1987-03-05 — Page 18

華僑日報 All

頁二第張五第

招生前活$64982

中文打字

彌敦道 5 5 4 26秒

|用移民升學交聯

不限程度個自組

牛日系機10704757 |

灣仔汭區清潔空氣好

私家托兒

初學二百五起逐級加

第鋼琴花園」

日六初月二年卯丁曆夏

并泳街|

WAH KIU YAT. PO.

班歌

報日僑華

紅紅十

四期星

无丽坊

大沙见

語 七幅級

才電理女 九ETIC

伴奏!

9心初敬樂恒供製

OA

B04918 |

女費能K 632149 :

寬際空调塱原方便破業

育嬰托兒

小提琴

HK 917419H 8934945

詠春搏

英美教師們别小紅色

K 7390223 H 8335688

及會話班招生電:一

·丹新三月初中高一年

朝日文化

|佐敦道8486

英人會話

個別時費和小組另費80

業地

| 收乾授5-89363211 |仔及九日夜售業

| K:8519354|

鋼琴 紅

「西洋式插花証書課程灣

理保送考武道

插花全科

230-00--

會預英 西人英語 考科文 升學或實驗

1 港大畢業語言專才十年 粵曲粤樂

私各成英理想學府 家業人語

會話

港大畢業一年險精到 不限程度時間任擇 4.5 會考GCE文法作 佐敦道14號嘉信樓 安扱寫學生成人自慈事|

K 810752 2E近裕華K693453

来自制立四十年 尖沙咀街坊富豪法中心 海燕藝術學院

·資深專業註冊導師敎物書法師精落課程 「曲填詞個別集的時間生史正中

·最基礎拼音會話文法至,擇首曲都選定底操曲到 環訖級愛件寫作猛譯名府來學均可H 73068

蕭麗芳 08 榮移民旅游K 8043610-6483233 高限華

YMCA

哥林比亞電腦學校 哥林比亞線

適應任何企業出路最佳課程

::20274

[3dBASE III PLUS

香港會所瑜伽班健康舞花道班國語班爵士舞社 交舞高班秘書商科英語韻律健美操幻燈攝影速 成。港灣道4號電話5-861 1911

九龍塘正分院共百餘位,金巴倫道二號 「註冊西醫主辦免費醫療,施他佛道一號 1,全新獨立花園別墅護理完善設備上乘 年老體弱傷殘癱瘓大小便失禁皆受歡迎 請親臨參觀比較3-386228三線

香港護老之家 護老 中心 北角城市花園第一座 樓F.C.私家平台海景花

·闲燈獎優英案註冊西 餐定期巡房免費物理治 裝電H 664889H 665035

收費特 X 650EM

護老 淡康

之家 泰

便病晒家 杰臨尖正

|東住宿一流設備齊全 生護士服務遇到狀迎的

H981123

中熱氣功針灸電,

728XSH 760939.

【常靑敬老雞

收半身不靈風濕哮喘

平安護理院

守席打老道近太子道 護理老弱物理治療

永安護老院

JBER9779154

「香港第一商科外文學校

電話:5-740686|電腦文員稅書款件交葱科 電腦安良秘書軟件文憑科 生存异,查查查舞全期四課 室內設計 穿梭晶鬆業務組能买二樓電話:8-72722211 WORDSTAR 2000 2.LOTUS 123 無線電彩色電視日夜全科 探戈舞、華爾滋舞★學費$180 商業全科電訊電腦打字班 4.COMPUTER ACCOUNTING

無線電及彩色電視短期科 歡迎個別進修,時間任擇· 彌敦道611 萬隆大厦14字樓 英英會日拼文國藴電設中簿會速個打電砵蘭街353太子站金都商場後面宄章 砵蘭街 368 太子站金都商切後面架章 報名查詢:下午2-10: 3-329332 文婉語交贊法語械訊計英記計記札字腦 請電K 807806K 303804歡迎到校參觀!請電K 807806K 803804歡迎到校參觀|

早上:D-2435934晚0-4936556.

下門

電腦工程維修文憑科

學額無多 速報名

|

#280

3試上投

香港政府註痧刮家總部認詐正宗全港屉具規模

中國氣功針灸太極詠春總會 香港藝專 鋼琴、樂理、小提

保送各級考試

名師教授,簡明易學 彌教道 494號詧利商廈 15攘油麻地37701218 37702966

★招男女學員,氣功師針灸師班·電話(3)681478 大雁氣功·超能靈射氣功,太極功 中國新鶴翔庄氣功·密宗靜坐氣功 陳家·梅家,與家,國內太極靠·放手,刀劍 線非拳刀根的故手(每課程自學錄影帶售 190 ) 超能靈射氣功始創人生診治各慢性病顽症偏差

★黃炳坤舞蹈學校★

★九龍及荃灣專科班★

素描水彩油畫噴畫 國畫山水花鳥書法 然

·錶灣會考美術

恕推 旺角鼎敦道 745金都中 二手投荊樹 心四樓E座K-801846 太正大澄

華僑書院校外課程

(主講:伍進潠

字教文者男寫速括能得以結實教 营道工分女字成報獨實能拍學接: 三田商析年樓球稅立際健益由方 室一會賬齡內用若處的資學法商

哭天间施帮齊式D-垩經葅質規採

354

招生

增計算-長期照計未 多出字歎按一個位

- { 大字四個 - 小字 字如超過一個位 郎 每天收費十五元·刋 四個一定爲一個位,

八、各界来稿惠登- 每段

| 1號利7怫K 7212391 | 整

敎授鋼琴港

西人英語 專

折不扣‐上期教党,

太極正宗

日五月三年七八九一曆公年六十七國民華中

招 分類廣告

大学四個 小字卅四個

每天十五元

本報分類廣告,歡迎

उट

1

☆加旺程助全授等會驗期等月用 3-852.18

二十年在課兩計與内表结帐号上 全科專業訓練(日間個別) 林分在月包技獲所年船.5T

K 368573

€ 854

一地下E電: 3H6306279

健福老人院

|維多利護老 心銅风寳提供完善老 人服務收費公道電

#666703 H 712729

健院維

醫藥

「唯一商科語言學校 初、中、高級速成班招生 招新生 香港軒尼詩道417-423-4/F 按4 插班生

良好英語學校 隱

ALS

WABC初班至大學預科班卡 英美會話

CT

5-721668 74974:

Å中小英

西人齊話

英文會話

英文文法

FREE TALK

ABC 初級 商業英語

全期2月★文憑證班

霧器覽專業藝熱線:5826181 (3948916 3815665

知年護養院

中醫

九龍護理安老院,

【錦勝

護老城市

1寫全港規模最大最廣 (夜)私家花園八乎呎 3北角城市花园第三座 三樓4由註冊西醫主辦 (5)免費醫揲服務電話查 :6668213-4

金巴倫護老之家博愛老人院

界限街171號(法國醫院對面

九龍塘金巴倫道十三號 ★ 註冊西醫主理·經驗護士護理 ★ 花園洋樓 園林勝地 頤養天年全港九最大收費最低 設:單人,雙人房,老人宿舍等。健康老人1500起 " *歡迎參觀比較*請電3-37028或3-370155

www.

九龍塘金巴倫道33號 電話:3-376381 獨立花園别墅八千帆規模最大環境幽美 九龍塘金巴倫道45號

-386181 註冊醫生護士物理治療師全日完善護理 九龍塘喇沙利道53號

-377708 院車接送歡迎先作參觀比較爲明智選擇 香港北角百福花圍景福閣十字樓 -646676 EDIR: 0716407-80-718397

招標承投筲箕灣澳背龍村入屋水喉之工程

勞氏宗親會通告“教理企业”

西貢護老院 註冊醫護設備完善 花園別墅 環境幽雅 收費便宜 歡迎參觀 地址:西貢大锅仔遒志辉路口 電話: 2817202K2817285

6 聲明啟事| 失物待領」失物待領

元商學校社

·時間內到本報索取章程

双定期末年三月二十日(星期五)下午二時在會

八七年一月二十三日下 所召開一九八七年會年會聆聽會務報告省攬上水公司微長陳吉祥先生|八六年十二月十五日下午二時於九龍亞佇老街 年度年靠暨聘在核數師等事宜同時鑑於第九屆理 經於一九八七年二月廿午五時二十四分於九膽, 九龍總區潑京總部對而 金事任期迅將屆滿桱本屆第十八次理監事聯席會|八日離職日後有關陳君洗衣街儒宴樓245 號地 近九龍醫院行車徑處檢 獲一百四十七粒不同顏

絡電話0800331 城分區警署聯絡電話:章辦辦

37110271 內段53

在外之行助及一切率洋下象開庭拾獲港配若干! 讓決一併進行还要第抬届理監车未交會安者既於|

几有池及持有水移图牌照之承辦公司均可参加上述之投標。該工程為承要由政府之接駁總喉位至用戶座內之一切装置及有關 設備,其所需材料及有關規格已印就落感表格存放於東盛政務處再笑灣分處諮詢區內,歡迎查。預料申請供水之戶數約三! 百八十多戶。有意之承建商須將標表格連銀行人业舐(保証金一千元正)封好,於八七年三月十九日(星期四)晚上八時

·又寫使有意之承建商了解實地情况,本小姐特定於八七年三月十日下午三時正

澳背村楼杭村聯合供水小组主席何道具一九八七年三月五日 理事勞家監事長勞蔬 選舉主任委属勞志‘. 萬利輝油公司啟,內線271

集合於筲箕灣道 347號寄筳灣政務處,作現場視察。

【乘各顏各品

每天色款不

羽毛球

新 到 特级航空牌羽毛球 ̇數量有限請速選購 地址:天樂里9-17號兆 雙大厦三楼58937466

中俄多屛呎 ∵0公呎燈檢特, 呂同时箱另價, 己酒随大每」

店意統强

·達行数化生

業迎床產

特此通告

·臺空城海水公司

泥水水啜周志電.....

·晚七二〇七三式五

王居士林

許仁生

澳往紅磡明安街十渡理 石戲院后天山藥行瞧診 A.M.9-1. P.M.4-7 避 BP.M.1-31

3-341706

3-343855

|整批古籍

西分類廣告離職啓事

雞及

理渠包

鍾5黩帳1 應

厠通 報

收 買

【懷舊維 慢樓修

好草海

44窗工作

小圖方

啓發工程

稅K663980 枝 6月清 沙浴水 島霑的宇宙

稅 翻工

代理

新程

逍運途年學水理長指

r送近

漏水裝修

環水

裝修

北角區和富5-657288

香港仔中心5~559331日 聯安5444221

日日公司5441615

小工程選用欧美材料品西一无价签公司 ★雅緻居工程公司電話K 4199534

五洲琴行 獨家首創

免息分期

本琴行總代理西德註冊TAEBEL 鋼琴,榮獲九次國家性獎項,及美國琴王波婴BALOWIN;各

清潔打臘 水豆洗地氈

*名廠絕學等等換座式供酒,歡迎舊換新,獨家會罰寬意分期或竟香期可穿活動,稱本可免讓受, 地板 室內裝修

搬調服務軬備。特聘專師敦證各項管樂課程。

銀行:中選奧卑利街3-27號地下5-213561(3罐)

西纏5-483138(3條) 薄扶林5-488296(3線)

地鐵新葵興0-239608 (2線)

9560342

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信

請收據來取

申天面地雎升降機底内外牆滲水太

道保証滿意免費查察承接裝修工程

旅遊 搬屋 商業 大字四個 小字卅四個

每天13元

華達汽車電池材料行職員邱輝 「榮已於一九八七年三月四日起 「離職以後關於對外一切華洋

轕與本行無關特此聲明。

學修 美國偵探社 戰瀾體舊收

HIB

工程,採排包推為藝材料,預費者認民随取姫克外分通〔秘大港電電政

自然運

【刑業員姻女排居區形密踪外話話府亞, (証調行家活姘離紙錄帳調跟鉄地註 | 旺角彌敦道610號506室

收酸

畫買

電棗理

香港偵探社

VEGA : 3-7780399

902

.966

#014/

905-

979!

·1110-

214

224

1908

975

1911

尤龍佐敦道代理信箱號碼

荷李活道總社信箱號碼

976

913!

978-

915

1916

敦1917

985

918

987

402;

418

事 419

中區辦事處信箱號碼

1063 1140-1445

1060 1135

1061 1136 1444

1070 1145

1448

10641141-1446

10721148 1450.

1073 1149

#4-1024 1159

1078 1153 處 1079 1154

1088 1405

1410

信 1090 1408 箱:1094 號

(10977 1413

1098 1415

碼 1100

100 1417

11051418

1108 1419

1117: 1420

1118 1421

1128 1422

1132 1424

1134 1429

1562 1595

1571 1607

1572 1608

1576 1635

F1578 1637

5830-1641

北角分處信箱號碼

酒樓。鮭廳。會所大喜訊 本公司自設廚易主楼主西路 「型貴賓格、茶几、從台

「設計新疆,鉄式任選,起買快 泥、價格廉宜,歡迎參觀選購 一哩採限有限公司

Ě暕油画141號地下

(3-938050.3-933058

美聯偵探社

自管旺角總社3-81800B 81878)政府注册 自置北角分社5-783600,783699絕對保密 自實荃灣分社0-49863314986332前辦12年世界偵探會員 民商融外分通攝秘港失兒旺道金5北道七中一荃耲中容 刑業具寓居蟲形密外際女角己都宇角能海心口灣站心安 燈鷚行姘離證錄跟跟鋼活雜,中B一一一地南 15m 據查深居妮據音踪踪查動教號心座臭號業機室鐵竪 樓

港島私家偵探社

政府註冊·委託保密、創辦10年 破案快速,信用昭著 委託爲常年偵探纇問每年收費港幣三仟 世界偵探疎金會員 自登旺角辦事處:九龍通榮街二號A油光大廈商場一樓16室

38476560327831 0843513

1574 1634 政府註冊,絕對保密 假日照常歡迎詢問。

九龍旺角總社3、8123883812389- 香港中㻪分社5-8152.526、5-8153610英國偵探耙會會員 民商職婚兒外分通攝秘失港電電九太一長三香土66蔬7 業員姻女寓居态形密踪外話話龍子四榮一理丹號業樓 *註調行家活妍離錄跟調跟錄地旺道一大三中利佳太3 男女秘密跟踪,攝影、電話錄音、商品保實,失踪,身世背

據查錝世勔居嬅錄音踪查際址角西號厪室瑕街箓廈室!景,

录,外實偵查、電話調查地址,保康進行,代溫億集貨款。

旅遊

高尚

套房

八十元歡迎來港进右。

45-6351574% 5-62792214

3-333532

迎簒裝環角

修宇

搬運有限公司

中聯

3-632345

O-287288

工防

程水

華僑日報讀者

鋼寫字檯國鋼

國泰公司萬宜大樓14號 電話5-2316.76 分店軒尼詩道三

€85-722392

【劉擘生偵探事務處

世界偵探亞洲區總監:全球探大會主席:美國榮譽公民 軍事官校畢業;張英國偵探躍:鹚家三十年各國元首駕譽 商業秘密情查男女行篇服錄 通姦勷婚證據 *搜尋民刑證據 代收債項貨款 承辦各國民刑案件 三港大道中三十六號興建大廈六樓(皇后戲院對面

#6233261 232949 • 222986 -

漏水

電註:

3康建宇

旺角新讓地街467 地

3940168 (2

降大

【泰具

公機發展實

司機工防解接到信再

溼水 浹海黃譽漏等开水平

康防

招牌

得其利器!

旅行社代理商牌.240188

個人電腦IBM

包訓練包安装包維修另

漏水

代客設計會計軟件包教

三杯酒渡假中心

西貢北十四鄉三杯酒海灣

本中心位於企樹下海,佔地咁餘萬平方呎,擁有寬廣舒鑽之休憩空間,燒烤場,雄自建停車場、碼頭、超战 市場、小食店、冲身堂及更衣室等。 *中心內提供多種康樂設傭一水上電單歡、風帆、獨木舟、山短、軍事、麻雀要樂等等,以供旅进人仕享用。

特級澥觧團

120起(包括晚購)

燒烤風

$.35/$40.

·旅遊巴士接送。

特製燒烤食品,味道鮮獒,份量 十足。

供應燒烤工具及用品,旅客攜情:

享受燒烤樂趣,輕然自在。

飲品供應。

郊遊團

$ 25

·族灉巴士接器。

·郊波午營業,味彌鮮齡,油費極 之相宜。 ・飲品供應

★本中心已滿旅客購買旅遊保險★

*预定及查詢:本中心辦事處九寶登打士衡栢萜鹅業中心20楼2021室★ (K 1809373K 7809560)

七海旅行團

本港旅遊·澳門旅遊|廉價機票| 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

數:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-41308|

海明威旅運

3-958807 - 3-958547.

亠牌照號碼240265.

台灣百貨

123 四天三晚單人房 |1230 *來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出$200 ★代理台灣酒店機票特麖 旺角彌敦道655號胡社生行801室

老招牌推

百貨

台燈

特應

平價

特快妝 175-包赚包齲

往台灣可帶合法

鏓店旺角彌敦道607新興大厦1817宽電梯

78012763849562 430859555 分店中環永吉街12號利商場樓2樓8重5413674 自體翔宇地址不豐僅兩間老招牌其他是駕著

$85/$

專車接送(地照由额害檢定

自助午餐或燒燽午餐。

西賞海鲜酒樓晚宴

免費享用各種康樂設施。

飲品供應 -

各種特別項目如專用場地,專業

訓隊及數雜,黎還抽獎,攝影論等。

歡迎團體參加巴

博覽旅

「日本·韓國Y

本州五天、六天、七天、

歡樂優巷

博覽旅遊有限公司

旅行社運鮮 No. 350090

韓國日本迪士尼、朵:

韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天 *包健生妻*包最著名之HONEY BEE歌算表演由$2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

泰國、清邁、布吉島 由$3790起 | 行程種類全港最多,任君選擇

$2730 九州本州廸士尼聯遊、吴:$5390起 奉欣七岩七天

曼谷四天、五天、七天

由$2370起 ̇日本全九州奀、亲

由 $4790起

清邁四天、五天、七天

由$2490起 東北日光廸士尼·吴 由$4590起

布吉島五天、七天

由$2990起 東北、北海道廸士尼七天 $5190 消邀曼谷布吉島八天

$3690 日本北海道ㄤ・美

由$5290起 增加成本,全港獨有

1佛城2天然淳品咨溜過人工海浪4東莒 由$5390起

文化村5泰國夢幻樂團H芭堤雅高樂斯 *曼谷性泥南、獨讞住布吉苔東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、單機去、晚機逐

关庆出登(可延期返港)

點 全泰星馬 星馬六天 $3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630

1 泰星馬九天$4090

馬六甲生 檳城、怡保。

台灣

菲律賓天、六天由 $2150起

$ 1690起,

泰星六天$3400新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高 乗显航、國泰、早去晚返 逢星期一、二、四、五、六出發

་增加成本,多瑜: 大雲鄉、百島嶼(嫂美泰國布吉島 ) 兩晚夜總會,獨家安排愛加多夜總會 乘搭蠹泰、早機去、晚機延

天天出發、可延期遞滩

*直飛高雄、台北返港

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 *台北住最高級之環亞大飯店: 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多繪: (一)秀姑巒溪 台東 (三)楓港 (四)溪頭 (五)佛光山 (六)墾丁公園 台北四天 $1860 台北阿里山五天 $2190 台北花蓮四天:$1890 台北花蓮五天 $2100 台北阿里山四天 $1990 高雄阿里山五天 $190 【玩阿里山六天 $2390 珴島七天

環島八天

$2820.環島九天

$2580

$3060

天天出發(回程可由台北,高雄返港)台證100元

WOTS

永安旅行社

L. fiz

美國夏威夷羅省七天$ 6580 逢星期一,五 夏威夷羅省三藩市八天$ 7380 逢星期一、五 美國西岸城九天 加 美加西岸十一天

美加、歐洲、澳紐

$8780 逢星期二、五、日 $11680 逢星期二、五、日 子 美國東岸奧蘭度十一天$13280 逢星期四 美加東岸多倫多十三天$14380 逢星期四 錦綉歐洲五國十天 $ 6980 逢星期四

歐洲地中海十一天

$

7580 逢星期一

9880 逢星期四:

7760 逢星期四:

| 西歐八國十四天

●澳洲三大城市七天

澳洲(豐山)八末 奥·澳洲黃金海岸十天

$ 8180 逢星期三

$ 9880 逢星期一

澳洲粒西蘭十三天 $13480 逢星期三

**永安歐美澳紐團參加人數全港最多

本州廸士尼六天

永安旅行團

1.1

::

} :

廿二年歷史,分社服器·旅燕路線忪茫

$4280 星期三、五

本州廸士尼富士山七天$4790逢星期二、四、日 九州環島六天

$4490逢星期二 $5680造星期二、四 $3168星期二、四、六、

九州本州迪士尼八天 韓國、濟州四天进

∵韓國漢城,海州五天

台北南北五天,

台灣環島七天

台灣阿里山八天

$3538星期二四六日

$2100星期一、四、六、日

$2580天天出發

$ 2820 天天出發 台灣紹丁台東環島八天$2880 星期五、六

*日本團節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航

台灣自設分社,服務最佳

*

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

*曼谷分社創立十二年,信用最好

:$2360 星期一、三、六 曼谷、芭堤雅,五天 曼谷、蔥堤雅·桂河橋七天 $2730 星期一 三、六 布吉島、曼谷、宮堤雅七天$3280 星期六 清瀘、曼谷、芭堤雅七天 $2950 星期二 燃型(檳城)七天三 $ 3630 星期一、六 泰馬星(檳城)十天 $4380 逢星期四

·全馬星東西岸八天 星馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿霧鸏六天

菲島賞心遊五天

菲島百島、磬瑤七天

$3980 逢星期三

$4660 逢星期一、五 $2350 逢星期二 $1870 逢星期二

$2230 星期四、六

**本社星馬團收費最平,酒店全港最高級

*參加本社星馬團人數全港數一數二

日本、韓國、台灣

-1 PAN, TA

E

中國各地旅遊

北京嫌程航空七天进

·北京承德雙程航空八天

華東程航空七天 北京、華東三程航空十天

TAMAA PWNZA

350074

$1998 天天出發

$2380 逢星期二、四

$1998:天天出發

$2880 逢星期一、五 桂林漓江、陽朔、柳州五天直慙围$1550 每兩天一圈, 桂林、漓江、陽朔雙程航空五天遊$1090 逢星期三、日 廈門、鼓潤嶼、泉州四天 $1390 逢星期三 廬山、石鐘山、南區雙程航空五天$1280 逢星期四 廈

$1680 逢星期六、日 門、泉州、油頭、惠州画舫七天

海南島五天直航團

$1550 逢星期一、五 深圳、惠州西湖、羅浮山兩天进$ 298 天天出發 $ 298 天天出發 石岩湖溫泉兩天遊

中山珠海、澳門兩天遊

$ 338 天天出發

*參加本社華東團人數全港最多

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.