1987-03-05 — Page 14

頁二第張四第

日六初月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT: PO

報日僑

四期星

日五月三年七八九一曆公年六十七國民華中

·提供多元化信貸,包括:一樓宇樓花按揭-裝修貸款-電器貸款

大通「理想之家」計劃

·利息優惠,還款期長

*特設信貸服務中心,歡迎查詢

·中環5-8443738,旺角3-910636*樂宮3-374181·沙田0-6940322 荃灣04111811:

CHASE

美國大通銀行

部

售

部

2000大板

出讓

特别

介紹

地利根德60萬: 香

2678呎高低層海景 瑞燕大厦 20 萬 230021 加列山道4枧 萬 2770另花 車位. 環翠園200 萬 1500呎高海景車位 明珠台廳 萬 2200呎四房車位: 康威園 145 萬 1411高海豐車. 聯邦花園15 萬 1250呎山滑 年豐園133萬 1500中車位

雅柏苑

24位 300 萬 淺水灣璧池

健威10萬 1600呎車位有 芝蘭台135萬 一村 干德道20萬 華翠園13萬 1500全傢俬游景

- 愛都大廈

550萬

3047呎五19

怡園複式

滷咖咖 203.

雅大厦5萬

750 低好裝 昭景大厦20 萬 2200呎產車

蔚山花園34 萬 2.95呎中層海乐

1450呎向南高息 恒翠園 128 萬

萬|麥當奴道即萬

650 呎仅依

第一大厦8萬 900 呎兩房向的

呎168 Palm Court.

26001|14

峯景大厦

愉景灣 A

嘉賢大廈10 萬 雅翠園 13萬| 1450呎低擬三房 :1450呎向南 2850復式山車220 宜新大厦23 萬 2200另天台全海車

聯豐寧大厦 | 克頓大厦0萬

三鹿

大厦

30 呎 麤 20 萬 康澤花園

2500

| 2600呎海景雙車位 富景花園鮮萬 703 呎中

富大厦1150 | 肇輝台花園獅

2329呎中央冷氣

330靚裝修傢俬

煜康台 13 萬 1200裝高車位

星樓 93 萬 1100萬裝修車位. 年達園 123 萬:

1350110

1350呎車位140 畢拉山道23萬

2280022"

永安閣商 萬 :1600中仔車位 1600呎高裝在178 宏興台 230 萬 18002號新樓梅車 20000424125 大寶閣 40 萬 3008高海景車

北角半山 龍景花園 84 萬 55.呎快入伙:

882.71982

88612199

1198呎海景150 金窟大厦 萬 962 特高新茁梅 裝傢俬車位: 金香閣6萬 750 呎中新裝修 威景台車位 多幅出4萬5起 雲景台5萬 1200特高海景車位 海景台 98 萬 1037海景車位。

14550-148

1473小游裝130

富麗園95 萬 98)展裝車位

87890333395 珊瑚閣 95 萬

1500X110

雲峯大厦130萬 1650呎卞房車位 安東大廈130萬

| 1970呎三房144.

19807158

0167

21107-214-168

豪景大厦 10 萬

1596全傢俬四年楼市 肇輝台130萬 1500呎速車位: 文華新村瓶萬 1450呎新裝修車位 美麗邨 108 萬 .

1100呎新装中 2000新裝作傢俬州 玫瑰新村 20 萬 2200呎高屏数据 28000班用車位280 豐景台 20 萬 2200裝車由贵 景麗苑10 萬 : 1500呎車位馬場景 15000K 145 松柏新邨200 萬 : 2700呎海景陵車位 賽西湖 1260呎

2600210

福慧苑 150 萬 1300万花筒裝 碧林閣 120萬 1750呎海危車位, 華寧閣28萬 500呎高海保俬車 利嘉大厦2測萬 1900呎傢俱在 金粟街18萬 1350呎裝售山景 碧荔道18 萬 2200呎車位 冠

台10萬

1800呎雙車位, 金粟街10 萬

.950 連天台傢怅

富林苑120萬

城市

【嵝峯花園

704#55in

10480240104

6座1315呎 135萬

E8 534 東南中44

963 1065344246

1座1221男花啜

平台靓裝修145

1座1392呎 148

康怡花園

130904041010

1 582商南57萬

583-F-52

583呎中層51萬

58325420

583低村56萬

588呎中尼52 .620呎高南55萬

76210

620特高60萬

620-257

-680高東南64萬

1750天应南中路 金粟街30萬

720高供 70 萬

762特高715免供

140011

昌麗閣 95 萬

672-0-8

1400

·高傢俬165

3萬

置

7622

1490呎

756特高

762KE

高海裝修200

1640呎

車位裝修 178

高層車位198.

車位六萬多

「跑馬地

耍地利合作萬

1471呎傢供車位 21380呎連車位10. 奥地利大廈 90 萬

92250呎 三房廳中心 1250110

1650148

黃泥涌道的萬

1200連天台東南 逸 25萬

1000

2233馬越境車位 學談花園10萬

1350高豪華裝 愛曬大厦2 萬

1590特高連車位 嘉蘭閣 125 萬 1052全依根中冠 藍塘道 240萬

3000呎四房車位. 景祥大厦70 萬

700 呎高进二房 山村道85萬

銀星 130萬

20座1594高鼓88萬,

1100 130

7座1100转售 128

756年冰

7654

5224-14-42

A2. 534高46免供

B6 534中48免件

5340-46ER * 663 S6M D8 74高南85.

新翠花園】

7035300

2座H668 泳池52萬 2座G 705泳池54萬

2BD 559 東南46萬.

3座8-628高南525

5座A 563東南438. E座E 563特高南43. 角

我

康華 385傢俬369.

1050

1751

·英麗閣 650高49萬

·百福嘉科·720裝698 富景閣 460高摊萬五 湖呷 25海284 召賓 329高布新33 65051A 現莫 605新裝66

商

守。

原

遠東發展多問0980

·德和大厦900呎80萬 16693 KO1800 882401700

分恒5637呎 850

730-7-63

干諾道西

2300230

* 800110

榜|2115海二萬二 明珠台2200二萬五 轶景複式17话小 金盤1520陵萬三 柏道Z200高像萬八 司徒拔道 嘉苑1500萬二起

175015500 超≥175019000

華豐1500號二萬 白鹭170要二萬六 大坑、渣甸山 : 宏魁台1500萬四元

恒隆火反2909600, '. | 畢拉山道500萬八

:米行大厦多簡 銅鑼灣 灣仔

·信和財務 305呎45

·做緻 700裝惨高52 東美中心14050906 坊頓商度500 高35萬

5-8611802

和街

波斯富街31 萬 435. K 骆克道 萬

1300 400

石塘咀和合街

19.

2

大寶閣308||萬八 嘉雲台1819二萬一 龍華花園

·886呎向山8000 120913000 1225呎海裝修 · 南區

淡水灣新村二萬.

102714100

90949800

·華景園1463萬

220022000

.磘慧苑1450長萬

#9999800.

碧麗道3000二萬五

北角半山

K2200 25000

850229900

:峯燈2100高萬六

张景1250海萬:

130011

雲峯 1850)高萬四

844中免

$85

1150呎月閣仔

面花園 770高74 繼園街1300%痿70 627259

500

020

一軒尼詩道130萬

光苑一座 北角渣嘩道60

賽西湖

1280高 萬六元

499 西南50萬

14高傢俬二萬

1640壕银高二萬

|康澤花園

A座 749呎67萬

|薄扶林花園| A座280號70萬

碧瑤灣

101OK

20座高豪華裝 103

A 三五

- 25座海姝裝95

二〇呎.

120座不交吉 139萬,

·23座特新全新160萬 27 座部裝139萬, 下碧瑤

78172

822276

778-70-

B.座 507呎54蒸

·8) 724南莊72

553 424 免供485

-575 高山海52

5755妃拌51.

597呎商府 50

799-ORK DO

800 1075

129

140萬

TB座-734呎575

784280

C座 507呎518

55753

·珠琥 460高保低不古,

蟬宮1100低府的角

波斯官,850低施住 38

734267

72427

07842

口 556K5

D座 559高

D座 643呎63

萬萬萬萬5萬公

唐寧1450高裝108

65015062

路克 63億西北5

駱克 538低西

A 765267)

-76561:

D座

灣仔頓花園

杏花邨 一萬元

(PROPERTY CONSULTANTS, SURVEYORS, CHARTERED ENGINEER )

業務單刷:物業代理、測計師,估值師、拍賣師、建築師、特許工程師、城市設計師、發展商

L&D ASSOCIATES (MEMBER OF L&D PROPERTY GROUP).

香

港

租

(5 — 8 6 1 1 7 7 1

九

龍租

(5-8 6.1 1802

(20線)

售

( 10線 )

地址:香港軒尼詩道一號熙信樓 1709至1711室

康怡花園。

TC中海加三萬

D特高海蝕二萬

「松中辰南加三 中曆南加萬五 |H座向南照原價

富嘉

富澤

A座4 高海景1673 萬

12115

h

SKO 78685

8 504

7271

碧 瑤 灣

1880 只特商東南98萬

607

1225呎多摩售

956 呎特高西南100

B座 103 特高車175

956 特高6萬

B座 06 中高 156起,

7399

置富花園 -518 呎全梅50萬 694 呎全海69萬

B座6 中車位168

彩天B 876将高109 萬130座8 7392色供

禮賢

60346

灣景中心 多個蓋車位七萬

安峯

·高安 675中東南62.

· 28 座3593高

中半

堅都

高安1 5高海裝64 A

8-5962)

4座6

盧吉蟛13235 呎

渣甸

梅道

利達行地產集團成員

道可發展物業 居3476東立屋 另花園9648鞭 . 車位海景 2800

利達行

加列 3000 机

高低海录 全群車位3

慈景園

|| 座1302呎 147萬

翠峯300萬

杏花邨

7座 559連車位55 1座 613低府56萬

P

香港花園20 萬 2200呎高海視裝作 雅緻大厦70 萬 柏道别墅130 萬 |2000呎露台車位一 200 155 百都大厦160萬 一精緻園133 萬

|1800呎小海車位.

「巴威大廈 23 萬

| 2650複式套車位

|豫苑一期

A中后海加二位,

B海中加二萬.

|C]尴黈加十萬

:1100呎中府車位· 康麗園 120 萬

116像俬伤

11605460 130%2

1359傢俱高进138

康明苑 萬

:1682呎高府車位

康福園95 萬

1070 =

8.12

含道|

富慧

1882 高東南86萬

大厦900.

12242424323

を

2265-1-13329 212348 220

1819225

<1907£265

夜飯

811819褉240

1907260

171907複≥270

1907290

【淨515186166

2500呎連車位 ·

好利萬 20 萬

2550呎高層四另

·二座1- 165萬

1302144 1518K172

120 59 92 115 47

永福閣斯萬

金裝閣50 萬

1080呎車位三房 友誼大廈5萬

860 呎三房一. 景光街60萬

1700 +21

樂景台0萬

1560|大台車位。

「億寶大厦 55 萬

480 呎中俗二廚 聚文樓10萬 : : 1200高東南傢俬 山光大厦 98萬◎ 1400呎三房低肝

樂陶苑

1450呎夜式在162.

|1700呎被式南198.

·維多利中心

1176呎高府三房115

堅尼地道| 海臣山道离

902 KE ..'.

115200天中裝在車 文苑花園13 萬

2000像悯車位

:1234呎套車位118

金櫻閣 26萬

825_呎向南車位

司徒拔道

·嘉范舾萬低

5000分花園車850 赤柱20萬

:2200東頭觀全海景.

赤柱灣道8萬

1544呎泳 車位

南湖大廈仍萬

1433呎高滑海景

主康南閣20 萬

2500呎全海景車位 華景園萬

1480高肝海景車位

輝百閣25萬

·190海景車位

「冠園29萬

福慧大厦3萬

1800呎全海景.

美景台 1200 萬 2194號車位四房

j1732呎高屏南景', ' 鳳凰 萬

1234呎新裝

2450中府車位海

·華花園 16|

1450呎中海車155

15062165

-:3000呎中車位海景

1886 呎高潑三房

1750全馬堪景165

1690起蹴卌22200

2400185

24002 2001 1650125 6座1650海装修125 小座1650愛傢俬129 3座1650高海 1334 A座2700全海185萬 座2700特高 2014

太古城

KO-1674470 通天B,667萬海72 世天 688高東南69 恒天 H 688高免供75 景天B 792中免拆84 鑽天- - 2701中南71萬 冠大 A 708中台73

585

東海

905 #1

7座,599南連車5

9. 座 583向東48

1座 559東南496 10 座 559特高55萬 島座 559特高南54 座 559向東中51 SE 63156 15 来 583中府50萬 13座 583特高北53

73259

373269

16 座 1057南88 萬

7座3007南90萬 10座 631低用565 1座 716海平655 第三、四、五期

• 19 座 08 664東南G76

鯉景

597854m

选榮A 88493萬2 898H. 安曉4.668高加强” 安明:727免供7625 安翠C 615中加一萬,

|安澤E 851高雄萬五

| 伊利沙伯 805~100,

·伊利沙伯 7051975

星月段 430低33

·野業 680另本台科 京城 515中屏E42 華發 413高 全新照價 康富 370高套2.5.

·灣贤 56梅東南43

·赫景 505高不吉45

550745

協生 880裔向南48

上中西區

英邦372 裝傢俬 395233

怡景花閞47、全新 X70058 5804345

康威花園多層單位 皮利 400呎33鸯: 金豪閣373中加五千 465-240

!海都鹕 700呎28 高雅 451呎387

愉景灣

第一·二期

530 呎向北33萬

530053300

湖 606 海 5378

1

.713 高转接讯44

864 高银張56

864 10258

1907 K#58

(907858

909 068

11496 呎高度8萬

快綦灣低座

128000541290

616呎海景108.

1616万花园126

19040185

1904麻藥線165

和富中心一期

康盈萬加离五一

: 西

900 600 K

銅鑼灣道 270 萬 西環北街20 萬 3800呎組3呎高18 筲箕灣道耦萬 1100呎門口14.59 香港仔大道 大街舖位 520呎 106萬 中環機利文街

1200門版23另悲500 呎380

區皇后大道西 近正街13606月

屎閣900 有後門通天 2红

軒尼詩道 萬

共3035呎地點特旺 木星街 10 萬

100KEKK÷700

8H11802

柴灣全 面積共83, 000 連停車場平售 面積共87, 000员 連停車場平售

333400©360

4023200 300 金萬豐100地舖@240

新藝6700呎 275

K6100246 祥益600115

H7190258

| 光榮9000呎9178

KETS KO250

530030650, 404

B4300230

日括70700170

當城4100連車吉,180萬

5000 325 一千天地舖不吉9920

「柴灣廠厦租

1250203.34

3500KC2.85

16600002.50.

鲫魚涌

東達1173呎5200湏租

EXIER650002

$36090360

REHAKO350-

黃竹坑廠售 3100380: 鐡年,萬餘呎@245. 維他了千至一萬餘 $500034.8

黃竹坑廠廈租 好景8310呎古新回3

·香港仔工業7000 2.7 本利發一萬呎3

啟時8630呎2.9

金來[email protected] 短妈

租賃

中區半山

·格祺式特平140

2300 KR.

9713499er

4725H

·

2860呎高 車位 歌頓台203萬:

1 ?座2527呎複式 380, 座1537呎中在142 母座1537装惨139

43211

安翠1134加萬五.

3 00295116 士松仁被式152 青松出32装备123

796111

·康利

153740185 座1421低層135 .

加一萬

康怡 472中加一萬 :

| 百年順20131萬起

132119

315375158

·僑福道2600萬三 金輝閣1850車萬八 昭景250車二萬五 宜新190福高萬

9611|

富澤花園

·富邦150面連高

7805800

跑馬地 照文樓1200萬五 怡園3600 萬三 和富、城市

8868500 城市 723至8600 城市1392萬一: 康澤

73126000

太古城

2102929000

00 67505000

天星 798中6000 康怡

748 呎低居(MM) 9626900

杏花邨

1056噸宮8500

556K線糖3200

-583 懷 3600

725.中東南4500

[北角灣仔

888E7000

# 7006000

4752224500

70005800-

EK 6504500 碧瑤灣 11358000

15200912500

1650海景車一萬

2400裝條萬七 置富、薄扶林

B2:09MER5000-

5183500

13451

53505000

8337500

銀行大厦35700全厝 2800 NON

2500012

305015

13000 19.

F1200010

9007300

集罄、300呎$3000 聯碴.628呎逾5.3

RE 800KO95. E701702017 一海富中心38805裝 | 崔特高海景G17.5 西式廚房大會議室 富衛1000裝版$12500

XERC2000022 7000694500

la 40092500

398915_________

灣仔、銅鑼灣

1222包高12052

3000-1300014

·維德694-2613813 海天裁厦3020呎99 兆豆 200犄05.7.

136812500

REZ 700 7100

#167113000

| 華人銀行127869

円燈飾

1700 1700

出讓

特别

介紹

九 翡翠勝偬萬 1600男花固套四房 玉蘭路萬 13000呎裝連車位 [福祥苑10 萬 1600套房蓋革天台 玉蘭路 1420案安在站台車 海棠路

1400呎套三房車位 何文田

集德

大埔康樂園105台速148

龇華 翠 園

不交吉华

✶✶✶✶ 10003

常康園

1000餘移民平鸯 1700高露台達財車

1877高望機場豪華 巴富大厦

1500高露台能像俬 何文田街 5

1050廠台製

嘉景大厦90 龍文大厦120

1700呎4房吉本 何文田山

仁花園 沢 發嬅府邸 樂怡小築 嘉輝台2萬

樂怡小築

泳池高 1188高京華戰車-

嘉林閣

2450

1350呎高海景 俊慧围不交吉 2300 中科蓋軍東

1500呎中即入伙

匡湖居 呎

65

165 太子道區 美孚新邨

何文田街

高裝:6 三房工网 7

碧華花園 裝車行 1308高搭車 148號 新德固不交吉

新德園·

2402

拙天台整車.

廣播道 碧康閣萬 960 高台遠景車

.630 豪華裝在傢俬 世錦園 37 萬

850 高蓋車三房

百美花園.

550058

葉論閣5萬

| 1300天中屏套車位

1450

金翠苑3萬

車傢俬

600 花園 100新裝

馬可尼大厦.

900 全新裝整串 雅芳園

- 1615呎南露台車位 太子台 萬 萬,2000呎速天台為車 碧佳閣巧除

200 南花園車位吉,

日和阁 1662向南清靜G 皇帝大厦8

2200呎天台製作

1300 CRK 158 太子道萬 1500至3房業台車 東方花園 135 1300呎南蓋本较

1700東南帆裝車位

蘭亭閣

1250呎露台艺

1360南蓋車裝120

130044-85 ;1600萬套三裝

1650露台套四車位

窩打老道 金華樓" - 1300呎高肝85萬 萬基商用

143070MC

怡安閣3萬

830-呪落車高.

窩打老山

700 呎三房處向南

1100呎露台清华

冠華國 11150 105.

畢架山 和城台130 1650呎裝冷氣車 天樂園10萬 1050呎裝推車位: 福景苑 89 萬

800 呎2房璁車位

1400呎視裝怅露台

| 銅鑼灣中心1603807.5|晶苑18 萬

12000

110005.5

.頓商厦 500裝4103

·英1000呎低95

北角城中心多間$7.5

32506將規裝車位

144呎益車遠景:

|畢架山花園

NL 3800 1158

<1022NE114.

1022KEE117 980 110

!6 座地下花楹 117萬

0102KT140

980120號

8A1395呎 165萬

1497 198

1330 153

1051130

10512132

<1303 160 又一村

又一林花園

·19518全新花園别墅

281 915特高違尞

8g 915嫔雞 3.5號

WB 915萬層東南 HA高平只加 2. 5萬.

華景山莊

<< 454-52 6C 0電器悦B 1079 110

1079 115

11221-4199 1030-0110

清水灣 西貢姆魚湖

西貢匡湖居 1400呎另花園連裝 旌傢俬雙車位.16萬

·西沙小莱·· 200001400

·清水灣萬 2300呎孟公屋西班 牙式圍漪花園車位 西貢獨立别墅

觀塘廠舗 地下達12樓 -共81300 呎售 買家免佣鄰近 地鐵工源-

足 觀塘地廠 四千至一萬呎 樓底高十七呎 有大优康位吉

6200

日每呎六佰元

偉業街多間. 5000呎連車位吉

4050

鴻懋工業大 4200 k 38 合電子行業冷氣 電燈即用0320

K250

160

天台

廠舖300·

大角咀廠

|3000呎洋松街舞。 電梯四樓裝0萬 40002300 萬 內合五金機器貨會 隨時交吉幣,300K

九龍灣廠

送1815350

宏力工業大廈 447 呎552 呎中時 宏力 783呎28萬5 同力工業大厦

1085呎及2104呎 低俗7月入伙回390

葵涌廠舖

瑞榮工業大厦 14922 只車直入合各行 各業交吉廠新車位

葵涌廠厦

.12000.呎車位321 F 6900呎地媺設備 金發工業大廈

『 19537 民商二個370

10000 火燒麵220

4000呎高降3310 華寶工業大厦 華基工業大厦 60000呎連貨車位 *致華工業大厦 -6100呎交吉 129禽

荃灣廠厦

屈臣氏工度: 19000 呎三面單邊 屈臣氏1900呎 9220 富利工業大廈 華興工地廠

3000大卡牌回300

850呎底高可入 金工業中心

4500另平台低度

廠崖地下食堂

11375 崴商有牌照

·華基工業大廈

2264低舁合各行

17540. 只撐高車位

華隆工業大厦:

5000呎雙車位特華

235985087

净净24000

保業3113呎高澄

致利2000呎合塑膠 銓通1600呎

地藏酒 新蒲崗廠

合五金行 成業工業大厦 133呎的年中 入伙每呎9345. 協發工業大意 11000 呎有貨車位 塑隊 設備亦合 土製衣廠房 330萬 高息魔房 偉業街4500呎現 染廠收租$7000 9逊1323家高息廠 鴻福5000呎 1200崴 焼發 937呎36萬

‘美興工業大厦 1195呎年中交吉 海呎9326 裝

靑山道廠

香港工業中心

百勝工慣地廠 4000呎造底11 呎高 八達工業大厦 10450 天全層低固吉 利開工業大廈 6774呎低时即交吉 安達工業大厦: 32000 呎全材有電梯

·福和工業大廈 4200呎已交吉車

:一個一伙可塑膠

紅磡廠厦

紅磡廠頂樓花

25000380

4000呎向海向420.有 一個鏡祖輝代三月入

、富高工業中、

1615呎合off 頂讓郭可

龍湖工業大厦 7367呎低居快交者: 合製衣上落貨方便

520

不交吉廠|

億利工業中心 2176KMAR 山道交吉俊

香港工業中心

243324361

7695245

8年4月交吉

|又一村花園]廣徵

61XE

永康街105000 呎現收

##22000 #10250

凱旋工商中心

三期4800高息不交吉 二

期8385呎高雅克·

[三期4930呎低俗克

土瓜灣廠

123000 20SKES 鋪聯國可入車吉梅 新寶工商中心 1793呎1797呎交吉

350呎高字楼貨會

地舖32.5%即古

建地肂1563呎高11 2310呎售有限另 有貨車位多個配售 飛達工商中心 4700呎低陆已交吉 雅高工業大厦 有車位椹宾1呎高

上鄉道地舖

7250 呎 樓高 17

可入車合各行業門市

闭]