撲救,有驚無險,只有一人受到輕傷,送 敦治無患。

發生碰铽驚魂現場是永業街十四至廿號華榮工業大厦地庫的飛雞梨染廠。據事後初步化驗 - 事後,消防員將 知悉,是因其中一瞌存於廠內的「苯」,即俗稱保險粉的化學品,遇水烟 張「存於廠內的另外十龍「苯」搬出,大母灌水,防止冒烟,一塲幸氣驚魂,才告平息。

出現毒氣驚魂的飛還漂染廠,佔用上 CAD兩單位,平日有工人卅人,昨日因廠 房有維修工程,委託一間工程公司食晝,派出四工人到場進行工作,而還染廠則停工休息一天 昨日中午時份,當負責維修工人將一個鐵架搬出維修時,不疯碰着天花的消防啖,射出水 花。水花又剛射着存於廠內一罐「笨」的化學品,即出起來,其中一名工人,因戀到不適, 消防處是於十二時五十三分接上址火警報告,到場我懶,因初抵場時,只見化學藥品 烟,來知是何種氣體,於是一度由警員勤驗工廠大廈其他工人疏散,而消防員也配上防毒裝 術進行撲救,並召化驗師到塔,作初步化驗,始知悉是「苯」,毒氣驚魂才一掃而空。 *安全計,消防員事後將存於廠內的十雕「苯」之類化學品,撥出廠房外空地,大里河水 蝼知-『·米」俗稱保險粉,是一般漂染必用的化學品,「求」坦種化極品,遇到小舟水 韓娘,但也可用火水將之溶解,今太氣蘇魂,相信是「苯」遇上小量射水所致。〔合)

一工廠發生讽津褒

報記者攝

〔上〕衛生督察從旺角一非法路邊大牌格沒收一盤食物; 中〕市政總署衛生督察在旺角一路食材帶走 璨;

貨車閃避壞車失控

葵涌道四車連撞

示指發早長處營統 訪探塲入者

明聲發車突衝訪採就處營統栄蔬

可許

指採

司公術護達傳楚清已示指關有

申請酒牌通告

*世皓現居香港北角天后廟道百福花園 茲向市政局中領位於香港駱克道II路 號城市酒店內之酒牌,凡反對是項申請 舌,請於此公告登報之日期起十四天内 ,將已簽署及列明理由之反對寄交香 港灣仔軒尼侍道二百二十五號駱克道市 政大厦九樓九號京市政局酒牌局秘杳。 此佈 一九八七年三月八日:

ÿ在追時,其中一名中受傷,與遇廣者,一併,分別經芃薏 果菘發處昨四李姓柒號二二〇X医院敷治。 「姓唐,廿四歲,兩人仍 -日發說以下聲 九警員,在追教時跌倒. 至於兩涉嫌被捕者 扣留壺中

明

警方去年簽發三萬八千多張

發處對一九八 七年三月六日 發生在長沙律 蔬菜批發市場| ,涉及三名記 者及一間私營

領良民證數字激增

反映申請移民者衆

護衛公司從事| 【特)根據警方 定有限額,現時就有三類移民的年齡大多數在 市冨保安工作的数字顯示,去年共簽 萬多個合資格的人士在三十五至四十五歲之間

·的兩名僱員之一 發三萬八千多張良民證 輪候移民。 一,以商人及專業人士爲 事件,老示退,比八五年增加了六成 去加拿大的情况就多。 今。雖然申請良民證的不同,自從去年一月始,而另外在外國讀完 欖勿拍賣行拍賣廣告 蔬菜狁營人士,包括去外國讀書 加了投資移民與獨立人 大學的人士, 移民的

還對新世界向及工作的人,但退個上士兩項申鹬後,去年移 機會亦相應提高,以各者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT 來都採取一分 开數字,亦反映出中麟 民加拿大的人增加了三拿大來說,去年就批准 NO.297-OF 1987 準於一九八七年三月九日 合作的態度。 移民的入士不斷增加。 成半。至於澳洲,過去了三千多個該類」人,星期一日上午十一時正在香港造打道三號赛德 在最近蔬菜供

|隆大厦2字樓本拍寬行內將存在香港北角電氣 香港人申請移民的 年香港的移民人數亦應的申請,而今年的情况 應短缺事件當國家,多數為美國、雄逐步增加,-

分啜示澳占計移民人数會流浪上 MANSION 三字摄A三府 CDEFT : SUEN

·道門牌二五四號——二〇號 WAH HD1 處已採取一切措施,協助記者採訪。 中,蔬菜統營氧大、澳洲道三個地方洲政府不斷提高移民限升美國參眾兩院已通過 WAI-KWAN)(NATURE OF GOODS_ 雖然統營處規則,對進入市場有所限制,年的人数保持在七千至 ,而去美國的,過去 的政策。

修訂移民法案將香港移 DOMESTIC FURNITURE ㄡ物性質·住 但就此次蔬菜供應短缺事件,統筆處處長已事,許之間,但八大年期移民據三個國家領事館 增加至五千名,法案現 至於那些人士申請民限額,由每年大百名 宅傢俬〕各物照法院所封者當衆拍賣以價高者 先發出指示,許可記者進入市多採訪,而有關較少。不過,這些數字 提供的資料,以家庭圈正待美國總統的簽署, 與投得者須立即將全部資教以現張紙送足並限 的指示,亦已淪懿傳達與複術公司管理當局。並不能起正反映真實的緊爲理由的人佔大多數 估計今年十月可以開始

此宗事件警方正在調查中,統營處希望此個别 事件不会影响該處與新聞界循來的良好關係

|情况-因爲美國每年皆,其次是投資移民,該生效。 3. 一道捕時,也告跌傷,事 我與遇伏擊者,雙雙送

·問一部停在 當換出 一輛私家車D

未獲安置面臨封樓

·於指定期內將該貨物出清下槌之後若有站在或 意外之事俱賀者自理特此聲明

香港攪勿兄弟拍賣行啟 電話五——二二零二二四

而加拿大駐港専直 公署移民參獸估計,今 平去加拿大的人數亦會, 是政策放寬,以前緊 啓音技承荃灣地方法院诲 UNDER T. W, 下來來的申請個案,將 DISTRAINT NO.54 OF 1987 於一九八七 于姓黃,廿三歲、昨午

盦獲得批准。

年月九暑期一日上午十一時正在香港鸿 賽馬第一場前,在筲箕 【特訊)筲箕灣十月廿七日封揠,但至今

澳洲領事館發言人打道三號壽德隆大厦2字樓本拍發行內將存在 灣東大街一五三號一間多戶居住在危樓的居民」他們仍未接獲有關當局 亦表示,由申請數字來 新界元朗大堂道(譯肴)門牌三十九號 投注站排除逹往,因有,不滿意政府過早封表 對他們賠償及安置的通看,移民數字會繼續上 HUNG MIN BUILDING 六字樓C室,LAM 人打尖,與黃發生爭執,對他們未作出安置及知,現時距對機期限不升。 但岂不了了之。 賠償,居民將向盒黨員|遠,他倦感到非常徬徨 在移民數字上升的 REFRIGEAATEN AND THY SET 物性 豈料當資證注離去 及市政局議員求助。 ,因此,向一位區議員同時,很多香港人在外 ———柜及電醌J各物照法院所封者當衆拍 在投注站外,即四 受影响的五十多名 及市政局議員求助。

凾領到居留權後就會返 女以價高者得投得者須立即將全部旋式以現銀 茗大漢伏翠,用棍棒| 居民住在山┼台廿一至 另方面,房屋署發港斑紋發展,這個情况 紙繳足並限於指定期內將越货物出满下相之後 此時,剛有一部巡|卅二號的戰前舊畫。他言人麥示,該署已安肆一直存在、不過並沒有 若有卅甜或意外之事俱歸智者自理特此聲明 鏟音車經過,警風睹狀 ©麥示,建築物條例執 有關安爱的事宜,他們 統計數字確實示出來 香港欖勿兄弟拍賣行啟

莫散治,阿被捕者則 十多戶危樓居民 ···欖勿拍賣行拍賣廣告 本件中遇獲受傷 派代表求助議員

- 即下車阻止及遊椒,行處人員,在今年初會 将没會對合資格的居民 [般): 先供在魚市場及金羊街 往上址檢驗搆字,至上安排入住公屋或臨時房

·將兩涉嫌者捕獲,但一月底通知他們,將在本屋區。(合)

選大嶼山對出石鼓洲海面

漁

黑夜中撞大陸油輪 船入水五人獲救

CX一九發生撞 兩名男子受輕傷

(特訊】隆岛大埃千五米,闊十米,船上 途中遇事 單車後,扭軚開出,

海事處現正對撞船 〔特)新界葵和名男子受輕傷,選院數再與另一輛貨櫃車發生山射出石鼓洲海面 + 昨 我有廿七人,祖籍從廣 做准,私家車被與櫃車 安發生撞船事件,一般州江較一批燃油來港, 事件展開調查。六合) 道作午發生連環京,降院。

沈括行大米 本港漁船與一般大楼 重慶大厦一找换店外 一輛小型貨車疑的海路 案發現塲爲葵涌道 邊壞車,引致與私家車 天構對下路面,昨 一、電單車與貨櫃車四車午二時卅分,上部小型 連環相撞,事件中,兩 貨車DNA記X四沿特。

排隊投注打尖衝突

馬迷遭人持棍伏擊

|始停下 中私家車上輪在黑夜中發生相撞,

| NGOR CNATURE OF GOODS-

( @g— 1 (1 [PUTETËT

聘請校對

某文化機構擬請男性夜班校對须有 中學或同等程度要在港區居住爲合有校 對經驗更佳有意請將履歷學歷及本人半 身照片乙張如有電話請寫明寄華僑日報 二五三號信箱

攪勿拍賣行拍賣

,事件中,無人受傷 事發於昨晚八時許

|嘅2字樓本拍变行內將存在九龍油麻地西貴街「譯音)門牌號五 ,在石鼓洲約五哩外海 〔特尖沙咀重一時許,現場是在產敦道就 CHEONG WAH COMM. BLOG, 十二字樓A室 NG KONG 面,兩船發生相撞。被 慶大廈一間找換店外,卅大至四十四號重慶大 GAIC NATURE OF GOODS-LADIES SHOES 货物性質 女装 據入水漁船編號M穴X 昨中午發生一宗搶劫案 獲一間找換店外,當時鞋)各物照法院所封者當眾拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以 三五四A,坐接八十五、宋中遇刦本主,及匪,兩名尼帕爾队,排七項銀紙鐵足並限於推定期內將該貨物出海下搥之後若有錯漏或意外之事 尺,貓十二尺,當時船礎,也是尼泊爾人,而千一百元美金往上址找 上共有五人,事發後,損失數字爲美金七千一 換店兌現港元, 此際, 突有兩人出現,似是兩 事主之同鄉,將該七 ,昨午一時許,在筲箕 執,當他離去時,在門 追捕行洗者,將兩涉深 船袒袛現媽搶救,將五 於此宗劫案均是涉及外在一百商業金撤劫, 警方現時仍深入調,當兩事主田追捕時, 而肇事大陸油爲查中。

啓者茲承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.3. OF 1987 蘊於一

兩尼泊爾人遇劫 八年三月九日即日星期一 日上午十一時正在香港被打道三號秦善統大

警車趕至拘捕兩名涉嫌行兇客 「特」一名馬迷 奥人因排除問題發生爭 遇警車送至,警員下車 三照水警輪及一艘滑防百元,約值五萬元。由

俱歸買者自理特此聲明

.電話五——-二二〇二三四 香港勿兄弟拍賣行啓

灣一間投注站趕注時, 外遇上四大英伏擊,巧 者捕後,但其一員在人救起。為船隨後被插籍人士,其中是否有內店逃走,由於事出突然 機勿拍賣行拍賣 BLLION MARK INVESTMENT

一兩與已不知所踪, 好

返長洲。

〔下〕市政總署在旺角突擊掃蕩行動中-

公一非法大牌檔之「爐灶」,該爐灶亦即是一輛配備可移動食爐之熟食手 粵油一〇四號,長約六 案發於作中午十二報警調查。(合)

|深宵經營噪音擾人清夢

市政總署大舉掃蕩 旺角非法路邊食檔

[港訊〕市政總署最近開大規模突擊揷盛行動對忖在旺角區深夜 經營的非法路邊熟食椹。

負責該行動的高級衛生督察八小 月供昨日說:「截至目前爲 止,共有二十六檔該類熟女槁遭搽落,並拘捕二十六人。」

∫所有食物、食具、怡、及其他工具均被沒收,而檢控的罪名包 括阻街 無販賣等。J

COMPANY LIMITED 之寫字樓傢俬廣告

啓者兹承地方法院命.UNDER DISTRAINT NO.195 OF 1987-準於 一九八七年三月九日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號嘉德隆 大廈2字樓本拍與行內將存在香港洛克道(譯音)門牌九十三號——

OP藏 BEVERLY HOUSE | くO主播 DEFT, BILLION MARK |INVESTMENTS COMPANY LIMITED (NATURE OF GOODS:

|-OFFICE FURNITURE 貨物性質——寫字樓傢俬各物照法院所封 ... ·[省常衆拍以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙足並限於指 定期內將該貨物出液下撾之後若有錯漏或意外之事俱食者自製特此

電話五—→二二〇二二四·香港欖勿兄弟拍度行啟

攪勿拍賣行拍賣 KANGRAPHIC 之

寫字樓傢俬用具各物廣告

啓者茲承地方法院命 UNDER V.C.J, ACTION NO.10153; OF 1986

勞氏說,該類深宵經營之熟食檔引起嚴重的問題,例如噪音、阻街 華於一九八七年三月九日即星期一日上午十一時正在香裕婆打道三號壽

·火警危險,並且不合衛生,會威脅客的健康。

薇隆大厦2 宇樓本拍實行內將存在香港中環租庇利街門牌一號,

,她說:「市政總署將繼續突擊行動,直至該類路邊熟食檔在旺角念 HALESON BLDG., M二字摄材二〇七室(DEFT: KAN TSE

| SUM PETER TA TRADING AS KANGRAPHIC)(NATURE

「全柩跡。」 她指出,最近食檔增加的唯一可能是隨着天氣回暖,這類食檔使告 OF GOODSTONE ENLARGER, ONE ELECTRONIC TYPE-

她說:「光顧該等非法食檔將危害本身的懿康。」

WRITER. 食物性質————放大器,電動打字機》各物照法院所封者常來 拍变以仅高者得投得者須立即將全部以現銀紙足並限於指定期內

「而且,附近居民深夜仍受樂香,光願祂們館是助長凝香。」將該貨物出淌下樾之後若有錯漏或意外之事俱巋買者自理特此聲明

「希望市民合作,不再光顧無牌熟食小版。」

電飴五 —— OU三四,香港欖勿兄弟拍賣行啟

用

欖勿拍賣行拍賣 MARIGOLD

RESTAURANT LTD. 之酒樓傢俬

具各物廣告

|啓智兹承地法院命 UNDER DISTRAINT NO.422 OF 1987 準於 一九八七年三月九日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號爲德隆 大度2字节本拍春行内將存在九龍彌敦道門牌一一八號———一三〇號

份,二字樓及三字楼部份炸MARIGOLD AESTAURANT LTD.)

THE HOTEL MIRAMAR PRINCESS SHOPPING PLAZA FG

INATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & RESTAURANT

货物性辉 寫字樓傢俬及酒樓用具)各物照法院所封者當衆拍資以试 高者得投得者須立即將全部資欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 出

荷下腿之後若有錯漏或意外之事俱筒買者自理等此壁明 電話五......二二三三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

局部封閉赫德道

香港政府公佈

署 公 告

寧此公告-赫道由其與成道南交界處起至同一交界以西四十 米處止之一段,將於一九八七年三月九日起,每日上午九時至下午五時 封閉,不准通車,以便進行渠道清潔工作,此項措施為期約五天。 在上述道路封閉期間,擬由漆咸道南前往尖沙咀之車人士須改用 金馬倫道。

有關雎點將有適當交通標誌,指示車人士。

輸

署

暫時封閉將軍澳道

運輪署署長 李舒

僅此公告,將軍澳道小於啓田道與鯉魚門道之一段將於一九八七年

月九日,十日及十一日下午十一時三十分至翌日凌義五時三十分暫時

封閉,不准通車,以便進行東區海底陰道工程之槃對混移工作。 在上述道路封閉期間,將實施以下交通改时措施: 一般交通改道.

巴士路綫改道

(一)擬由鯉魚門道東行前往藍田區之駕車人士須改經啟田道;及

(二)搬由啓田道北行前往觀塘市中心之駕車人士須改經將軍澳道 ,秀茂坪道及協和街。

往藍田 之九巴15 C • 150及15 號巴士須改經鯉魚門道及啓田道以替

代經鯉魚門道,將軍澳道及啓田道。此等巴卡在離開並由時浿收經 |啓田道,魚門道及官塘道,然後依照正常路趨行駛。 有關地點將有適當交通標誌,指示駕車人士。

演輸署署長 李舒

先夫郭公霖沅 於一九八七年三月五日

·在南朗醫院萦 主寵召在世寄居七十三號泰 移香港殯儀舘治喪護定於本月八日(星期日) 下午四時卅分在該舘大醮堂舉行安息禮拜隨 ̇即出殯此

治安捷:香港殯

秦郭黃淑文 孝男 少沅 媳賴潔明 孫男 文奎

孫女 碧珊

謹報

英皇道大七九號 六一五二三六——八,

先 何公志輝 新琦先生

聞

治喪處:

痛於 一九八七年三月五日凌晨需将良田村家中正 積閿享壽七十有餘遺體泰移九龍殯儀舘治喪 攤一九八七年三月九日(星期一)上午十一時大 殮十二時出殯蛋柩往良田村山境土葬禮哀此外,

原配司徒月

繼室余 月 孝子 君 媳 葉玫瑰 女鳳儀 婿 李偉明

孫男 偉雄

外孫男 李駿烘

外孫女

孫娘古紙

敬子 國珍 起 陳官娣

龍殯儀舘體;張樹街一號

泣告

舍電話:三十九三八二年