1987-03-06 — Page 11

五期星

五期

日僑華

WAH KIU YAT PO

日六月三年七八九一曆公年六十七國民華中

中大校外進修部

談自欺(欺人)中

聞新港本頁三第張三第日七初月二年卯丁曆夏

本港 200

新聞 報紙課程「談自欺(欺人)]

中國人對自己的認識及自欺

報紙課程

香港大學心理學系講師 楊中芳

人的自欺固然有時 | 比西方人的評價低,這些結果顯示中國人確實 是因爲自己想要欺自一對自己的評價比較低。 呈己,但是一般來說,它 一些有關中國人內外控方面的研究都诺示 是由於人對自身的認識出他們爲自己對自身命運的控制程度較低, 不夠及不清,或對自己,因而「自己」在文配自身行爲上,也不佔班要 的評價過高或過低,以」的地位。 致不自覺地,掉入了自 最後,一些用横切研究法來探測中國人的

成发出口仍有超擔,分之四十的增幅。“一

在本港再出口方面,成衣仍然佔首位。一 九八六年本港再出口總值港幣二十七億元,其 中成女的再出口總值爲巷整大億完,佔再出口 糖值百分之二十三,比較一九八五年增加超過 八成。

至於本港幗人戀國的產品方面,大部份 機械及運輸工具;一九八六年的入口額爲港幣 三十億元,其事化工及有關產品的入口額何達 港幣二十億元,而總入口額增至港幣八十億 元。 德国工商代囊的設立,目的爲加強香港與

·德國市場間的往來,協助商人進行投資,並提 供有關合約、質料及各業可能帮助他們擴、 推動和加強香港、南中國及德國之間的貿易聯 】繁的援助。

德國工商代表香港辦事處,是世界各地五 十個德國海外工商會及代没辦事處的網絡之一 本月底香港展覽中心舉行

效或被人欺的推阱。本,自己概念發展的研究中,發現小中學生的自己 香港電腦展覽會

·文嘗試先從文化的角度|認識及評價經常並未因年齡,智力,學業成績 ,來探討中國人對自已而有所增加,在國中階段甚至有下降的趨勢。 |認融可能有的特性,然 以上的討論,大體上支持了本文前面论文 後再用目前心理學有關 化慣值體系所得出來的推論 - 中國人對自 自己認躪的研究結果來進一步剖析这些特性。 已的認證比較不夠,內容較貧乏,也缺乏有系 最後再將這些特性與自欺及被人欺關係加以湖 梳的組織,而且是當「他人」導向的。

自己認識與自欺及被欺 中國人在對自己認纈上的特點,可能在以

文化的因素. 在中國的心理學領域中,對自己認識的探一下幾方面造成他們比較容易自欺及被人欺。 研並不多,而且沮些研究理論基礎多沿自由西 一、過份自大及自卑 方文化中發出來的理論,所用的測量工具也是

過份依賴與他人作片面的比較,來認自 烱接自西方,这些結果是否溟正能夠傑爾中國 己容易造成怒爲自己是「十項全能」或「一 人的自己認識,直到最近才引起研究者的注意 是麻一的假象。十九世紀以來,中國屢次革新 ,所以木文必須先就文化價值體系的問題來看|運動中要求『全盘西化」的,不乏其人,是由 偏自己認識在中國人的發展過程中的重要性, 自卑中產生自欺的好例子。 它的內涵,它的形成,及它的評價。

二、過份利用外在,形式上的特徵來粉飾 本文作者在另一篇論文中,從中國傳統的自己 世導思想,让會教化,及人際交往的規範等三

鄭正訓主持開幕

日至四月三日一連四天於香港展覽中心舉行。 一九八七年香港電腦展社會將於本月卅一 是次展愧爲香港大規模的冤腦展,由工商 機構屬下亞洲博覽公司主辦,香港電腦工業協 進會及香港電腦學會贊助。今年德得香港生產 力促進局主席鄭正訓先生主持開幕剪綵。 今屆展覽的最大特色是展品中增關了電腦

香港布廠商會

朱石麟職業先修中學

聘請專科教員及學校文員

本會位於九龍灣之職業先中學將於今年九月

-份開課,現誠聘:電機、金工及商科專任教員各一 名,申請人須具該等課目之專業訓練、工作及教 學 經驗,並能於短期內出任該職爲合。

另聘請文員一名,申請人須具中學會考五科 格(包括中文、英文科目在內)。

應徵函請以中、英文寫,附近照及回郵信封 於三月十五日前寄九龍太子道西一八九號香港布廠 .商會收,信封註明「應徵」。

聘請校對

某文化機構擬請男性夜班校對須有 中學或同等程度要在港區居住爲合有校

楠助設計 ̈電脳辣助生產設補系列,但極品瓶 對經驗更佳有意請將履歷學歷及本人半 身照片乙張如有電話請寫明寄華僑日報 3 二五三號信箱。

睏更全面。參展商的軟超過七十岁,他們 表着來自世界各地逾一百廿個電腦供應商。其 中主要的電腦商包括萬國商業機器、王安電腦、

• 國際電腦香港有限公司、日本電氣、日立電 腦及 EPS O. N 等。而在電腦輔助設計電腦 輔助生產股備方面,亦有Ä P P O L 4. O、安 喆信息及 HK CDTCAM等公司參展, 主研发拼發言人表示希望通過展覽,把世

逆好重視外表形式上的应道,使人產生幻 個角度,對中國人對自己的認識得到以下幾個 | 光, 以爲自己可以經過重新包裝來-

實自界最先進的電腦科技及產品介紹到香港, 例如 推論:

己」,因而容易成爲化粧品,衣若,首飾推姆,展品其中一項便最新的中文電腦系統,相信 (一)『自己游激」在中國人的發展過程,品甜苕密研下的犧牲品,我用敬有頭銜(只有其日後在香港的應用將更曾況。 中工作次要地位

政府物料供應處招標公告 一個成員的一業務部經理」)來支撐「門] 在西方的價值體系中,人自己,本身-是 同樣地,在判斷別人時,過份依賴這些外在

T /140786 成就合良設計電腦系統 腦商推出新產品。如在是次展覽中,一間腦↑p 發言人續稱:「展覽的另一伴的是協助電

会招標承投供應下列事宜 一切活動的原動力,因此一個人必須對自己衍 ,形成特徵的结果是經常上常。 轉性,喜好,性情,態度等有-

份的瞭解,才 三、「從衆心態」

商瘐將首次展出其字符開讀系統及語聲操控系 P T/142/86 萊黼供應所用之電腦系統(包括運送、安裝、訓榛、款用 能掌握外界的世界。然而在中國這個文化價值 對自己認識不清,又喜歡與他人比較,造|: 香港電腦展覽會的開放時間:三角卅一百 “體系中,人的行動常須是「克己」及「復體」一成隨風而倒的行鐡現象。風從東來向西倒,風八中午十二時至下午六時 ),四月一日,二百 的 - 因而他的行爲是與外界他人及情境不可分,從西來向東倒,而且在倒東倒西過程中・也不(上午十時至下午六時),四月三日上午十時 的,是受個社會規範的,與自身的好惡關係較,感覺有矛盾的存在。在文革十年中,這類叫殷至下午五時。如欲垂酶,可與主降機構聯絡, 少 - 因此 「自己斟離」也不是那麼重要。「風」人物特别多,由於對自己的招識的組織|電話:五——五三三。 (二)「人i∫己一界限的不分明 力不强,甚至不曾戀蹲到自己的矛盾。

中國人畢生的「身體」過程的最終理想是 使自己到還與社會融成一體,社會教化的過程

四、蔑視自己的權利

.由於對「人」,「己」的界限不蓿 對甚

旺角六個分區委會

椎及定制服務)

道路(工程、使用及購償)

八香港法例第三七章根據第十一條第綮段規定所發之公告】 新界環迴公路改善工程 : 均頭至粉錦公路

第三階段——錦綉花園至米埔八部分 由新界元朗學國至上新園一段及由攸关新村至国 仔一段

核准 則及計劃摘要之修改

道路工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章六根據第八條第2欺規定所發之公告) 在西貫公路經安村入口建作業地方 莚公布運軨司現捱實荫道路工程,其範圍已在陶則第NH 4689A號内表 明及在其附連之計劃撥要內說明,該攝則及計劃摭要現存於土註冊處珠及林滿明之個刖財事 一. 該項工程之一般性質;關建一個作業地方,以提供九個停車位、及一 個預留作猪肥貯槽及拉圾收集用途之地方。

擬派借款通

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八二年第一一七宗

關於岀前在九龍大南街一八大號閣樓及二根經商之上股東梁缺

破產財喟行攤還上開破產案之俄歇,凡本案之債權人應於一九 八七年三月二十一日前該日之前到破產管理處登記,否則在此次還歇中

·破產管理官戲受託人·紀禮遜

一九八七年三月六日

1. 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區路酶分處、新界西貢市將不獲發還其債默。特此公告。 萬年街西貫政府合署四樓西貢地政處及三樓西貢政務處,均備有上述 香港法例第三七。章)第十一條第Ó獄之規定,批准進行一九八六年八 兹公布港督會同行政局業發根據道路(工程、使用及賠償條例 及計劃摘要,各界人士同於下述正常開放時間內前往免費查問。 開放時間 公衆假期除外); 月十五日政府憲報公告第二七七二號所述之工程及其使用,但須作出两 星期一至星期

上午九時至下午四時三十分 則第NH8157A及NH6158A 號所示之修改,該案則現存於田土些冊處 星期大概

上午九時至中午十二時

·香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮分處、新界元朗 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 僑樂坊二號元朗政府合署十至十二樓元朗地政處,以及新界元朗青山公 香港下亜厘畢鹳政府合署東廂三橋運廠司提出,說明其權益及指稱受該 「 路二六九號元朗政務處大廈元朗政務處,均備有該等面則,各界入士可項工程或使用影响之情形,並須於一九八七年五月五日或該日之前將反 於下盡正常開放時間內免費查閱。

對香送達運輸科。 開放時間〔公衆假期除外) 星期一至星期五:

上午九時至下午四時三十分 星期六

上午九時至中午十二時 凡根據該條例之規定有楜獲得補償之人士,可向運輸可提出書面中

劉運輪司 莊士信

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章〕 〔根據第八條第欸規定所發之公告) 工務計劃項目第28D R- 稔灣垃圾堆填區首期工程

前往稔灣垃圾堆填區之南面通道.

茲公布 轍司現務實施道路工程,其範限已在西則第 NH7DA. NH7001) - NH70023,NH7003A股內表明及在其附燕之計劃摘要內說明 心酸等則及計劃瓶供現在於田土註册选 該項工程之一般性質如下:

運輸司 萊文建

頒發清盤令及舉行第一次債權人 及出資人會議通告

香港最高法院 公司清盤案一九八六年第三二七宗

[公司名稱—夏圖廣告設計有限公司 注册地址 -香港跑馬地摩理臣山道七十至七十四號 ... 凱利商業大厦十二柩

頒發尚盤分日期——一九八六年十二月八日 [遞案日期:一九八六年十一月四日 會議日期及時間如下:

攤攤派偾欸通告

·香港最高法院原訟法庭

破產案一九八二年第---一七宗 礙於:梁妹珠及林明同以滿記號名義前在九龍大南街 樓及二樓經商事

·破產管理處行將攤還上開破產案之倍獄,凡本案之債權入應於一九 八七年三月二十一日或該日之前到破產管理處登記,否則在此次盘中

【將不獲發還其借款。特此公告。

一九八七年三月日

|坤洲市媽

破產管理官觑受托人 紀禮遜

區域市政局佈告

·坪洲市場檯位公開競投

本局現訂於一九八七年三月二十日(星期五)上午十時三十分在坪洲水 安橫街坪洲政府合署坪洲衛生局染行公開競投,以出租坪洲市場種位。 一招租細則如下:

鮮魚機位五個,月底租分别爲一百元。 蔬菜柢位一個,每月底相一百元。 鮮肉椏位四個-每月底租分别爲一百元。

枱位租約爲期三年,將由一九八七年四月一日起生效。投据梅也人 士,須即時繳付四月至六月份租金及相等於一個月租值按金。

侠堖人會陔!!一九八七年三月十七日(星期二 上午十時正 出安人會議——一九八七年三月十七日(星期二) 上午十一時正 會議地址:香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署十產管理處: 破產管理官戱臨時清盤人 紀遜 一九八七年三月大日 市政總署康樂體育及市容無事處 招聘無聆體育幹事 格: 申請者必須爲香港合法居民,年節在18歲成以殷投人士如對競投事有疑問,請致幣:五———八五二三二○○而富 上,具有小學畢業或以上學歷,對各項體育活域市政總署離島區辦事處查询。

凡年滿廿一歲本港居民(但非因主動放棄租約,而是因其他緣故於 兩年內被終止租用權的前街市怡位承租人除外),如有意我投上述街市 枱位,可帶同身份及近照五飛於指定時間及地點,發財這競投,找得 怡位人士,本身,配偶或所供養子女持有的小牌照,須於簽署租約時

·交向有關當局註銷。

區域市政局

民入境條例

八香港法例第一一五章)第三十七上絛第A欸: 船隻扣押公告

香港政府公佈

〔IV由踏石角至會角興建一條約五公里長七點三米闊之要行車 由踏石角至龍上攤興建一條三米闊之行人徑,並由龍上 溯至曾角興建一條一點六米闊之行人徑。

●

旅遊】在龍鼓灘、會明及角與蓮三條金形排水槃。 (a)在龍鼓灘現有運送煤灰管道上萬興建兩條維修通道。 C 在塔石角及在龍鼓灘與搶戲上灘之間之基地興建護土商。 六 有關之榮道及環境美化工程。 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區路的分處,新界屯門 C ) 工作時間 屯門政務處七樓屯門地政處及三樓屯門政務處,均備有上述區則及計劃 摘要,各界人士可於下述正常開放時間內前往免費查照。 開放時間(公眾假期除外) 星期一至星期五

CTOR

動有相當認識策有組織活動的能力。

每月平均工作一百小時,通常安排在星期一至 星期六早上七時至晚上十時工作,工作時間不 固定。

三

此等投標乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府採 協定所管制 幹情請參材一九八七年三月六日出版之政府意報 政府物料供應處處長·祁樂華 道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三十八章)〔根據第十一條第欸A段規定所發之公告, 工務計對項目第 42TB號

星期六

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

·任何人士欲反對該項工程或使用,成同時反對兩者,必須以椹面向 香祥下亞風華道政府合署東座三義連奪可提出-說明其益及指褶 項工程或使用影响之情形,並須於一九八七年四月二十八日或該日之前 |將反對著送運輸科。

(四)

人民入境事務處處長 賈達德

民航處招標公

六六 工作範圍:一般安排在港九各泳池工作,主要在照顧各 泳學習班學員之安全及秩序或協助處理智泳班注意: 一九八七年二月廿

香港國際機場——保險

在招攘承投得香港國際機塲提供耎南機塲所有者及經營者之資任保(七)申請辦法: 申購者須填寫 G.F. 340 麥格乙份,遠處近照 陔、合約工程之第三者赉任保險以及使用機協人士之車輛之第三者任

乙通交到市政總署各區康樂體育及市容辦事處 ,表格可向各區政務處或康樂體育及市容辦事 |憲報公布後三十天内,用書面通知處長聲明該出不應予以没收。 保險。投標表格須具一式兩份,放入信封內封密。後

處索取。

合約爲期三年,由一九八七年五月一日成該日前後開始。.

居民行大運聯歡宴 分區委員會,昨日假國,獲區議會贊助,深表 【港訊〕旺角大假|民服務,此次聯歡大會 謝意。 需酒樓粱行「旺角居民

筲箕灣道、成安街及太安街交界處之行人天橋 行大運聯歌大會」,後面

爲批准修改成安街行人路之開進而建議作出之修? 加居民下多人。,

茲公布運櫞司現根據道路、工程、使用及賠償條例(香港法例第 【馮余梅芬、張偉浩、九三七〇章) 第十一殇第1歎之規定,建議實施一九八六年三月十四日及 主席何廣雄致同在 註(一):本文中的「自己認錯」仍然是;旺角東、南、西、北 振輝、杜國麥、阿非池 一九八六年三月二十一日政府憲報公告第八三九號所跑朋之工程。

是約束衝動,人際交往的主要規範是激現「無麽是自己的椭利自然不甚了僚·從而對別人侵 「私」的精神,這些文化因素致使中國人很少想犯了自己的投利也狂然不知,上當受騙後,非 到自己,組織自己,發達自己,對自己的認識 但不知反抗,甚至有時反將實任怪界到自己頭 也是他入導向的,要「自愛」,立即經常約制 上。香港消費者描合運動的不能形成一股强大 自己的行用使它們找到他人的敬

的力量,是一個例于,因而使不法之徒日益 (三)一段卑」的過程

張,並使自身容易成爲被騙的對象。 在中國的社會教化中,用絕對服從,典範 學習。道德教育的方式,令自己不可「自滿」 「大」,「自」,「懷虛若谷」及 學無止境」,因此 + 中國入對自己的評價通常 是不高的? (四)過份依賴與他人的比较

西方有悶「自己認識」的文献中,多認為 人經過至少四個途經來財融自己;自身直接由 自己的表面特徵,特性中直接體驗得來:由與 別人比較中得來;由與人交往中的别人對自 已的行抖中反映出來;自己由自身情緒應接 行爲中推論帶來。由於中國人的不重視發現自 己,及特别重視「禮」,上述四項途經有三項

·不能有效的發揮它們的作用,唯妮與他人作比 蚊一項,得以過份發揮,特别焗在决定「段」 的形式的一些形式因素,如年齡,輩份,地位 ,官銜,財富,教育程度,等上的比較

心理學實徽研究結果

在心理學中,有一部份有關自己認識的研 你是要求受試對「自己究兗是甚麽』這個問題

自由作答,問曌只有「我是一兩字,其餘由受

試自行填入。從逍類問卷中最能看出中國人對 自己認識的多寡及內容的實質。

採用西方的定義,泛指一個人對自己! 自身的 感知覺」,它是一種多面的;有時次,有組織 的:讓定的,但是在不斷發展中的;且有福 性而且與衆不同的感受,裹特別弱調「自身 」兩字‧是爲了要區別在中國文化中所常提到 的「自己」是一種「自身與他人」的混合體。 同時,還惠的「自己](S E L F ),也有别 於「自我」(E GM),後者是一個人格心理 學中討論人格構造特所指的一椐「我」

註(二)本文作者不想用集雅主義這個 名詞來描述中國文化,以與西方的「個人主義 」文化對立。因爲目前有關中國文化是否正 具有集體主義傾向性,還是一個相當值得懷疑 的問題。

下周五專文爲「自欺欺人的愛」。「音 欺(欺人)」之再研討會於三月十七日由沈秉 昭醫生主講。凡敎師進可向教署申請退還中 費,報名請到恒生錶行香港中文大學繳費處。

駐港德國工商代辦

在港開業加强貿易

結果發現有相當多的受試拒絕作答或胡亂 德國工商代表辦事處昨八三月四日)蛋 作答以聞示他們不願意佔自己。也有受試在在港開業,德國工商協會執行董事範索新(n 開卷中表明自己很不喜歡别人問他們有關自們 | R A N Z, SCHOSER J 博上專誠來港主 的問題,這些結果同樣地也可以解釋成爲他己按揭幕儀式。 對自己認識缺乏,所以不願及不能回答。

德國工商代表辦事處乃一私人機構,但 ..也有研究顯示,中國學生的答案與美國學得德國政府支持,目的是進一步加强德國與香 生無緻著差異,或與社會實許的答案有相當高裤之間的雙邊貿易關係。 範索新博士在開幕儀式上說:「香港與德 的相關。可能說明中國學生在不想或不能同安 有關自己的問題時,將西方教科書中所學到的國的貿易和經濟關係十分良好,萊園是香港第 資料,或社會所加諸的規範養料 全盤照搬出六大的貿易夥幹,每年的雙邊貿易一出入口), 來

額已增至港幣二百二十億元,去年的增幅更達 也有相當多的受試以刑人對自己評假作爲百分之三十四。」他說:「由於香港的經濟不 頁自己對自己的認識。例如,「我是爸媽的乖女斷增長,預料今年香港對德國的出口將增加百 兒 - 弟妹的好大姐,朋友眼中的麥誠的基督敢分之五至七左右。] 本徒,老師心中的動醫學生」是一個相當典型的 德码一直以來都是本港一個極有吸引力的一 答案,這型的「爲他人而活」的答案與西方人出口市場,一九八六年本港對德國的出口總值 用别人對自己的看法認識自己是截然不同的。港幣一百一十億元,其中以成衣的出口所佔的 其他一些用紙筆式自評法來比較中西受黨 比率最高,佔總出口額百分之五十六,越值港 對自己詡里的别的研究中,通常中國人的六十億美元。儘管德意志聯邦共和國仍然是 粹幕比西方人的自胛低“他們對自己的抨很也一世界陵大的紡織品出口商,本港去年對德國的

能

出席聯歡大會有

大角咀及詩歌舞分區、陕海强、王元痳、 委員會,聯合舉辦聯歡|生·葉門瀚、葉錦超 宴會,張大分區居民、陳國明、關喜英、黃 聯繫,合力推廣社 葉、何廣,與 |

、李志光,葉子 務,大分區委員會•在 旺角政務處,旺角政務 羅善祥、潘祥。 員馮余梅與政府各 聯歡宴會氣氛熱烈 部門協助下,推動改善 旺角六個分區養 特搶,治安及代議政制會一居民行大運聯歡會 - 有良好褒現,希望大 」,大會首腦及嘉寶合 |家繼努力,創區内居照。

香港市政局

招佈告

劉建麟司 莊士

改善城市環境,確保公衆衛生 提供康體設施,促進文娛活動

茲招請聲譽昭著之公司文化節目辦事處印製小冊子及海報

(珀珍藏·UCO 6932/86(B4))。

二,摸摸表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會出大獲七揍八電梯按的 宇市政局物料供應組投標事務課索取,一切詳情亦可向該課查詢 三、投壺必須在一九八七年四月三日(星期五)上午九時前,放入香 雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書:主洪鈞

道路(工程使用及賠償一條例

莖根談人民入境條例(香港法例第一一五章)第三十七E條第$崴

毎月工作一百小時,薪酬 1,250 元,若工作時 尚不足一百小時則按每小時 12.50元計算。 家麟僱員不能享受政府僱段的有薪假期,假

·我免費醫療等各項利。

【公布,一晚長約八米,闊約二米,裝有一具十二匹區力引擎1443號之 五及解礦,在試用期間之首十一日內,政府或僱員須在 動舢舨已於一九八七年二月二十五日由本人依據律政司於一九八七年二 一日前以梅面通知對方僻咕或解艋,若合約 第十三日根據人民入境條例第三十七E 第哟歎而發出之書面許可予 持坟 - 則政府或僱員必須在七日前,給予對以扣押。 方辭職成解僱的书面通知。

有關之事宜。

投要者須単嫈投禩表格兩份,放入信封內封面。信封面註明一般股(八)止日期:一九八七年三月十六日 機塲所有者及經營者之賚任保險」,及「中央投標委員會主席收」,並八九)面 於一九八七年三月廿七日(星期五)中午十二時前,放入香港下亞風華 道一近花道口)政府合署(東座地下低肠電梯門蠢之「布政司署投」 標箱一內。逾期之投模樣不考慮。

投標者可向香港金鐘道免政府合署四十六樓民航處會計主任(花 話:5——2975181 索取投標表格及查讓其他資料

·根據人民入境條例第三十七百條第閲獄之規定,凡欲聲請發還扣押 船隻之人士〔在本條及第三十七E條內稱爲聲請人),可於拍押公告在

·根據人民入境條例第三十七三條第歎之規定,凡依照第三十七E 條第岛款之規定而巉交之通知香,必須載明聲請人之本港地址,以便在 是項好請所引致之任何訴訟程序中可通知聲請人;在上述訴證程序中, 符合蜜格之中脯者,將於三月廿三日或以前接片按照離地址用齊進或專人送交聲請人之文件,就本處而言,均視爲正 獲面試之通知杏i若未獲書面通知面試者則,式送達聲入浪。 應爲未符合資格,自動落選論。

區域市政局佈告

廣財街市、建榮熱食市場、新墟街市、 洪祥熱食市場及仁愛街市槽位公開競投 本局現訂於一九八七年三月十七日(星期二)上午十時正在屯門大 興邨大興社區會堂舉行公開競投,以出租廣財街市,建榮熟食市場、新 墟街市、洪祥熟食市場及仁愛街市樓位。招租細則如下 廣財街市

政府不一定採納索價最低之投爲普敦任何一份投哦。 民航處康長 一九八七年二月廿七日

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)根據第十八條規定所發之公告】 工務計劃項目第16TT號 荃錦公路 N235

生這位一個,毎月底租二百五十元。

鮮肉位一個,每月產租爲八百元。

N237 - N342N402KERHO

〔前爲荃錦公路第2237號橋重建工程

鮮魚確位後,每月底积分別爲大百八十元。

乾貨蕃位于四钱,每月底租分别由二百五十元至三百元。

·並公布運輸司業已依據港會所授予之權力,根據道路(工程、使用 與貸位二十大個,每月底祖分别由二百五十元至三百元。·

【及賠償條例(香港法例第三七〇章)第十七條第八1.) 欸(A)段之 |建榮熟食市場 5

(香港法例第三七〇章)根據第十一條第0欸(d)段規定所發之公告〕規定發出一項命分,修改在圖則第 N H6152號內以黑斜耧发明之部分茶 熟食樁位二個 - 每月底租分别由二千七百元至二千九百元。

·新界環迴公路改善工程

蠋頭至粉錦公路

第三階段錦綉花園至米埔八部分

·由上至攸美新村一段

「新城街市 錦公路,並封閉在同一面則內以黑交叉錢表明及在其附趣之計劃摘要內 說明之一段荃錦公路,該處則及計劃摘要會於一九八六年三月十四日及 燒味鹵味樓位一個,每月底粗爲三千四百元 三月二十一日發麥之憲報公告第八三六號内有所提及。運輸司並根據第鮮肉桠位四個,每月底租分别爲三千二百元。 十七條第八1〕欸(C)段之規定聲明,由封閉之日起,上述道路, 濕貨柢位二十個,每月底租分别由九百元至一千一百元 一上及其下之一切公私權利則予修訂,即告無效。

「乾資檯位二個,每月底租分别爲一千一百元。 兹公布港督會同行政局業已根據道路(工程,使用及賠

與此道路有關而進行之工程,包括在暗渠内部装上波狀鋼皮以加强 洪群熟食市场 香港法例第三七〇章)第十一條第四款(b)段之規定,批准進行一九 2237 號橋之籍形暗渠,更改約一百六十米長之引路路铺以消除附近之 熟食囍位一個,每月底租為三千六百元。 八六年七月十八日政府憲報公告第二四〇七號所述之工程及其使用,但急學、興媁一段路堤及数設一條直徑一千八百毫米之渠道,以及有關之仁愛街市 須作出圖則第NH6153B及NH61548 號所示之修改,等園則現在於田 恐挠與慾崮斜裝工程。 土柱冊處 4

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區沽詢分處、新界荃灣

溫資讓位大個,每月底租分別由四百五十元至九百五十元。 乾貨櫃位一個,每月底租爲七百五十元。

|

根據人民入境條例第三十七日第園歎之規定,如在該條例第三十 七EAD歎指定進交聲請通知書之期限屆滿時,仍未將該通知響进交 「處長者,則該船將由政府正式沒收。

根據入民入境條例第三十七E條第您歎之規定,就本條文及第三十 七F餘而言,凡提出聲請之人士,必須:

〔甲)爲該船之主、或擁有該船之命之人士、或倍船東之代理

(n)在該船被扣押時經已擁有該船。

人民入境條例

(香港法例第一一五章)第三十七E條第欸. 船扣押公告

茲出拺入民入境條例(香港法例第五章)第三十七條第1欸.

【公布,一般長約六米,闊約一點五米,無牌,「裝有一具十二匹馬力柴

【油引擎 09525號之機動離,已於一九八七年二月廿五日由本人依據律 政司於一九八七年二月二十日根據人民入境條例第三十七E餓第7欸

【而發出之畫面許可予以扣押。

人民入境事務處處長,賈達德 一九八七年二月二十六日 一注意:

·根據人民入境條例第三十七E炜第斯之規定,凡欲聲請發還扣押 船隻之人士(在本條及第三十七F條內稱爲聲請人,可於扣押公告在 憲報公布後三十天内,用書面通知處長怒明該絕不應予以没收。

根據人民入境條例第三十七E條第歎之規定,凡依照第三十七天 條第礎款之規定而送交之通知被,必須載明聲請人之本港地址,以便在 一是項聲請所引致之任何訴訟程序中可通知聲請人;在上述訴訟程序中, 式送達聲請人論。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,新界元朗 青山公路一七四至二〇八號荃灣地鐵站多海停車處大厦荃灣地政處及荃 ·梅位租約爵期三年,將由一九八七年四月一日起生效。投得攤位人 凡按照該地址用郵遞或專人送交聲請人之文件+就本處而薛,均視爲正 撥樂坊二號元朗政府合署十至十二樓元朗地政處,以及新界元朗青山公灣政務處,均們有該命令之副本及顯示受影陷道路之圖則,各界人士可士,須即時繳付四月至六月份租金及相等於一個月橙值按金。 路二六九號元朗政務處大厦元朗政務處,均備有該等假則,各界人士可於下那正常開放時間內前往免費查閱。 於下述正常開放時間內免費在開。 開放時間(公衆假期除外 星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分

上午九時至中午十二時

凡根據該條例之規定有權獲得補供之人士,可向盤司提出杏面版 跟江檢司 莊士

一 凡年滿廿一歲本港居民(但非因主動放棄租約,而是因其他緣故於 根據人民入境條例第三十七E條第獄之規定,如在該條例第三十. 兩年內被終止租用盡的前街市樓位承租人除外),如有意號投上述街市七E煉幣@欸指定述交聲請通知書之期限屆滿時,仍未將該通知書进交 這位,可帶同身份證及近照五張於指定時間及地點,參加道競投。投得處長者,則該船將由政府正式沒收。

交向有關當局注

這位人士,本身、配偶或所供養子女持有的小販牌照,須於簽署租約時 ·根據人民入境 例第三十七條第獄之規定,就本條文及第三千

開放時間(公衆假期除外) 星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分, 星期六

上午九時至中午十二時 本公告於一九八七年三月五日張貼於受影响道路之上或其附近。 凡根據該條例有钢獲得補償之人士.可於封閉之日起計一年內向連 黄司提出書面申請。

則運輸司 莊士在

七F條而言,凡提出聲請之人士,必須

競投人士如對競投事有疑問,請致電:〇四五三〇〇九南區 城市政籍署屯門區小販及街市組啊。

(甲) 爲該船之東主、或擁有該點之權盡之人士、或為船東之代理 “人:

八乙)在該船被扣押時經已擁有該船。